Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku: dokumenty i materialy
Проект "Україна". Повстання Війська Запорозького 1630 року документи і матеріали
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Polish Russian |
| Veröffentlicht: |
Charkiv
"Folio"
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 349 Seiten |
| ISBN: | 9789660379275 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044857150 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180307s2017 |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660379275 |9 978-966-03-7927-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1028535735 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044857150 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a pol |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku |b dokumenty i materialy |c uklav Taras Kovalecʹ |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Charkiv |b "Folio" |c 2017 | |
| 300 | |a 349 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text teilweise polnisch, teilweise ukrainisch, teilweise russisch | ||
| 546 | |b Teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1630 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufstand |0 (DE-588)4003554-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Saporoger Kosaken |0 (DE-588)4224744-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Saporoger Kosaken |0 (DE-588)4224744-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Aufstand |0 (DE-588)4003554-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1630 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Kovalecʹ, Taras Romanovyč |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Ковалець, Тарас Романович |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Проект "Україна". Повстання Війська Запорозького 1630 року |b документи і матеріали |c уклав Тарас Ковалець |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Харків |b "Фоліо" |c 2017 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030251923 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09032 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178378130980864 |
|---|---|
| adam_text | 3
• riepe^iK #OKyMeHTÍB................. ...............6
• riepejiiK yMOBHHX CKoponeHb.......................... 14
• riepe,a;MOBa ........................................ 16
• Apxeorpa(J)iHHi 3ayßarn. ............................ 37
• ^»cepejia (b nepeKJiaAi yKpaïHCBKOK) moboio). ..... 42
• Rxcepejia. (mob3MH opHriHajriB)................ 224
• HoöiJiiTeT........................................ 315
• ÍMeHHHÍÍ nOKOTHK.................................... 319
• reorpacJ iHHHH noKa^CMMK........................... .334
• ÍTepejiÍK BHKOpHcraHHx ¿pKepe/i xa JiirepaTypH ..... .344
319
IMEHHHH
i%£r %
A6paMOBÍH MiKOJiaH [Mixa-nan] 58
A6paMOBÍH Hh 58
AópaxaMoein 3utMyHm
139,272,279, 347
A6yxoBÍH nijiin-Ka3ÍMep 13,196,300
AreeB Tíma j)€H 9, 98, Î07
AiíTÍMep-Myp3a 34, 151,159,278
AjiaAb ïH Oioflap 156,281
AjjeKcaHflpy V KoKOHyji, due.:
Míxhs A/ieKcaHApy V KoxoHyji
A/ii-ara 140,164,272,286
AhaPíh, nocoji 8, 91,246, 247
Aniôajit. (ÄHHiöajib), due.: CTpoijbKHÍí
(Cxporjiji) MiKojiaH-AHHi6ajib
(AHiöajib, TaHiöejib, TaHHiöaji,
Bjiox, Xamôajih, XaHHiöajib}
Ahtoh KoHaineBHM,
due.: Byr Ahtoh KoHameBHH
Ahitiohoguh Bsiadusiup 197,300,346
AumoHoeu^i Muxaüjio 17, 156, 281, 345
AnanoeuH OjieHa (EAeua)
74,179,236, 295, 345, 346
Ane/ibMaH Bijihre/ihM 59
ApaH/japeHKo TnMOxa, due.:
OpeHAapeHKO Thmíih MnxaH/ioBHH
, B
Ba6neHKo (Ba6HneHKo,
BoßaneHKo) «Pe^ip 28,123,261
Baíí6y3a CeMeH [Chmcoh]
116,218,256,313, 315
BajiA^pb OioA^p * 8,168,288
Ba/iHKa Hkíb (flubKo) 143, 274,317
BapHOBCbKHH-MoTHJia MipoH
45, 66, 232, 348
BapcyKOB Isa« 156,281
EaxaAip-fepan 151
Hh 126,178,264,294
Eee30 OjieKcaudp 17,204, 304,345
BeA^KHAbKHH CTaHic/ias 60
BeJiepbKHH niOTp 6, 9,11,30,
31, 34,44,108,148,225,252
Binoyc HamcuiR 49,348
BoÖHTHHCbKHH MÍKOJiaH 59
BoAewöpoK Torapa 58
EodsiHCKuü OjieKcabiáp
205, 214, 305, 310,346,348
Bokííí Hh 56
EojiABipb 3 eTbKa,
due.: BaJiAHpb OiOAap
EOAeCÖyTHIJbKHH [?], UIAHXTHH
128,266
EOHbK-./lHHi;KQpOHCbKHH Hh
22, 49, 57, 61, 77,206,207,215,
221,227,238,306,311, 314
Bon/iaH Píhom JleBaccep Ae
13,209,215, 307,345
EopAHK, CTapniHHa 116,117,256
BopepbKHH [BopeuKOH) Ahapíh
COHApeH) 73,145,157, 236
BopeijbKHH tBopeu,KOH) Hob (Hes]
73, 91, 93,109,142,144,145,
146,156,157, 201,252, 315
EopeijbKHH CTe j aH 201
EopHCJiaBCbKHH, IlIilHXTHH 55
Eopucwx 3oa 345
EopOBHUbKMH OJieKCaHAp
122,178,294
BopoTKO, CTapniHHa 117, 256
BopcyxoB HBauiKO, due.: BapcyKOB IßaH
EopsiK FeHadiü 138,346
Boxyn Tomquí 17 85, 92, 94, 95, 98, 99,
100,106,107,108,246,247,346
Spare Thxo 58
EpexyueHKo BÍKmop
38, 52,126,228, 345
320
EyÔHOBCbKHH JleBKo 28,120,259,260
Ey/pKillieBCbKHH e KH
49,55,215,227,311
EyKOBei^bKKH Hfcy6 60
EyT Ahtoh Ko Haine b hh
2,9,16,28,114,116,121,
256.257.260.312.315
Eyr JïeBKo (JlesOH) IßaHOBHH
6,28, S3, 64, 66,120,223,
227.229.230.236.260.315
EyrlíaBno 120,198
EyTJiep Hicyö 19,26,59, 70, 90,
97,104,112, 223,234,245,
248,251,253,259
EyrypJiiH (EyTypjiHH) MixaLn (MnxaJiKa)
7,8, 9,10,39, 73, 91, 94,
100,104,106,142,144,
236,246,273,275,318
EyiL/IbCbKHH iliOTp 56
BHiiiHeBeï^bKHH HpeMa
100,106,120,132,213,345
BmiiHeBeijbKi, pi# 121,201
BmuHeBCbKHH KiHApaT 100
BinbKOBCbKHH ToMani 60
BÚIbKOBCbKHH Hh 60
BiTHHCbKHH Hh 101,137,153,
165,249,279,286,317
B-fia/îHoraB IV, due,: Ba3a Bna/^Hcaas IV
Bna^HOiaB, npHHU,
due.: Ba3a B/ra^KOias IV
Bao/jeic BajiepiaH 55
Bobk Kocthhthh
28,117,122,256,261
BojiKaÿ MiKOJia 4
BoeByqsbKHH Ah ¿jacen
135,221,270, 314
■■r. ■ «T .
X-:
-A
O ^
Ba3a Bjia^HCJiaB IV 54, 59,98,
121,123,126,146,315
Ba3a TycraB II A/jo-abíj*
61, 121,132,133,144, 155,
206,269,281,305,318
Ba3a 3HfMyHT III 6—12,18,19,
24—27,36, 47, 52, 58, 59, 69—72,
75, 76, 78, 83, 84, 86, 88, 95, 97,
103,123, 124,126,127,130,138,
147, 157; 163,164,166,179,193,
194,206,207,226,228,234,
235—239,241—244,247,248,
251,262,265,268,271,276,282,
285,286,287,295,298,305,306,
315,345,347,348
Ba3a HH“0üb6pHXT 47,315
BajiKoHCbKHH JIgb 11,168,288,318
BeH KHKfÎH 12,171,290,315
BecTep4 e/ibß AöpaxaM bslh 346,350
BepycbKHH Oe^aH 57,215,311
Bn6iubKHH Ah/pkch 62
Bnrypa C/raHicjiaB 143,317
BupcbKuü flMumpo 2,116,251, 348
Bhcoubkhh £ kh
130,138,221,267,271,314
Bhthhckhh Hh, due.: Bíthhcbkhh Hh
BHUIHeBeUbKHH (BHUIHeBeiJKHH)
KoCTHHTHH (KoCTeHTHH]
9,132,165,287
BHiiiHeBex^bKHH HHyrn
10,113, 127,131,201,
265—268,303,309,315,316
raBpHjioBHH TnaT 8,94
FaHiöejib (TaHHi6aji), due.: CrpoijbKHH
(Orpoypi) MÍKonaH-AHHi6aJib
(AmöaJib, raHiöejib, TaHHiöan,
Bnox, Xaniöa/ib, XaHHi6anb}
TapacKM, due.: TepacHM, ko33k
Tap6y3a (Tap6y3) ße mhh
28,120, 259, 260
TepacHM, K033K 101,102,250
Dia/pci, pi# 144
Dia^KOH rpHropeH,
due.: I/ia/pcnn fpiropiñ
DlOMÖOXJbKHH, IHJIHXTHH 202, 303
DiflöoBiH MiKanañ,
due.: DieöoBiH MiKOJiañ
FoAoóyubKuü BoAoduMup 33, 348
fo/iyö Mar^a/iena 101
Tojiyö K)piH 101
Top/^ieHKo/lau.bKO 110,253,265
TopHocTaï, pi# 201
Tocce, piA 216
PpaÔHHKa rpuBopiü
13,197,198,301, 345, 346
TpHropiH (TpHropenJ, ahhkoh 73,236
TpHropiH (rpHrip CaBHH}, reTbMaH,
due.: MopHHH rpHropiñ
(PpHríp, rpHAbxo, rpHAb) CaBHH
TpHip»KeBHH CraHicnaB 137
rpHAbKO frpKHKO], K033H0K 102, 250
TpHAbKO erpHUb), reTbMaH, due.:
HopHHÍí rpHropiñ
(rpHrip, TpHAbKO, TpHUb) CaBHH
321
rpymeecbKuü Muxaûjio 64, 69,117,
120,126,148,149,158,186,187,
189—192,230,231, 259,261,348
fajiaBÍH Ajigkcgh 108
Iepaï, pÍA 45,184
ïViaAKHH rpiropiH 10,40,144,275
iJieöoBiH Mifco/iaíi 60,317
IiieMÖoijfeKi, piA 202
ÎHeBom MiKojiañ 58
rb/pKBOHTKOBCBKHH XiepOHÍM 23
lb KKOBCbKHH Hh 221, 314
rbyiyxoBCbKHH AöpaxaM 113,254, 317
roH3ara-MHmKOBCbKHM iPepAHHaHfl
61
romtJiii^BKHH Hh 48,316
IpaijiaHi facriap 62
IpaipaHi Hh 62
fpirop eBiMB TiMatJ)eH 8, 85,318
fypcBKKH AjieKcaH/^ep-MapqHaH 56
TypcBKHH, CTapniHHa 63,230
TycTaB Aaojib^»
due.: Ba3a IycraB II Aaojii 4
ßamjiaB MixaiJi 247
AaijbKO, due. ropAienKO AaijbKO
31,32,110, 111,127
/JsopepBKi (/^BOpeUKHe), pÍA
13,198, 346
ÆeBJieT-Iepan III 45,138,185,318
ßeHxocj) IepapA (TepxapA) 59
AeHxo Jî Kacnep 9,24,26, 98,249,316
AeHXo j Marnyc-EpHecT
26, 28, 59, 97,103,248,251
/JeHXc 4 Ottoh 59
AeHxo4) OpHAepHK 59
Aêhxo } il h 58, 59
Reuxofyn, piA 59
/^TKananiH t i/iou 122,261
Æ KaHi6eK“fepaH 45,150,160, 318
Æ k1k Hh 8,23, 81,241
Æ kîijihhcbkhh Hh 56,317
AoöeK (Aoöko), uijihxthh 62
ÜOBraHh (ßosirajib) AaHHJio 63,230
/lOMÖpOBCBKHH Hh 61
/JOMÍHÍK, KHH3b, ÔUB.: 3ac/iaBCbKHH-
0CTpO3bKHH BjiaAKCJiaB-AOMiHÍK
AopomeHKo MnxaK/io
120,122,126,184
7Jpa*4 leaH 214, 348 11
/lpBaAeHCï Knii Aha kch 36
ApOEBCbKHH [ApOXOHOBCbKHH) AHA Kew
135,221,270,314
ÆyôïHiH IsaH 9, 98
€ KeBCbKHH AHA Keii 55
6JIO-MaJIHHCbKHH [GjIO-MaJliHCbKHH)
AaHH/io MaHie/ïb) 57
EpeweeB Taspiji 100
epjiHH HoaxHM 13,198,301,347
6 J)p€Mas HiKiTa 168
v • : ■%
Ka.7iiHCbKHH CaMyeAb 57
KejribOHKa Cranic/ias
135,221,269,314
KManjio Mapxo 122,160
IKyKoeuH ÍIsiamoH
126, 143, 148, 184, 192, 348
KyjiKeBCbKHH yiyKatu
54,189,215,316
KyJITOBCbKHH Hh 61
3a6jiOAbKHH, crapniHHa
28,121,259, 260
3aA KÍK HKy6 7,9,11,12,23,24,26, 77,
98, 99, 163, 183,238,249, 286,297
3aneHCbKHH TlyKaiii 8, 80, 81,240
3aMîAbKHK AaHùia 9, 98,107
3aMoñcbKHH To Ma tu 6—8,10,18—20,
23, 25—27,31,36, 42, 43, 45,47,
54, 56, 65, 77, 81,127,224,225,
229,231,238,241,265,315
3ace^bCbKHH (3ajiycbKHH),
craptuHHa 28,121,259
3aoiaBCbKHH KDpiii [6 kh3 61, 62
3aCJiaBCbKHH-OCTp03bKHH
BJiaAHCJias*AoMÍHÍK
27,31,110,128,252, 266
3arapKeBHH rpHropiii 65,231
36apa3bKHíí lOpiïï (€xch)
7, 26,27,31, 69,234, 316
36apa3bKi, piA 218
3HrMyHT III, due.: Basa 3HfMyHT III
HßaH, due.: Ibbh, K03aH0K
Hoch«}), due.: Hoch J , npoTOCHHKJi
11 “flOBCTaHHB BiMCbKa...”
322
IßaH, K03anoK 102,250
leaHuneHKo Pomqh 346
iBauiKeBHM (IßaiUKOBHH) Hh 127,265
HoCH4 , npOTOCHHK/I
7, 73,91,236,246
Ka3aHOBCbKHK MapHÍH 48,55,316
KajieHHK, due.: ripoKonoBHH KajieHHK
KaJllHOBCbKHH AßaM
8,55, 76, 79, 96,238,248,316, 317
Ka/nomeHKo (KanymeHKO, KynaHHHCbKHH,
KyjiameHKO, Ky/iamHK) Paspujio
28,122,261
KaMÍHCbKHH, IUJIBXTHH 217, 312
KaHTeMHp
(KaHTHMip, KaHTiMep, KaHTiMyp)
18,34, 45, 54, 67, 82,140,
141,151,160,164, 225,229,
232,241,273,286
Kanycra Ky3bMa 116,256
KapniHCbKHH Kihhiuto } 56
KapCbKHH, pOTMÎCTp
112,200,253,303
KaHKOBCbKHH O^ieKcaHAP 116,256
KaiUHH IßaH 9, 98,107
KamoBCbKHH XeHpHK
211,212,308,345
KBUliHCbKHH KlHHIHTOcj) 60
Kh3mm Bordan 35,143,274
Knci/ib A#aM 46
Knciyib MiKOJiait 7, 20—22, 46,
53, 68, 69, 185,225,229,233
KjlÍHaHOBCbKHH, Iil/IHXTHH
135,221,270,314
Koeasieijb Tapac 2,22,23, 79, 90,
221,239, 245, 314, 345, 347
KOBaJIbKOBCbKHH MapHÍH 110
KojtceHboechKuü K)3ecß 44, 348
Ko KiijbKHH flpom 221,312,314
KoHameBHH-CaraHflaHHHH ileTpo
49,105,110,116,122,123,197,301
KoHeijnoyibCbKHH (Konei; IIo./ibCKOH,
KoHeijno/iCKiH, KoHetjnojibCKOH,
KoHeip nojiCKOH, Koneijbrio/ibCbKHiï)
CTaHicaaB 6—12,18,19,23—36,
38—40,47, 52, 65, 70, 74, 75, 78,
79, 83, 86,88, 90, 92—95, 97,100,
103,105—108,110,114,116,
118,122,126,127,138,140—142,
144—146,148,150,151,155,157
158,160,163,164,166,167,182,
184,189—192,196—199,204—
208,212,213,223,226,234,236,
237,239—241,243—248,251,
255—257,265,272—275, 277,
282—284,286—288,300—302,
304—306,309,310 315,316,347
KoHeijnojibCbKKH CTe j aH 57
Kohhckhh TeoprHH 348
KopeijbKHH .HH-Kapojib
48,112,113,134,254,269, 316
KopeijbKi, pi# 201
KopoÖKa Oeßip [?] 32,110,252,253
KopcaK MapHÍH 137,138
KoccaKOBCbKHH ÄH/pKeH (€H/pKeii) 58
KoccaKOBCbKHH MÍKOJiaH 58,216, 316
KocTii-36ipoxoBCbKHH A^aM 216,221
KoCTH-36ipOXOBCbKHH AHß KeH
13, 29,30,32,114,135,215,
219,222,223,270,310,314
KOCTH-36ipOXOBCbKHH MlKOJiaíí
216,219
KocTH-36ipoxOBCbKHH Teo^op 219
KocTH-36ipoxoBCbKHÍí KDaet}) 219
KoCTH-36ipOXOBCbKHH JÏH 219, 313
KpaeneHKO BosioduMup 205, 305,346
Kpaeeiib flpeMCt 345
KpaCHOBOHCbKHH, UIJIHXTHH 200, 303
KpacHOBOHCbKi, piß 200,349
KpacHocejibCbKHH (KpacHociJibCbKHÍi),
iujihxthh 112,201,253
KpaCHOCTaBCbKHH, UIJIHXTHH 200, 303
KpamiHCbKHH 6 kh (TpuropiH) 57
KpHBKOBHH CTe^aH 143,274,317
KpuKyn Mukoaq 52, 345
Kpun stKeeuH lean 72, 235, 345
KpyiBHJKeBCbKHH BoíÍHex 102,250
KpyuiHHCbKHH £ kh 50,215
Kyjiara«neTpa KHßbKHH IßaH
28,120, 122,144, 259,260
KyjiaK IßaH 100
Kysiiw (Kyjiuui) flanmejieuMOH
28, 99, 201, 259, 345
KypeijbKHH nioTp 60
Kypoin CxamcjiaB 8,10,24,26,28,
30, 34, 82,128,130,136,137,241,
266,267,271,317,348
KypßeBHH IsaH,
due.: Hoch4 , npoTocHHioi
KuiHHeBCbKHH MiKOJiaii 57
323
JlaÓeHI^BKKH nioTp 56
JlaBpiH, nocoJi 65,237
JlanKa, uijihxthm 135,270
ilacbKo (TlacKo) ¿JaHiejib (/JaHHejib)
165,287
yiaTHin K5pKo
28,109,114,121,252,259,260
Jlam-TyHancbKHH AjxeiccaHAep 221
Jlam-TynancbKHH CaMyejib
22,23, 48, 57, 78,110,133,135,
137,157,189,199—201,206,207,
215,217,221,222,227,239,253,
269,271,302,303,306,316
JleBOH IsaHOBHM, due.:
EyT JleBKO (TIeBOH) iBaHOBKH
ilemHHCbKHH Pa j aA 316
ilejiioxiH TiMa^eií 9,107
TlHcaKOBCbKHH MíKOJiaH 40,56,311
JlumeQK Bopuc 38, 349
JIireH3a XepMOJiayc
8,95,136,247,315
/UnHiiíbKHÍí BjtaAHCJiaB 55, 215,311
yilTBÍHaB-MaCa/IbCbKHH AH£p€K
10,11,144,156,275,281,318
JlixanbOB OíoAap 247
TliiiiKa Khihiiitck}) 9,101—103,249
üiiuKa XeJieHa 101
/loBÍlJbKHH Üh 182,316
TIoBHHUbKHH E KH 55
/IoKHiubKHH MiKOJiafí 60,316
/íy6eHCbKHH CTaHicJiaB 19,26,315
/IyijiH Emíjiíh Ilayjiioc MaiceAOHCbKHH
181
JlbOAe Kihhihtck}) 98,249
JlíOÓOMipCbKHH CtZLHÍCSIcLB
6, 19,27,46, 226, 316
/IíIHAKOpOHCbKHH, UIJlflXTHH,
due.: EOHbK-ÜBHUKOpOHCbKHH BH
ÜBnyHOB BjiaAiMip (BoJioAbKa)
7—10, 73, 91, 94,100,104,106,
142,144, 236, 246,273,275, 318
m
MaAoe AjieKcaHdp (Ayiexcauáp] 17,99
Mancyp, piA 45
MaHyMJieHKo (Many/iemco, MaHyiuioBHH]
MHXaií/io [Mícbko) 8, 28,122,261
MaTBccBiHb OioA^p 8, 85, 318
MaTK IUKÍH (MaTlOUIKHH) MaKCÍM
(Mokchm] 94,247
MeJieHTÍH fMeAeHTen}, HepHeAb
92, 93,246
MeHHHHCbKHH (MeHHÍHCbKHH)
BajibTa3ap (Ba/ibijep)
49, 57, 112, 202, 227, 253
MexMeA-IepaH III 160,163,184
MexMeA-nama 11,152,278,317
MHKHTa, K03HK 101, 102, 250
MHKOJiaÍBCbKHH (MHKOJiaeBCKMÍÍ),
cJiyra 102,250
Mhx3Mji OeAopOBHM, due.:
PaMaHas Mixaiji OioAspasiMb
MuxaüjiuHa flaejio 37, 348
Mui^uk lOpiü 17,37, 41, 51, 52, 64, 65,
114,132,179,198,205,208,228,
231, 254, 295,305, 345, 346
MmiiKOBcbKHH BjiaAHC/iaB 55
MKUlKOBCbKlfH 0epAHHaHA-rbH3ai*a,
due.: roH3ara-MnuiKOBCbKMH
OepAHHaHA
MHUIHHHCbKHH, IIOJIKOBHHK 202, 303
MÍHOp, pOTMÍCTp 56
MiHbKOBCbXHH MHXaiÍJio 126,264
Mixaiii OiOAapaBiHb, due.:
PawaHaB Mixaúi í ioAapaBÍ*ib
Míxhh AjiexcaHAPy V KoKOHyji
44, 232, 245, 318
Míxhb Pa#y 44
MorHjia epeMia 49
Moruna MoiíceH 90, 245, 318
Mornjia IleTpo 9, 90,101,249
MorHjia CHMeoH 90,245
MocTHAbKHH OeAip 143,144, 274, 317
MonapcbKHH MiKOJian 49, 57,216, 227
MypaT IV 317
MypaT-nama 78
MypTa3a-natua 10,12,138,140,
141,159,163, 164, 2 72,2 73,
283, 286,317
MbUfbiK hOpuu, due.: Mul^uk füpiü
HaAa KHAbKHH Cre4 aH 57
HaAOTibCbKHH CaMyeyib-CTaHicnaB 59
HaAHBaHKO AhaPíh [7] 02,230
Ha/iKBaHKO CeBepHH 62
HexpacaB (HeKpacoB) AJiexceñ (AJieKceíí]
93,247
HiMMyK Bacusib 38, 349
Hobíkbb (Hobhkob) Baci-nin (Bacnjien)
11,156,157,281,282
Hoeihcoe OjieKciü 4
11*
324
06opcbKHH MapHiH 128,266
0 öyxoB OeAip (OeAop) 105
OôyxoB Hkíb (5îkob) 9,104,105
06yXOBHH Ka3HMHp,
due.: AôyxosiH niJiin«-Ka3iMep
0A KHBOJibCbKHH Hh 57,215,311,316
OjieiIIbHiUbKHH 36ifHeB 56, 317
0m3ap-BojiHKeBHH ./Iioaobík
157,219,313
Ojia^bKH $ eAop, due.: AnaAb ïH Oiößap
OHApeH, due.: Ahapíh, noco-m
OHixoBCbKMH, nopy^iHHK 113,254
OnajiiHCbKHH Hh 316
0paK-Myp3a (ypax-Myp3a)
34,141,151,159, 273,278,283
OpeHAapeHKO (OpeHAa) Thmîiii
(ThmOTeyc, Thmo^îh, Thmow,
THMOIUKa} MKXaíÍTIOBHH
(MnraHAOBHH] 12,17, 33,145,
148,149,178,204,220,262,264,
294,295,304,314,315
OcrpOBeiJbKHH (OcTpOBeiJKKH)
iBaH (HBan) 11,165,286,287
OcTpoBeAbKHH (OcrpoBeAKHÎf)
CeMeH 165,166,287
OcxpoBeubKi (OcTpoBeAKHeJ, piA
166,287
0CTpO3bKHH BaCHJlb-KoCTHHTHH
49, 348
iîaBJTOBCbKHH {ilaBJTOBCKHH} AhAP^H
(AHApen) 11,153,279,317
ITaBJiOBcbKHH CaMyejib 110,219,253
IíapadoecbKuü Mîxaji 47, 49, 50,
55—62,112,113,116,347
UacTyxoB AniKaH 9,106
IlaHaHOBCbKHH .Hh 194,298
ílameHKO Ponan 64
iîaiBKOBCbKHH /IâBpeHTÎH
28, 122,261
nenjibOBCbKHH Ajib6epT 60
riepexpHCTa 3axapiHm 123,261
ileTpo, neyiBAHHK 199,302
flujiuneHko Bo/ioduMup 2
riHpcbKHH MaTBÎH 28,122,261
iliemopaK leanna 4
n/ieUbKHH, wjiîïxthh 112,253
noAopeubKHH, KOH £eAepaT
135,221,270, 314
floAecbKo fpHropiH 35,143,274
IloMneH rneii BejiHKHH 181
ÍIOHr OBCbKHH Aasm 60,200
riOHrOBCbKi, piA 60
Iîonejib, nocnojiHTHH 202,303
Iîoce Iaôpiejib HopaHcon 59
noTOAbKHH MÎKOiian 56,215
iloTOAbKHH CTaHicjïaB 48, 56,189,
199,200,222,223,302,316
noTOUbKHÍí Orec^aH 56,315,316
npajia (npajio, IlpaJiHH) OeAip
28.120.259.260
ripoKonoBMH KajieHHK
28.120.259.260
npyHCbKHH fnpOHCbKHJÈî)
AiieKcaHAep-OicraBiaH 58
npyncbKHH [IlpoHCbKMH] AiieKcaHAep
58
npymiHOBCbKMH Aa^m 61
UpyuiiHOBCbKHH AneKcaHRep 61
IIcapCbKHH OejiiKc 62
Ilme KbA Kei^bKHH HKy6
130,138, 221, 267,271,314
niUHJieHIJbKHH [IllIIHJieHCbKHH)
Xepwojiaii AjieKcaHAep 57
nflceijbKHH naBeji 13,206,305,347
rîiïce iKHCbKKH AvieKcaHAep 7, 8,11,
21, 67, 68, 84,156,161—163,193,
232, 233,242,284,285,298, 317
PaA3HBÙi AjibôpexT-CTaHicrcaB 317
PaA3HBÙi KmHiUTO(J) il 8,10,12,24,
26,30, 34, 82,128,136,178,241,
266,271,298,317,348
PaA3HBÜi /[aBinifl 36
PaA3HBijin, piß 128
PaßKOBCbKHH AHA Ken 55
PaAomeBCbKHH Eoryc/iaB 225,315
PaMaHaB MixaLrc Oioßapasisb
11, 91, 93, 94,167,168,169,246,
247,288, 318
PaMaHaB OúiapeT HiKÍTÍMb
91,246,247,282,318
PaHaxoBCbKHH AHßxceH 7,20—22,
45, 53, 68, 69,185,225,229,233
PaTKe AHApea 59
PaTOBCbKHH, UUÎHXTHH 131, 268
Peß Ke6-nama KyjibraBHÍí 163,279
PHUIKOBCbKHH 6HA KeH 110
PorycbKHH A;ib6epT 55
PoaeH PeifHoyibß «|)oh 61
PoMaHOB MHxanji OëAopoBHH, due.;
PaMaHaB Mixaiji OiOAapaeiHh
32 5
PoMaHOB OnjiapeT Hhkhthh,
due.: PaManas 4 i/iap€T Híkítímb
PoTKep £aBÍA 59
PyóaM Bacusib 13, 16, 210, 308, 348
PyÓHHHCbKHH (PyÓHHHCKOH) A J aHaCÍH
(0 J OHacHH) 167,288
PyÓHHHCbKHK (PyÓHHHCKOH) PpnropÍH
(rpmiiKa) 11,167,288
PydHUiibKuü Cmecpan 17, 33, 348
PyftHiijbKHH 5íh 135,221,270,314
PysiiKoecbKUÜ Edeapd
52,201,217,349
Pyccenb Hko6 121,144
PyTCbKHH (PyACbKHÍÍ) MoCH })-BeJlbflMÍH
7,10, 71,137,204,304, 315
PyniiHCbKHM Hh 135,221,269, 314
PyuiKOBCbKHH AHA^eíí 218, 312
CaBa, nepHeAb 137
CaBHH PpHropiH (TpHUbKo),
due.;MopHHH FpHropiií
CrpHrip, TpHAbKO, rpHAb} CaBHH
CaraHAaMHHÍí rieTpo, due.:
KoHameBHH-CaraHAaHHHH IleTpo
CaAOBCbKHÍÍ (CaAKOBCbKHH)
MapHiH (a6o Minoran)
61,135,216,221,269,311,314
CaHTaKpone Mapuenjio 7, 71
Cañera (Cañera) Ahajkch
(Ahapík, AhaP3k) 57,317
Cañera (Cañera) HH-OraHicjiaB
(HH-CTaHicjiay)
6,11,23,25, 44, 57,148,225,317
CapnOBCbKHH, wjirxthh 50,227
CBijiiijbKHH OneKcaHAP 28,122
CejrincbKHH CTenaH 178
Cepe6 KHCbKHH, iu/ihxthh 221, 314
CepeÓKOBiM KumniTo4 54,229
CnrHSMyHA III, due.: Ba3a 3nrMyHT III
CnMeoH, due.: Moruna CMMeoH
CHpaKOBCbKHÍÍ (IIIipaKOBCbKHK,
UlepaKOBCbKHH) AHA Keñ
55,311
Ckhash Kapno 120
C/iHBHAbKHH OjieKcaHAp,
due.: CBÍ/iiAbKHH OnexcaHAp
CMOTpHUbKHH Me/ieTÍH 158, 261
CHSTHAbKHH (CHBTblAKOH)
UpeMinH (PípeMHHH) 102,250
Co6eCbKHH HKy6
10,31,127,200,265,315,316
Cokojtok BacH/tb 28,122,261
ConeHHK, K033K 158,282
CopoKa Ibbh 28,120,259,260
Co4 ohobhm OeofiociPi
13,205, 305, 346
Ctoubkhh AiieKcaHAep 60
CTpeuiHeB CTenaH 11,167,288,318
CrpoijAi, piA 49
CTportbKHH (CTpomji) MÍKOJiaH-
AHHÍ6ajib (Amóajib, raHióenb,
raHHiósLJi, Bsiox, Xamóajib,
XaHHi6anb) 49, 56, 200,219,
227,253,256,302,311,348
CTpoijbKHH (Ctpoaaí) Hxy6 20,303
Orpycb, innHXTHH 56
CyneHMaH-nama 78,239
Cy/iiuioBCbKHH CTaHicyiaB 55
Tapac, due.: OeAOpOBHH Tapac
TapHOBeAbKHH (TapHOBeUKHH)
IlaB/to (naseJi) 165,287
TenermeB E £ hm, due.: TenenHeB C J ím
Teoíj aH, naTpíapx
8, 91—93, 246, 247,317
TecjieHKO leop 49, 200, 348
TejienHCB £ £ím 94,247
TuMiHCbKa XpucmuHd 4
Thmíbu (THMOTeyc, ThmocJjíh, Thmolh,
THMOIUKa) MHXaHJIOBHH,
due.: OpeHAapenKo (OpeHAa)
Thmíui (TnMOTeyc, Thmo } íh,
Thmoih, THMOuiKa)
MHxañnoBHH (MHraKnoBHH)
ToMKeein Bsiaducjiae 17,126,184,185,
186—188, 191, 192,222,223, 347
Tohkhh BacúiiH 8, 85
Typoseub Ibbh 123, 261
TypneHKO edip 345
Tpn3Ha (Tpbi3Ha) naBen-niOTp
(IlaBen-néTp) 113,254
TpncHJio Tapac, due.: PeAOpOBHH Tapac
TypoBeAb ÍB3h 28,123
TmenecbKHH (TmeneubKHH) CraHicnaB
31,118,129,257,276
TlUHHCbKHH, UIJ1HXTHH 43, 224, 225
TuiHHCbKi, plA 43
YBapaB (yBapOB) ImaT (HrHaT)
10,11,144, 156,275,281,318
yB€JIÍHCbKHH UpOUI
114,134,220,221,269
3 26
yrpiMaB (YrpMMOB) Bacuiin (BacbKa)
168,169,288,289
yjieHCIJbKHÖ (VTiaHil^bKHM) OiiopiaH
60, 68
Vcthhob CeMeH 105,106
iy- kJiz
OajiincbKHH KuihuitocJ) 219,220,313
OeAOpOBHH Tapac
2,16,17,29, 33, 41, 78, 85, 89, 93,
108,109,115,117—119,126,133,
153,165,184—186,193,197—
199, 203,205, 206, 208, 210, 211,
213, 214,217, 218,228, 247,258,
279,287,300—302,304,305,308—
310,315,346,348
PedopyK Andpiu 2,37,348
Oe^bKO, c/iyra 73,236
t eo(j aH, diie.: Teo j aH, naTpiapx
OeTbKa, due.: OeA^KO, crayra
Oi/iapeT [OnirapeT) HiKÍTÍMb (Hhkhthh),
due.: PaMaHaB (PúiapeT HiKÍTÍHb
Oúioh, due.: J yxajidJi vi Oujoh
0jiopst Bopuc (Eapic)
17, 94,246, 247, 346
XaJieijbKHH, mjiHXTHH 174
Xa/ieu;bKHH Bjia ucjiaB 13,222
XajieAbKHH OcKap 222
XaHHi6a./7b (XaHißa^ib),
due.: ¿TpoAbKHH (CTpotíiji)
MiKO/iaH*-AHHÍ6a/ib
(ÄHißa/ib, FaHiße^b, raHitiöaji,
Bjiox, XaKiöa^ib, XaHHiöaJib)
XacaH-naiua 10,11,138,140,150,158,
161,272, 277,283,284,317
XeMHi A MoraH-OpiApix 11,154,
225,226,232,233,273,280
XepöypT MiKOJiaH 55,317
XMe/ibHHUbKHH Bor^aH
51,205, 305, 345, 346,347,350
XMe/ieijbKHH CTe4 aH 6, 7,18,20,21,
41—44, 45, 46, 50, 52—54, 64,
65—69,141,186,224—233,316
Xo KeflbCbKHH flnyö 61
X03 l0m, ÜIJIHXTHH 216
XoiHCbKHÜ Aha k0m 130,135,138,
214, 221,267,270, 271,314
XOMeHTOBCbKHH CTaHicnaB 221
Xomhh Ham ko 178,294
l^eTHep A-aeKcaHflep
48,55,113,215,227,311
HaüoBaHCbKKH AneKcaHAep
130,138,221,267,271
4apH€ijbKHH riaBCA 31,49,57,118,
129,215,227,257,266,311
HapHeijbKHH CTe J aH 49,228,231
HßejiiH UIhmoh 62
Henyra, crapuiHHa 28,120,259,260
Ho/IOBaHCbKHH,
due.: HaJioBancbKHH AjreKcaHAep
HonoBCbKHH AjieKcaHAep 59
MopHHH rpnropiH {Tpnrip, rpHijbKo,
TpHAb) CaBH î 6, 7,20—22, 43,
46,51, 53, 62, 64—66,109,116,
119,145,185—187,189,199,206,
207,225,228,229,231,252,256,
257,275,305,306,315
ni
IIIariH-ara 139—141,272,273
UlariH-IepaM 92,184,246
UleHHBCbKHH MlKOJiaH 316
LÍÍHMaHOBCbKKH CaMyeyib-Xyrop 13,
66,211—213,308,309,345,347
UlHH-rHpeii, due.: UlariH-IepaH
UlHIIIKOBCbKHH MapniH 19, 315
UlipaKOBCbKHH (Ule pa KO B Cb KH h),
due.: CHpaKOBCbKHH (TIIipaKOBCbKHH,
UlepaKOBCbKHH) Aha^kgh
Illnap TycTaB EpiKcoH 58
ÍIIbBÍpCbKHH, UI7IHXTHH 217,312
Uíb/lÍBHÍi;bKHH (LIIb-nÍBÍHCbKHH)
Kacnep (facnep) 60,261
HlbJTiîAKOBCbKHH (XUb^lhOHAKOBCbKHH)
AHA Keíí 22,32, 33, 47, 50,
206,207,216,220,226,227,
305,306,311,313
UfepÓdK BimcLniü 2
IHnïviiBCbKHH Borflan 35,143,274
bIocH }), due.: Hoch«}), npoTOCHHKji
íOflHUbKHH Ba3HJiiH (Bactí/ib) 59
K6jIOHCbKHH CTaHÍCJiaB
28,123,131,261
$I6jlOHCbKHH, niJIflXTHH 131,268
flKoeeHKO Hamcutfi 32, 49,348
5íKy6eHKO Mai^bKO 64,230
Hhíkobcbkhh HH-OraHic/iaB 61
fli;bKOBCbKHH (Hukobckhh) iBaH (Mean)
153,165,166,279,287,315
5Im€HCbKHH XeKTOp 36
Abrahamowicz Zygmunt,
due.: AópaxaMOGÍH 3urMyHm
Abramowicz jan, due.: A6paMOBÍM Hh
Abramowicz Mikolaj,
due.: AópatoOBin Míkojislh
Aitimir murza, due.: AiÍTÍMep-Myp3a
Aleksander, hospedar, due.:
Míxhb AjieKcaHApy V KoKOHyji
Alexandru Coconul, due.; Míxhh
A^iexcaH^py V KoKOHyn
Al i aga, due.: Ajii-afa
Aníbal (Annibal), due.: OrpoubKHH
(Opoimi) MiKOJiaíí-AHHióajib
(AHi6a/ib, TaHibe/ib, FaHHi6aii,
B/rox, Xaniba/ib, XaHHibaab)
Anton Konaszewícz,
due.: SyT Ahtoh KoHameBHH
Apelman Wilhelm,
due.: AneJibMaH BúibrejibM
Assam basza, due.: XacaH-nama
Augustyniak Urszula 82, 348
B.J.R. 206,347
Babcienko Fedor, due.: BabneHKo Oe^ip
Baczyhski Jan, due.: BanHHCbKHH Uh
Bajbuza Semen (Symeon),
due.: Eaii6y3a CeMeH (Chmcoh)
Balinski Michaf 196, 303,347
BaJyka Jacko,
due.: Sa^iKica JIidB (HqbKo)
Barnovschi Movila Miron, due.:
BapHOBCbKHH-MorHJia MipoH
Barnowski Miron, due.:
BapHOBCbKHH-MorHJia MipoH
B^k-Lanckororiski Jan, due.:
BOHbK-AHHnKOpOHCbKHH 5Jh
Beaupian Levasseur Guillaume de,
due.: Bon^iaH /lesaccep TinoM e
Bernawski, due.:
BapHOBCbKHH-MorHJia MipoH
Biedrzycka Agnieszka 38, 347
Biedrzycki Stanisiaw,
due.: BeA KHitbKHH OraHicJiaB
Bielecki Piotr, due.: BejienbKHH nioTp
Bobiatynski Mikoiaj,
due.: Bo6«THHCbKHH MiKojiaft
Bodembrock Gottard,
due.: BoAeMbpoKloTapfl
Bohun Tomasz, due.: EoxyH ToMain
Boki Jan, due.: BokIh Hh
Bolesbutycki, due.:
Eo.nec6yTHU[bKHH [?], HIJISIXTHH
Boniecki Adam
45,116,201,216,220,349
Borecki, due.:
BopepbKHii (BopeitKon) Mob (HeeJ
Borek Piotr 347
Borowiak Albert 347
Bordziak, due.: BopAHK, crapiiiHHa
Borotko, due.: Boponco, cTapniHHa
Borowiak Albert 347
Borowicki Aleksander,
due.: BopOBHitbKHM OJiexcaHAP
Bostel Ferdynand 62,347
Bubnowski Lewko,
due.: BydHOBCbKiiH AeBKo
Budziszewscy (Budziszowscy), piA
349
Budziszewski Jerzy, due.:
EyA KimeBcbKHH
Bujalski Piotr, due.: ByHJibCbKHii IlioTp
But [Boty, Buth, Buty) Anton, due.: ByT
Ahtoh KoHameBHH
328
But Lewko, due.:
Byr JleBKo (TIcboh) Ibbhobhh
Butler (Buthler) Jakub,
due.; ByT/iep 5?Ky6
Caiowanski Aleksander,
due.: HajiosaHCbKHH Apencan Aep
Cedrowski 347
Cetner Aleksander,
due.: IXemep AneKcaH^ep
Chemnitz Johann Friedrich,
due.: XeMHiij ííoraH-Opi^pix
Chmieledd Stefan,
due.: XM€Jiei;bKHH CTe | aH
Chmielecki, iiijihxthh 116
Choiñski Andrzej,
due.: XoiHCbKHH AH/pKeii
Chom^towski Stanislaw,
due.: XoMeHTOBCbKHH CTaHic/iaB
Chomicz Paszko, due.: Xomhh IlaiiiKO
Chorzelski Jakub,
due.: XoxceJibCbKHH Hicy6
Czalowañski Aleksander,
due.: HajiOBaHCbKHH AnexcaHAep
Czarniecki Pawel,
due.: MapnenbKHH FlaBe-n
Czarniecki Stefan,
due.: MapHeijbKHH CTe j aH
Czarny Hrehory
[Hrehor, Hryszko, Hrycko) Sawicz,
due.: MopHHH rpnropiH
(TpHrip, rpHlJbKO, TpHAb) CaBHH
Czeczuha, due.: Henyra, CTapuiHHa
Czolowanski,
due.: HajiOBaHCbKHM AnexcaHAep
Czwelin Simeon, due.: HBe/iin IÍIhmoh
Dacko, due.: FopAienico /Jai^bKo
Denhoff Fiydeiyk,
due.: #eHxo J OpuAepnK
Denhoff Gerard [Gerhard),
due.: £eHXo4 IepapA (IepxapA)
Denhoff Jan, due.: ¿enxocj) Hh
Denhoff Kasper, due.: £eHxo4 Kacnep
Denhoff Magnus Ernest,
due.: ^eHxo4 EpHecr-MarHyc
Denhoff Otton, due.: ,4eHxo4 Ottoh
Denhoffowie, due.: /JeHxo j H, piA
Denoff, due.: ftemofy EpHecT-Marnyc
Dinof, due.: £eHxo j EpHecT-Marnyc
Dolhal,
due.: ^[oBranb (^ojiranb) ¿ atnuio
Domagala Kamil 59,218,346
Dominik, KHH3b, due.: 3acJiaBCbKHH-
OcTposbKHK Bjia/j,KCJiaB-/loMmiK
Donhoffen, due.: /JeHXOtJw, piA
Drescik Jan Jakub 346,350
Drojewski [Drochojowski) Andrzej,
due.: ^poescbKHH
CZ^pOXOHOBCbKHH) AhA K6H
Drwalenski Andrzej,
due.: /JpBajieHCbKHH AHA^eii
Dzialynski Jan, due.: /3 KHjiHHCbKHH Hh
Falinscy, piA 349
Falihski Krzysztof,
due.: 0amHCbKnii KiUHnrrotJ)
Fedorowicz Taras,
due.: OeAopoBHH Tapac
Filon, due.: /Jxca^ajiin OUoh
Floria Boris, due.: 0siopx Eapic (Bopuc)
k *T; %■ ^
Vi
Gajdka Krzysztof 82,348
Galitzin Augustin 346
Gqsiorowski Antoni 48,349
Geray Bahadir, due.: EaxaAip-iepaH
Geray Canibek, due.: /bKaHibeK-Iepan
Geray Devlet, due.: /feBjieT-IepaH III
Geray Mehmed, due.: MexMeA-Iepan III
Gniewosz Mikolaj,
due.: rneBoin MiKoyian
Godzi^tkowski Hieronim, due.:
FoAMCbOHTKOBCbKHH XiepOHIM
Gl^boccy, due.: rheMboijbKi, piA
Goluchowski Abraham,
due.: TojiyxoBChKYiPi AöpaxaM
Gonzaga-Myszkowski Ferdynand,
due.: ToHaara-MHinKOBCbKHH
OepAHHaHA
Gorzkowski Jan, due.: Io kkoBCbKHH Hh
Goslicki Jan, due.: TombniAbKHii Hh
Gratiani Jan, due.: Fpai;iaHi Hh
Graziani Caspar (Gasparo),
due.: TpapiaHi facnap
Gurski (Görski) Aleksander Marcyan,
due.: TypcbKHH A^ieKcaHAep-
MapnHaH
Gurski, due.: TypcbKHK, CTapuiHHa
Gustav Adolf,
due.: Ba3a CycTas II AAO/rb J
Gustav Eriksson Sparre,
due,: lllnap lycras EpiKCOH
Gustaw Adolf,
due,: Ba3a lycras II A^o.7n 4)
s S .
H
Halecki, due.: XaJiei^bKHH, uumxrnH
Halecki Oskar, due.: XajieijbKHH OcKap
Halecki Wladyslaw,
due.: Xa/ieubKHH B/ia^HcnaB
Hanibal (Hannibal), due.: CrpoijbKHH
(C/rpomp) MiKOjiafi-AHHißajib
(AHiöajib, TaHiöejib, raHHiöaji,
Bjiox, XaHiöayib, XaHHiöa/ib)
Hantemir, due.: KaHTeMHp
(KaHTHMip, KaHTiMep, KaHTiMyp)
Harbuza, due.: Tap6y3a (Fap6y3) /leM nH
Herburt Mikolaj, due.: XepöypT MiKOjian
Hlebavicius Mikalojus,
due.; frieöoBiH MiKOJiaii
Holub Jerzy, due.: Fojiyö fOpin
Holub Magdalena, due.: Tojiyö Mai^a/iena
Hoziuszowie, piA 349
Hozjusz, due.: Xo3’iom, ihjihxthh
Hrehor (Hryszko, Hrycko) Sawicz,
due.: MopHHH TpHropiH
(rpHrip, rpKAbKO, Fpmjb) CaBHH
Hundert Zbigniew
4, 49, 50, 58, 110. 347
Husejn aga 153,279
Iwaszkiewicz (Iwaszkowicz) Jan,
due.: IsauiKeBHH (iBauiKOBHH) Hh
i :.
[abloriski Stanislaw,
due.: HÖAOHCbKHH CTanicnaB
Jabtonski, due.: Bö/iOHCbKHH, uumxTHH
Jakubenko Macko,
due.: HKyöeHKO MapbKO
Jakubowski Melchior 4
Jasienski Hektor,
due.: ümeHCbKHii XeKTop
Jelo Malinski Daniel,
due.: G^io-MajiHHCbKHH (Gjio-
Ma/iiHCbKHH) ßaHwio (¿aHie^ib)
Jerlicz Joachim, due.: GpjiHH HoaxHM
Jezewski Andrzej,
due.: £ KeBCbKHH Aha kch
Judycki Bazyli (Wasyl, Wasil),
due.: K)AHUi KHft Ba3Hnin (BacH/ib)
329
Kaczkowski,
due.: KaMKOBCbKHH GjieiccaHAp
Kalenik (Kalennik),
due.: npoKonoBtoH Ksuibhhk
Kalinowski Adam,
due.: KajiiHOBCbKHii Aa^m
Kalinowski Emil 4
Kaluscienko (Katuszczenko,
Kulaszczyk, Kulaczynski),
due.: Ka/nomeHico (KanymeHico,
KyAaiAHK, Ky/iaHHHChKHVi,
KyAameHKo) FaBpH.no
Kaminski, due.: KaMiHObKHH, uiahxthh
Kantemir (Kantymir, Kantimur),
due.: KaHTeMup
Kapusta, due.: Kanycra Ky3bMa
Karpinski Krzysztof,
due.: KapniHcbKHH KuihiutgcJ)
Karski, due.: KapcbKHii, poTMiCTp
Kaszowski Henryk,
due.: KaiuoBCbKHH XeHpHK
Kazanowski Marcin,
due.: Ka3ahobcbkhu Mapnin
Kisiel Mikolaj, due.: Kncuib MiKo/iaii
Kizim Bogdan, due.: Kh3Hm BorAaH
Kliczanowski,
due.: KjiinaHOBCbKHH, uijihxthh
Koniecpolscy, piA 50, 347
Koniecpolski Stanislaw,
due.: KoHeAnojibCbKHH (KoHei*
IlOJIbCKOH, KOHepnOJICKiH,
KoneunojibCKOH, KoHeitbno/icKOH,
KoHeubnojibCbKHH) C/raHicjiaB
Koniecpolski Stefan,
due.: KoHCAnoyibCbKHH CTe4 aH
Korecki Jan Karol,
due.: KopepbKHfi Hn-Kapoab
Korobka, due.: KopobKa OeAip [?]
Korsak Marcin, due.: Kopcaic Mapnm
Korzeniowski Jozef,
due.: KomeHboecbKuu K)3e0
Kossakowski Mikolaj,
due.: KoccaKOBCbKun MiKoAaii
Kossakowski Andrzej (J^drzej), due.:
KoccaKOBCbKHH AHA KeH (Gha^ch)
Koscia-Zbirohowski Andrzej, due.:
KocTH-36ipoxoBCbKHil AHA^eii
Koscia-Zbirohowski Jan,
due.: KocTH-36ipoxoBCbKHH Hh
Kovalets Taras, due.: Koeasieiib Tapac
Kowalkowski Marcin,
due,: KoBajibKOBCbKHH MapniH
330
Kozidd (Koziecki, Koziocki),
due.: KoKiubKHH Hpom
Krasinski Jerzy (Herhory), due.:
KpauiiHCbKHH Gxch {TpHropin]
Krasnosielski, due.: KpacnocenbCbKHH
(KpaCHOCiJIBCbKHH), IILUJPCTHH
Krasnowojscy, due.: KpacHOBOHCbKi, pifl
Kruszynski Jerzy,,
due.: KpyiUHHCbKHii Gjkh .
Kiywkowicz Stephan,
due.: KpHBKOBHH CTe j aH
Krzyczewski Mikolaj,
due.: KuiHHeBCbKHH MiKOJiafi
KuJaha Iwan,
due.: Ky-aara-IleTpa»CHqbKHH Ibsh
Kubacki Grzegorz 4
Kurecki Piotr, due.: KypeijbKHH nioTp
Kurosz Stanisfaw,
due.: Kyporn CTaHicnaB
Kwilinski Krzysztof,
due.: KBiJiiHCbKHH Kuihiiitoc})
Lanckorohski,
due.: BOHbK-TlKHJ^KOpOHCbKHH ÜH
Lawrin, due.: JlaBpiH, nocon
Lepszy Kazimierz 349
Leszczynski Rafaf,
due.: JlemHHCbKHH Pa j aji
Lewon Iwanowicz, due.:
EyT JleBKO (JleBOH} IsaHOBHH
Ligçza Hermoiaus,
due.: 7IireH3a XepMonayc
Lipnicki Wladyslaw,
due.: JlinHiqbKHH B^a^nc/iaB
Liszka Helena, due.: /liiiiKa XeneHa
Liszka Krzysztof, due.: JliuiKa KuiHiiiTOij?
Lode Krzysztof, due.: Jlbofte Kihhuito4
Lubomirski Stanisiaw,
due.: ilioôoMipcbKHH Oamc/ias
Lucius Aemilius Paullus Macedonicus,
due.: Jlyidn-EMiniH Uayjnoc
MaKe^OHCbKHH
babçcki Piotr, due.: JlaöeHUbKHH nioTp
Lapka, due.: /IanKa, iujihxthh
Laszcz-Tuczapski Aleksander, due.:
yiam-TynancbKHH AneKcaHAep
Laszcz-Tuczapski Samuel,
due.: /lam-TynancbKHH CaMyenb
Loknicki Mikofaj,
due.: JIoKHiijbKHH MiKO/iau
Lotysz Jurko, due.: TlaTKin K)pKO
Lowczycki Jerzy,
due.: -HoBMHUbKHM Exch
Lowicki Jan, due.: JIoBiitbKHh Hh
fcubiebski Stanisfaw,
due.; JlydeHCbKHH CraHicnaB
Lysakowski Mikofaj,
due.; ilHcaKOBCbKHH MiKonan
Maksymiuk Katarzyna 22, 347
Malinowski Mikolaj 347
Manuilenko Misko,
due.; MaHyiLneHKo (ManyneHKo,
MaHyMJiOBHH] MnxaH.no (MicbKo)
Mçczynski (Mçcinski} Baltazar (Balcer),
due.. MeHHHHCbKHH (MeHHiHCbKHH)
BajibTa3ap (Eanbijep)
Mihnea Radu, due.; Mîxhh Pa#y
Miiewski Dariusz 45,348
Minor, due.; MiHOp, pOTMicTp
Minkowski Michaiio (Michajio),
due.; MiHbKOBCbKHH MnxaHJio
Moczarski Mikofaj,
due.: Mo^apcbKHH MiKonan
Mohyia (MohiiaJ Mojzesz,
due.; Mornna MoHceii
Moscicki Fedor,
due.; MocTHpbKHH Oe/dp
Movila leremia, due.: Mornna EpeMin
Movila Moise, due.; Mornna MoiiceH
Movila Petru, due.: Morn/ia fleTpo
Movila Simion, due.: Mornna Chmcoh
Murtazâ pasza, due.: MypTa3a-nama
Myszkowski Ferdynand, due.: IOH3ara-
MHUIKOBCbKHH OepAHHaHA
Myszkowski Wiadysiaw,
due.; MnmKOBCbKHH Bna^HCJiaB
Nadarzycki Stefan,
due.: Ha£a KHUbKKH Cretan
Nadolski Samuel Stanisiaw, due.:
HaAonbCbKHH CaMyenb-CTaHicJias
Nagielski Mirostaw 4, 347
Naliwajko, due.: HanHBafiKo Ahapih [?]
Niesiecki Kasper 49, SO, 56, 60,
112,113,137,202,349
° - ; ■ :
Oborski Marcin,
due.: OöopcbKHH MapniH
331
Obuchowiczowie, piA 347
Odrzywolski Jan,
due.: O/pKHBOJIbCbKHH Hh
Okolski Szymon 61, 261,347
Olesnicki Zbigniew,
due.: OneuibHiufaKHH 36irH€B
Olizar-Woiczkiewicz,
due.: 0^i3ap-BojiHK6BHH /IiOAOBik
Onichowski,
due.: OHixoBCbKHH, nopyMHHK
Opalinski Jan,
due.: OnajiiHCbKHH Hh
Orak murza, due.: 0paK-Myp3a
- H
Prunski (Pronski) Aleksander Oktawian,
dllB-; IIpyHCbKHH (IIpOHCbKHH)
Aji eKcaHAep-0 icraB iaH
Prusinowski Aleksander, due.:
npymiHOBCbKMH AjieKcaHAep
Przezdziecki Alexander 347
Przezdziecki Jakub,
due.: Iluie Kb^pKei^bKHH HKy6
PrzybosAdam 346
Przylçcki [Przylçski) Hermolaj
Aleksander, due.:
rillIHJieHi;bKHH (nillH/ieHCbKHH)
XepMOJiaH-AvieKCaHAep
Przytçcki Stanislaw SO, 58, 347
Pyrski, due.: OnpcbKHH MaTBiii
Paczanowski Jan,
due.: IlaHaHOBCbKHH Hh
Paczynski (Panczynski) Jan,
due.: EaHHHCbKHH Hh
Paradowski Michal,
due.: ilapaàoecbKUu MixaA
Paszenko Roman,
due.: ilameHKO Pombh 230
Paszkowski (Puskowski),
due.: IlamKOBCbKHH JlaBpeHTiH
Pauli Zegota 347
Pawiowski Samuel,
due.: riaB^oBCbKHH CaMye/ib
P^gowscy, due.: noHfOBCbKi, pi#
P^gowski Adam,
due.: ÎÎOHroBCbKHH Aa^m
Piasecki Pawei,
due.: riHcei^bKHÎi riase/i
Piaseczynski Aleksander,
due.: IlHceHHHCbKHH A^ieKcaHAep
Plecki, due.: ÎLrceAbKHH, lujihxthh
Podorecki,
due.: ÜOAopeubKHH, KOH^eflepaT
Polesko Hrehory,
due.: ÎIojiecbKO rpuropifi
Pompeius Gnaeus Magnus,
due.: ÎIOMnen Pnen Bcjihkhh
Posse Gabriel Jôransson,
due.: noce laôpiejib MopaHCOH
Potocki Mikolaj,
due.: ÎIoToubKHH MiKOjiaii
Potocki Stanisiaw,
due.: noToubKHH OraHicuaB
Potocki Stefan,
due.: IloTOAbKHH CTe })aH
Prala Fedor, due.: FI pana OeAip
Proskura Suszczanski Theodor
175,292
Radkowski Andrzej,
due.: PaAKOBCbKHii Ahajkch
Radoszewski Bogusfaw,
due.: PaAomeBCbKMH Eorycjias
Radii}, due.: Mixhh PaAy
Radziwi# Krzysztof,
due.: PaA3HBiu Kuihuito^) II
Radziwittowa Lawinia,
due.: PaA3KBi/i JlasiHiH
Ranachowski Andrzej,
due.: PaHaxoBCbKMH Aha^kch
Ratke Andrea, due.: ParKe AH/xpea
Ratowski, due.: PaTOBCbKHii, ihjihxthh
Recep Pa§a Topal,
due.: PeA Ke6-nauia Ky^ibraBHH
Roguski Albert,
due.: PorycbKHM Ajib6epT
Rosen Reinhold von
due.: Po3eH PennoyibA } oh
Rotker Dawid, due.: PoTKep /JaBiA
Rudnicki Jan, due.: PyAHiijbKHH Hh
Rulikowski Edward,
due.: PyAiKoecbKuu Edeapd
Rusinski Jan, due.: PymincbKHH Hh
Russel Jakob, due.: Pyccenb Hko6
Ruszkowski Andrzej (J^drzej,},
due.: PyuiKOBCbKHH Aha^sh
Sadowski (Sadkowski) Marcin
(a6o Mikoiaj),
due.: CaROBCbKHH (CaAKOBCbKHid)
MapniH (a6o MiKo/rai*}
Santacroce Marcello,
due.: CaHTaKpone MapnejiJio
332
Sapiega Andrius,
due,: Can era AH,a»ceH (AHApen)
Sapiega Jonas Stanislovas,
due,: Canera UH-CxamcjiaB
Sapieha Andrzejs
due,: Canera Ah^pkch (AHApeii)
Sapieha Jan Stanisfaw,
due.; Canera UH-CTaHicnaB
Sarpowski,
due.: CapnoscBKHH, ihjihxthh
Selipski Stephan,
due.: CejiinchKHK CreuzH
Serebkowicz Krzysztof,
due.: CepebicoBiH KniHurroc})
Serebrzyski,
due.; Cepe6 KHCbKHH, uijihxthh
Sieminska Magdalena 4
Sieniawski Mikola j,
due.: UleHHBCbKHii MiKOJiaii
Sierakowski (Sirakowski) Andrzej,
due.; CnpaKOBCbKHH (UlipaKOBCbKHH,
IUepaKOBCbKMH] AH^ KeH
Sigismundus rex, due.; Ba3a 3HtMyHT III
Simeon, wojewoda,
due.; Morniia Chmcoh
Sobieski Jakub, due.: CodecbKHH Hnyd
Sokolek Wasil, due.; Coko/iok BacwJib
Solennik, due.; Co/ieHHK, KoaaK
Soliman basza, due.; CyjieHMaH-nama
Soroka Iwan, due.; Copoxa iBaH
Strocki Mikola j Annibal,
due.; CTpoitbKHH (CTpoiji;i)
MiKOJian-AHHibaJib
(Ambajib, FaHi6ejib, TaHHiSaji,
Bjiox, Xanibajib, XaHHibajib)
Strocki Jakub, due.; CTporjip 5lKy6
Suliszowski Stanislaw, due.;
CyjrimoBCbKHn CTamcjias
Syrakowski Andrzej, due.:
CHpaKOBCbKHH (UlipaKOBCbKHH,
UlepaKOBCbKHH] AH^JKeH
Szczyglowski Bohdan, due.;
HjHr/liBCbKHH BorRZH
Szelagowski Adam 83,348
Szymanowski Samuel Hutor, due.:
IUHMaHOBCbKHH CaMyenb-XyTop
Szyszkowski Marcin, due.;
lUHIlIKOBCbKHii MapHlH
Sâhin aga, due.: IUariH-ara
Ëeptyckyj Andreas 72,347
Sladkowski (Slatkowski, Sl^dkowski],
due.; IUtJMAKOBCbKHH
(UIwibOH^KOBCbKHH) AH/PKeH
Sliwicki ($liwihski), due.;
IIIb^liBHinbKHH (UJbJliBlHCbKHH]
Kacnep (Iacnep)
Swiiidd (éwitecki) due.; CBÜriubKHH
(CBiTeubKHH) OjieKcaHAP
Swirski, due.: IIIbBipcbKHii, ih;ihxthh
Taras, due.; OeflopoBHH Tapac
Timoszenko, due.: OpeH^apeHKO
THMiin MKxannoBHM
Txszkiewicz Stanislaw 175,292
Tomkiewicz Wtadystow,
due.: ToMKeein Bsiaducjiae
Tryzna Pawel Piotr,
due.: TpH3Ha (Tpbi3Ha) naseji-
nioTp (IlaBeyi-nëTp}
Trzecieski (Trzeciecki) Stanislaw,
due.; TmenecbKHH (TmeHeubKHHj
CTanicjiaB
Trzyhski, due.; TiHHHCbKHH, uijihxthh
Turowiec Iwan, due.; TypoBeijb IBaH
Tymosz (Tymotheus) Michajlowicz,
due.; OpeH^apeHKo (Ope^qa)
THMiin (THMOTCyc, THMO j)iH,
Thmoui, THMouiKa) MnxaHjioBHH
(MHraHJioBHn)
Uleniecki (Ulanicki) Florian,
due.: yneHei^hKHH (yhaH izjbKHH)
d jiopiaH
Uruski Seweryn 49,101, 349
Uwielihski (Uwilinski) Jarosz,
due.; yBejiiHCbKHH Hpom
Wàlaszek Adam 163, 285, 347
Waza Jan Olbrycht,
due.; Ba3a HH-Ojib6pnxT
Waza Wiadyslaw, due.; Ba3a Baa^HCJias
Waza Zygmunt, due.: Ba3a 3 nr My ht III
Westerveld Abraham van,
due.: BecTep^jejîbfl AôpaxaM BaH
Wçzyk Jan, due.: Bçhîkhk Bn
Wielowiesky, m^HXTHH 152,278
Wieruski Stefan,
due.; BepycbKHH CretJjaH
Wilkowski Jan, due.: BûibKOBCbKHH Hh
333
Wilkowski Tomasz,
due.: BijibKOBCfaKHH ToMam
Wisniowieccy, due.: BHiiiHeBeijbKi, pi#
Wisniowiecki Janusz,
due.: BHiHHeBeijbKHH BHyrn
Wisniowiecki Jeremi,
due.: BHuiHeBet^bKHH HpeMa
Wiadys-faw (Wiadisfaw], krolewicz,
due.: Ba3a B.na#HCJiaB
Wiodek Walerian,
due.: Bjio#eK BajiepiaH
Wojewodzki Andrzej,
due.: Bo€By/i3bKHpi Ah^kch
Wolk Konstanty, due.: Bobk Kocthhthh
Woronicz Filon 175,292
Wojcicki Kazimierz 198,301, 347
Wysocki Jerzy, due.: BucoijbKHH 6 kh
Zabiocki, due.: 3a6jio#bKHii, crapuiHHa
Zachariasz, due.: Uepexpucra 3axapiRin
Zadzik Jakub, due.: 3a# KiK: Hnyb
Zal^ski Lukasz, due.: 3ajieHCbKHH TlyKam
Zamoyski Tomasz,
due.: 3aMoiicbKHH ToMam
Zasielski (Zaluski), due.: 3aceabCbKHH
(3ajiycbKHH), CTapuiHHa
Zasiawski Jerzy,
due.: 3acjiaBCbKHH lOpiS (6 km)
Zaslawski-Ostrogski Wladystaw
Dominik, due.: 3acaaBCbKHii-
0cTpO3t»KKH BjiaAHCTiaB^OMiHiK
Zatyrkiewicz Hrehor,
due.: 3aTHpiceBHH rpnropiH
Zbarascy,
due.: 36apa3BKi, pi# .
Zbaraski Jerzy,
due.: 36apa3bKHH € kh (K)piii)
Zgoricki 116
Zielonka Stanisiaw,
due.: KejibOHKa CTamcJiaB
Zygmunt III, due.: Ba3a 3Ki*MyHT III
Zalinski Samuel,
due.: yKajiiHCbKJiii CaMyejn
Zojdz Karol 49, 50, 58, 110,347
Zolkiewski tukasz,
due.: KyjiK6BCbKHH JlyKarn
Zoltowski Jan, due.: Ky/iTOBCbKHH Hh
334
AßTOHOMHa pecny6jiiKa KpHM 54
AKKepMaH,
due.: BiJiropOA-^HicTpoBCbKHH
[EüiropoA, AKKepMaH)
Ajivia, pinna 110,213,218,252,310
AHAPyiHÎBCbKHH paHOH
^KHTOMHpCbKOÏ OÔ^iaCTi 157
B
-XcV .*
•VV * . »¡x „
BaaaBJiyK, pinna, ocTpiB 51
Ea7ia6aHÍBKa
6, 7, 42, 65, 66, 231,232, 244
EajiTiHCbKe Mope 122
Bap 7,23, 74, 75, 78, 80, 82, 88,134,
142,146,189, 190,236,237,
239—241, 244, 269, 273,276
Eap3Ha, due.: Sop3Ha
Eapncno/ib, due.: Eopncnijib
EapmniBCbKHH panoH
KHÍBCbKoí o6jiacTÍ 203
EaTypHH 106, 107
EaxMaqbKHH panon
HepHiriBCbKoï o6jiacTÍ 106
EaxM5rrÍBCbKHH uijiHX 43,224
EaxMyTCbKa 3acTaBa 43
Be3paAHHÎ, due.: CTapi Ee3paAHni;
due.: Hobí Ee3paAHni
Ee^iaíi UepKOBb, due.: Eijia IJepKBa
Eeji3 12, 176,293
Beji3bKe bocboactbo
Peni riocnoTiHTOí 60
EejiH/ioBKa, due.: BÏJiHjiîBKa
EeHAepH 66,140
EeHAep, caHA KaK 140,273
EepecTeHCbKa oöjiacrb Ei/iopyci 216
EeJibCbKHH iïobît niA-nrncbKoro
BoesoACTBa rio,abiAi 82
Eijia IJepKBa 23,157,187,282, 350
ELnropoA-ÆHicTpoBCbKHH
(Ei/iropoA, AKKepMaH)
20, 41, S3, 54, 81,140,150,228,
229,241,272,273,277,279
BL/iropoAKa (SûiropoAOK)
113,201,254,303,349
Ei/iHJiiBKa, cejio 157,282
Ei/ioripcbKHH paHOH
XMe/ibHHU[bKOÏ o6jiacTi 43
EiJiopycb 96,105,177,216
EuiOljepKiBCbKHH paHOH
KnïBCbKoï oôJiacTi 67
EjiHCKyna riopra 8,11,21,34, 35, 45,
50, 54, 78, 79, 81, 84,139—141,
150—152,156,160—163, 180,
193,239, 242, 272,273, 277—279,
284—286,298,317,348
BojiOHbH 71
Eop3Ha, MicTeHKo 67, 288
BopHcnijib 203,304
EopHCIIÜIbCbKHH paiíoH
KHÏBCbKOÏ oôjiacTi 220
Eoctjïop 54
Epa3HJiÍH 129
EpaijjiaBCbKe bocboactbo
Peni riocnoJiHTOÏ
44, 46, 52, 66, 68, 345
EpaiyiaBmHHa 60,121
EpoBapcbKHH paHOH
KHÏBCbKOÏ oôjiacTi 95
EpoAH 67,232
6poAH Ha /^Hinpi 67,233
EpOAHHAbKHH nOBÎT
KyHBCbKO-IIOMOpCbKOrO
BOGBOACTBa IïojibiAi 215
BpoAHiua 215,311
BpHHCbKa o6iiacTb Eùiopyci 167
Eyr, pinna 47
335
EyraïBKa 137
SyftxcaicH, Ey/pKax 34, 65, 67, 62,
140,159,232,241,279,283
Ey3£*K 74
BypHcaHt, míct0hko 203,304
Ehjihctok 216
Bapsa 100
BapMiHCBKe 6icKyncTBO 47,226
BapMiHci Ko-Ma3ypci Ke bocboactbo
noJifciAi 136
Bapmaaa
6—12,15,17,27,38,39,44, 45,47,
49, 67, 69, 70—72, 75—77,82,83,
84, 86, 87, 95, 97—99,101,103,
104,108, 111,116,123,127,128,
132, 138,139,147,154,166, 172,
179, 180, 183, 184,193,194,198,
201,207,213,216,220,225,226,
233—235,237,236,241—244,
247—249,251,252,265,266,268,
271,272,276,277,280,284,290,
292,295,296,297,298,299,301,
306, 309,344—345,347—349
BacKJibKÎB 217,222,312
BaCMJIBKiBCbKHH pSHOH
Khïbcbkoï oôjiacTi 137,222
BeAMe^KÎ /Io3H 212,309
Be/iHKa EyraïBKa, cejio 137
Be/IKKe KHK3ÍBCTBO JlUTOBCbKe (JlHTBa)
8, 23, 24, 44, 61,71, 73,82,105,
113, 142, 193, 205, 234,241, 254,
274, 298, 305,317,346,347, 350
Be/iHKKH Jlyr 22
Be^HKHH CaMÔip, ce.no 100
Be-iiHKono^bCbKe bocboactbo
Peni VlocnojuiTOÏ 182
Be/iHKono^bina 60
BeHAeHCbKe bocboactbo
Peni nocno/iHTOï 211
BeHAeHb, Micro 211
Becene, ce^io 105
BecT J aJiÎB 54
Bhjibho 345
Bucoxe, mîcto 211, 345
BHiiiropOACfaKH** paiioH
KhÏbcbkoï oö^iacTi 112
BiJieHm^Ha 216
BiHHHUfaKa o6^iacrb 42, 52, 67, 68
BiHHHHHHa 153
BicJia 18,48
BoAOTHÏ (BoAOTHHHH, BOAOTbIHHH)
101,250
BojirorpaA 11,168,288
BoyirorpaACbKa oôyiacTb 68
BoJiHHCbKa o6/iacTb 74,216
BojiHHCbKe B06B0ACTB0 Peni IloCnOJIHTOÏ
7,8, 60, 74, 80,211,236,240,308
Bo^iHHb 60, 74,101,121,216
BojioiAHHa, BO/rocbKa 3eMJix
(BO/tocKan 3eMJia)
21,44, 67, 90, 91,156,246,281
BopoHbKis 220,314
BopomniiiB 52
BopouiHiiiBKa 52
BpoiyiaB 17.346
BH3bMa 9, 98,107,108
rajiKHHHa 74, 79
Tbo3Aíb 137
Dïhhhhh 135,270
ToroJiiB 60,95
ToMe/ib 105
ToMe/ibCBKa oô^iacTb Eüiopyci 96,105
TopoAHCbKO, cejio 45
VopOR/io 81,240
rpOAHeHCbKa oôjiacrb Eijiopyci 77
rycsTHH 96,248
TpyA KbOHA3 18
Ty KHO, Micro 56
A.
/Jecua, piHKa 89
Æ KaHKepMaH, due.: Onanis
Rune U one 35
ÆHMep 49,112, 130,201,254,267,303
Awinpo (Ænenp), pinna
22,23, 29,30, 40. 66, 67, 82.
92—95, 105,106,108—110, 112,
125,133,134, 145,157—159, 162,
169,182,190,191,197—199,
201—207.211,216, 217,219,220,
222,233,241,246,247,252—254.
264,269,275,279,282,283.285,
296,301—306,308,311—314
A«inpo GflHinponeTpoBCbK), mîcto
346
AH¡npO-5y3bKHK JIHMaH 150
AHinposi nopoi-H 22,50, 64,
212,227, 228,230,231,309
336
AHicrep 43, 65,153,158,225,252,279
^HiCTpOBCbKHH ,/IHMâ.H 53
¿ Q6pyppca. 279
Aoh 92,117,168—170,246, 288,289
ÆoHeijfeKa oßyiacTb 43
Æoporo6y K 98,107,108
AyHafí 20, 43, 53, 54, 65,164,229,286
eBnaTOpiB 20, 54,229
Keji€3HHe pKejie3Hbie] Ko/ibua, 3acTaßa
91,156,246, 281
XChtomhp
9—12,101,137,153,165, 172,
174,249,279,286,291
KHTOMHpcbKa oöjiacTb 157
KnTOMHpmHHa 101,157
Kobhhh6 PKobhhh) 28,120
^ g
■ :-
3a6o Ke 7,71
3aAHinpoBJH 43,191,216,224,311
3aMOCT« 26
3anopo K Ka (3anoporn, 3anopo5Ke,
3anopo K Ke, 3anopojKbe)
16,19—22,35, 45, 50, 51, 53,
64, 66, 73—75,106,109,110,
115—117,119,120,122,124,125,
131,133,145,148,153,165,167,
169,170,179,181,182,185—187,
189,199,212, 227, 228,231,232,
236,237,252,253,255—257,263,
264,268,269,275,279,286,288,
289,295—297,302,309
SanopixoKB, mícto 345
3apiHHH, cejio 222,279
3acnaB 61,62
36ipoxH 215,222,310,314
30Jl0HÍBCbKHH pañoH
yibBÎBCbKOÏ OÖJiaCTi 135
l3Ma*L/i 11, 53,163, 228,286
Ih^íh 129,266
InoBpoiyiáB 215,311
IcraMÖy/i 11, 54,152,229,278
Irania 181
- ii|
1 S ?
KaM#HHeqbxe crapocTBO rioflijibCbKoro
BoesoACTBa Peni nocnojiHToï 68
KaMfRHenb^íloj^iJibCbKiiH panoH
XMèjibHKAbKOÏ oöiiacTi 68,157
KaHiB 12,28,109,120,121,130,178,
179,252,259, 260,267,294,295
KaHiBCbKHñ pañoH
HepKacbKoï oö/iacri 142
Kapa-KepMeH, due.: O^aKiB
KapByB 215,310
KweBCKoe bocboactbo, due.: KnïBCbice
BoeBOACTBo Peni IIocnojiHToï
KneBCKOH noBeT 236
KHCBO-CBHTOmHHCbKHH pañon
KHÏBCbKOÏ oßjiaCTI 113
Khïb (KueB, Kieß)
10,15, 17—19, 32,33,35, 38, 45,
49, 51, 52, 62, 71—73, 75, 78,
79, 85, 91, 92, 97, 99,102,104,
108,109,112,113,117,134,138,
142—146,154,156—158,165,
191,197—202,204—207,209,
210,214,215,219—221,228,236,
239,246,248—250,252,254,256,
269,273—276,281,282,287,
300,301—307,310—314,317,
345—349
KnïBCbKa oßjiacTb
67, 68, 95,112,113,123,137, 201,
203,209,217,220,222
KnÏBCbKe BoeBOACTBo Peni IIocnojiHToi
12,23, 46, 62, 67, 72, 74, 82,102,
112,121,153,172,175,197,199,
208, 220,222,232,235,237,241,
250,279,291,295,315
KHÏBiAHHa 45, 50, 95,189
Kinin 10, 53,138,140,228,272, 279
KiHÔypyHcbKa Koca 66
Kose/ib 74
KoAaïc, c^opTeiíH 182
Ko3AOB, due.: Canaropin
KojibHo 216,311
Ko/ibHeHCbKMH noBiT ITÎA^iHCbKoro
BOEBOACTBa FlOJIbmi 216
KoHeqnojie
160,236,245,257,284,308
KOHOTOnCbKHH pañoH
CyMCbKoï oôjiacri 100
KoHcraHTHHonoJib, due.: IcraMÔyn
KonaniB 10,130,138,201,217,221,
267,271,303,312
337
KopoHa IIojibCbKa [KopoHa,
IlojibCKaH 3eMJiíi, ílo/ibu^a,
Tlojibina}
16,31, 45,48, 49, 50, 56, 58, 59,
60, 62, 64, 85, 90, 97,108,101,
112, 113,116,124, 126,137,139,
140—142,145—147,154,162,
164, 200—202, 206—209, 213,
214, 216, 220, 245, 266, 272—276,
279,286, 302, 309, 310, 315, 317,
345—347, 349
KopOCTHIUÍB 50
KopcyHCbxe crapocTBO
KHÍBCbKOrO BOGBOflCTBa
JIÍTHHCBKHH paHOH
BiHHHu¡bKoí o6na.cri 67
JIoíb (Tloey] 96
JloM Ka 216,311
JIy6HH 28,121—123,259, 261
JlyijbK 203,304
Jlyi^bKHH paHOH
Bojihhcbkoí oSiiacTi 216
JIbBÍB 6, 8, 10,15, 17,18, 50, 53, 54, 72,
74, 75, 78, 80—83, 86, 95, 99, 113,
132,135,136,146, 217, 235,237,
239—241,243,247—249, 254,
270, 271, 276, 312, 345, 347, 348
JIbBiBCbKa o6jiacTb 74,135
Peni riocno^HToi 121—123
KopcyHb 21 —23,27, 28, 35, 67,109,
115,120, 130, 140,143,153,188,
222,233,238,252,255,259,261,
267,272,274, 279
KopCyHb-ULeBHeHKiBCbKHH paHOH
HepKacbKOÍ o6jiacTi 123
KoTejibHH, due.: Grapa KoTejibHK
KoHy6eñ, ypoHHuje 151,278
KpaKÍB 17,216, 346,347,348
KpaKÍBCbKe bogboactbo
Peni riocnojiHTOÍ 26, 346
KpaCHOJIHMaHCbKHH pañoH
£oHeijbKoiL oó^iacTi 43
KpacHocraB 10,127,265
KpHM
20, 34, 52, 54, 65, 67, 82,
96, 141,150,152,163, 164,
184, 185, 228, 229,232, 241,
248,273, 278, 279,286
KpHMCbKe xaHCTBO 33, 43, 45,160
KpfíMCbKHH nÍBOCTpiB 54
KypyKiB 115,173,212,213,
263,255,264,291,309
KypynoBC o3epo 125,126
KyHBCbKO-FIOMOpCbKe BOeBOACTBO
nojifami 97,215
JlaTBiH 211
JlHnisepb 68,233
JlHCHHKa (/iHCÍHKa) 302
JlHTBa, due.: BejiHKe khh3Íbctbo
/iHTOBCbKe (TlHTBa)
yiHTOBCbKa (jIHTOBCKan) 3eMJIH 73,
144, 156, 236, 246,275,281,282
JIÍBo6epe»cHa yKpama 37
ÍIíbohíh CIh4 íihhth) 58,59, 98,211
./IbOHfl, ceyio 182
JIioóejibCbKe BoeBOflCTBo
43, 60,81,127,211,215
Jlio6eH 96
Aioómn
127,176,212,265,293,308,345
Ma3ypH 19, 60
MaxapÍB 189
Majiono/ibiija 60
Ma/iopocía [Majiopoccna, Majiaa Pocchh}
204, 213, 214, 304, 310, 348
MapTHHÍB 151
MaXMyTOBCbKHH 1HJIHX,
due.: BaxMyTiBCbKHH iujihx
MemepcbKHH iiobít 106
MHKOJia iBcbKa o6jiacTb 150
MiHCbKe BOBBOACTBO
Peni IIocnojiHTOÍ 105
MorHJiiB 108
Mojia^bíb (MOJiAaECbKa 3eMjra,
MojiAaBCbKe kh«3íbctbo)
45, 66, 79, 90,101, 348
Mockbb 28,38, 74, 91, 93,155,157,
168,169,190,191,198, 199,205,
210,214,224,236,246,247, 281,
282, 289, 302. 305, 307, 310,345,
346, 348, 349
MocKOBCbKa Aep * aBa
(MocKOBCKoe rocyAapcTBO,
MoCKOBCbKe Ü¡apCTBO,
MocKOBCKoe AapcTBO,
MoCKOBCbKe KHH3ÍBCTO,
MOCKOBCbKÍ 3eMJlÍ, MoCKOBlAHHa
9, 24, 25,27,28, 40, 43, 58, 73, 74,
92—94, 98, 99,108,122,134,137,
139,144,214,236, 310
33 8
HaBarpyaaK, due.: HoBorpy^oK
Ha^AHinpHHiJUHHa
16,17,19,22,23,28, 52,176,188
HecrepBap, due.: TyjibHHH
Hh3 63
Hhkojibcbkhh Jiic 202, 303
HiAepyiaH^cbKa Bpa3HJiiH 129
Hdkhh 37,107,219, 313
HiMeHHHHa (HiMeUbKI 3eMJli}
41, 93,216
HoBropoA-CiBepcbKHñ
89,104,105,106-
HOBrOpOÆCbKHH nOBÎT 106
HoBropoflmHHa 81
Hobhíí Me¿pKn6i K, due.:
MeA KH6i»; BopoiiiHJiiBKa 52
Hobí EespaAHVi, ceno 137
HoBorpy^oK 12,177,294
HoBorpyACbKe bogboactbo
Peni nocnojiHTOï 177
HbK -HopK 348
,, íj
06yxis 217,312
OÓyxiBCbKHH paKOH
KHÏBCbKOÏ oßjiacTi 137,201,209
OAeca 53,151
OAecbKa oöiiacTb 53
OjIbLUTKH, MiCTO 136
CblblUTHHCbKe CTapOCTBO
KpaKiBCbKoro BoeBOACTBa
Peni riocnoJiHToï 136,270
OpaTÍB 68,233
OpaTlBCbKHÍÍ panoH
BiHHHAbKOÏ o6/tacTÍ 43
OpAa, due.: KpHMCbKe xaHCTBO
OpHHHH, MiCTeHKO 157
OpHHHHe (OpHHHHo) none 157,182
Opnn 8,10,24,30, 82,128,130,
136,241,266,267,271,348
OpmaBa, due.: Bapuiasa
OcMaHCbKa ÎMnepi^ due.: BjincKyna
riopTa (OcMancbKa iMnepin)
O^aKÍB
65,139,140,141,150,151,163,
182,272,273,277,278,285,297
n
n[osibCbKd] H[apodHa] P[ecny6nÍKa] 346
neHbKiBqi, ce^io 11,157,164,282,286
nepeB03H Ha ^Hinpi
(nepéB03bi «a ^Henpe) 23,32,
93,102,129,145,247,250,275
riepenc/iaB (Ilepeac/iaBJib, nepenc/iOB^b)
8, 9,13,17,24—32, 35,40, 73, 74,
88, 90—93,100,101,105,107,
109,110—112,114,116,118,122,
123,126,129,132—134,143,
145,149,167,191,196—201,
205—207,209,210,212,213,217,
218; 222,223, 236,244—247,
250,252,253,255—257,261,265,
266, 269,274,275,288,300—302,
305—310,312,313
üenepcbK, míctchko 209
: nenepGbKHH paíiOH m. KweBa 209
nupHTHH 106
IIÍA-«HCbKe BOGBOACTBO noübmi
82,216
niAJinmuiH 60, 81,82
niHCbK (ÍTíhck) 216,311
IliHCbKHH paííoH BepecreHCbKoï
oöjiacTi Bi/iopyci 216
ÏIorapH ii (TIorapKH), ceno 105
Uo^uiJiíi 19,26,43, 60, 67, 74, 79
tloftijinn KHÏBCbKe 189
nOALflbCbKe BOGBOACTBO
Peni riocnojiHToi 52, 68,153
noAHinpoB a, due.: HaAAHinpHHmHHa
nojiiccH 71,234
UoJiTancbKa oónacrb 106,121
Ffo/iTaBiAHHa 106
ílo/ibiAa [Tpemx Pinnocnosiuma
IloyibCbKa] 4,17, 41, 82,85, 97,
127,129,136, 192, 202,215,216
ITojibiqa [KopoJiiecmeo], due.:
KopoHa no/jbCbKa (KopoHa,
no/rbCKaH 3eMiiH, UoJibu a, ¡lojihina)
noporH ßninpa, due.: ^HinpoBi noporn
IlopTa, due.: BiiHCKyna ílopTa
(OcMaHCbKa iMnepin)
npara 345
TïpxnyKH 8, 92—94, 246, 247
IlpHHOpHOMOp H 35
ÍIpOHCbKe KHH3ÍBCTBO 58
npoCHTKÍB 68,233
ripoiuya 12,175,292
Upyccin 19,58,70,134,135,155,
211,234,269,270,281,308
ITtkhhh KyT 105
nyTKBJib 7—11, 73, 91, 93, 94,100,
104—106,142,144—146,156,157,
236,246,247,273,275,281,282
Peci j e, Micro 129
P^KHiijiB, MicreHKo 174,209,292,307
P^KHUtfBKa 217,312
PnniH, MicTO 59
PillKHHCbKHH paHOH
HepHifiBCbKoi o6^iacTi 96
Pin ilocno JiHTa 17,19,21,24,25,43,
45—49,52,54, 58, 59, 61, 62,
66, 69, 70, 75—78,80, 83—87,
89—92, 95—98,101,104,108,
114—116,118—120,123—125,
127,128,130—137,143,146,
147,152,156,161,162,164,167,
171—173,175—178,180,181,
183,186,188—194,198,206,208,
211—213,220, 226,242,245,248,
250,257,278,290, 309, 346,350
PiHHIJbKHH nOBiT
MiHCbKoro BoeBO^CTBa
Peni nocnojiHToi 105
PoroA-no, due.: TopOAJio
PociHCbKa OeAepauin
41, 98,108,167,168
Pocchh 345
PjOKHHCbKHH paHOH
5KHTOMHpcbKO*i o6jiacri 157
PyM 76,238
PycaBKa, piKa 158
Pycb CPycHH)
28, 64, 72, 74, 91, 93, 94,109,116,
118,131,132,137,148,149,157,
167—169,171,175,177,192,197,
201,231,235,236,246,247,252,
255,257, 268,282, 288—290,
293—295,300,345,346,348
PycbKe bogboactbo
Peni riocnojiHToi 60, 219
C[ow3j C[oeemcKux] C[ou,ucuiucmuhecxux]
P[ecny6siuK] 38,349
CaKCOHiH 58
Caw6ip (CaH6yp),
due.: Be^iHKHH CawSip, cejro
CaHAOMHp 12,178, 294
CaHAOMHpebKe bogboactbo Peni
Ilocno^iHToV 12, 60, 178,294
CaHKT-ITeTep6ypr 44,126,170,210,
289, 308, 346, 347, 348
CBHineHHa PHMCbKa iMnepia 141
CeBCbK [CeBecK, CeBCK) 11,176,288
339
CepeA3eMHe Mope 181
CepeepHHoe, cejio 106
CiBepu;HHa (CiBep, cisepcbKa
seMJiH) 7,17,23, 63, 76, 89,109,
114,173,238,245,252,291
Cuie3bKe (UlbJibOHCbKe)
BOGBOACTBO IlOJIbmi 202
CiM 6,21,22,35, 50,51, 62,
121,139,227—229,272
CKBHpCbKHH paHOH
Khib CbKoi* 06/iacTi 68
C-aynHHHa 63
CMeHJi, due.: l3Maui
CMOJieHCbK (CMOJieHCK)
56,108,214,310
CMojieHCbKa o6iiacTb PociHCbKoi
OeAepauii 98,108
CMOJieHCbKe BoesoACTBo Peni
FIocnoyiHToY 98,108
CT3HKH 32,108,110,134, 209,217,
220, 222,223,269,307, 312, 314
CTapa KoTejibHB 157,282
C/rapa Yuihah 68
CTapeu,b, piKa, ypoHHiAe 120,122
OrapHii Tapi; mIcto 18
CTapi Ee3paAHHi, cejio 137
CTapoAaBHiH Phm 81
CTapOAyS 8,85
CTe6jiiB 28,122, 123,217,261, 349
C/renaHiBKa
6, 43,45, 46, 71, 224, 225, 226
CTpiiiHAH (CTpiJibHa Bexca],
} opTeAH 21, 65,232
C/ryrHa, pixa 222
CyAOBa Bhihhb 12,177,293
CyMCbKa o6jiacTb 100
CxiAHa GBpona 41,216
Ta6opis (Ta6opiBKa) 52, 68,233, 349
Tepe6oBJis 7, 79, 80,240
TepHonijib 36
TepHonijibCbKa o6jiacTb 79, 96
THBpiBCbKHH paHOH
BiHHHAbKo i o6iiacTi 52
Thkohih 11,166,281
ToMaKiBCbKa Cin 51
Topynb 85,97
TopHHH 216,311
TpancLnbBaHiH 345,346
TpaxTeMHpis [TpexTeMHpos)
73,142,204,205,209,217,307,312
TpHnijiiiH 209,217,307,312
WM
Tpy6bK (Tpy6e K), piHKa
110,213,218,252,310
TyjibHHH 8, 96,248
TnrHHH, due.: BeH^epn
if kiS-SÍSsíSSÍ Í
yKpaiHa (YKpaHHa)
i, 2,4,13,15—23,26,27,29,32,
34,36,37,41,47,48, 50, 51, 64, 69,
70—72, 74, 77, 79,80, 82,85,90,
91, 95, 97,108,109,114,116,117,
118,122,131,132,135,136,138,
147,148,149,154,158,167,171,
172,175,177,180,181,187,192,
194,196,197,199,201,204—206,
210,221,226,227,231,234—236,
238—241,245,247,248,252,254,
255—257,268,270,271,276,280,
288, 290,293,294,295,296,300—
305,307,311,314,345,346,347,348
yMaHi 140,272
Oacris 112,189,253
XaMÓKKiB, cejio, due.: 3apiHHii, ce/io
XMejibHHijbKa o6iiacTb 43,52, 68,157
Xojim 12,176,293
Xo/TMCbKe BOGBO^CTBO
Peni riocnoyiHTOi 12,176, 293
Xoiio^Ha, pina 105
Xothh 45, 66,180,225,232,296
Xpy6emyBCbKHK no bit yiio6ejibCbKoro
BoeBo^cTBa nojibn^i 81
I^apropofl, due.: IcraMÓyji
I4apii;HH (UapnqbiH), due.: BoJirorpa#
Uecic, Micro 211
*V:• -/•: • ; •
HeHCTOXOBa 202,303
HepKacn (Mepnacbi) 7,21,22, 28, 64,
65, 68, 69,109,120,122,145,146,
167,231,233,259,261,275, 288
HepKacbKa o6jiacTb
120,121,123,142,199
HepMen, caH/pxaic 140,273
HepHiBiji 23,348
MepHiriB (MepHHrOB) 167,288
HepHiriscbKa o6jiacn
92, 96,100,104—106,167
HepHiriBCbKe bo€bo#ctbo
Peni ilocnojiHToi 104
HepHiriBiijHHa 92,167
HepHoe Mope, due.: MopHe Mope
HecroxoBa, due.: HeHCToxosa
Hexin 41
HKrHpHH 28,121,259
HopHe Mope
65, 72, 79,119,140,152,153,
155,169,170,235,239,257,
272,278—281,289
HopHHH Jlic 47
HopHHH UL/iHx 47,157,226,282
HopHo6aiBCbKHH paiioH
HepKacbKoi o6jiacri 120
HopTOM^HK, OCTpiB, ypoHunje
51, 64,230
HopTOMJIKIibKa Cin 51
Hioruiioe 279
Illapropofl 8, 81,241
HJapropoACbKa BO/rocTb 26
IIlBeijiH 18, 59, 70, 206, 318, 347
K)3ÍBKa 67,232
K)3bKÍBiíi 217, 312
H
s::
ü6/iyHÍBKa 7, 67, 68,232, 233
HroTHH 28,123,261
5lMnijib 43
34-1
Akkerman, due.: Buiropo^-^HicTpoBctKHH
(ELnropoA AKKepMaH}
Altmark, due.: OrapHH Tapr, mIcto
Baiabanowka, due.: Bajia6aHisKa
Bar, due.: Bap
Bender, sandzak, due.: EeHAep, caHA KaK
Bialchorodz, due.: ELnropoAKa
Biafgorod, due.:
EiJiropoR-JXHicTpoBCbKHii
(BiJiropoA, AKKepMan)
Biaihorodek,
due.: BijiropoAKa (BiJiropoAoK)
Biatystok, due.: Bhjihctok
Biihorod,
due.: Bi/iropoAKa (ELnropoAOK)
biskupstwo warmiriskie,
due.: BapMiHCbKe bicicyncTBo
Brodnica, due.: BpoAHiAa
brody na Dnieprze,
due.: 6poAH Ha /jHinpi
Brody, due.: BpoAH
Bucak, due.: EyA^KaKH £EyA KaK)
Budzaki (jBudziak),
due.: ByAHcaKH (Ey^pKaK)
Chambikow, due.: 3apinnH, ce^io
Chocim, due.: Xothh
Chwastow, due.: OacTiB
Czarne morze, due.: HopHe Mope
Czarny szlak, due.: MopHHH uijihx
Czechryn, due.: HurnpuH
Czerkasy (Caskasy), due.: HepKacn
Czermen, sandzak,
due.: HepMeH, caHA naK
Czortomtyk, due.: Hoptomjihk
Cdpluge, due.: Hionjuoe
¿mi
* Wr„%
Ay
Dniepr, due.: ¿tempo (¿teenp), pinna
Dniestr, due.: AHicrep
Dobrudza, due.: Aobpyzpna
Dunaj, due.: ^yHaft
Dymer (Dymier), due.: A^Mep
Dziankierman, due.: OnaxiB
Gliniany, due.: Dihhhhh
Gozleve, due.: £BnaT©pis
h
. «awii
. ■
Horodlo, due.: TopoA-no
Human, due.: ywaHb
Iltyca, due.: AiibTa, pinna
Indie, due.: Ihaih
Inowroclaw, due.: iHospoiyias
Istanbul, due.: IcTaMbyji
Jablonowka, due.: H6«nyHiBKa
Jahotyn, due.: Htothh
Juzowka, due.: K 3iBKa
Juzkowce, due.: KtebKiBip
Kaniow, due.: KaHiB
Karwow, due.: Kapeys
Kezlev, due.: Esuaropin
Kij6w, due.: Khib (Hues, KieB)
Kilia, due.: Kijiin
Kleczany 211, 212, 308, 345
Koczabej, due.: Kony6en, yponnine
Kolno, due.: Ko^ibHO
Koniecpole, due.: KoHeAnone
Konstantiniyye (Konstantynopol),
due.: ICTaM6yji
Kopaczow, due.: KonaniB
Korsun [Korsiun, Korszun),
due.: KopcyHb
Kozidw, due.: GBnaTopiH
Kornik 349
Kryiow 347
Krym, due.: KpHM
Ksi^stwo Litewskie, due.; JlHTBa
(BeJIHKe KHH3iBCTBO /iHTOBCbKe)
Kurukow (Kurakow, Krukow, Karakow),
due.: Kypyxis
L^d, due.: ./Iboha, cgjio
Lipowiec, due.: ilnniBepb
Lipsk 349
Litwa, due.: Be-nune
KHH3IBCTBO JlHTOBCbKe (VlHTBa}
342
Lublin, due.: TIioôjiîh Prosi^tkow, due.: IIpocHTKiB
Lwôw, due.: /IbBÎB Prusy, due.: ripyccin
Lomza, due.: JloMîKa
hub nie, due.: JlyÔHH
V
Machmutowsld szlak,
due.: BaxMjrriBCbKHH uijihx
Mauritsstad, due.: Périmé
Moidawia, due.: Mo/maBin [Mo^mascbica
3CMJIH, MOJIflaBCBKe KHH3ÍBCTBO)
Moscovia [Moscovia, Moskaw, Moskwa),
due.: MocKBa
Recife, due.: Peci j e, Micto
Richow, due.: Pxchujíb
Rohodio, due.: ToponJio
Rouen 345
Romae ^ 3 47
Rum, due.: PyM
Ruá, due.: Pycb [PycHfi)
Rzeczpospolita [Rzecz Pospolita),
due.: Pin nocnojurra
Rzyszczów, due.: PHCHiipB
Rzyszczówka, due.: P»HmiBKa
Nesterwar, due.: TyjibHHH
Niedweze Lozy, due.: Be^MOKi 7Io3h
Niepr, due.: ßHinpo [ßHenp), pbuca
Nizyn, due.: Hdkhh
Obuchów, due.: OôyxiB
Oczaków, due.: OnaKiB
Olsztynskie starostwo,
due.: OjiBniTHHCbKe CTapocTBO
KpaKiBCbKoro BoesoßCTBa
Peni TíocnojiHToï
Oratów, due.: OpaTiB
Orla, due.: Opjin
Oswiçcim 347,348
P -aMMBMl
■
Schwartzen [Schwarzen) Meer,
due.: Hopne Mope
Siez [Siecz), due.: Cin
Siedlce 347
Siewierszczyzna [Siwier),
due.: CißepmHHa
[Cißep, cißepcbKa 3Cmjih)
Siupsk 346
Smejl, due.: l3MaÏJi
Stajki [Stayky), due.: OraHKH
Stary Targ, due.: CTapHH Tapr, micto
Steblöw [Toblow), due.: C/reöjiiB
Stepanowka, due.: CTenaHÎBKa
Strzelica, due.: Ctpüihijh
[CTpijibHa BeJKa), j)opTeijH
Szwecja, due.: IIlBepia
.. . . : ■
■ ■■ :■ - ‘ - ■
Paris 346
Perejaslaw [Perasiaw, Pereaslaw,
Perehasiaw, Perejasiaw, Pereslaw,
Pereslöw, Periastaw, Pierejaslôw,
Prejaslaw, Pziejaslaw),
due.: nepescyias
Petersburg, due.: CaHKT-IleTepöypr
Pinsk, due.: niucbic
Polesie, due.: IiojiiccH
Polska [Pologne),
due.: KopoHa IIojibCbKa [KopoHa,
riojibCKaa 3eMyiB, ilo/ibiua, riojibiua)
porohy Dniepru, due.: noporu ^ninpa
Porta [Porta Ottomanska,
Porta turecka), due.: E-BHCKyna
FlopTa [OcMaHCbKa iMnepm)
Preußen, due.: flpyccin
Taborów [Taborówka), due.: TaöopiBKa
Tighina, due.: BeH^epu
Torczyn, due.: Top^HH
Transilvania 345
Trechtemirów [Terechtemirów),
due.: TpaxTeMupiB
Trembowla, due.: TepeboBJiH
Tretemirof, due.: TpaxTeMnpiB
Tripoly, due.: TpHnuiJiH
Trubiez, due.: Tpybi^c
Trypole, due.: Tpimi/uia
Turcja, due.: BjiHCKyna IIopTa
Ukraina [Ucraina, Ukrania),
due.: yicpaina (YicpaHHa)
Usiatyn, due.: TycHTHH
343
Warszawa, due.: BapmaBa
Wasilkow, due.: BacHJibKie
Wielkie Ksi^stwo Litewskie,
due.: BejiMKe KHH31BCTBO
/¡HTOBCBKe (JlHTBa)
Wilno 347
wojew6dztwo kijowskle, dufi^KniBcbKe
BOGBOACTBO PeHi IlocnOJIHTOi
wojewodztwo krakowskie,
due.: KpaKiBCbKe bogboactbo
Peni IIocnoAHToi
wojewodztwo woJyriskie,
due.: BojiHHCbKe bogboactbo
Peni IlocnojjHToi
Woronkow, due.: BopoKtKiB
Wschdd 347
Zadnieprze, due.: 3aAHiripoB’ii
Zaporoze, due.: 3anopo5fOKH
(3anoporH, 3anopo»ce,
3anopoHOKe, 3anopo Kbe)
Zbirohy, due.: 36ipoxH
344
PyKonucii
Bîaaûi pyKOiïHCÎB JIbbíbcbko í HaiûoHajibHOÏ Haynosoï
6i6jiioTeKH ykpaïHH ÎMceid BacHJiK CreÿaHHKa:
0. 5, on. 1: cnp. 2374, 4589, 5998, 7913/1;
0.103, on. 6: cnp. 156.
IJeHTpajn»HHH AepxcasHHH îctophhhhh apxis ykpaÏHH y Khcbî;
0. 11, on. 1: cnp. 8.
IieHTpa/UbHHH A^p KaBHHH ÎCTOPHHHHH apXÎB ykpaÏHH y JIbBOBi:
0. 9, on. 1: cnp. 381.
Archiwum Gtôwne Akt Dawnych w Warszawie;
Archiwum Koronne Warszawskie
dziai turecki: rkps 73/329, 73/336.
Archiwum Radziwillow
dziai H: rkps 1025, 1026, 1027;
dziai V: rkps 5944, 8080.
Archiwum Zamoyskich
rkps 378, 401, 410, 716, 720,
930,2899, 3036, 3112, 3116.
Metryka Koronna
rkps 178, 180.
Biblioteka Czartoryskich w Kr a ko wie:
rkps 118, 123, 128, 357, 359, 361,
362, 365; 1947, 2086, 2713, 2896.
Biblioteka Jagiellonska w Krakowie:
rkps 3543.
Biblioteka Narodowa:
rkps 4834 IV.
Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Umiejçtnosci
i Polskiej Akademii Nauk w Krakowie:
rkps 967, 1059.
Biblioteka Uniwersytecka we Wrocïawiu:
akc. 1949/439.
Biblioteka Zaktadu Narodowego im. Ossoliñskich we Wrocîawiu:
rkps 157/2,1925/2, 3566/2.
345
CmapodpyKU
1. Beaupian G. L. de, Description dVkranie, qui sont plusieurs pro-
vinces du Royaume de Pologne. Contenues depuis les confins de la
Moscovie, insques aux limites de la Transilvanie, Rouen 1660 (4 aic-
CHMi/IbHe BHflaHHH — Khïb 1990).
2. Szymanowski S., Fatum zalosne wielmoznego Pana Jego Mosci
Pana, Henryka z Wysokiego na Mielniçy, Kaszowskiego kaszteîana
wendenskiego Pana Mego Wielce Mqsciwego przez Samuela Hutora
z Kleczan Szymanowskiego zatosnie napisane, Lublin 1654.
3. Szymanowski S., Mars sauromatski, to jest, Od szczqsliwej kôrona-
cji najjasniejszego Wladislawa IV [...] krôla polskiego etc. krôtkie
opisanie rôznych ekspedycji [...] ksiqzqciu JM Jeremiemu Michaiowi
Koributowi [...] Wisniowieckiemu [...] wydany, Warszawa 1642.
Apxeozpa0inHi nyâjiiKaifiï
4. Ahtohobhh M., llepeHCAaecbKa KOMnamsi 1630 p., ITpara 1944.
5. ApxeoepatfrunecKuu côopnuK doxyMeHmoe, omnocHUiuxcsi k ucmo-
puu Ceeepo-3anadHoü Pycu, t. 7, Bujibho 1870.
6. Apxue K)2o-3anadHoü Poccuu, u3daeaeMbiü BpeMeHHow komuccu-
eu djw pa3Ôopa dpeenux aKmoe, n. 3, t. 1, Khcb 1863.
7. BeB30 O., JlheiecbKuü siimonuc i 0cmpo3bKuü Jiimonuceqb; Æwce-
peA03naene docAidoKeHHR, Khïb 1971.
8. Bon/ian T. 71. ac, O nue ykpamu, KÎAbKox npoeiHqiü KopoAiecmea
lloAbCbKoeo, vqo mxsHymbcx eid Kopdome Mockogü do zpanuqb
TpaHciAbeamï, pa30M 3 ïxhîmu 3eunasiMu, cnocoôoM xcummx i ee~
deHHSi eocH, nepeicrc. R. KpaBeijb i 3. Bophciok, Khïb 1990.
9. BoccoeduHeHue YKpauHbi c Poccueü. /jaxyMeumbi u MamepuaAbi,
coct. E. AnaHOBHn h AP-, t. 1, MocKBa 1953.
10. rpaÔHHKa Y., Jjiücmew npe3iAbHoü u om HanaAa Kpeaeuioü neôu-
eaAoü ôpauu Boedana XmeAHuqko 20, semMana 3anopoxcckobo,
c noAAKu [...], KieB 1854.
11. JjiicepeAa 3 icmopiï HaqioHaAbHO-eu3eoAbuoï eiünu yKpaïHCbKoeo
Hapody 1648-1658 pp., ynop^A- K). Mhahk, t. 4 [1655-1658 pp.),
Khïb 2015.
12. fjoKyMeumu yKpaïHCbKozo K03aqmea XVI — nepuioï noAoeu-
nu XVII cm.: ynieepcaAu, Aucmyeannsi, yzodu, npucxzu, yno-
pHA- B. BpexyHeHKO Ta in., Khïb 2016.
13. KepeAa do icmopiï yKpaïHu-Pycu, t. VIII, MamepiaAU do icmopiï
yKpaÏHCbKOÏ K030HHUHU, T. 1, ynOpHA- L KpHn’HKeBHH, JlbBÎB 1908.
14. KoBajienb T., ÎIoecmamiR 1630 p. e ykpaïni 3a Hoeo3HaüdeuuMu
noAbCbKUMU peAnqiRMu: nyÔAiKaqiR OxcepeA, «HayKOBi npaiji ic-
TopHHHoro 4 aKynbTeTy 3anopi3bKoro HanioHajibHoro yHiBepcn-
TeTy», BHFi. 41, peA- O. TypneHKo, 3anopi K KH 2014, c. 26-32.
15. KpHKyH M., BpaiiAaecbKe eoceodcmeo y XVI-XV1II cmoAimmxx:
Cmammi i MamepiaAU, JlbsiB 2008.
16. Kymuu n., MamepuaAbi Oar ucmopuu eoccoed une h un Pycu, t. 1,
MocKBa 1877.
346
17. Jlimonuc zadxifbKozo riojiKoenuKa rpuzopix TpaösiHKu, nepeiOL si
crapoyKp. P. IeaHHeHKO, Khïb 1992.
18. Mhijhk K)., Tpu doKyMeumu do nepedicmopu noecmannsi Tapaca
Tpxcujia, [b;] Jjo 90-pïHHsi KamepunocjiaecbKoï apxienoi KOMicii
(1903^-1916): 36. ct., ¿HinponeTpoBCBK 1993, c. 34-40.
19. Mhi^hk K).,flxcepeAa do euGHeHHsi icmopiïaHtnücßeodasibHOi ma eu-
3eoAbHoï6opomb6uyKpaiHcbK02o uapody HànpuKimtiXVI —y nep~
uiiü nöJioeuni XVII cm. y 0ondax apxieie ÎIHP, «Apxisn yKpaÏHH»,
1986, Ne 5, c. 55-61.
20. Mhijhk K)., Mo icmopiï noecmaHHSi 1630 p., «ÏIaM*HTi croAiTB»,
1997, Ne 4, c. 28-31.
21. Mhuhk K)., KiyibKa Aucmïe 3 icmopiï BiücbKa 3anopi3bKOZo nép-
uioï mpemuHu XVII cm., [b:] Tlid 3hqkom Kjiîo: Ha nouiany Oyienu
Ananoeun: 3ëipHUK cmamèü, RninponerpoBCbK 199S, c. 42-48.
22. Mbiubik K)., «Æmonuceif» fleopeqKux— noMStnriHUK yxpauHCKo-
zo Aemonucamin XVII [b:] Jîemonucu u xpoHUKu 1984: cë. cm.,
MocKBa 1984, c. 219-234.
23.0 moM, nmo cAynuAOCb Ha Yxpaune c mou nopbi, kok oho JIumeoH)
3aeAadena, axe do CMepmu zemMana BoücKa 3anopoxccKozo
3uHoeusi Bozdana XMeAbHui^KOZo, noeecmbio cxaxceM npocmpaH-
HO, COCT. O. EoAHHCKHH, «HtcHHH b OÔmeCTBe HCTOpHH H ApeB-
HOCTeii poccHHCKHX», MocKBa 1847, Ne 5, ota. 3.
24. PyccKax ucmopunecKcw ëuÔAUomeKa, usdaeaeMax Apxeozpacßu-
HecKOK) KOMMUccuew, T. 18, KH. 1, CaHKT-FIeTep6ypr 1898.
25. CöopHUK Aemonuceü, onmocsiu^uxcsi k ucmopuu Wxchoü u 3anad-
hou Pycu, peA- B. Ahtohobhh, Knes 1888.
26. CeAHHCbKuü pyx Ha YkpaiHÏ 1569-1647 pp.: 36. jj,ok. i MaTep., yrro-
paA- B. EopHK Ta iH., Khïb 1993.
27. Co4 ohobhh O., XpoHiKa 3 Aimonucqie cmapoàaeHÎx, yno-
pHA. K). Mhahk Ta B. KpaBneHKo, Khïb 1992.
28. HepHiziecbKuü Aimonuc, ynopHA- K). Mhijhk, «CiBepHHCbKHH jiîto-
nnc», 1996, Ne 4, c. 105-122.
29. Akta sejmikowe wojewodztwa krakowskiego, wyd. A. Przybos, t. II
(1621-1660), Wroclaw-Krakôw, 1955
30. Bohun T. i in., Materiafy wywiadu moskiewskiego o wojskowo-po-
lity cznej sytuacji w Rzeczypospolitej w pierwszej polowie 1630 r.
(Dokumenty Urzqdu Wojskowego dotyczqce powstania Tarasa
Fedorowicza na Ukrainîe wiosnq 1630 r. z zespohi-kolekcji RGADA
«Akta nowego uporzqdkowania»), «Kilo. Czasopismo poswiçcone
dziejom Polski i powszechnym», t. 25, z. 2, 2013, s. 191-252
31. Description de VUkranie depuis les confins de la Moscovie jusqu aux
limites de la Transylvanie le Chevalier de Beauplan, publiée par le
prince Augustin Galitzin, Paris 1861.
32. Domagaïa K., Komput wojska koronnego z 1635 roku, «Slupskie
Studia Historyczne», nr 17, Shipsk 2011, s. 71-95.
33. Drescik J. Kompanie wojsk Wielkiego Ksiqstwa Litewskiego przeciw
powstaniu Chmielnickiego w rysunkach Abrahama van Westervelt,
[w:] Muzealnictwo wojenne, 2000, nr 7, s. 397-427.
34. Floria B., New Evidence on the 1630 Zaporozhian Cossack Uprising,
«Harvard Ukrainian studies», 1992, vol. XVI, nr 1/2, p. 167-173.
347
35. Katalog dokumentów tureckich, oprac. Z. Abrahamowicz, t. 1,
Warszawa 1959.
36. Korespondencja Stanisiawa Koniecpolskiego Hetmana Wielkiego
Koronnego 1632-1646, oprac. A. Biedrzycka, Krakow 2005.
37. Kovalets T., Borowiak A., «Relacja z obozu w Kryiowie». Przyczynek
do powstania kozackiego 1638 roku, «Studia Historyczno-Wojsko-
we», red. K. Maksymiuk i in., t. VI, Siedîce 2015, s. 161-172.
38. Kronika Pawia Piaseckiego biskupa przemyslskiego, wyd.
Krakow 1870.
39. Latopisiec albo kroniczka Joachima Jerlicza, wyd. K. W. Wôjcicki,
1.1, Warszawa, 1853.
40. Monumento Ucrainae Histórica, collegit A. Septyckyj, vol. II, Romae
1965.
41. Okolski S., Diariusz transakcji wojennej miqdzy wojskiem koronnym
i Zaporoskim wr 1637, [tudziez] Kontynuacja diariusza wojennego,
Krakôw 1858.
42. Pamiqtniki do panowania Zygmunta III, wyd. K. Wôjcicki, t. 1,
Warszawa 1846.
43. Pamiqtniki historyczne do wyjasnienia spraw publicznych w Polsce
XVII wieku posfugujqce, w dziennikach domowych Obuchowiczow i
Cedrowskiego pozostale, wyd. M. Baliñski, Wilno 1859.
44. Pamiqtniki o wyprawie chocimskiej r. 1621, red. Z. Pauli, Krakôw
1853.
45. Paradowski M., Studia i materiafy do historii wojen ze Szwecjq
1600-1636, Oswiçcim 2013.
46. Relacje wojenne z pierwszych lat walk polsko-kozackich powstania
Bohdana Chmielnickiego okresu «Ogniem i Mieczem» (1648-1651),
red. M. Nagielski, Warszawa 1999.
47. Przylçcki S., Pamiqtniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejôw
polskich XVII wieku, Lwôw 1842.
48. Rachunekskarbu koronnego z r. 1629, uïoz. F. Bosteî, Krakow 1891.
49. Szymanowski S., Mars sauromatskii inné poematy, do druku poda!
P. Borek, Krakow 2009.
50. Tomkiewicz W., Powstanie kozackie z roku 1630, «Przegl^d Pow-
szechny», t. 187,1930, s. 104-128.
51. Trzy relacje z polskich podrózy na Wschód muzulmañski w pierw-
szej polowie XVII wieku, oprac. A. Walaszek, Krakow 1980.
52. Volumina legum. Prawa, konstytucjey przywileje Królestwa Polskie-
go, Wielkiego Xiqstwa Litewskiego i wszystkich prowincyj nalezq-
cych na walnych sejmach koronnych od sejmu Wislickiego roku
Pañskiego 1347 az do ostatniego sejmu, t. Ill, Petersburg 1859.
53. Zrzódla do dziejów polskich, wyd. M. Malinowski i A. Przezdziecki,
t. II, Wilno 1844.
54. Zojdz K., Hundert Z., Komput chocimski 1621 z rqkopisu Biblioteki
Narodowej, [w:] Studia nad staropolskq sztuka wojennq, red. Z. Hun-
dert, t. 2, Oswiçcim 2013, s. 245-257.
348
HayKoea jiimepamypa
55. BHpcbKHH R., BiÜHU yKpai HHi: xpouiKu mamapcbKOzo npuKopdonux
ykpamu (XVI — cepeduna XVII cm.), Khib 2016.
56. lonoßyijbKHH B,, 3anopo3bKe K03aqmeo, Khib 1994.
57. Fpym6BcbKHH M , Icmopin Ynpaiuu-Pycu, jn. VIII, h. 1: Bid Kypyme-
U4UHU do KyMeumumt (1626-1638), Hbio-HopK 1956.
58. KyKOBHH n., IlpaeocjiaeHO’XiepKOGHbiu eonpoc ua npednocjiedneM
ceuMe qapcmeoeaHusi CuzusMynda III, «XpHCTHaHCKoe HTeHHe»,
Ne 1, c. 72-87, Ns 2, c. 225-246, Ns 5, 1912, c. 517-545.
59. TKyKOBHH n., PeAUZuo3Ho~qepKOGHbiu 3AeMeum e Ka3aqKOM eoccma-
huu 1630 zoda (nod npedeodumeyibcmeoM Tapaca), «XpHCTHaHCKoe
HTeHHe», Ns 7-8, c. 777-802, Ns 9, 1911, c. 987-1007.
60. Hcmopusi pycoe ujiu Majioü Poccuu, coHUHeuue Peopzun Kohuckozo,
apxuenucKona desiopycKazo, H3£. O. Bo^hhckkh, Moocsa 1846.
61. Icmopm pycie, nepeKJi. I. /tpan, Khib 2003.
62. MnxaHJiHHa fl., J e#opyK A., MicbKe HaceyieHHx y uapodHOMy no-
ecmaHHi 1630-1631 pp. e Ykpami, «ÜHTaHH« iCTopii ykpaiHH», t. 13,
HepHisrp 2010, c. 13-24.
63. PyöaH B. Kpamxasi ytemonucb Masibui Poccuu c 1506 no 1776 zod, c
us’bsieAeHueM Hacmomqezo o6pa3a maMOuiHxzo npaeAeuux, ucnpu-
oöuj^eHueM cnucKa npejfcdeöbiewux zentMaHoe, zeHepaAbUbix cmap-
UIUH, nOAKOGHUKOG U UepapXOG, maKOJK 3eMAeonUCaHUH, CnOKa3QHU-
eM zopodoe, peK MOHCtcmbtpeü, qepKeeu, hucacl Afodeü, u3eecmuu o
nonmax u dpyzux nyjfCHbtx ceedeuuü, CaHKT-ÜeTepöypr 1777.
64. PyflHHijbKHH C., YKpaiHCbKi K03QKU G 1625-30 pp., «3anHCKH HayKO-
Boro ToBapHCTsa iM. UlesHeHica», t. 31-32, JlbsiB 1899, c. 1-76.
65. Tec/ieHKO I., «ri Hide Ah 3 doMy Cmpoqezo»: imaAiepb ho CAyxcöi Khtazn
0cmp03bKOZo, [b:] Theratrum Humanae Vitae. Crnydii Ha nornany
HamaAiHKoeeuKo, pe#. H. Ei/ioyc Ta in., Khib 2012, c. 231-237.
66. HKOBeHKO H., Hapuc icmopu cepeduboeiHHOi ma pauHbOModepHoi
Yxpamu, Khib 2005.
67. Augustyniak U., Dwor i klientela Krzysztofa Radziwilia (1585-1640),
Warszawa 2001.
68. Gajdka K., Nowe przyczynki do biografii Stanislawa Kurosza, siedem-
nastowiecznego starosty Orli, «Bialoruskie Zeszyty Historyczne,
BeJiapycKi ricTapbiHHbi 36opHiK», 2005, nr 23, s. 114-118.
69. Korzeniowski J., Zapiski z rqkopisow Cesarskiej Biblioteki PubUcznej
w Petersburgu i innych bibliotek petersburskich. Sprawozdanie z po-
drozy naukowych odbytych w 1891-1892 i 1907 r., Krakow 1910.
70. Milewski D., Moldawia miqdzy Polskq a Turcjq. Hospodar Miron
Bamowski ijego polityka (1626-1629), Oswi^cim 2014.
71. Szelagowski A., Pieniqdz i przewröt cen w XVI-XVII wieku w Polsce,
Lwow 1902.
349
JLJoeidKoea Jtimepamypa
72. XCumoMupcKax apodcKasi 3anucoeasi u nomoHHcm khuzcl 1630 3.,
[b:] Onucb aKmoeoü khuzu KueecKozo geHmpajih H030 apxuea N? 14,
KweB 1872.
73. Ilpaeujia eudaHHX naM xmoK, nucamix yKpaiHCbKoio ma x^epKoe-
Hocsioe siHCbKOK)yxpaiHCbKoi pedaKiiii, ynopB. HiMnyK, m. 1# Khib
1995.
74. Tlpaemia u3Öauusi ucmopunecKux dohyMemrioe e CCCP, Hayn,
pe#. B. JlMTBaK, MocKBa 1990.
75. Bajbuzowie vel Baybuzowie h. wlasnego, [w:] Boniecki A., Herbarz
Polski, 1.1, Warszawa 1899, s. 79.
76. Bilhorod, SGKP, t.1, s. 228-229.
77. Budziszewscy vel Budziszowscy h. Habdank, [w:] Boniecki A., Herbarz
Polski, t. II, Warszawa 1900, s. 230-231.
78. Budziszewski h. Abdank, [w:] Uruski S, Rodzina. Herbarz szlachty
Polskiej, t. II, Warszawa 1905, s. 64.
79. Falinscy vel Falenscy h. Sas, [w:] Boniecki A,, Herbarz Polski, t. V,
Warszawa 1902, s. 250-251.
80. Glqbocki h. Doliwa, [w:] Niesiecki K., Herbarz Polski, t. IV, Lipsk 1839,
s. 143-146.
81. Goluchowski h. Leliwa, [w:] Niesiecki K., Herbarz Polski, t. IV, Lipsk
1839, s. 175-178.
82. Görski vel Gurski h. Pobog, [w:] Niesiecki K., Herbarz Polski, t, X:
Dodatek, Lipsk 1844, s. 141-144.
83. Hoziuszowie h. wlasnego, [w:] Boniecki A., Herbarz Polski, t. VII,
Warszawa 1904, s. 369-371.
84. Instrukcja wydawnicza dla zrödel historycznych od XVI do polowy
XIX w., red. K. Lepszy, Warszawa 1953.
85. Korsak h. Lis, [w;] Niesiecki K., Herbarz Polski, t. V, Lipsk 1840,
s. 244-245.
86. Krasnosielski, [w:] Niesiecki K., Herbarz Polski, t. V, Lipsk 1840,
s. 373-374.
87. Krasnowojscy h. Wdzi^cznosc, [w:] Boniecki A., Herbarz Polski, t. XII,
Warszawa 1908, s. 228.
88. Kruszynski h. Pobog, [w:] Niesiecki K., Herbarz Polski, t, V, Lipsk
1840, s. 398-399.
89. Liszka, [w:] Uruski S. Rodzina. Herbarz szlachty Polskiej, t. IX,
Warszawa 1912, s. 128.
90. boknicki h. Nieczuja, [w;] Niesiecki Kv Herbarz Polski, t VI, Lipsk
1841, s. 263-264.
91. Pqgowski h. Pobog, [w:] Niesiecki K., Herbarz Polski, t. VII, Lipsk
1841, s. 237-238.
92. Rulikowski E., Dymir, SGKP, t. II, s. 246-250.
93. Rulikowski E., Steblöw, SGKP, t. XI, s. 308-312.
94. Rulikowski E., Taboröw, SGKP, t. XII, s. 136-137.
95. Strocki h. trzy ksiqzyce, [w:] Niesiecki K., Herbarz Polski, t. VIII, Lipsk
1841, s. 536.
96. Urzqdnicy centralni i nadworni Polski XIV-XVIII wieku: spisy,
red. A. G^siorowski, Komik 1992.
97. Wilkowski h. Pobog, [w:] Niesiecki K., Herbarz Polski, t. IX, Lipsk
1842, s. 341-342.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Kovalecʹ, Taras Romanovyč |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t r k tr trk |
| author_facet | Kovalecʹ, Taras Romanovyč |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044857150 |
| ctrlnum | (OCoLC)1028535735 (DE-599)BVBBV044857150 |
| era | Geschichte 1630 gnd |
| era_facet | Geschichte 1630 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02976nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044857150</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180307s2017 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660379275</subfield><subfield code="9">978-966-03-7927-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1028535735</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044857150</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku</subfield><subfield code="b">dokumenty i materialy</subfield><subfield code="c">uklav Taras Kovalecʹ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Charkiv</subfield><subfield code="b">"Folio"</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">349 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise polnisch, teilweise ukrainisch, teilweise russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1630</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003554-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Saporoger Kosaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4224744-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Saporoger Kosaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4224744-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003554-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1630</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kovalecʹ, Taras Romanovyč</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Ковалець, Тарас Романович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Проект "Україна". Повстання Війська Запорозького 1630 року</subfield><subfield code="b">документи і матеріали</subfield><subfield code="c">уклав Тарас Ковалець</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Харків</subfield><subfield code="b">"Фоліо"</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030251923</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV044857150 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:03:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789660379275 |
| language | Ukrainian Polish Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030251923 |
| oclc_num | 1028535735 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 349 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | "Folio" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku dokumenty i materialy uklav Taras Kovalecʹ 880-03 Charkiv "Folio" 2017 349 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilweise polnisch, teilweise ukrainisch, teilweise russisch Teilweise in kyrillischer Schrift Geschichte 1630 gnd rswk-swf Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd rswk-swf Saporoger Kosaken (DE-588)4224744-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Saporoger Kosaken (DE-588)4224744-5 s Aufstand (DE-588)4003554-2 s Geschichte 1630 z DE-604 880-01 Kovalecʹ, Taras Romanovyč edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Ковалець, Тарас Романович edt 245-02/(N Проект "Україна". Повстання Війська Запорозького 1630 року документи і матеріали уклав Тарас Ковалець 264-03/(N Харків "Фоліо" 2017 |
| spellingShingle | Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku dokumenty i materialy Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd Saporoger Kosaken (DE-588)4224744-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003554-2 (DE-588)4224744-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku dokumenty i materialy |
| title_auth | Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku dokumenty i materialy |
| title_exact_search | Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku dokumenty i materialy |
| title_full | Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku dokumenty i materialy uklav Taras Kovalecʹ |
| title_fullStr | Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku dokumenty i materialy uklav Taras Kovalecʹ |
| title_full_unstemmed | Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku dokumenty i materialy uklav Taras Kovalecʹ |
| title_short | Proekt "Ukraïna". Povstannja Vijsʹka Zaporozʹkoho 1630 roku |
| title_sort | proekt ukraina povstannja vijsʹka zaporozʹkoho 1630 roku dokumenty i materialy |
| title_sub | dokumenty i materialy |
| topic | Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd Saporoger Kosaken (DE-588)4224744-5 gnd |
| topic_facet | Aufstand Saporoger Kosaken Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030251923&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kovalecʹtarasromanovyc proektukrainapovstannjavijsʹkazaporozʹkoho1630rokudokumentyimaterialy |