Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej: = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Katowice
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
2017
|
| Ausgabe: | Wydanie i |
| Schriftenreihe: | Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
nr 3486 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Gemischte Register Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 345 Seiten, 86 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Karten, Pläne 24 cm |
| ISBN: | 9788380129368 8380129369 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044857597 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190327 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180307s2017 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788380129368 |9 978-83-8012-936-8 | ||
| 020 | |a 8380129369 |9 83-8012936-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1028531906 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044857597 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-255 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 2.2 |2 KUBA2 | ||
| 100 | 1 | |a Sobczyńska-Szczepańska, Mirosława |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1173836608 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej |b = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones |c Mirosława Sobczyńska-Szczepańska |
| 246 | 1 | 1 | |a Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth |
| 246 | 1 | 1 | |a Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones |
| 250 | |a Wydanie i | ||
| 264 | 1 | |a Katowice |b Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |c 2017 | |
| 300 | |a 345 Seiten, 86 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Karten, Pläne |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v nr 3486 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in spanischer und englischer Sprache. - Englische Zusammenfassung unter dem Titel: Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum |0 (DE-588)1015510-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sakralbau |0 (DE-588)4178936-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum / Polska / historia | |
| 653 | 2 | |a Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum / i sztuka | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum |0 (DE-588)1015510-7 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Sakralbau |0 (DE-588)4178936-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-83-8012-937-5 |
| 830 | 0 | |a Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v nr 3486 |w (DE-604)BV021463076 |9 3486 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030252356 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178378897489920 |
|---|---|
| adam_text | 5
13
27
41
43
51
113
115
134
141
165
187
191
275
277
279
307
321
329
337
341
Spis tresci
Wst^p..............................................................
I. Zakon trynitarzy - jego regula, misja i dzieje.................
IL Problematyka artystyczna w ustawodawstwie trynitarzy............
in. Historia trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej........
Pocz^tki, rozwój Struktur zakonnych, dzialalnosc i kasata...
Placówki zakonne............................................
IV. Typologia, geneza i oddzialywanie architektury trynitarzy z terenu
dawnej Rzeczypospolitej.........................................
Koscioly....................................................
Klasztory i ich usytuowanie wzgl^dem swi^tyni...............
V. Inwestorzy i architekci.........................................
VI Wymowa ideowa sztuki polsko-litewskich trynitarzy..............
Wnioski koñcowe....................................................
Katalog............................................................
Ilustracje.........................................................
Wykaz skrótów......................................................
Bibliografía.....................................................
Indeks osób......................................................
Indeks topograficzno-rzeczowy....................................
Spis ilustracji..................................................
Resumen.........................................................
Summary.........................................................
Miroslawa Sobczyriska-Szczepariska
Trinitarians architecture in the territories
of the former Polish-Lithuanian Commonwealth
Summary
Discalced Trinitarians were brought to the Polish-Lithuanian Common-
wealth in 1685 by King John III Sobieski due to their redemption activity,
highly desirable in a country embroiled in wars with the Ottoman Empire.
On account of a fast growth of the order, a separate St. Joachim provin-
ce was established in 1727. By the end of the eighteenth century, within
the borders of the pre-partitioned Commonwealth, there existed thirty
Trinitarian establishments, first and foremost, owing to the generosity of
mighty patrons who settled friars in existing temples or built new, usually
wooden churches and monasteries. The majority of these were, with time,
replaced by masonry constructions. In total, 19 masonry church-monastery
complexes were erected: in Vilnius (on Antokol, Lithuanian: Antakalnis),
Warsaw (in Solec), Lviv intra moenia, Berestechko, Trynitopol (Lithuanian:
Trinapolio, Stanislawow (Ukrainian: Ivano-Frankivsk), Lutsk, Orsha, Bre-
st-on-the-Bug, Lviv extra moenia, Teofilpol (Ukrainian: Teofipol ), Bursztyn
(Ukrainian: Burshtin), Cracow, Kamieniec Podolski (Ukrainian: Kam ia-
nets -Podil s kyi), Brahilow (Ukrainian: Brailiv), Krotoszyn, Krzywicze
(Belarusian: Kryvichy), Vitebsk and Rzyszczow (Ukrainian: Rzhishchiv).
Moreover, there were unfinished churches in Lublin and Teofilpol (after
the first temple was demolished), and monasteries in Tomaszow Lubelski,
Molodeczno (Belarusian: Maladzyechna) and Mielec. Presently, the most
of order s establishments are located outside the borders of Poland, in the
territory of Ukraine, Lithuania and Belarus.
Since the very first statutes passed in 1614 and inspired by the legi-
slation of the Spanish congregation of Discalced Carmelites, constitutions
of Discalced Trinitarians contained regulations regarding the construction
work by the order. In Spanish provinces they adhered to the rule of buil-
ding at little cost ( parvis expensis ) of simple structures ( plani operis )
while observing fixed dimensions. In Commonwealth, this principle was
compromised as early as during the construction of the oldest masonry
church-monastery complex in Vilnius begun in 1694 and supervised by
Spanish friars. Thus, the width of the Vilnius temple is 18 meters, which is
more than twice the maximum allowed width (27 Castilian feet is roughly
equal to 7.5 meters). Furthermore, the employment of eminent artists, like
the designer of the vault with a span unparalleled in the Commonwealth
(probably Giovanni Battista Frediani) and a sculptor Giovanni Pietro Perti
- author of a magnificent stucco decoration, required substantial financial
outlays. Disobeying constructional norms in the case of Vilnius and many
342
Summary
other foundations was motivated by the Sarmatian piety of a mighty pa-
tron and his desire to demonstrate the importance of his family The final
structure reflected, to a great extent, both his artistic taste and financial
possibilities. Supposedly because of this, in constitutions written for the
entire order in 1738, there appeared a regulation that gave permission to
exceed the maximum dimensions in large cities. Eventually, these were
omitted in the statues accepted by Outside-Spain-Family (encompassing
Polish-Lithuanian, Austrian and Italian provinces) in 1770.
Even if an investor had a precise vision of a structure, its final shape
was determined by the ingenuity, knowledge and capabilities of the pro-
ject s designer and builders. Source research revealed only the names of
architects or builders of the churches in Eviv extra moenia (father Kazimierz
of the Heart of Jesus Granacki OSST), Bursztvn (Ignacy Napiórkowski
and Andreas Schülcer), Cracow (Francesco Placidi) and Krotoszyn (Ignatz
Krebs), and of the monastery in Warsaw (father Aleksander of Conception
Wiçcfawski OSST). Nevertheless, the circumstances of construction along
with a stylistic-comparative analysis let us attribute the temple in Vilnius
to Giovanni Battista Frediani, the temples in Warsaw and Lviv intra moenia
to Tylman from Gameren, another one in Teofilpol to Francesco Placidi,
and the church-monastery complex in Brahilów as well as the monastery
wicket in Lviv intra moenia to Bernard Meretyn.
The majority of churches in the territories of the Commonwealth had
a traditional longitudinal ground plan. The three-nave basilicas or temples
with a single nave flanked by two rows of connected chapels, occasionally
with a transept in line with the main body of the church, were erected
in Lviv (intra moenia and extra moenia), Berestechko, Lutsk, Stanislawów,
Brahilów, Vitebsk and Teofilopol (the second temple). Furthermore, single-
-nave churches were constructed in Bursztyn, Krzywicze and Rzyszczów.
A central plan was used in churches in Vilnius (regular octagon) and
Warsaw (Greek cross), while central-longitudinal plan was applied to the
temples in Trynitopol, Orsha, Brest-on-the-Bug and Krotoszyn. In one of
these groups belonged the first church of the order in Teofilpol, as was
indirectly shown in iconographie and written sources. Formal diversity
is also a feature of church façades, including the two-tower façades in
Vilnius, Lviv intra moenia, Trynitopol, Teofilpol (the first church) and Vi-
tebsk, single-tower façades in Brahilów, Cracow, Krotoszyn, Krzywicze
and Rzyszczów as well as the towerless façades in Warsaw, Lutsk, Brest-
-on-the-Bug, Lviv extra moenia, Bursztyn, Kamieniec Podolski and Teofilpol
(the second church).
Only in the Commonwealth, beside complexes with asymmetric
layout of the buildings deriving from the Benedictine tradition of clau-
strum, Trinitarians erected churches and monasteries situated in an
axis. The axial composition was planned in Brest-on-the-Bug, Bursz-
tyn, Brahilów, and presumably, in Lviv extra moenia and Teofilpol.
The Brest complex represents quite a unique architectural scheme, in
Summary
343
which the temple partially embedded in the front wing of the mo-
nastery, had a central or central-longitudinal nave encircled by cha-
pels. In Brahitow, the monastery built on a ground plan of the let-
ter H closed at the bottom, adjoins the rear elevation of the temple.
A similar concept was to be carried out in Teofilpol, as can be presumed
from iconographie and written sources. The Bursztyn complex was desi-
gned on a ground plan of a Greek cross with a centrally situated chancel
topped with a dome. As for the complex extra moenia in Lviv, there are
many signs that, originally, the temple was to be enclosed by three win-
gs. Eventually, only two were built on a ground plan of a steel square.
The architecture of Polish-Lithuanian Trinitarians escapes unequivocal
evaluation. Within the orbit of the order s influence buildings of traditional
form were constructed alongside those featuring outstanding architectural
solutions, rarely or never before applied in the Commonwealth. Among
the latter, undoubtedly, belong the churches in Vilnius, Trynitopol, Orsha,
Lutsk, Brest-on-the-Bug, Teofilpol, Cracow, Krotoszyn and Brahitow. The
church on the Vilnius Antokol, the oldest central temple in the capital of
Lithuania, has an octagonal ground plan dating back to the sixteenth centu-
ry (Sebastiano Serlio s treatise) and a vertical dome vault, which is partially
screened outside by embracing walls, inspired by the camouflaged domes
of San Carlo aile Quattro Fontane and SantTvo alia Sapienza in Rome, de-
signed by Francesco Borromini. Its façade, flanked by the diagonally situ-
ated towers, is a pioneering solution in the Commonwealth. The concept of
a central building with a dome and a two-tower façade was earlier used only
in the Camaldolese church in Pozajscie (Lithuanian: Pazaislis).The central,
or central-longitudinal temple in Teofilpol topped with a monumental
dome on a tholobate, preceded by a two-plan façade with a narthex pro-
jecting over the front of the encompassing towers was the sole, alongside
St. Anna parish church in Lubartów, and the most outstanding example
in the Commonwealth of reception of Carlo Fontana s project for Eccle-
sia Triumphans. The churches in Trinitopol and Orsha have an elongated
octagonal nave with the transverse axis accentuated with transept cha-
pels. They were built before other few temples erected on the relevant
territory, having a similar interior design, additionally enriched with the
chapels situated on the diagonal axes, like in the Trinitarian church in
Brest-on-the-Bug. Although the sources of such spatial disposition sho-
uld be sought in the Habsburgian Baroque, its choice was most certainly
dictated by the desire to allude to the generally admired Roman church
of Discalced Trinitarians San Carlo aile Quattro Fontane. Borromini s so-
lutions were actually adopted by Francesco Placidi for the façade of the
Trinitarian temple in Cracow. Enclosing the middle axis by triangular pil-
lars is the reproduction of the concept applied in Rome s Santa Maria dei
Sette Dolori, while the topping turret, whose front and rear elevations are
concave and side elevations convex, resembles „la torre dell orologio of
Oratory of St. Philip Neri. These Borrominian quotes together with a vivid
344 Summary
architectural detail and successful incorporation into the frontage make
the Trinitarian façade one of the foremost realizations of the radical Ba-
roque in Poland. In the same group also belongs the church in Krotoszyn
distinguished by its central-longitudinal wall-pier nave with sail vault,
two-layer structure and dynamic single-tower façade with concave-co-
nvex side parts. It is regarded as the best exemplification in Poland of the
influence of Kilian Ignaz Dientzenhofer — continuator of creative experi-
ments of Guarino Guarini. The façades of Trinitarian churches in Lutsk
and Brahiiów attract a viewer s attention with their composition merging
a giant order and small order, in which there are echoes of the scheme
created by Andrea Palladio. In the Lutsk church, this scheme has been
altered in the spirit of Bernini, like in the Cracow temple of the Congre-
gation of the Mission constructed around the same time. Its central part
was shaped following the pattern of a monumental aedicule preceding
Sant Andrea al Quirinale in Rome. The Brahiiów temple is distinguished
by adopting the Palladian system of architectural decoration for a sin-
gle-tower façade and by the unprecedented opening of the two lower
stories of the tower with arcades.
The architectural forms of Trinitarian temples conveying universal
meanings are interlaid with the content of sculpted and painted orna-
ments. They could not be missing representations of the patron of the
friars - the Holy Trinity, regarded as the only source, a model and evan-
gelical aim of the service to the enslaved and the poor. In eastern border-
lands of the Commonwealth, the Holy Trinity dogma had an additional,
ecumenical dimension as a unifying factor for the Catholics, Orthodox
and Uniates in the face of danger from Muslim Turkey. The ideologi-
cal center of the church interiors were copies of the miraculous statue
of Jesus of Nazareth, the Ransomed, kept in the Discalced Trinitarians
church in Madrid. They were displayed in the main altar exclusively in
the Polish-Lithuanian province. Frequently, they were placed in a deep
arcade niche resembling a small chapel incorporated into a retabulum and
sometimes lit with the light falling through a hidden window (Spanish: ,,el
camarín ), which was a characteristic of the Iberian Baroque. The worship
created by Discalced Trinitarians was an emanation of their propagated
reverence for the Passion. Moreover, Christ s bound hands made one think
of the order s redeeming mission, and so did depictions of slaves and the
Angel of Redemption, scenes of captive redemption, or the motif of fetters
and chains. A significant role in the iconographie program of Trinitarian
churches was also played by Marian motifs emphasizing Mary s relation
with the Three-in-Qne God and Her role in the redemptive mission of
Christ. It is worth noticing the miraculous likenesses of Mother of Jesus
revered in Trinitarian churches in Tomaszów Lubelski, Mielec, Brest-on-
the-Bug and Trynitopol.
Diversity of formal solutions characterizing Trinitarian architecture in
the St. Joachim province proves the ability of the Spanish order to adjust
345
Summary
to new social-cultural conditions and a different constructional tradition
without giving up the idea of transplanting new concepts on to the Pol-
ish-Lithuanian ground- The outcome is a significant number of buildings
distinguished by innovative forms, high artistic class and original ico-
nography.
Tlumaczenie: Gabriela Davis
Indeks topograficzno-rzeczowy
Aix-en-Provence 22
Akka 17
Algier 17
Almodovar del Campo 19
Antokol, zob. Wilno-Antokol
Ardare 17
Ariccia, kosciól Santa Maria Assunta 119
Ascoli Piceno, kosciól kapucynów 157
Avingaña 17
Babinowicze, placówka i zespól
koscielno-klasztomy trynitarzy 50,
83, 111, 188, 193
Baeza, kosciól i klasztor trynitarzy bo-
sych 44, 121
Bejrut 17
Berdyczów
kosciól karmelitów bosych 160,
162, 164
kosciól pw. sw. Barbary 133
Beresteczko, placówka i zespól
koscielno-klasztomy trynitarzy 9,
45, 47-50, 64-67, 85, 99, 115, 116,
126, 127, 135, 140, 144, 153-155,
164, 168, 169, 173, 174, 177, 179,
182, 187, 188, 193-200
Bialy Kamien, placówka trynitarzy 49,
77-78
Bielany, zob. Warszawa-Bielany
Bocki, kosciól reformatów 118
Braclaw 45
Brahilów, placówka i zespól
koscielno-klasztomy trynitarzy 8,
9, 45, 49, 50, 67, 97-99, 108, 115,
117, 126, 131, 137, 138, 144, 145,
160-162, 176, 177, 179-181, 185,
186, 188-190, 200-204
Bratyslawa, kosciól trynitarzy 122, 128,
183
Brzesko, cerkiew unicka 95
Brzesc nad Bugiem
kosciól brygidek 122, 138, 164
placówka i zespól koscielno-
-klasztorny trynitarzy 49,
50, 86, 87, 109, 118, 120,
122, 124, 132, 137, 143,
163, 164, 170, 171, 173,
175, 177-180, 184, 185,
189, 204-207
Buczacz
cerkiew bazylianów 149
cerkiew pw. Opieki Matki
Bozej 149
kosciól pw. Wniebowziçcia
NMP 160
ratusz 160
Budziska 26
Bursztyn, placówka i zespól
koscielno-klasztomy trynitarzy
8, 9, 47, 49, 50, 99-103, 117, 126,
137, 139, 144, 145, 149, 169, 170,
179, 185, 188, 207-210
Caillouet, klasztor trynitarzy 21
Cerfroid 15, 25, 182, 266
Ceuta, klasztor trynitarzy bosych 43
Cezarea Nadmorska 17
Chetm
kosciól pijarów 122, 128
kosciól reformatów 118
Chocim 23
Chotyn (Chociñ) 48
Cieszków 93
kosciól dworski 123, 150-152,
221
Czartorysk, kosciól dominikanów 131
Czemiaków, zob. Warszawa-Czemia-
ków
322
Indeks topograficzno-rzeczowy
Drezno, kosciól dworski (Hofkirche)
145, 147
Drohiczyn, kosciól benedyktynek 128,
164
Dubicze, kosciól parafialny 175
Eger, kosciól trynitarzy 124
Escorial 137, 170
Faucon, klasztor trynitarzy bosych 23
Genua, kosciól Santa Maria Assunta di
Carignano 125
Gliwice, kosciól reformatów 118
Góra Kalwarii, kosciól bernardynów
163
Granada 17, 44
kosciól trynitrzy bosych 34
Hospital Real 137
Grodno
kosciól karmelitów bosych 186
palac Sapiehów 155, 156
Horochów 48
kosciól pw. Wniebowziçcia
NMP i Znalezienia Krzyza
*
Swiçtego 91
placówka trynitarzy 48, 91
Horodenka, kosciól misjonarzy 128,
130, 146, 160
Horodlo, kosciól dominikanów 128
Ilava, zespól koscielno-klasztomy
trynitarzy 124, 140
Iwanków, kosciól parafialny 134
Jablonné v Podjestedí, kosciól
dominikanów pw. sw. Wawrzynca
125, 129
Jaffa 17
Janów Kowieñski, placówka i zespól
koscielno-klasztomy trynitarzy
49, 50, 111-112, 115, 185,
210-211
Jaroslaw
kosciól jezuitów 129, 130
kosciól reformatów 118
Jerozolima 15
J^drzejów, kosciól cystersów 130
Kamieniec Podolski 44, 154, 163, 180
katedra 180
placówka i zespól koscielno-
klasztomy trynitarzy
8, 49, 51, 78-80, 117, 132,
133, 136, 143,145, 154,162,
169, 173, 178-180, 182, 188,
211-216
Kazimierz, zob. Kraków-Kazimierz
K^ty, kosciól reformatów 118
Klimontów
kolegiatal22
kosciól dominikanów
pw. sw. Jacka 117
Kordoba 17
klasztor trynitarzy bosych 44
Kraków
kolegiata pw. sw. Anny 126,
159
kosciól karmelitanek bosych
pw. sw. Marcina 132
kosciól karmelitów
trzewiczkowych
pw. Nawiedzenia NMP
na Piasku 132
kosciól misjonarzy 133, 163,
164, 190
kosciól paulinow na Skalce 134
kosciól pijarów 147
kosciól reformatów 118
szpital bonifratrów 220
Kraków-Kazimierz, placówka i zespól
koscielno-klasztomy trynitarzy
(obecnie bonifratrów) 5-9, 45, 50,
59-62, 68, 84, 115, 117, 118, 130,
133, 135, 140, 143, 145, 147, 148,
154, 172-176, 179, 182, 183, 185,
188, 189, 216-221, 243
Indeks topograficzno-rzeczowy
323
Krakow—Plaszów, placówka trynitarzy
26
Krotoszyn, placówka i zespól
koscielno-klasztomy trynitarzy 7,
9, 47, 49-51, 91-94, 123-126, 131,
136, 140, 144, 145, 149-152, 164,
173, 185, 188, 189, 221-225
Krzemieniec, kosciól jezuitów 127, 128,
253
placówka trynitarzy 107
Krzeszów, klasztor cystersów (obecnie
benedyktynek) 241
Krzywicze, placówka i zespól koscielno-
-klasztorny trynitarzy 50, 109-111,
117, 118, 126, 131, 136, 155, 164,
173, 177, 178, 185, 188, 225-227,
247
Kuks, zespól klasztomo-szpitalny
bonifratrów z kosciolem pw.
Swi^tej Trójcy 121, 122, 138
Kupin, zespól koscielno-klasztomy
karmelitów bosych 139, 160, 164
La Mámora, kosciól kapucynów 173
La Solana, kosciól trynitarzy bosych
132, 158
Litomierzyce, kosciól pw. sw. Waclawa
131
Litomysl, kosciól pijarów 128
Livorno, klasztor trynitarzy bosych 23
Lizbona, klasztor trynitarzy bosych 24
Loyola, zespól jezuicki z kosciolem
pw. sw. Ignacego 137
Lubartów, fara pw. sw. Anny 122, 129,
189
Lublin
katedra 91
kosciól augustianów
pw. sw. Agnieszki 134
klasztor bonifratrów 91
tzw. palac Paw^czkowskiego
227-230
kosciól i kolegium jezuitów 90,
91, 230
placówka i zespól koscielno-
klasztomy trynitarzy 7,
46, 47, 50, 51, 59, 87-91,115,
117,122, 134, 143, 154, 188,
227-230
zespól koscielno-klasztomy
karmelitów trzewiczkowych
122, 138
Lwow
katedra greckokatolicka
pw. sw. Jura 162
katedra lacihska pw.
Wniebowzi^cia NMP 175
konwikt jezuitów 139, 235, 236
kosciól benedyktynek 241
kosciól dominikanów pw. Bozego
Ciata 122-123,160,162,164
kosciól karmelitanek
trzewiczkowych 122
kosciól karmelitów
trzewiczkowych pw.
sw. Marcina 140
kosciól jezuitów 116
placówka i zespól koscielno-
-klasztomy trynitarzy
extra moenia z kosciolem
pw. sw. Mikotaja 5, 7, 8,
9, 45, 47, 48, 50, 73-75,
115, 117, 126, 134, 136,
137, 139, 140, 143, 144,
145, 147, 148, 149, 172,
174, 178, 182, 184, 185,
188, 230-237
placówka i zespól koscielno-
-klasztomy trynitarzy intra
moenia z kosciolem pw.
Swi^tej Trójcy 5, 7, 8, 9,
44, 45-48, 50-55, 89, 115,
116, 117, 126, 127, 135,
140, 143, 144, 145, 153,
158, 159, 161, 162, 168,
169, 173, 174, 177, 178,
180, 181, 182, 187, 188,
237-241
324
Indeks topograficzno-rzeczowy
Luck
kaplica prawoslawna pw. Matki
Bozej Iwerskiej 246
placówka i zespôl koscielno-
-klasztomy trynitarzy 8,
47, 48, 50, 51, 60, 83, 84,
115, 117, 130, 133, 135,
136, 140, 143, 144, 153-155,
163, 173, 176, 178-180,
182-186, 188, 189, 242-246
Madryt
kosciól trynitarek bosych pw.
sw. Ildefonsa 120
kosciól trynitarzy bosych pw.
Swiçtej Trójcy i kaplica pw.
Jezusa Nazarehskiego
120, 121, 174
Manzanares, klasztor karmelitów
bosych 19
Mahkowce, kosciól pw. Swiçtej Trójcy
133, 134
Marrakesz 16
Marsylia, klasztor trynitarzy 16
Maser, Tempietto di Villa Barbaro 129
Mediolan
kosciól San Francesco da Paolo
130
kosciól San Pietro Celestino 130
klasztor trynitarzy bosych 23
Ospedale Maggiore 137
Meknes 17
Miedniewice, kosciól reformatów 118,
132
Miejska Górka, kosciól reformatów 132
Mielec
kaplica pw. NMP na Piasku
247
placówka i zespól koscielno-
-klasztomy trynitarzy 49, 50,
105-106, 110, 115, 179, 180,
184, 188, 247
Miçdzybôz, fara 81
Miranda, klasztor trynitarzy bosych 24
Mirandela, klasztor trynitarzy bosych
24
Molodeczno, placöwka i zespôl
koscielno-klasztomy trynitarzy 49,
50, 104-105, 136, 144, 164, 185, 188,
247, 248
Monasterio de San Lorenzo de El Esco-
rial, zob. Escorial
Montmorency, klasztor trynitarzy 21
Morawica, kosciol pw. sw. Bartlomieja
147, 148
Muggio 155
Murçia, klasztor trynitarzy bosych 24
Nieswiez, kosciol i klasztor benedyktynek
137
Nowe Miasto, zob. Warszawa—Nowe
Miasto
Nysa, kosciol jezuitow 126
Olesko
klasztor kapucynôw 199
zamek 199
Olkieniki 69
Olobok, zespôl koscielno-klasztomy
cysterek 147
Olyka, kolegiata 186
Opatôw, kosciol bemardynôw 163
Orsza, placöwka i zespôl koscielno
-klasztomy trynitarzy 9, 49, 50,
81-83, 103, 111, 118, 120, 121, 124,
126, 136, 143, 164, 170, 171, 176,
184, 185, 188, 189, 193, 248-250
Osek, kosciol cystersôw 131
Ostrôzek Wielki, kosciol pw. Swiçtej
Trôjcy 134
Owrucz, kosciol i kolegium jezuitow 139
Pilica, kosciol reformatôw 118
Poczajôw, cerkiew bazylianôw 128
Podhorce, klasztor bazylianôw 153
Pontoise 21
Pozajscie, kosciol kamedulôw 125, 156,
189
Indeks topograficzno-rzeczowy
325
Praga
kosciol krzyzowcow
z czerwon^. gwiazd^ 121
kosciol pw. sw. Jana
Nepomucena na
Hradczanach 129
kosciol pw. sw. Jana
Nepomucena na Skalce 128
kosciol pw. sw. Mikolaja na
Starym Miescie 129
zespol koscielno-klasztorny
trynitarzy 133, 140
Rakow, far a pw. Swi^tej Trojcy 132
Ratow (k. Mlawy), zespol bemardynow
139
Rawa Ruska, kosciol reform atow 118
Rokitno (pow. mi^dzyrzecki), kosciol
pw. MB Krolowej Polski
(pierwotnie Wszystkich Swi^tych)
123, 149-151
Ronda, kosciol trynitarzy bosych 116
Rudki (k. Sambora), kosciol pw.
Wniebowzi^cia NMP 134
Rydzyna, kosciol dworski 123, 124, 131,
150-152
Rzym
Koloseum 129
kosciol II Gesu 115, 116, 132,
168, 169
kosciol Sant Agnese in Agone
in Piazza Navona 125
kosciol Sant Ana dei
Palafrenieri 121
kosciol Sant Andrea al
Quirinale 119, 133,163, 190
kosciol Sant Atanasio dei Greci
126, 159
kosciol San Carlo alle Quattro
Fontane (San Carlino)
i klasztor trynitarzy bosych
19, 21, 23, 35, 36, 43, 44,
120, 121, 126, 163, 170, 171,
189
kosciol San Giacomo degli
Incurabili 120, 121
kosciol Sant Ivo alia Sapienza
119, 126,189
kosciol Santa Maria delle
Grazie alle Fomaci 46, 66
kosciól Santa Maria di Monte
Santo in Piazza del Popolo
119
kosciól Santa Maria della Scala
i klasztor karmelitów
bosych 20, 132
kosciól Santa Maria dei Sette
Dolori 130, 189
kosciol Santa Maria della
Vittoria 132
kosciól San Tommaso in Formis
i klasztor trynitarzy 17, 26,
178
oratorium filipinów 130,133,189
Rzyszczów, placówka i zespol koscielno-
-klasztomy trynitarzy 49, 50, 108,
109, 118, 126, 132, 136, 143, 154, 164,
188, 207, 250-252
S^dowa Wisznia, kosciól reformatów 118
Salzburg
kosciól kolegiacki 125
kosciól pw. Swiçtej Trójcy 121,
125, 137, 138
Sandomierz, kosciól reformatów 118
Santiago de Compostela, Hospital de
los Reyes Católicos 137
S^siadowice, kosciól karmelitów
trzewiczkowych 131
Stuck, kosciól jezuitów pw. Ducha
Swiçtego 125, 128
Solee, zob. Warszawa-Solec
Stadl-Paura, kosciól pw. Swiçtej Trójcy
128
Stambul, palac ambasadorów Republiki
Wenecji 154
Stanislawów
kosciól ormiañski 253
326
Indeks topograficzno-rzeczowy
placówka i zespól koscíelno-
-klasztomy trynitarzy 9,
45, 47, 50, 63, 64, 115, 117,
127, 136, 140, 153, 154, 169,
178, 185, 188, 252, 253
Stara Kotelnia, kosciól pw.
sw. Antoniego Padewskiego
133
Szumbar, placówka i zespól koscielno-
-klasztorny trynitarzy 106, 107, 188,
253, 254
Tamogród, kosciól pw. Przemienienia
Pañskiego 160
Teofilpol
kaplica cmentama pw. sw.
Rocha 256-257
placówka i zespól koscielno-
klasztorny trynitarzy 7-9,
50, 94-96, 115, 116, 118, 125,
126, 128, 129, 137-140, 143,
145-147, 155, 172, 176, 179,
184, 188, 189, 254-257
Tepla, kosciól pw. Swi^tej Trójcy 119
Tomaszów Lubelski
kapliczka pw. sw. Wojciecha
258
kosciól pw. Zwiastowania NMP
258
placówka i zespól koscielno-
-klasztomy trynitarzy 47,
49, 50, 85,115, 137, 139,154,
173, 178-180, 184, 187, 188,
257, 258
Topory, kosciól pw. Swi^tej Trójcy 134
Trynitopol, placówka i zespól koscielno-
-klasztomy trynitarzy 8, 9, 45, 70,
75-77, 82, 118, 120-122, 124, 126,
136, 143, 144, 163, 164, 170, 171,
173, 176, 178-180, 184, 188, 189, 249,
258-261
Trynopol, zob. Trynitpol
Tunis 17
Tysmienica k. Trembowli, kosciól
ormianski 149
Ujazdów, zob. Warszawa-Ujazdów
Valdepeñas, klasztor trynitarzy bosych 19
Valsolda 163
War^z, kosciól pijarów 158
Warszawa
kaplica pw. Swi^tego Krzyza
kosciól kapucynów 157
kosciól misjonarzy pw. Swi^tego
Krzyza 117, 134
kosciól pijarów 133
Warszawa-Bielany, kosciól kamedulów
121, 122
Warszawa-Czemiaków, kosciól
bernardynów 120, 157
Warszawa—Nowe Miasto, kosciól sakra-
mentek 120, 157
Warszawa-Solec, placówka i zespól
koscielno-klasztomy trynitarzy
6, 7, 9, 44-47, 50, 51, 55-59, 88, 91,
118-120, 124, 126, 132, 136, 143-145,
153, 154, 157, 158, 164, 170, 173, 188,
230, 261-264
Warszawa-Ujazdów 56, 59
kalwaria 58
W^sosz, kosciól pw. sw. Józef a Oblu-
bieñca NMP 209
W^grów, kosciól reformatów 118
Weneqa
kosciól San Francesco della
Vigna 133
kosciól San Giorgio Maggiore
133
kosciól II Redentore 133
Werki
kalwaria 171
placówka i zespól koscielno-
klasztomy trynitarzy,
zob. Trynitopol
Wiedeñ
kosciól jezuitów 126
kosciól pw. sw. Karol a
Boromeusza (Karlskirche)
121
Indeks topograficzno-rzeczowy
327
kosciól pw. sw. Piotra
(Peterskirche) 121, 122,
125, 128
kosciól serwitów 120, 121
kosciól trynitarzy 116
Wilno 75, 110, 156
kosciól karmelitanek bosych
pw. sw. Józefa 132
kosciól karmelitów bosych
pw. sw. Teresy 132
W ilno—Antokol
kosciól kanoników regulamych
pw. sw. sw. Piotra i Pawla
186
palac Sapiehów 155
placówka i zespól koscielno-
-klasztomy trynitarzy 7-9,
45, 50, 51, 67-72, 82,118,119,
125,126,128,129, 144, 145,
155-157,171-176, 178, 182,
184, 187, 188, 264-271
Winnica 97, 99
Wisnicz Nowy, kosciól karmelitów
bosych 132
Witebsk, placówka i zespól koscielno-
-klasztomy trynitarzy 103, 104, 115,
117, 126, 136, 140, 143, 164, 170, 173,
188, 271-273
Wlodowa, kosciól paulino w 122, 125
Wroclaw, palac Hatzfeldów 146
Zagórz Stary, zatozenie koscielno-
-klasztome karmelitów bosych 238
Zamosc
Akademia Zamojska 136
kosciól reformatów 118
Zaslaw, kosciól misjonarzy 131
Zawalów, zamek Jablonowskich 95,
179
Zbaraz 45
Zb^szyñ, kosciól pw. Wniebowziçcia
NMP 123, 150
Zbirogi, kosciól parafialny 86, 175
Zihków, placówka i zespól koscielno-
-klasztomy trynitarzy 47, 49, 80, 81,
115, 273, 274
Zytomierz, katedra 117, 118
Indeks osöb
Abgar V, krol Edessy 177
Acqua Andrea delT, architekt 136
Affaitati Isidoro mlodszy, architekt 122,
157
Agnieszka Rzymianka, sw. 183
Albin od sw. Jozefa, OSST, zob. Cho-
jecki Jan
Aleksander VII, papiez 21, 23, 36
Aleksander od Pocz^cia, OSST, Hiszpan
86, 180
Aleksander od Pocz^cia NMP, OSST,
zob. Wi^dawski Aleksander
Aleksander od sw. Tomasza, OSST, zob.
Pawlowski Aleksander
Aleph Klaudiusz, OSST 21
Alessi Galeazzo, architekt 125
Alexandrowicz Stanislaw 264
Aliaga Asensio Pedro, OSST 11, 15, 19
Alliprandi Giovanni Battista, architekt
121, 122, 128
Alonso Romo Eduardo Javier 24
Ambrozy od sw. Ignacego, OSST, zob.
Schmelhaus Ambrozy
Ancuta Maciej, bp 70
Andrzej od Ducha Swi^tego, OSST, zob.
Kromberg Andrzej
Andrzej od sw. Agnieszki, OSST, zob.
Tulczyhski Andrzej
Andrzejewski 72
Antoni od Ducha Swi^tego, OSST, zob.
Jezierski Antoni
Antoni od Ducha Swi^tego, OSST, zob.
Tumicki Antoni
Antoni od Najswi^tszego Sakramentu,
OSST, zob. Furchmann Antoni
Antoni od Najswi^tszego Sakramentu,
OSST, zob. Turczyn Antoni
Antoni od Pocz^cia, OSST, Hiszpan 187
Antoni od sw. Jana Chrzciciela, OSST,
zob. Wielhorski Antoni
Antoni od sw. Klemensa, OSST, zob.
Balsam Krzysztof Antoni
Antoni od Zmartwychwstania, OSST,
zob. Gutkowski Antoni
Antonin od Wniebowzigcia {Antoninus
ab Assumptione), OSST, Wloch 6, 9,
23, 45, 46
Antonio da Sangallo mlodszy, architekt
125
August II Wettyn, krol Polski 57, 58, 69
August III Wettyn, krol Polski 57, 58,
147
Augustyn od sw. Jana Chrzciciela, OSST,
zob. Mayer Augustyn
Averlino Antonio, architekt 137
Azarycz Dominik, OSST 70
Balihski Michal 99, 265
Balsam Krzysztof Antoni, OSST 69
Bania Zbigniew 11, 80, 153, 215
Baranowski Andrzej Jözef 76, 119, 122,
156, 186, 187
Barqcz Sadok 48, 63
Barberini Francesco, kard. 35
Barozzi da Vignola Giacomo, architekt
115, 121
Bartoszewicz Julian 6, 55-59, 173
Bartoszewicz Kazimierz 104
Barwinkiewicz Stefan, ks. kan. 63
Bazanka Kacper, architekt 133, 163
Beitner Teodor, OSST 64
Bellotti Giuseppe Simone, architekt 117,
158
Bellotti Tommaso, architekt 118, 132, 158
Bellotto Bemardo, malarz 134
Betdowski Marcin, OSST 76
Benedy kt XIII, papiez 46, 182
Benedy kt XFV, papiez 58
Benedykt od Jezusa Nazar ehskiego,
OSST, zob. Zagiel Benedykt
308
Indeks osób
Benedykt od sw. Jozefa, OSST, zob. Ol-
brychtowicz Benedykt
Benedykt od sw. Krzysziofa, OSST,
zob. Stefanowicz Benedykt
Benoe Maria 102
Benoe Pawel 47, 49, 99-101, 149, 169,
170, 185, 207
Bernardoni Giovanni Maria, SJ, archi-
tekt 137
Bernatowicz Tadeusz 137
Bernini Gian Lorenzo, architekt i rzez-
biarz 119, 133, 163
Bertelè Tommaso 154
Be tiej Andrzej 8, 11, 63, 95, 128, 131, 134,
139, 143, 144, 146, 161, 174, 175, 235,
252, 253
Biallozor Jerzy, bp 171
Bianchi Marco, architekt 130
Bieniaszewski Felicjan, OSST 151
Blachut Adam Jan, OFM 118, 133, 177
Blçdowska Franciszka, z d. Horobow-
ska 106, 107, 253
Btçdowski Andrzej 106, 107
Blçdowski Michal 107
Btçdowski Michal, syn Andrzeja 107
Bober ski Wojciech 11, 122, 156, 157
Bogdariski Andrzej 93
Bohdziewicz Piotr 7, 61, 130
Boil, snycerz 80, 81
Bolestaw z Xlkrainy, zob. Lizvski Bohdan Jan
Boniecki Adam 99, 101
Boniewski Karol, ks. 229
Borakowski Jan, OSST 79, 82
Boromeusz Karol, sw. 30, 167
Borowski Jan 79, 82
Borrego Juan, OSST 13
Borromeo Carlo, kard. 30
Borromini Francesco, architekt 35,119-121,
125, 130, 133, 145, 170, 171, 189
Bortkieivicz Ewa 7, 87-91, 227-230
Bramante Donato, architekt 119, 125
Braunfels Wolfgang 32, 116
Briano Giacomo, SJ, architekt 116
Broggio Octavio, architekt 131, 133
Brusiak Stanislaw, OSST 97
Brykowska Maria 122, 132, 138,
Brzezina (Brzezina-Scheuerer) Katarzyna
8, 53, 55, 73-75, 140, 161, 162, 232,
234-236
Brzostowski Konstanty Kazimierz, bp
68, 69, 75-77, 82, 179, 258, 260
Bystrzycki Józef, OSST 61, 74, 103, 107,
108
Caiowanski Stanislaw 69, 70
Canaletto, zob. Bellotto Bernardo
Cantelmi Giacomo, nuncjusz 59
Cappelli Luigi 155
Capriani da Volterra Francesco, archi-
tekt 120
Carlone Carlo Martino, architekt 121
Carrocera Buenaventura de, OFMCap 120,
121
Catenazzi Giovanni, architekt 133
Chiavieri Gaetano, architekt 122, 130
Chmielnicki Bogdan 127
Chocimirski Dominik 78, 79, 211
Chodzko Borejko Domnik Cezary 110, 227
Chodzko Borejko Ignacy 104, 105, 110, 227,
248
Chodzko Borejko Jan 110, 111
Chodzko Borejko Józef 110
Chojecki Jan, OSST 80
Chojnaccy 230
Cholodecki Bialynia Józef 6, 43-46, 49-52,
73, 74, 78, 175, 177, 187, 234, 235, 237
Chryzostom od Wniebowst^pienia,
OSST, zob. Ortowski Jan
Chyzyhski Ludwik, ks. 252
Ciampi Sebastiano 155, 171
Cieciszowski Kasper Kazimierz, bp 67,
110, 246
Cieszkowski Ludwik 161
Cipollone Giulio, OSST 15, 17, 21, 22, 25,
29
Connors Joseph 121
Córdoba Salmerón Miguel 34
Cormorani, malarz 198
Cosche Joannes, OSST 23, 124
Cuadra Blanco Juan Rafael de 33, 170
Indeks osób
309
Cybulski Lukasz, OSST 104
Cywka Mariusz, OSST 11
Czacki Stefan 88
Czarnecki Jan 161
Czamecki Józef, OSST 109
Czartoryska Zofia, z d. Sieniawska 99,
147
Czartoryski Aleksander August 147
Czeppe Maria 97
Czerner Olgierd 235, 236, 238, 240
Czotkowski Jan, OSST 86
Czyz Anna Sylwia 155, 156
D Errico Anthony O., OSST 15, 18, 21-23,
25, 26
Dalbor Witold 7, 92, 93, 123, 124, 145,
150, 151
Danilewicz Onufry, OSST 49
Danilewicz Onufry, OSST 6, 9, 48, 51, 53,
60, 70, 71, 74, 83, 84, 87, 88, 95, 116,
146, 157, 159, 171, 176, 180, 186, 255
Denhoff Jan Kazimierz, kard. 43, 44, 179
Deslandres Paul, OSST 16, 172
Diego de Guzmán, OCD 19
Dientzenhofer Christoph, architekt 119,
123
Dientzenhofer Kilian Ignaz, architekt
123, 128, 150, 151, 189
Dionizy od Matki Bozej Zwyci^skiej,
OSST, zob. Langhang Jan
Dobrzyniecka Janina 146, 147, 176
Doetsch Jean 106
Dolska Anna, primo voto Wisniowiecka,
z d. Chodorowska 57, 77, 78, 127
Dominik od sw. Karola, OSST, zob.
Azarycz Dominik
Dréma Vladas 7, 238
Drozdowicz Kazimierz, OSST 88
Drzewiecka Anna, z d. Bl^dowska 107
Drzewiecki Felicjan 107
Drzewiecki Józef 107
Drzewiecki Stanislaw 107
Dudziriski Jakub, rzezbiarz 55
Dunin tab^cki Aleksander, ks. 80
Dzik Janina 181, 215
Egas Enrique, architekt 137
Eliasz od sw. Marcina, OCD 20
Erazm od Przenajswi^tszej Trójcy, OSST,
zob. Miller Erazm
Estreicher Karol (starszy) 179
Fasolo Vincenzo 170
Felicjan od Serca Jezusa, OSST, zob. Bie-
niaszewski Felicjan
Feliks de Valois, OSST, sw. 15, 46,182,185
Felkerzamb Elzbieta, z d. Windisch-
Graetz 56
Felkerzamb Otto 47, 56, 58, 158
Fernández Villa Domingo, OFMCap 121,
173
Ferrari Pompeo, architekt 137
Fesinger Ignatz (Ignatius), architekt 161,
200-202
Fesinger Sebastian, rzezbiarz 55, 74, 233,
235, 239
Filarete, zob. Averlino Antonio
Filip II Habsburg, król Hiszpanii 18
Finkei Ludwik 236, 240
Fischer von Erlach Johann Bernhard,
architekt 121, 125, 138, 162
Flaga Jerzy 50
Fontana Baldassare, rzezbiarz i archi-
tekt 159
Fontana Carlo, architekt 129, 137, 189
Fontana Jakub, architekt 118, 128, 132,
133, 134, 138, 139, 163, 164
Fontana Józef, architekt 132
Fontana Paolo, architekt 118, 122, 125,
128, 131, 138
Franciszek od Jezusa i NMP, OSST,
Hiszpan 24, 76
Franciszek od Pocz^cia, OSST, Hiszpan
43, 44
Franciszek od sw. Feliksa de Valois,
OSST, zob. Napolski Franciszek
Franciszek od sw. Hieronima, OSST,
Hiszpan 56, 158
Frantz Karl Martin (Carl Martin, Karol
Marcin), architekt 123, 150-152
Franz Heinrich Gerhard 124, 131
310
Indeks osob
Frech Anton, architekt 241
Frediani Giovanni Battista, architekt 125,
156, 157, 188, 264
Fritsche Franz 152
Fryderyk August I Wettyn, kröl Sakso-
nii i ksi^z^ warszawski 220
Fryderyk Wilhelm II Hohenzollem, kröl
Prus 94
Furchmann Antoni, OSST 77
Fürstenhoff Johann Georg Maximilian
von 264
Futyhski Teofil, OSST 77, 110
Gabriel od Przenajswi^tszej Tröjcy,
OSST, zob. Niew^glowski Gabriel
Gabrus Tamara V 7
Gach Piotr 84, 105, 111
Gadacz Jan Ludwik 157
Gajkowski Stanislaw 253
Galli Giovanni (Jan) Maria, rzezbiarz 155
Garcia Hieronim, OSST 18
Garcia Rico Jan Chrzciciel, OSST, sw.
19, 183
Gavriskievic Sil vestr, architekt 254
Gqsiewski Wlodzimierz 106, 247
Gqsior Anna 226
Gertner Jan Jerzy, rzezbiarz 55
Gertner Tomasz, malarz 235
G?barowicz Mieczyslaw 9, 49, 74,100,149,
169, 207, 209, 235
Gizycki Jan Marek (Wolyniak) 6, 43, 48,
63, 66, 67, 79-81, 83, 84, 91, 96, 98,
99, 104, 107, 108, 110-112, 153, 154,
162, 193, 197, 198, 200, 202, 203, 215,
244-246, 253, 255, 256
Gizycki Pawel, SJ, architekt 128, 131,
139
Golejowicz Stanislaw Albert 45
Gorazdowski Rafal, OSST 49, 64, 100
Gorazdowski Zygmunt, sw. 236
Gozdzka Helena z d. Tarlo 57
Granacki Kazimierz, OSST, architekt 74,
134, 145, 148, 149, 230
Granowski Prokop 64
Greim Michal, fotograf 212
Gross Joseph /., OSST 29
Grzegorz od Aniolow, OSST, zob. Sta-
romi eyski Grzegorz
Grzegorz od sw. Jana Chrzciciela, OSST,
zob. Karbowski Grzegorz
Gucewicz Wawrzyniec, architekt 126
Guminski Samuel 150
Gutkowski Antoni, OSST 61
Guttmejer Karol 122, 123, 137-139, 146,
147, 163, 164
Hackner Christoph, architekt 146
Hager Hellmut 129, 137
Heissig Franz Carl (Francisais), rytow-
nik 161
Heleniusz Eustachy, zob. Iwanowski Eu-
stachy Antoni
Hélie Hieronim, OSST 21
Hermanowicz Piotr, rzezbiarz 271
Herrera Juan de, architekt 137
Hey del Maria 155-157
Hieronim od sw. Franciszka, OSST,
zob. Kulesza Hieronim
Hieronim od sw. Karola, OSST, Pie-
montczyk 57, 58
Higueras Quesada Maria Dolores 121
Hildebrandt Johann Lukas von, archi-
tekt 121, 125
HiVko M. V 246
Hirschmann Ludwik 59
Holowihski Zachariasz 109
Honoriusz III, papiez 17
Hoppen Jerzy 245
Hornung Zbigniew 7, 145-147, 161, 195,
231
Hübner C.F. 262
Hulpowski Szulc Krzysztof, OSST 85
Ignacy od sw. Rafaela, OSST, zob. Zura-
kowski Ignacy
Ignacy od Swiçtych, OSST, zob. Zadar-
nowski Ignacy
Innocenty III, papiez 16, 17, 178
Iwanowski Eustachy Antoni 49, 108
Izdebski 93
Indeks osób
311
Izydor od sw. Antoniego, OSST, zob.
Krauss Izydor
Jabíonowska Karolina, primo voto Sapie-
zyna, z d. Radziwitt 176
Jabíonowska Teófila, z d. Sieniawska
49, 94, 95, 143, 146, 172, 176, 179,
254, 256
Jabíonowska Teresa, z d. Wielhorska 48
Jablonowski Jan Kajetan 48, 74
Jablonowski Jan Stanislaw 174
Jablonowski Józef Aleksander 94, 96,
146, 147
Jablonowski Stanislaw 73
]agidlo Zygmunt, ks. 257, 258
Jagmin Jerzy, OSST 103
Jakub od sw. Feliksa de Valois, OSST,
zob. Luszczynski Jakub
Jakub od sw. Malgorzaty, OSST, zob.
K^pinski Jakub
Jakub od sw. Wojciecha, OSST, zob. Ra-
domski Jakub
Jakukiewicz Kazimierz, OSST 82
Jamski Piotr 8, 11, 67, 68, 70-72, 119,
155-157, 182, 264-266, 268-270
Jan III Aviz, król Portugalii 18
Jan III Sobieski, król Polski 23, 43, 46,
51, 56, 157, 187
Jan Chrzciciel od Pocz^cia, OSST, sw.,
zob. García Rico Jan Chrzciciel
Jan de Matha, OSST, sw. 15-17, 19, 21,
22, 29, 30, 39, 40, 178, 182-184
Jan Nepomucen, sw. 184
Jan od Krzyza, OSST, Hiszpan 45
Jan od NMP, OSST, zob. Stawski Jan
Jan od Narodzenia, OSST, Hiszpan 34
Jan od Narodzenia NMP, OSST, Hisz-
pan 57
Jan od Narodzenia NMP, OSST, zob.
Suchodolski Jan
Jan od Pocz^cia NMP, OSST, Hiszpan 68
Jan od Przenajswi^tszej Trojcy, OSST,
zob. Pankowicz Jan
Jan od sw. Antoniego, OSST, Hiszpan
43-45, 68
Jan od sw. Benedykta, OSST, zob. Bo-
rakowski Jan
Jan od sw. Bona wen tury, OSST, Hisz-
pan 35
Jan od sw. Franciszka, OSST, Hiszpan
52
Jan od sw. Franciszka, OSST, Wloch 44
Jan od sw. Franciszka, OSST, zob. Wi-
cihski Jan
Jan od sw. Hadriana, OSST, zob. Wa-
lewski Jan
Jan od sw. Jozefa, OSST, zob. Karczew-
ski Jan
Jan od sw. Malgorzaty, OSST, zob. Szka-
radowicz Jan
Jan od sw. Tomasza, OSST, zob. Mayer
Jan
Jan od Zwiastowania, OSST, Hiszpan,
35, 36
Janczak Lukasz, ks. 6, 43, 44, 55, 62, 63,
73, 79, 81, 83, 85, 99, 101, 111, 154,
220, 234
Janggl Franz, architekt 122
Jankauskas Vidmantas 111, 112, 211
Jaroszkiewicz Aleksy 252
Jaskiewicz Ludwik, OSST 63
Jaworski Franciszek 236, 238, 240, 241
Jelowicki Adolf, ks. 264
Jelowicki Jan Bozeniec 65
Jerzy od sw. Hieronima, OSST, zob.
Jagmin Jerzy
Jezierski Antoni, OSST 85, 178, 179
Joannes a S. Felice, OSST, zob. Cosche
Joannes
Józef II Habsburg, cesarz rzymsko-nie-
miecki 25, 50, 116, 240
Józef od Aniolów, OSST, Hiszpan 67
Józef od Jezusa, OSST, zob. Wielhorski
Józef
Józef od Jezusa i NMP, OSST, Hiszpan
68, 75, 175
Józef od Jezusa i NMP, OSST, zob. Jusz-
kiewicz Józef
Józef od Najswi^tszego Sakramentu,
OSST, zob. Bystrzycki Józef
312
Indeks osob
Jozef od sw. Jana Nepomucena, OSST,
zob. Czamecki Jozef
Jozef od sw. Rafaela, OSST, zob. Wolski
Kuzka Jozef
Jozef od sw. Teresy, OSST, zob. Prechtl
Jozef
Jozef od Wniebowzi^cia NMP, OSST,
Hiszpan 100
Juchniewicz Szymon, OSST 76, 94
Jung Hans 146
Jurczenko Serhiij 6, 11, 80, 81, 274
Juszkiewicz Jozef, OSST 82
Juvarra Filippo, architekt 162
Kaczorowski Bartlomiej 73, 164, 236,
270
Kajetan z Thieny, CRT, sw. 184
Kalcher Norbert, OFMConv 116
Kalinowski Konstanty 195
Kalinowski Marcin 169
Katamajska-Saeed Maria 11
Karasiowa Anna 175
Karbowski Grzegorz, OSST 60
Karczewska Joanna, z d. Czacka 66
Karczewski Jan, OSST 46, 48, 52, 65, 66,
82, 87, 88
Karczewski Jozef 65
Karczewski Piotr 66
Karczewski Stefan 48, 65
Karczewski Tomasz 47-49, 64, 66, 193
Karol IV Burbon, krol Hiszpanii 25
Karp Karol, ks. 110
Karpowicz Mariusz 7, 122, 145, 146,
155-157, 163
Karwosiecki Dominik Piotr, bp 75
Karwowski Kazimierz, OSST 106
Katarzyna Aleksandryjska, sw. 163
Kazimierz od Apostolow, OSST, zob.
Karwowski Kazimierz
Kazimierz od Serca Jezusa, OSST, zob.
Granacki Kazimierz
Kazimierz od sw. Agnieszki, OSST, zob.
Drozdowicz Kazimierz
Kazimierz od sw. Michafa, OSST, zob.
Sokotkowski Kazimierz
Kazimierz od sw. Michala, OSST, zob. So-
kotkowski Kazimierz
Kazimierz od Wniebowzi^cia NMP,
OSST, zob. Jakukiewicz Kazimierz
K^tski Marcin 78
K^pinski Jakub, OSST 85
Kijewski Jan Chryzostom 59
Kirkor Adam H. 270
Kislicnyj Vladimir, malarz 203
Kiszka Leon, abp 83
Klauber Johann Baptista, rytownik 181
Klauber Joseph Sebastian, rytownik 181
Klein Franciszek 62, 218, 220
Klemens IV, papiez 17
Klemens VIII, papiez 19, 21, 66
Klemens X, papiez 22
Klemens XD, papiez 38, 53, 87, 92, 97, 176
Klemens XIII, papiez 24, 62, 72, 103,
104, 106
Klihski Franciszek 92
Kios Juliusz 270
Kobielski Franciszek Antoni, bp 87, 95,
97
Koiaczkowski Julian 198
Kolosok Bohdan (Kolosok Bogdan) 6, 8,
242, 246
Komomicki Franciszek, bp 84
Konstanty od Nawiedzenia NMP, OSST,
zob. Wolski Kuzka Konstanty
Konstantyn I Wielki, cesarz rzymski 167
Konwicki, ks. 102
Kordysz Jozef, fotograf 213
Kossakowska Katarzyna, z d. Potocka
64, 102
Kossakowska Ludwika, z d. Potocka 50
Kossakowski Jozef Dominik 49, 50, 111,
112, 210
Kossakowski Jozef Kazimierz, bp 111, 210
Kossakowski Stanislaw Kazimierz 161
Kostrzewski Franciszek, rysownik 213
Kowalczyk Jerzy 8, 11, 76, 83, 84, 95, 118-
120, 122,125, 126, 129, 131, 133, 134,
136, 139, 140, 146, 148, 149, 151, 156,
158, 160, 162-164, 169, 170, 186, 214,
242, 246, 254
Indeks osôb
313
Kowalek Dariusz, ks. kan. 224
Kowalski Franciszek 97, 98
Kowalski Maciej, OSST 11
Kozarski Adolf, rysownik 251
Kozierowski Ignacy, bp 93
Kramarz Henryka 241
Krasinski Adam Stanislaw 80
Krasnowolski Boguslaw 7, 60, 220
Krasny Piotr 8, 11, 99, 101-103, 122, 129,
130, 147, 160, 170, 208, 209, 241
Kraszewski Józef Ignacy 49, 155, 242, 243,
245
Krauss Izydor, OSST 67
Krawcow Serhij R. 6, 63
Krebs Francisais, murator 153
Krebs (Kreps) Ignatz (Ignatius), archi-
tekt 93, 145, 151, 152, 221
Krebs Weronika, z d. Laczynska (L%-
czynska?) 152
Krçtosz Józef, ks. 50, 235
Kromberg Andrzej, OSST 9, 54, 55, 58, 61,
62, 64, 66, 71, 72, 74, 80, 85, 87, 89,
90, 98, 101-109, 144, 153, 161, 172,
173, 178, 180, 185, 187, 211-213, 233,
247, 251, 259
Krotoski Kazimierz 92
Krölikowski Janusz, ks. 11, 106
Krzucki Stefan 74, 149
Krzyszkowski Innocenty, OSST 71, 72,
171, 214, 270
Krzysztof od sw. Pawla, OSST, zob.
Hulpowski Szulc Krzysztof
Krzyzanowski Adrian 6, 55, 57, 58, 73, 79,
95, 234
Kukunä Volga 7, 103, 104, 164, 271, 273
Kulagin Anatol M. 7, 104, 111, 227, 273
Kulczycki Franciszek, architekt 128
Kulesza Hieronim, OSST 103
Kümmerer Karl von 236
Kurczewski Jan, ks. 75, 111, 156
Kurdwanowski Maurycy 85
Kuropatnicki Ewaryst Andrzej 184
Kwiatkowski Marek 7, 262
Kwieczor Friedrich, zob. Quetzor Frie-
drich
Kvitnickaä Elena 7, 87, 204, 206
Lange Antoni, malarz 238
Langhang Jan, OSST 85
Lansina Lüdmila 199
Lädzenka B.U., architekt 273
Ledochowska Marianna, z d. Wielhor-
ska 48
Ledöchowski Stanislaw 48, 83
Lenartowicz Wojciech, architekt 158
Lenczowski Jan Kanty, bp 90
Leon od sw. Michala, OSST, zob.
Strutyriski Leon
Leonardo da Vinci 119
Leopold I Habsburg, cesarz rzymsko-nie-
miecki 23, 186, 187
Lepiarczyk Jözef7, 61, 95,130,134,145-148,
254
Leszczyhski A. 242
Liez Jean-Luc 8
Liguz fusty na 264
Linowska Marianna, z d. Oborska 49
Linowski Zygmunt 61, 143
Lipinski Tymoteusz 99
Lippomano Luigi, bp 167
Lipski Jan Aleksander, bp 60
Lipski Mikolaj, ks. kan. 61
Lisowski 100, 101
Liwski Bohdan Jan 50, 251-252
Locci Agostino Vincenzo, architekt 157
Logau Jacob de, architekt 99
Longhi Guido Antonio, architekt 146
Lorentz Stanislaw 271
Lorentz Stanislaw 7, 163, 270
Lubliniecki Piotr, OSST 48, 83, 244
Lubomirski Jerzy Aleksander 47, 88
Lubowiecki Adam Jözef 59
Ludwik od sw. Feliksa de Valois, OSST,
zob. Mautner Ludwik
Ludwik od sw. Jana Nepomucena,
OSST, zob. Jaskiewicz Ludwik
Ludwika Adelajda de Conde, OSCO 83
Lusuerg Jacobus 154
Luszczyhski Jakub, OSST 67, 198
Lutostanska Alicja 7, 57-59, 120, 157, 263
314
Indeks osób
Laguna-Chevillotte Agnieszka 62, 183
Lasiñska Judyta, z d. Brodecka 87
Lasiñski Jakub 87
Laszcz Józef, bp
Lobaczewski Lukasz, OSST 77, 104, 105,
144
Lobeski Felicjan 232
Lobozek Marcin Maksymiiian, OH 7, 60,
61, 217, 218, 220
Lopacinski Euzebiusz 155, 156
Los Helena, z d. Awdaniec 90
Los Michal 48, 87-90, 227, 229
Lukasz od sw. Feliksa, OSST, zob. Pie-
czyski Lukasz
Lukasz od sw. Jana Chrzciciela, OSST,
zob. Cybulskí Lukasz
Lukasz od sw. Kajetana, OSST, zob. Lo-
baczewski Lukasz
Lyka Mikolaj, OSST 104
Madejowski Wojdech, rzezbiarz 220
Malczewski Marqan, OSST 66
Malachowicz Walenty, OSST 77
Malachowski Jan, bp 59
Malkiewicz Adam 115, 130, 154, 163, 171
Mankiewicz Józef 187, 194, 199
Mankowski Tadeusz 7, 148
Mardn od NMP, OSST, zob. Zienkowicz
Mardn
Mardn od Przenajswiçtszej Trójcy, OSST,
zob. Pohl Mardn
Mardn od sw. Jana de Matha, OSST,
zob. Beldowski Mardn
Marcin od Wniebowst^pienia Pariskie-
go, OSST, Hiszpan 73, 78
Marqan od sw. Rozalii, OSST, zob. Mal-
czewski Marcjan
Marczynski Wawrzyniec, ks. 79
Maria Józefa Habsburg, królowa Polskí
106
Maria Kazimiera d Arquien, królowa
Polski 46, 47, 56, 157
Marian od sw. Stanislawa Sikorski, OSST,
zob. Sikorski Marian
Martín González Juan José 124
Marzynski Stanislaw, architekt 264
Mascherino Ottaviano, architekt 132
Massalski Ignacy, bp 109, 110
Matczynski Marek 56, 158
Mateusz od Aniolów, OSST, Hiszpan 52
Mateusz od NMP, OSST, zob. Pawlo-
wicz Mateusz
Mathey Jean Baptiste, architekt 121
Maur od Poczçda, OSST, Hiszpan 24
Mautner Ludwik, OSST 77
Mayer Augustyn, OSST 77
Mayer Jan, OSST 61
Maykowski Pawel 47, 48, 83, 84, 143,
163, 176, 185, 186, 242
Mqczynski Ryszard 11, 133, 187, 241, 257
Meretyn Bernard, architekt 55, 128, 129,
140, 146, 147, 160-162, 200, 237
Michal, OSST 17
Michal od NMP, OSST, Hiszpan 45, 57,
59, 65, 73
Michal od Najswiçtszego Sakramentu,
OSST, zob. Michalowicz Michal
Michal od Swiçtych, OSST, sw. 183
Michalowicz Michal, OSST 78
Michalowski Stanislaw, OSST 100
Michnik Monika 11
Mikolaj od sw. Dominika Nycz, OSST,
zob. Nycz Mikolaj
Mikolaj od Wszystkich Swiçtych, OSST,
zob. Lyka Mikolaj
Milenkiewicz 93
Miller, malarz 55
Miller Erazm, OSST 58
Miiobçdzki Adam 117,118,122, 132,134, 162
Miró Aurora 116
Mitkowska Anna 171
Mlodawska Magdalena 134
Mogitic Roman I. 158, 241
Mokrzeszowki Stanislaw, OSST 65
Morelowski Marian 7, 119, 126, 154
Morsztynowa Helena, z d. Potocka 49,
60, 105, 106, 218, 247
Mossakowski Stanislaw 139, 157-159
Muchowiecki Samuel 73
Muklanowicz Bronislaw, architekt 263
Indeks osôb
315
Müntzner Antoni Gerhard, arehitekt 134
Murillo Bartolome Esteban, malarz 180,
197
Muszynska-Krasnowolska Maria 128
Nahojewski Franciszek Antoni 88
Nantonville Julian de, OSST 21
Napiörkowski Ignacy, inzynier geome-
tra wojskowy, arehitekt 100, 145,
149, 207
Napolski Franciszek, OSST 66
Nestorow Rafal 11, 81, 237
Niedzwiedz Jakub 186
Niesiecki Kacper, SJ 48-50, 87, 101
Niewçglowski Gabriel, OSST 58, 77, 144
Nitostawski Franciszek Ksawery 50, 63,
64, 88, 89, 252
Nitoslawski Pawel 47, 50, 63, 185, 252
Nowak Janusz Tadeusz 62, 118, 220
Nowak Marian, ks. 257, 258
Nowak Tadeusz 212
Nycz Mikolaj, OSST 92, 93, 144
Oborski Stanislaw, OSST 46, 49, 61, 62,
66, 89, 104, 106, 145, 153, 185
Ogiiiska Helena, z d. Ogihska 58
Ogihska Izabela, z d. Radziwill 104,
105, 247
Ogihska Jadwiga, z d. Zaluska 105
Ogihski Ignacy 50, 58, 153
Ogihski Tadeusz 50, 104, 105, 144, 247
Olbrychtowicz Benedykt, OSST 57
Olçdzki Franciszek, rzezbiarz 195
Olszahski Jözef, bp 86
Olszowski Wojciech, ks. 207, 209
Onufry od Najswiçtszego Sakramentu,
OSST, zob. Danilewicz Onufry
Onufry od Najswiçtszego Sakramentu,
OSST, zob. Danilewicz Onufry
Orahski Adam, bp 65
Orda Napoleon, malarz, rysownik 9,198,
200-202, 251, 255, 256
Orlowicz Mieczyslaw 84, 197-199
Orlowski Jan, OSST, arehitekt 154, 155,
162, 163
Osetpova Galina 216
Osiecki Mateusz, OFM, arehitekt 118
Ostritz Leopold, arehitekt 150, 152
Ostrowski Jan Krzysztof 186, 195
Oziçblowski Jözef, rytownik 266, 269
Oziçblowski Piotr 86, 87, 143, 204
Ozga Samuel, bp 58, 179, 244
Pac Michal 155
Palko Franz Xavier Karl, malarz 183
Palladio Andrea, arehitekt 129, 133, 171
Pallavicini Opizio, nunejusz 44
Pankowicz Jan, OSST 97
Paszenda Jerzy, SJ 116, 144
Paszkowski Tadeusz, OSST 66
Pauli Zegota 60, 61, 174
Pawel I Romanow, car Rosji 83
Pawel V, papiez 19, 20, 21
Pawçczkowski Jan 230
Pawlowicz Mateusz, OSST 71
Pawlowski Aleksander, OSST 59
Perli Jözef, rytownik 128, 267
Pemeuer François 238
Perti Giovanni Pietro (Piotr), rzezbiarz
70, 155-157, 163, 188, 264, 267
Pieczyski Lukasz, OSST 54
Pienkowski Michal, rzezbiarz 235
Piltz Josef Franz, malarz 62, 145, 216
Pinsel Johann Georg, rzezbiarz 239
Pio Alberto 167
Piotr od sw. Jana de Matha, OSST, zob.
Szumowski Piotr
Piotr od sw. Wojciecha, OSST, zob. Lu-
bliniecki Piotr
Piotrowski Pawel, ks. 109
Piramidowicz Dorota 175
Piskorski Sebastian, ks. 159
Pius VI, papiez 50
Placidi Francesco, arehitekt 7, 61, 130,
145-147, 189, 216, 254
Plamienic ka OVga A. 79, 80, 211-213
Plater Jözef Wincenty 67
Plater Katarzyna, z d. Sosnowska 67
Podhorodenski Jan Kanty Bozydar, ks.
67, 96
316
ïndeks osöb
Pohl Marcin, OSST 53, 54, 98, 144, 161,
162
Pöltz Josef Carl, architekt 150, 152
Popek Leon 199
Poplatek Jan, SJ 144
Port Anton, architekt 164
Porta Giacomo della, architekt 126, 132,
159
Portoghesi Paolo 35
Portuondo Bernardo 132
Potkahski Franciszek, bp 62
Potocka Anna Elzbieta, z d. Potocka 98,
161, 162, 200
Potocka Ludwika, z d. Mniszech 92, 93,
151, 152, 221
Potocka Wiktoria, z d. Leszczyriska 63
Potocki Andrzej 47, 50, 63, 252
Potocki Franciszek Salezy 45, 49, 54, 97,
98, 106, 144, 161, 162, 186, 200
Potocki Jözef 45, 49, 50, 63, 85, 91, 92,
101, 151, 178, 221, 257
Potocki Mikotaj Bazyli 55
Potocki Stanislaw 97
Potocki Stanislaw Szczçsny 98, 99, 200
Potocki Teodor Andrzej, abp 92
Prechtl Jözef, OSST, malarz 9, 62, 67,
99, 182, 195, 197, 198, 202, 203, 214,
216, 245
Proczynski 59
Prunner Johann Michael, architekt 128
Prusiewicz Aleksander 80, 81, 215, 274
Prytula Natalia 252
Przezdziecki Aleksander 79
Przybos Adam 64
Pujana Juan, OSST 15-20, 22, 25, 33
Putkowska Jolanta 157
Puttini Pietro, architekt 156, 163
Quetzor (Kwieczor) Friedrich, snycerz
76, 260
Rachuba Andrzej 69
Radomski Jakub, OSST 57
Radziwill Jan 49, 86, 204
Radziwill Marcin 86
Radziwillowa Aleksandra, z d. Belchac-
ka 86, 143, 204
Rafal od Aniolöw, OSST, zob. Goraz-
dowski Rafal
Rainaldi Carlo, architekt 125, 157
Rampenhauzen 100
Remiszewski 108, 109
Reutt Mikolaj Antoni 103, 271
Rewski Zbigniew 246
Reychman Jan 154
Ricaud de Tirregaille Pierre, architekt
262
Robert Gaguin, OSST 18
Roc ka Igar M., architekt 273
Roc ka Igar M. 7, 126, 273
Rojewska Anna 52
Rojewski Tomasz 52
Rolihski Aleksander, malarz 235
Rolle Antoni 161
Ronkierowa Maria 229, 230
Rouba Napoleon 111, 261
Roy Wawrzyniec, OSST 79, 80
Rudnicki Teodozjusz, bp 66
Rybihski Marcin Iwo, ks. kan. 108
Rynth Andrzej 60
Rzewuska Julia, z d. Skarbek 101, 209
Rzewuski Franciszek 101
Sadovnikov Vasilij, rytownik 266, 269
Sajcuk Boris T. 246
Sakowicz Adam Wladyslaw 49, 81, 82,
248
Sakowicz Kazimierz 82, 143, 176
Sakowicz Marianna, z d. Danilewicz 49
Sambauer Jerzy, rzezbiarz 55
Sanguszko Pawel Karol 88
Santibänez Severiano, OFMCap 300
Sapieha Aleksander Michal 72
Sapieha Aleksander Pawel 69, 71, 72,
172, 175, 186, 269, 270
Sapieha Benedykt Pawel 69
Sapieha Jan Kazimierz 69
Sapieha Jözef, bp 72, 172
Sapieha Kazimierz Jan 47, 67-71, 75,
155-157, 172, 186, 187, 264
317
Indeks osöb
wttWw»wiWWw»iweaa ccwQ«wtwWWjwcQQB »wwwiiwWW»otio«iWwMciwW«WWBQWwwc«ww»Tiw«oiwwwwwwwtW ^^
Sapieha Michal Franciszek 186
Sapiezyna Katarzyna, z d. Sapieha 93,
151, 152
Schmelhaus Ambrozy, OSST 97
Schmittner Franz Leopold, rytownik
183
Schneider Antoni 73
Schiilcer Andreas, architekt 100, 101, 145,
149
Serlio Sebastiano, architekt 119, 171, 189
Seweryn od Trzech Kroli, OSST, zob.
Smolski Seweryn
Siemaszko Jozef, bp 261
Sieniawska Elzbieta, z d. Lubomirska 174
Sieniawski Adam Mikolaj 47, 49, 80, 81
Sierakowski Michal Roman, bp 99
Sierakowski Waclaw Hieronim, abp 102
Sikorski Marian, OSST 6, 9, 24, 43-60,
63-71, 73-76, 78, 79, 81-89, 91, 92, 94,
95, 97, 99,101,143,149,169,174-176,
178-181, 184, 185, 195, 204, 211, 231,
237, 239, 254, 255, 257
Sito ]akub 235
Skarbek Anna, z d. Benoe 101
Skarbek Ignacy 209
Skarbek Jan, bp 53
Skarbek Ratal 101
Skarszewski Wojciech, bp 59
Skorulski Andrzej 112
Skrabski Jozef 11, 121, 122, 128-131, 137,
138, 164
Slun kova Innesa N. 7, 87, 250
Slonecki Jozef 80
Slugocki Jozef 88
Smirnow Jurij 6, 73-75, 234, 235
Smolehski Wladysiaw 99
Smolski Seweryn, OSST 59
Smuglewicz Franciszek, malarz 129, 268,
270
Sobczyhska-Szczepahska Miroslawa 8, 33,
38, 51, 53, 63, 93, 94, 109, 123, 131,
146, 150, 152, 158,161, 162, 176, 181,
199, 200, 238, 252, 253, 255
Sobieszczahski Franciszek Maksymilian 171
Sokolnicki 98
Sokolkowski Kazimierz, OSST 52
Sokolkowski Kazimierz, OSST 174, 175
Solari Antoni, architekt 122, 134
Soltyk Kajetan, bp 106
Soltyk Tadeusz, OSST 80
Soria Giovanni Battista, architekt 132
Stachowicz Stanislaw, OSST 85
Stadler Fidelis, architekt 235
Stanilewicz Karolina 11
Stanislaw I Leszczyhski, kröl Polski 69
Stanislaw II August Poniatowski, kröl
Polski 98, 161
Stanislaw od Najswi^tszego Sakramentu,
OSST, zob. Oborski Stanislaw
Stanislaw od Najswi^tszego Sakramentu,
OSST, zob. Wilczek Stanislaw
Stanislaw od sw. Franciszka, OSST 76
Stanislaw od sw. Kajetana, OSST, zob.
Mokrzeszowki Stanislaw
Stanislaw od sw. Marii Magdaleny,
OSST, zob. Michalowski Stanislaw
Stanislaw od sw. Romualda, OSST, zob.
Stachowicz Stanislaw
Stanislaw od Wniebowzi^cia NMP, OSST,
zob. Brusiak Stanislaw
Stankiewicz Anastazy, budowniczy 108
Starkman Michal, rytownik 262
Staromieyski Grzegorz, OSST 76
Staioarz Andrzej 59, 263
Stawski Jan, OSST 79
Stecki Tadeusz Jerzy 107
Stefanowicz Benedykt, OSST 66, 67, 74,
144
Steinberg Leo 170
Stroihski Stanislaw, malarz 55, 239
Strutyhski Leon, OSST 71
Strykowski Wojciech, ks. kan. 89
Strzalkowska Zofia, z d. Michatowska
73, 231
Strzalkowski Mikolaj 47, 73, 230, 231
Strzalkowski Walenty, OSST 65
Suchodolski Jan, OSST 88
Swosz Wawrzyniec 95
Syrewicz Boleslaw, rzezbiarz 199
Szajnocha Karol 6, 45, 49
318
Indeks osöb
Szaniawski Jan Feliks, bp 85
Szaniawski Konstanty, bp 88
Szarlowski Alojzy 63, 253
Szczeniowska Urszula, z d. Nitoslawska
50, 108, 250
Szczeniowski Stanislaw 50, 108, 250
Szembek Jan 57
Szkaradowicz Jan, OSST 94
Sznarbachowski Feliks, ks. 98, 99, 177,
180, 203
Szukiewicz Maciej 153
Szumowski Piotr, OSST 74
Szymanski Stanislaw 146
Szymon de Roxas, OSST, bl. 183
Szymon od NMP, OSST, zob. Juchnie-
wicz Szymon
Swiçcicka Franciszka 72
Tadeusz od sw. Jözefa, OSST, zob. Pasz-
kowski Tadeusz
Tadeusz od Przenajswiçtszej Tröjcy, OSST,
zob. Soltyk Tadeusz
Talowski Teodor, architekt 220
Tencalla Constante, architekt 132
Teodor od sw. Jözefa, OSST, zob. Beitner
Teodor
Teofil od sw. Marcina, OSST, zob. Fu-
tynski Teofil
Teresa z Ävili, OCD, sw. 19
Toczylowski Piotr, ks. kan. 110
Toledo Juan Bautista de, architekt 137
Tovar Martin Virginia 124
Trapola Matteo, architekt 132
Tronevic Petro O. 246
Tulczyhski Andrzej, OSST 53
Tumicki Antoni, OSST 63
Turczyn Antoni, OSST 76, 82, 86, 94,
143, 176, 180, 184
Turdza Witold 62, 118, 220
Tuzinkiewicz Leopold, ks. 199
Tylman z Gameren, architekt 118, 120,
126, 132, 139, 157-159, 237, 262
Tylus Sac Stanislaw, ks. 83, 84, 183, 243-246
Tyszko, ks. 103
Tyzenhauz Jan 71
Ukolska Teresa, z d. Wojna 109, 110
Ukolski Andrzej Wladystaw 109, 110,
225
Urban VIII, papiez 20, 21, 35, 40
Urbanik Marcin, architekt 160
Ürcenko Sergij, zob. Jurczenko Serhij
Vaitiekunas Petras, ks. 211
Vignola zob. Barozzi da Vignola Gia-
como
Vitkauskiene Rüta Birute 11
Vogel Zygmunt, malarz 262
Volterra, zob. Capriani da Volterra
Francesco
Vuänko Mariä 252
Walenty od sw. Feliksa, OSST, zob.
Witte (vel Witt) Walenty
Walenty od sw. Hermenegüdiusza, OSST,
zob. Malachowicz Walenty
Walenty od sw. Jana de Matha, OSST,
zob. Strzalkowski Walenty
Walewski Jan, OSST 59
Wanat Benignus ]özef, OCD 33, 138
Wasilkowski Antoni 79
Wasilkowski Jözef 79
Wawrzyniec od sw. Mateusza, OSST,
zob. Roy Wawrzyniec
Weidhass Hermann 125
W^grzynowicz Antoni, OFM 118
Wicihski Jan, OSST 85
Wieczorek Ignacy 111
Wielhorska Anna, z d. Ozga 47, 48, 52,
143, 174
Wielhorska Joanna, z d. Potocka 48, 53,
175
Wielhorski Antoni, OSST 24, 45, 46, 48,
52, 53, 70, 83, 88, 116, 158, 159, 174,
175, 179
Wielhorski Feliks 48, 91
Wielhorski Jözef, OSST 48, 53
Wielhorski Wadaw 48, 52
Wieloglowski Hieronim, OSST 106
Wi^dawski Aleksander, OSST, architekt
58, 103, 145, 153-155, 162, 262
Indeks osöb
319
Wiktor Bronislaw, architekt 236
Wilczek Stanislaw, OSST 79
Wild Franciszek, malarz 55
Wilinski Stanislaw 123, 151
Wiraszka Maria 80, 215
Wisniowiecki Janusz Antoni 46
Wisniowiecki Jarema Michat 127, 128,
179, 180, 197, 199
Wisniowiecki Michal Serwacy 128
Wisniowiecki Michal Wasilewicz 128
Witko Andrzej, ks. 7, 8, 11, 15-18, 21,
22, 25, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 39,
43, 44, 53, 58, 60, 61, 70, 71, 81,
88, 95, 172, 173, 175, 176, 178,
182-184, 245
Witoslawski Wiktor 199
Witte Jan de, architekt 123, 132, 160-162,
164, 169
Witte (vel Witt) Walenty, OSST 162
Witwicki Janusz 238
Witwicki Stanislaw, bp 55, 56
Wojnicz Adam 84, 242
Wojtyla Arkadiusz 11
Wolski Kuzka Jözef, OSST 73, 100, 185,
144
Wolski Kuzka Kons tan ty, OSST 53, 84,
89, 143, 144
Wöjtowicz Kazimierz, CR 29
Wrabec Jan 11, 123, 125, 150
Wychowski Jozef, bp 83
Wyzycki Mikolaj Ignacy, bp 54, 100
Zachwatowicz Jan 159
Zadarnowski Ignacy, OSST 71
Zalewski Ludwik, ks. 91
Zalpski Stanislaw, SJ 91
Zaluski Andrzej Chryzostom, bp 43
Zaluski Andrzej Stanislaw, bp 106
Zamoyski Jan Jakub 66, 67, 194, 258
Zamoyski Michal 85
Zaor Jan, architekt 156
Zglinski Marcin 86, 109, 205, 207
Zielinski Konstanty Jozef, abp 78
Zielinski Wladyslaw Kornel 229
Zienkowicz Marcin, OSST 82, 103
Zienkowicz Michal Jan, bp 82, 104
Zienkowicz Tomasz Ignacy, bp 72, 104
Zubrzycki Sas Jan 7, 234
Zuccari Federico, malarz 170
Zagiel Benedykt, OSST 82
Zaryn Jan 59, 263
Zaryn Malgorzata 59, 263
Zurakowski Ignacy, OSST 64
Zychlinski Teodor 45
Zywny Wojciech 152
Bibliografía
Zródta r^kopismienne
AAL, sygn. A 259: Boniewski Boniewski Karol, ks., Opis historyczny diecezji
lubelskiej, 1845.
AAP, zespól 12, sygn. AV 56: Wi- Wizytacja dekanatu krotoszynskiego przez ks. Teo-
zytacja dora Mikstackiego, 1816.
AAP, zespól 78, sygn. KA 7513: Krotoszyn - wizyty dziekanskie, 1818-1922.
Krotoszyn
AAP, zespól 79, sygn. KA II
214/1: Akta
Akta ogólne kosciotów parafialnych, ftlialnych i ka-
plic. Krotoszyn - kosciót szv. sw. Piotra i Patota,
1746-1886.
AAW, sygn. IIL5.39 (261):
Inwentarz, Opis
AAW, sygn. IV.1.16 (419):
Translatio
APKr. O/W, Teki Schneidra,
nr 992 (Trynitarze): Ksiega
Inwentarz rzeczy koscielnych xx. trynitarzy (...).
Opis kosciota xx. trynitarzy w Warszawie przy ulicy
Solee, 1784.
Translatio Omnium Fundationum P(atrum) Trini-
tariorum Lublinensium ad Conventum Varsavien-
sem ejusdem Ordinis (...), 1818.
Ksiega wydatków na „fabryke i wyposazenie
kosciola i klasztoru trynitarzy we Lwowie intra
moenia, 1756-1764.
APL, sygn. 35/22/0/4.7.1.2/2396: Oplaty dzierzawy i lokalów supersyjnych
Oplaty potrynitarskich, 1817-1822.
APOCh, fond 685, opis 4, nr 22: Podolsko-kamienieckiej diecezji, dekanatu zv obioo-
Sprawozdanie dzie murów miasta Kamienca Kamienieckiego (sie!),
kosciót zakonny ivzo.oo. trynitarzów kamienieckich,
1824, 263-302r.
APP, sygn. 53/3220/0/-/1:
Carta quanta
APP, sygn. 53/3220/0/-/2:
Protocollum
APP, sygn. 53/3220/0/-/18:
Zarz^dzenia
Carta quanta seu summa rationum de statu conventu
Crotosiniensis (...), 1760-1796.
Protocollum huius nostri conventus Krotoszy-
nensis Ordinis Sanctae Trinitatis de Redemptione
Captivorum (...), 1731—1809.
Zarz^dzenia wladz pruskich w sprawie prze-
bywania w klasztorze prowincjala lub jego wy-
slannika oraz przyjmowania nowiejuszy, s.d.
280
Bibliografía
ATSC, sygn. 14/1: Principios
ATSC, sygn. 77a: Relatione
ATSC, sygn. 434/2: Constituciones
BCzt, Ew1 35: Klucz Migdzyborski.
Rejestry
BCzt, Ew 32 Gosp. 832: Klucz Mi$-
dzyborski. Instrukcje
BCzt, dawna sygn. Gosp. 659 D:
Klucz Zinkowski
BCzt, dawna sygn. Gosp. 1458:
Komisariat
BJ, sygn. 5357. T. 10: Pauli
BJ, sygn. 5488: Protocollum
BJ, sygn. 6331: Opisanie
BLAN, fond 9, nr 678:
Protocollum
BLAN, fond 9, nr 1725-1726:
Liber decretorum
BLAN, fond 43, nr 3824: Acta
BLAN, fond 273, nr 347: Ukaz
BLAN, fond 273, nr 362: List
Principios de la fundación de los conventos de de-
scalzos de la Orden de la Santísima Trinidad Reden-
tores de Cautivos en el Reino de Polonia y Ducado
de Lituania, y otras cosas memorables. Tekst manu-
skryptu opublikowany w: Witko 1999a.
[Juan de San Buenaventura, OSST], Relatione del
convento di S. Carlo alle Quattro Fontane di Roma
(...). Tekst manuskryptu opublikowany w: San
Cario, s. 45-86.
Constituciones de los religiosos descalzos de la Ore
den de la Santísima Trinidad, Redempción de Cauti-
vos, (...), 1614. Tekst manuskryptu opublikowaw
ny w: Pujana 1994, s. 740-816.
Klucz Migdzyborski. Rejestry pieni^zne, 1698—1735.
Klucz Mi^dzyborski. Instrukcje i dyspozycje, 1701—
1745.
Klucz Zinkowski. Varia; Instrukcje, informacje.
Komisariat dóbr podolskich Sieniawskich. Rejestr
dochodów, wydatków pienigznych, 1702-1714.
Pauli Zegota, Notaty luzne do historii miasta Kra-
kowa i okolicy.
Protocollum Conventus Casimiriensis Ordinis Dis-
calceatorum SS. Trinitatis Redemptionis Captivo-
rum (...), 1692-1797.
Opisanie kosciota i klasztoru tuckiego xx. trynita-
rzów w guberni zytomierskiej, w powiecie luckim
ufundowanego (...), 1816, k. 91-115.
Protocollum Conventus Berestecensis Ordinis
Discalceatorum SS. Trinitatis Redemptionis Cap-
tivorum (...), 1691-1815.
Liber decretorum Communitatis Collegium Antoko-
lensis Ordinis SS. Trinitatis (...), 1817-1864.
Acta Definitoriorum Provincialium Ordinis SS. Tri-
nitatis, 1803—1842.
Yko3 Ezo TÍMnepamopCKOzo BeAunecmea (...),
18 IX 1864.
List Kazimierza Jana Sapiehy do o. Antoniego
Wielhorskiego, 25 VI1712.
1 Ew = Ewidencja, czyli archiwalia nieuj^te w inwentarzu.
Zródla r^kopismienne
281
BNUW, fond 4, nr 18166 (A-275):
Protocollum
BNUW, fond 4, nr 35803 (A-2467):
Opisanie
BNUW, fond 4, nr A-2243:
lnwentarz
BNUW, fond 4, nr B-5314: Opisanie
BNUW, fond 5, F-32469:
Zalecenia
BNUW, fond 57, nr B-53: Wizyta
BPAN-Kór., sygn. 109: Dekret
BPAN-Kór., sygn. 109: Status
BPAN-Kór., sygn. 109: Visitatio 1777
BPAN-Kór., sygn. 109: Visitatio 1791
BPAN-Kór., sygn. 110: Opisanie
1826-1827
BPAN-Kór., sygn. 110: Opisanie
1827-1828
BPAN-Kór., sygn. 110: Opisanie
1828-1829
BZNO, sygn. 3668/1: Líber
BZNO, sygn. 11627AI:
List Bogdanskiego (1)
BZNO, sygn. 11627/11:
List Bogdanskiego (2)
Protocollum Conventus Trinitopoliensis (...).
1700-1830.
Opisanie kosciola iklasztoru xx. trynitarzów (...)
na przedmiesciu wilenskim Antokol zwanym ufun-
dowanego, 1817.
lnwentarz stanu kosciola, klasztoru (...) jakie xigzom
trynitarzom z dazvna w miescie Brzesciu ufundowa-
nym przynalezq (...), 1800.
Opisanie kosciola i klasztoru trynitopolskiego (...),
1817.
Zalecenia po wizytacji konwentu brzeskiego,
1732-1751, k. 61 v- 75.
Wizyta kosciola xx. trynitarzów na Antokolu pod
Wilnem (...), 1804.
Dekret Podhorodenskiego, 12 II1777, k. 20.
Status Ecclesiae Parochialis Theophilpoliensis (...),
20 X 1761, k. 12.
Visitatio Ecclesiae Parochialis Theophilpoliensis
(...), 24 IV 1777, k. 14—18.
Visitatio Ecclesiae Parochialis Theophilpoliensis
(...), 111X1791, k. 23-25r.
Opisanie kosciola i klasztoru xigzy trynitarzów
w Teofilpolu, od dnia 1 listopada 1826 roku, do dnia
Igo miesiqca listopada 1827 roku, k. 8-10.
Opisanie kosciola i klasztoru xigzy trynitarzów
w Teofilpolu, od dnia 1 listopada 1827 roku, do dnia
23 pazdziernika 1828 Roku, k. 29-32r.
Opisanie kosciola i klasztoru xigzy trynitarzów
w Teofilpolu, od dnia 1 wrzesnia 1828 roku, do dnia
1 wrzesnia 1829, k. 38-43r.
Liber decretorum, quae S. Communitas Ordinis Dis-
calceatorum S(ancti)ssimae Trinitatis redemptionis
Captivorum residentiae Camenecensis formare cepit
(...), 1728-1767.
List Andrzeja Bogdanskiego do Ludwiki Potoc-
kiej, 29 V 1770, k. 25-31r.
List Andrzeja Bogdanskiego do Ludwiki Potoc-
kiej, 16 Vm 1770, k. 43-^5.
282
Bibliografía
BZNO, sygn. 11627/11:
List ízdebskiego
BZNO, sygn. 11628/11:
List Milenkiewicza (1)
BZNO, sygn. 11628/11:
List Milenkiewicza (2)
BZNO, sygn. 17770/IIT: Specyfikacja
BZNO, sygn. 17770/III: Wykaz
BZNO, sygn. 18332/1H: G^barowicz
CPAHU-Lw., fond 140, opis 1,
nr 259: Protocollum
CPAHU-Lw., fond 146, opis 84,
nr 2685: Zapis
LNNBU, fond 3, opis 1, nr MB-308:
Kronika
LNNBU, fond 5, nr 454/H:
Kopiariusz
LNNBU, fond 5, nr 3378/11:
Kamieniec
LNNBU, fond 141, opis 1, nr 178:
Protocollum
LPAH, fond 694, opis 1, nr3671:
Wizyta (Wilno)
LPAH, fond 694, opis 1, nr3671:
Wizyta (Trynitopol)
LPAH, fond 694, opis 1, nr 3819:
Wizyta
LPAH, fond 694, opis 1, nr 4014:
Wizyta (Wilno)
LPAH, fond 694, opis 1, nr 4014:
Wizyta (Trynitopol)
LPAH, fond 694, opis 1, nr4014:
Wizyta (Brzesc)
List Izdebskiego do Ludwiki Potockiej, 17 VIII
1770, k. 361- 361.
List Milenkiewicza do Ludwiki Potockiej, 1774,
k. 267r.
List Milenkiewicza do Ludwiki Potockiej, 1774,
k. 271-273.
Specyfikacja expensy w roku 1774-tym na fabrykg
kosciola oo. ww. trynitarzy, k. 507r.
Wykaz materialöw potrzebnych do ukonczenia
kosciola w Krotoszynie, 1774, k. 705r.
G^barowicz Mieczyslaw, Kosciot i klasztor try-
nitarzy w Bursztynie fundacji kasztelana warszazv-
skiego Pawla Benoego, ok. 1946-1949.
Protocollum Collegii Stanislavoviensis Ordinis
Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum
ab Anno Domini 1692.
Zapis fundacyjny Feliksa Wielhorskiego, 1730,
k. 123-126.
Kronika klasztoru bazylianow w Podhorcach
[brak strony tytulowej].
Kopiariusz korespondenqi kasztelana war-
szawskiego Pawla Benoego oraz miscellanea
historyczne, 1719-1753.
Kamieniec Podolski. Szkic historyczny przez Jozefa
Apolinarego [XIX w.].
Protocollum Conventus Burstinensis Ordinis Discal-
caeat(orum) S(anctissi)mae Trinit(atis) Redemptio-
ns) Cap(tivorum) (...), 1739-1780.
Wizyta kosciola i klasztoru zvilehskiego antokolskie-
go xx. trynitarzy (...), 1820, k. 670-709.
Wizyta kosciola i klasztoru trynitopolskiego (...),
1820, k. 710-747.
Wizyta klasztoru ksi^zy trynitarzow (...) w mia-
steczku Motodecznie, 1830.
Wizyta klasztoru antokolskiego xi$zy trynitarzow
(...), 1818, k. 467-^74r.
Wizyta klasztoru trynitopolskiego xi^zy trynita-
rzow (...), 1818, k. 475-479.
Wizyta klasztoru brzeskiego xigzy trynitarzow (...),
1818, k. 480-483.
Zródla r^kopismienne
283
LPAH, fond 694, opis 1, nr 4014:
Wizyta (Janów)
LPAH, fond 694, opis 1, nr 4422:
Kontrakt
LPAH, fond 694, opis 5, nr 2557:
Inwentarz
LPAH, fond 694, opis 5, nr 2568:
Inwentarz
Wizyta klasztoru xx. trynitarzów janowskich (...),
1818, k. 484-488r.
Kontrakt ze snycerzem Friedrichem Quetzo-
rem, 1721, k. 1.
Inwentarz kosciola rz(ymsko)-katolickiego parafiaT
nego w Molodecznie (...), 1934.
Inwentarz Kosciola rz(ymsko)-katolickiego parafial-
nego w Molodecznie (...), 1928.
LPAH, fond 1135, opis 23, nr 541:
Kronika
NAHB, fond 1781, opis 26, nr 1402:
Akt wizyty
NAHB, fond 1781, opis 26, nr 1441:
Wizyta (Babinowicze)
NAHB, fond 1781, opis 26, nr 1441:
Wizyta (Witebsk)
Kronika Antokolska. T. 1—2. Oprac. ks. Tadeusz
Rogala Zawadzki, 1916—1938.
Akt wizyty klasztoru orszanskiego xx. trynitarzów
(...), 1818.
Wizyta kosciola i klasztoru xigzy trynitarzy (...)
w powiecie i miescie Babinowiczach, 1826, k. 1—15.
Wizyta kosciola i klasztoru xigzy trynitarzy w Wi-
tebsku (...), 1826, k. 16-30.
NAHB, fond 1781, opis 26, nr 1441: Wizyta klasztoru orszanskiego xi?zy trynitarzy
Wizyta (Orsza) (...), 1827, k. 31-64.
NBU, sygn. 4143: Kromberg Andreas a Spiritu Sancto Kromberg, OSST, Re-
rum memorabilium in Provincia Sancti Joachimi
Ordinis Discalceatorum Sanctissimae Trinitatis de
Redemptione Captivorum. Historia brevis annorum
decern et septem nempe ab Anno 1752 ubi desiit
chronicon ejusdem provinciae HIPOMNEMA in-
scriptum usque ad Annum 1769,1752-1768.
NBU, sygn. 4144: Kromberg [Andreas a Spiritu Sancto Kromberg, OSST],
Rerum memorabilium in provincia Sancti Joachimi
Ordinis Discalceatorum Sanctissimae Trinitatis Re-
demptionis Captivorum historiae brevis continuatio.
Ab Anno 1769 ad Annum 1774 ubi quaedam de hello
et calamitatibus Poloniae Regni adducuntur eodem
auctore died ordinis sacerdote proffesso, 1769-1773.
NBU, sygn. 4149: Constitutiones Constitutiones Generales Fratrum Discalceatorum,
Primitivae Regulae Ordinis Sanctissimae Trinitatis,
Redemptions Captivorum, [1770].
RPAH-St.P., fond 821, opis 125, /JeM) o npodaxce ua caom sdanuu ynpaTdneunozo
nr 2839: Délo o prodaze Bepecmenacozo Monacmupx [mpunumapoe] (...).
flAan 3danuü Bepecmenacozo Monacmupsi, 1859-1883.
RPAH-St.P, fond 821, opis 125, / exo o 3aKpumuu Ayyxozo Monacmupn
nr 2850: Délo o zakrytii [mpunumapoe] (...) u o nepedane 3danuü omozo
6 eoeunoe eedoMcmeo, 1850-1860.
284
Bibliografía
RPAH-St.R, fond 821, opis 125,
nr 2853: Délo o vzyskanii
RPAH-St.R, fond 822, opis 11,
nr 8783: Dokumenty
/jexo o 63vicKanuu c pcouux aui4 öoazoö
ynpasduennoMy Teo f uAbnoACKOMy Monacmbipw
Impunumapoß] (...) u o nepedane ¿danuü Btnozo
Monacmbipx 6 Munucmepcmso rocydapcmeennux
VÍMyvqecme Dah nepecmpoüKU nx 6 npaeocAaenyw
yepKOßb, 1854—1875.
Dokumenty odnosz^ce si^ do klasztoru tryni-
tarskiego w Orszy 1678-1811.
RPAH-St.R, fond 822, opis 12, nr 3: Akt wizytacji kosciota i klasztoru trynitarzy
Akt wizytacji (Szumbar) w Szumbarze, 1802, k. 574-579r.
RPAH-St.R, fond 822, opis 12, nr 3: Akt wizytacji kosciota i klasztoru trynitarzy w Teo-
Akt wizytacji (Teofílpol) filpolu, 1802, k. 581-589r.
RPAH-St.R, fond 822, opis 12, nr 3: Akt wizytacji kosciota i klasztoru trynitarzy w Luc-
Akt wizytacji (Luck) ku, 1802, k. 591-595.
RPAH-St.R, fond 822, opis 12,
nr 1852: Akt wizyty
Akt wizyty kosciota i klasztoru xx. trynitarzów tuc-
kich, 1831, k. l-6r.
RPAH-St.R, fond 822, opis 12,
nr 2930: Wiadomosc
Wiadomosc o kosciele i klasztorze xx. trynitarzów
kamienieckich w miescie Kamiencu Podolskim,
31 XII1818, k. 149-150r.
RPAH-St.R, fond 822, opis 12,
nr 2936: Akt wizytacji
RPAH-St.R, fond 822, opis 12,
nr 3033: Akt wizytacji
RPAH-St.R, fond 822, opis 12,
nr 3068: Akt wizytacji
Akt wizytacji kosciota i klasztoru trynitarzy w Ka-
miencu Podolskim, 1839, k. 301-316.
Akt wizytacji rzymskokatolickiego kosciota parafial-
nego w Krzywiczachf 1851, k. 21-26r.
Akt wizytacji kosciota i klasztoru trynitarzy w Wil-
nie na Antokolu, 1856, k. 1-17.
Zródla drukowane
Biblia iacinsko-polska Biblia taciñsko-polska czyli Pismo Swi?te Starego i Nowego
Testamentu. Podtug tekstu tacinskiego Wulgaty i przektadu
polskiego x. Jakuba Wujka T.J. T. 2. Wilno 1896.
Borromeo Borromeo Cario: Instructiones fabricae et supellectilis
ecclesiasticae. W: Trattati d arte del Cinquecento. Fra manie-
rismo e controríforma. A cura di P. Barocchi. T. 3: C. Bor-
romeo - Ammannati - Bocchi - R. Alberti - Comanini. Bari
1962, s. 7-113.
285
Zródla drukowane
Bullarii Romani. T. 4
Bullarii Romani. T. 6
Bullarium Ordinis
Bullarium Romanum
Caeremoniale
Cánones et decreta
Ceremonial 1645
Ceremonial 1779
Constituciones, actas y
decretos
Constitutiones 1772
Cons ti tut iones 1701
Constitutiones 1637
Bullarii Romani continuatio summorum pontificum Ciernen-
ü s XIII, Clementis XIV, Pii VI, Pii VII (...). Tomus quartus
continens pontificatus Clementis XIV. [Annum] primum ad
sextum. Romae 1841.
Bullarii Romani continuatio summorum pontificum Clemen-
tis XIII, Clementis XIV, Pii VI, Pii VII (...). Tomus sextus
continens pontificatus Pii VI. [Annum] quartum ad octavum.
Romae 1843.
Bullarium Ordinis Sanctissimae Trinitatis, Redemptionis
Captivorum (...). Matriti 1692.
Bullarium Romanum seu Novissima et accuratissima Collectio
Apostolicarum Constitutionum (...). Tomus septimus com-
plectens Constitutiones a Clemente X editas. Romae 1733.
Caeremoniale P(atrum) Excalceatorum Ordinis Sanctissimae
Trinitatis de Redemptione Captivorum Christianorum. luxta
Romanum noviter reformatum (...). Viennae 1692.
Cánones et decreta Sacrosancti oecumenici Concilii Tridentini
sub Paulo III, lulio III et Pió IV Pontificibus Maximis. Ratis-
bonae 1866.
Ceremonial de los Religiosos Descalzos de la Orden de la San-
tísima Trinidad Redempción de Cautivos. Madrid 1645.
Ceremonial de los Religiosos Descalzos de la Orden de la San-
tísima Trinidad Redempción de Cautivos (...). Madrid 1779.
Constituciones, actas y decretos. Hechos en tres capítulos
generales, celebrados, el primero en nuestro convento de la
ciudad de Toledo, año de mil y seiscientos y sesenta y cinco.
Los otros dos en la villa de Torrejón de Velasco, años de mil y
seiscientos y sesenta y ocho, y mil y seiscientos y setenta y uno.
Madrid 1671.
Constitutiones Canonicorum Regularium Ordinis Sanctissi-
mae Trinitatis acRedemptionis Captivorum (...). Parisiis 1772.
Constitutiones Fratrum Discalceatorum Beatissimae Virginis
Mariae de Monte Carmelo Primitivae Observantiae. Congre-
gationis Hispaniae, a SS. D.N. Alex. Papa. VII. Confirmatae.
Die III. lulii Anno M.DC.LVIII. Pontificatus sui Anno Quar-
to. Matriti 1701.
Constitutiones Fratrum Discalceatorum, Congregationis Pri-
mitivae Observantiae, Ordinis Sanctissimae Trinitatis pro Re-
demptione Captivorum. In quatuor partes divisae. Aquis-Sex-
tiis 1637.
286
Bibliografía
Constitutiones 1591
Cosche 1739
Danilewicz 1748
Golejowicz 1707
Jezierski 1746
Magnum Bullarium
Missale Romanum
Monumenta
Monumenta histórica
Carmelitana
Constitutiones Fratrum Ordinis Sanctissimae Trinitatis et
Redemptionis Captivorum Provinciae Portugalliae. Vlyssip-
pone159L
Joannes a S. Felice [Cosche], OSST, Annalium provinciae
Sancti Josephi Ordinis Excalceatorum SS. Trinitatis Redemp-
tionis Captivorum libri decemf in quibus ab origine provinciae
(...) usque ad constitutum provinciam anno 1728 referuntur
Caenobiorum origines (...). Viennae 1739.
Onuphrius a SS. Sacramento [Danilewicz], OSST, Facies
chronologica (...) Caelestis Ordinis Sactissmae Trinitatis
Redemptionis Captivorum (...). Lwow 1748.
Golejowicz Stanislaw Albert, Lilie smiertelnq Libityny
kosq podrirte (...), zktórych niesmiertelnej pami^ci, jasnie
wielmoznej jejmosci pañi Annie z Ossy Wielhorskiej kasztela-
nowej wolynskiej podczas smutnej do grobowca transplan tacji
zvkosciele huozvskim przew(ielebnych) oo. trynitarzóxv (...)
wierszem ojczystym koron? zvije (...) 1707. dniu 28. lute go.
[Leopoli], s.d.
Antoni od Ducha Swi^tego [Jezierski], OSST, Zródlo día
zvszystkich spragnionych obfite Najswi^tsza Maria Parma cu-
downymitask nieprzebranych strumieniami (...)plynqce (...).
Lwow 1746.
Magnum Bullarium Romanum seu eiusdem continuatio
(...). Tomus decimus-tertius, complectens constitutiones
ab Innocentio XIII et Benedicto XIII editas. Luxemburgi
1740.
Missale Romanum, ex decreto Sacrosancti Concilii Tri-
dentini restitutum S. PU V. pontif. maximi jussu editum,
dementis VIII. et Urbani VIII. auctoritate recognitum; in
quo missae novissimae sanctorum accurate sunt dispositae.
Campidonae 1799.
Monumenta Ordinis Excalceatorum SS. Trinitatis Redemp-
tionis Captivorum ad Provincias S. loachimi (Poloniae) et
S. losephi (Austriae-Hungariae) spectantia. Ed. Antoninus
ab Assumptione. Romae 1911.
Monumenta histórica Carmelitana. Primus fasciculus conti-
nens antiquas ordinis constitutiones anno 1324 exaratas, nec-
non acta capitulorum generalium ab anno 1327 usque ad an-
num 1362 celebratorum. Ed. Benedictos Zimmerman (Fr.
Benedictos Maria a S. Cruce, OCD). Lirinae 1905.
Zródla drukowane
287
Opisanie
Opisanie solennej konse-
kracji
Prosba
Reformatorium
Regla primitiva y Consti-
tuciones 1663
Regla primitiva y Consti-
tuciones 1736
Regula et Constitutiones
1573
Regula et Constitutiones
1630
Regula et Constitutiones
1637
Regula et Constitutiones
1660
Regula Fratrum 1593
Regula primitiva
et Constitutiones 1604
Regula primitiva
et Constitutiones 1676
Regula primitiva
et Constitutiones 1694
Opisanie publicznego przeniesienia statuy P(ana) Jezusa Na-
zarenskiego niezliczonymi cudami wslawionej, jako tez intro-
dukcji relikioii S. Walensa Biskupa i M^czennika, z Rzymu za
laskq szcz^sliwie nam panujqcego teraz Klemensa XIII przy-
slanych, do kosciola ww. xx. trynitarzów na Antokolu przy
Wilnie mieszkajqcych. Roku 1766 dnia 24 maja, s.L, s.d.
Opisanie solennej konsekracji kosciola antokolskiego wilen-
skiego ww. xx. trynitarzów roku 1756 dnia 12 septembra od-
prawionej, s.l., s.d.
Prosba xi^zy trynitarzów polskich i W(ielkiego) Xtigstwa)
Lit(ewskiego) do zgromadzonych na sejm najjasn(iejszej)
Rzeczypospolitej stanów, s.l. [po 1781].
Reformatorium Fratrum Ordinis Sanctissimae ac Individuae
Trinitatis Redemptionis Captivorum Aragonicae Provinciae.
Barcinone 1563.
Regla primitiva y Constituciones de la Orden de dezcalzos de
la Santísima Trinidad Redempción de Cautivos. Alcalá 1663.
Regla primitiva y Constituciones de los religiosos descalzos de
el Orden de la Bienaventurada Virgen María de el Monte Car-
melo (...) confirmadas por (...) Alexandro Papa Séptimo, día
tercero de Julio del año de 1658. Madrid 1736.
Regula et Constitutiones Fratrum Ordinis Sanctissimae Tri-
nitatis Redemptionis Captivorum. Hispali 1573.
Regula et Constitutiones F(ratrum) Ordinis Sanctissimae
Trinitatis Redemptionis Captivorum. Matriti 1630.
Regula et Constitutiones Fratrum Ordinis SS. Trinitatis, et
Redemptionis Captivorum. Valentiae 1637.
Regula et Constitutiones F(ratrum) Ordinis Sanctissimae
Trinitatis Redemptionis Captivorum. Matriti 1660.
Regula Fratrum Ordinis Sanctissimae Trinitatis et Redemp-
tionis Captivorum (...) et Ordinis Constitutiones. Granatae
1593.
Regula primitiva et Constitutiones Fratrum Discalceatorum
Ordinis B. Mariae de Monte Carmelo (...). Matriti 1604.
Regula primitiva et Constitutiones Fratrum Discalceatorum,
Ordinis Sanctissimae Trinitatis, Redemptionis Captivorum.
Matriti 1676.
Regula primitiva et Constitutiones Patrum Discalceatorum, Or-
dinis SS. Trinitatis, Redemptionis Captivorum. Viennae 1694.
288
Bibliografía
Regula primitiva
et Constitutiones 1738
Regula primitiva
et Constitutiones 1787
Serlio 1551
Sikorski 1753
Sokólkowski 1705
Statuta, prawa
The Trinitarians Rule of
Life
Volumina legum
Regula primitiva et Constitutiones Patrum Discalceatorum,
Ordinis Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum,
Congregationis Hispaniae. Romae 1738.
Regula primitiva et Constitutiones Fratrum Discalceatorum
Congregationis Hispaniae, Ordinis Sanctissimae Trinitatis
Redemptionis Captivorum. Matriti 1787.
Serlio Sebastiano, Quinto libro d Architettura di Sebastian
Serlio Bolognese, nel quale si traita di diverse forme di tempii
sacri secondo il constume cristiano ed al modo antico. Vene-
tia 1551.
Marianus a S. Stanislao [Sikorski], OSST, Hypomnema Or-
dinis Discalceatorum Sanctissimae Trinitatis Redemptionis
Captivorum (...). Varsoviae 1753.
Kazimierz od sw. Michala [Sokólkowski], OSST, Wdziçcz-
nosc serdeczna cierpiqcemu za grzechy swiata Jezusowi, którq
oddawac zwykia w kazdy piqtek calego roku przy osobliwym
zas nabozenstwie w mar cu za dobrodziejstzuo odkupienia
chrzescijanska poboznosc w kosciotach ojców bosych Zakonu
Trójcy Przenajswietszej od Wykupienia Niewolników (...).
Krakow 1705.
Statuta, prawa i konstytucje koronne laciñskie i polskie
ze statutów Laskiego i Herborta i z konstytucji koronnych
zebrane (...). Krakow 1600.
The Trinitarians Rule of Life: Texts of the Six Principal Edi-
tions. Ed. J.J. Gross, OSST, Rome 1983.
Volumina legum: prawa, konstytucje i przywileje Królestwa
Polskiego, Wielkiego Xiçstwa Litewskiego i wszystkich pro-
wincji nalezqcych na walnych sejmach koronnych od Sej-
mu Wislickiego roku panskiego 1347 az do ostatniego sejmu
uchwalone. Petersburg 1859.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sobczyńska-Szczepańska, Mirosława ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1173836608 |
| author_facet | Sobczyńska-Szczepańska, Mirosława ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Sobczyńska-Szczepańska, Mirosława ca. 20./21. Jh |
| author_variant | m s s mss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044857597 |
| ctrlnum | (OCoLC)1028531906 (DE-599)BVBBV044857597 |
| edition | Wydanie i |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04054nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044857597</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190327 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180307s2017 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380129368</subfield><subfield code="9">978-83-8012-936-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8380129369</subfield><subfield code="9">83-8012936-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1028531906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044857597</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2.2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sobczyńska-Szczepańska, Mirosława</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1173836608</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej</subfield><subfield code="b">= Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones</subfield><subfield code="c">Mirosława Sobczyńska-Szczepańska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie i</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 Seiten, 86 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Pläne</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">nr 3486</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in spanischer und englischer Sprache. - Englische Zusammenfassung unter dem Titel: Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015510-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sakralbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178936-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum / Polska / historia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum / i sztuka</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015510-7</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sakralbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178936-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-83-8012-937-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">nr 3486</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021463076</subfield><subfield code="9">3486</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030252356</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV044857597 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:03:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788380129368 8380129369 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030252356 |
| oclc_num | 1028531906 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 DE-12 |
| owner_facet | DE-255 DE-12 |
| physical | 345 Seiten, 86 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Karten, Pläne 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| record_format | marc |
| series | Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| series2 | Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| spelling | Sobczyńska-Szczepańska, Mirosława ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1173836608 aut Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones Mirosława Sobczyńska-Szczepańska Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones Wydanie i Katowice Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2017 345 Seiten, 86 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Karten, Pläne 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach nr 3486 Zusammenfassung in spanischer und englischer Sprache. - Englische Zusammenfassung unter dem Titel: Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum (DE-588)1015510-7 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum / Polska / historia Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum / i sztuka Polen (DE-588)4046496-9 g Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum (DE-588)1015510-7 b Sakralbau (DE-588)4178936-2 s Geschichte z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-83-8012-937-5 Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach nr 3486 (DE-604)BV021463076 3486 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Sobczyńska-Szczepańska, Mirosława ca. 20./21. Jh Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum (DE-588)1015510-7 gnd Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1015510-7 (DE-588)4178936-2 (DE-588)4046496-9 |
| title | Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones |
| title_alt | Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones |
| title_auth | Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones |
| title_exact_search | Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones |
| title_full | Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones Mirosława Sobczyńska-Szczepańska |
| title_fullStr | Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones Mirosława Sobczyńska-Szczepańska |
| title_full_unstemmed | Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones Mirosława Sobczyńska-Szczepańska |
| title_short | Architektura trynitarzy na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej |
| title_sort | architektura trynitarzy na ziemiach dawnej rzeczypospolitej trinitarians architecture in the territories of the former polish lithuanian commonwealth arquitectura de los trinitarios en el territorio de la antigua republica de las dos naciones |
| title_sub | = Trinitarians architecture in the territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth = Arquitectura de los trinitarios-en el territorio de la antigua República de las Dos Naciones |
| topic | Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum (DE-588)1015510-7 gnd Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd |
| topic_facet | Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum Sakralbau Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030252356&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021463076 |
| work_keys_str_mv | AT sobczynskaszczepanskamirosława architekturatrynitarzynaziemiachdawnejrzeczypospolitejtrinitariansarchitectureintheterritoriesoftheformerpolishlithuaniancommonwealtharquitecturadelostrinitariosenelterritoriodelaantiguarepublicadelasdosnaciones AT sobczynskaszczepanskamirosława trinitariansarchitectureintheterritoriesoftheformerpolishlithuaniancommonwealth AT sobczynskaszczepanskamirosława arquitecturadelostrinitariosenelterritoriodelaantiguarepublicadelasdosnaciones |