Kresy polskiego Londynu: społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Londyn
Polski Ośrodek Lewisham
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | Na s. [396]: Książka niniejsza jest pamiątką pięćdziesiątej piątej rocznicy powstania Polskiego Ośrodka Lewisham, która przypada w dwa tysiące osiemnastym roku. Na s. 4 okł.: 2018 - 55 lat Polskiego Ośrodka Lewisham |
| Beschreibung: | 395 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Porträts, 1 Karte 23 cm |
| ISBN: | 9788394814625 839481462X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044826702 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180614 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180302s2018 ac|| |||| 01||| pol d | ||
| 020 | |a 9788394814625 |9 978-83-948146-2-5 | ||
| 020 | |a 839481462X |9 83-948146-2-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1027785496 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044826702 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chojnacki, Paweł |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1153641224 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kresy polskiego Londynu |b społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century |c Paweł Chojnacki |
| 246 | 1 | 1 | |a The borderlands of Polish London |
| 264 | 1 | |a Londyn |b Polski Ośrodek Lewisham |c 2018 | |
| 264 | 0 | |a Kraków |b Stowarzyszenie Ryza |c 2018 | |
| 300 | |a 395 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles, Porträts, 1 Karte |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Na s. [396]: Książka niniejsza jest pamiątką pięćdziesiątej piątej rocznicy powstania Polskiego Ośrodka Lewisham, która przypada w dwa tysiące osiemnastym roku. Na s. 4 okł.: 2018 - 55 lat Polskiego Ośrodka Lewisham | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1950-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a London |0 (DE-588)4074335-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Polski Ośrodek Lewisham | |
| 653 | 0 | |a Polacy / Wielka Brytania / Londyn / 1945- | |
| 689 | 0 | 0 | |a London |0 (DE-588)4074335-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1950-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030221596 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 41 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178324095762432 |
|---|---|
| adam_text | Paweł Chojnacki
KRESY
POLSKIEGO
LONDYNU
Społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham,
Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku
Londyn - Kraków 2018
Polski Ośrodek Lewisham
Stowarzyszenie Ryza
TTTJtt
SPIS TREŚCI
Wstęp „Emigracyjne peryferie 9
Wprowadzenie Najwyższa cena zachowania wolności/
Źródła - metodologia / Wyjaśnienia i podziękowania
1 Ksiądz Adam Wróbel i powstanie wspólnoty 39
Wielkanocna spowiedź / Kaptan z przeszłością/ Ja nasza bieda?
2 Miejsce, społeczność, ludzie Pęcherzyki w bursztynie 69
Od Andersa, „Bora, Maczka / Na Pradze -
Kresy Polskiego Londynu / Jechać, czy nie jechać
3 Parafia, samopomoc 99
Sacrum i profanum / Kasa oraz dwie Sekcje „Antokol i Mabledon
na naszym terenie / Jubileusze, jubileusze
4 Szkoły
Sobotnia im Adama Mickiewicza / Przedmiotów Ojczystych
im Bolesława Chrobrego /Kronika o szkole, czasem poetycko
5 Harcerstwo
Chłopaki od „Chrobrego / Dziewczyny z „Wisły i „Niemna
„Mtody Niemien - „Karolinka / „Bezdomne KPH
6 Dom Nie tylko plebania
Komitet kupna, czyli Ośrodek / 33 Brockley Grove / 8 Waldram Park Road
7 Tańce, igrzyska, imprezy Panie
Sylwestry i inne okazje / Walc z Andersem, czyli „Niestrudzone Koto Pań /
Olimpiada na Ladywell albo sześć złamanych nosów
8 Na mapie Polskiego Londynu
Relacje z Polską Misją Katolicką / Spotkania z Gminą Londyn-Potudnie
i z POSK-iem / Inne koneksje: górale, pszczelarze, tubylcy
9 Ksiądz Antoni Dębski i klasyczne formy aktywności
Wybraniec z Balham / Następne rocznice / „Nic tylko te bazary, bazary, i bazary
10 Epilog W stronę przyszłości
Nowi ludzie „made in Poland / 2004 Rok różnych przełomów / Zakończenie
Paweł Dokurno Posłowie
Aneks
Prezesi Komitetu Kościelnego (Rady Parafialnej) Brockley-Lewisham /
Prezesi Polskiego Ośrodka Lewisham (Lewisham Polish Centre, LPC) /
Powiernicy (Trustees) Polskiego Ośrodka Lewisham
Bibliografia
Czasopisma / Dokumenty / Relacje / Wspomnienia, opracowania, publicystyka /
Materiały internetowe
Źródła ilustracji
Indeks osób
Summary
Na sąsiednej stronie:
Igrzyska sportowe, Ladywell Recreation Grounds, 1963
BIBLIOGRAFIA
Czasopisma wydawane na emigracji
„Dziennik Polski i Dziennik Zohiierza” („DPDZ”)
„Gazeta Niedzielna”
„Gmina Polska Londyn-Poiudnie. Komunikat” („GPL-P. Komunikat”)
„Iskry” (pismo harcerskie szczepu „Zoliborz”)
„Komunikat” (parafia i Osrodek Brockley-Lemisham)
„Komunikat parafii Brockley-Lemisham pm. sm. Jana Bosco”
„Kultura” (Paryz)
„Nasza Gmina” (biuletyn Gminy Polskiej Londyn-Pohidnie)
„Onzei Bialy. Polska Walczyca o Wolnosc”
„Pogon. Pismo Brygadomego Kola Mlodych Pogon”
„Tydzieri Polski” (sobomie mydanie „DPDZ”)
„Rzeczpospolita Polska”
„Wiadomosci” (parafia i Osrodek Brockley-Lemisham)
„Wiadomosci. Polska Parafia Brockley-Lemisham”
365
Dokumenty
Archiwum Polskiego Osrodka Lewisham i parafii Brockley-Lewisham
(stein w lipeu 2007):
„Golden Jubilee of Priesthood of Canon A. Wrobel 1919-1969” [druk powielony]
K ronika, t. 1: 1951-1969, pod red. Anieli Stepan [?]
K ron ika, t. 2: 1970-1973, pod red. Zofii Koronowej
K ronika, t. 3 [zebrane material^]: 1974-1975
List Marii i Antoniego Duszöw do Zofii i Jana Koronöw, 1 lipca 1973
M.S., „Zloty Jubileusz Kaplanstwa Ks. Pralata Adama Wrobla” [maszynopis]
„Osrodek. Uruchomienie Kasy Samopomocy...”, r^kopis
„Parafia..”, odr^ezna notatka [prawdopodobnie Zbignieura Jankowskiego]
70 LAT Kaplanstwa Ks. Adama Wrobla
Teczka: „Gmina Londyn-Poludnie”
Teczka: „Szkola im. Adama Mickiewicza”
Archimum Polskiego Osrodka Lewisham (2017):
Czeslaw Kwasniewski, P rzem ow ienie (50-lecie parafii) [maszynopis]
Henryk Blachowiak, S praw ozd an ie O piekuna D om u Parafialnego (Roczne W alne
Zebranie), 1 czerwca 1980
K siq z k a pracy 23 D.H. im. B. Chrobrego n a rok 1 968-69
Kopie listu ks. Adama Wrobla z 6 lutego 1967 i brulionu odpowiedzi Zbigniewa Jan
kowskiego
List ks. Adama Wrobla z 6 lutego 1967 i brulion odpowiedzi Zbigniewa Jankowskiego
List z 29 sierpnia 1996 roku podpisany przez prezesa POL J. Milika
List prezesa POL Pawla Dokurno do Slawomira Rutkowskiego z 21 wrzesnia 2006
List ks. Teodora Bartnika do prezesa POL Pawla Dokurno z 5 wrzesnia 2010 (do informaeji Prezesa Rady Administracyjnej Parafii dr Anny Rakowicz)
List Danuty Kwasny do Pawla Dokurno (“Chair Trustree of the Lewisham Polish
Centre”) 28.09.2009
List ks. proboszcza Teodora Bartnika do prezesa POL Pawla Dokurno z 5 wrzesnia
2010
Lista uezestnikow obiadu na 50-lecie parafii
Minutes o f a M eeting o f the Com m ittee o f L ew ish am Polish Centre h eld at 27,
Bishopsthorpe R oad, SE26 on Friday 2 n d February, 1973 at 8.00 pm.
Minutes o f th e M eeting o f the L ew ish am Polish Centre Com m ittee h eld on M onday
2 8 th Jan u ary, 1980
Minutes o f a M eeting - C om m ittee o f L.P.C H eld at 8 W aldram Pk. Rd. on 7th July
1980
Odr^czna „Lista czlonkow Komitetu Osrodka Polskiego Brockley-Lewisham. Rok
1989/90”
Odr^czna notatka Z. Jankowskiego, 26 styeznia 1976
Odr^czny dopisek Danuty Kwasny do kopii P rotokoh i W alnego Z ebran ia Polskiego
O srodka L ew ish am -B rockley odbytego w d n iu 24 lutego 1974 roku o godzin ie
6.45 w sa li p arafialn ej, 33 B rockley G rove L on d on SE 4
366
„Parafia Brockley-Lemisham” [maszynopis, po 1991 r.]
„Pi^tnastolecie Parafii Lemisham” [maszynopis]
Protokól W alnego Z eb ran ia Polskiego O srodka L ew ish am -B rockley odbytego
w dniu 24 lutego 1974 roku o g od zin ie 6.45 w sa lí parajialn ej, 33 B rockley
G rove L on don SE 4
P rotokól z W alnego Z eb ran ia Rady Adm inistracyjnej P arafii B rockley -L ew ish am
w dniu 2 c z e rw c a 2001 roku
P rotokól z W alnego Z eb ran ia Rady A dm inistracyjnej P arafii B rockley -L ew ish am
w dniu 18 m a ja 2002 roku
Protokól z W alnego Z eb ran ia Rady A dm inistracyjnej P arafii B rockley -L ew ish am
w dniu 17 m a ja 2003 roku
P rotokól z W alnego Z eb ran ia Rady A dm inistracyjnej P arafii B rockley -L ew ish am
w dniu 22 m a ja 2004 roku
P rotokól z W alnego Z eb ran ia R ady A dm inistracyjnej P arafii B rockley -L ew ish am
w dn iu 14 m a ja 2005 roku
P rotokól z W alnego Z eb ran ia Rady A dm inistracyjnej P arafii B rockley -L ew ish am
w dn iu 14 m a ja 2005
P rotokól z W alnego Z eb ran ia Rady A dm inistracyjnej P arafii B rockley -L ew ish am
w dniu 20 m a ja 2006 roku
Report O f T he Auditor To T h e M em bers O f L ew ish am P olish Centre, 18.04.2001
Teczka „Bazary. Rok 1980... [do] 1985”
Umorna o sprzedazy piermszego i kupnie drugiego domu Armstrong Co. Solicitors,
S. G. Heiman, A. S. Pimstone
ZHP. C horqgiew H arcerzy w W. BrytaniL H ufiec H arcerzy „ W arszaw a”. 23 D. H.
im. B. C hrobrego. [1967]
Walne Zebranie 16 maja 1982 roku. Odr^czny mypis z oryginalnego dokumentu
Walne Zebranie Polskiego Osrodka Lemisham 14 maja 2005, odr^czna notatka Zbigniema Jankoujskiego
Dokumenty POL m prymatnym posiadaniu
(stan uj lipcu 2007):
D eklaracja P ow iern ictw a L ew ish am Polish Centre, 20.11.1972 [maszynopis poinielony, thimaczenie polskie, s. 6], Archimum Marii i Czeslawa Kirrasnieinskich
R asa sam op om ocy P olskiego O srodka B rockley -L ew ish am [opracoiual Z. Szkopiak,
maszynopis poinielony, s. 4], Archiumm Zbignieina Jankoujskiego
N adzw yczajn y D o d atek D o K om unikatu. Fu ndusz K u pn a „N ow ego” D om u P a rafia ln eg o [maszynopis poinielony, 1982 - ?, s. 2], Archimum Danuty Kmasny
P arafia B rockley-L ew isham , Aspekt historyczny [maszynopis, s. 3], Archimum Marii
i CzesJama Kmaániemskich
70 lat k a p la ñ stw a ks. A d am a W róbla [maszynopis, s. 2 Archimum Marii i CzesJama
Kmasniemskich
„M em orandum 1983” S ek cji Charytatyw nej B rockley -L ew ish am [12.10.1983, s. 11],
Archimum Janiny Karpomicz
Zyciorys ks. A d a m a W róbla - dyktow any [spisany przez Czeslama Kmasniemskiego,
r^kopis, s. 10], Archimum Marii i CzesJama Kmasniemskich
367
E ira i Paired Dokurno. Archiirum :
Materiaiy ilustracyjne i irycinki prasoiue z okresu 1996-2006
Archiirum Andrzeja Suchcitza:
Sekcja Misyjna Apostolstxra i Sodalicji przy Polskiej Parafii ir Brockley. Sprairozdanie
Sekcji Misyjnej za rok 1969
Dokumenty i zdjçcia dotycz^ce szkól sobotnich im. Adama Mickieiuicza i Boleslama
Chrobrego
Archiirum Grniny Polskiej Londyn-Pohidnie
- Biblioteka Polska POSK ir Londynie, 1470/ Rps.:
Protokoly z Walnych Zebrañ Grniny: a/ lata 1956—1960, b/ lata 1962-1968, c/ lata
1979-1989, d/ lata 1990-2002 [355 k. rçkop., maszyn., poiriel., druki]
Ksiçga protokofóir z Walnych Zebrañ ir okresie od 11 grudnia 1960 do 21 kirietnia
1985 roku [150 k. numeromanych]
Ksiçgi protokoioir z zebrañ Rady Grniny: a/ 27.03.1955 - 9.09.1964, b/ 6.03.1968 1.12.1976, cl 26.04.1987 - 26.04.1992, d/ 4.05.1993 - 6.11.2001
K ron ika Grniny (fotografié, luycinki etc.): a/ t. 1, 1962-64, b/1. 2, 1965—1973, c/ t. 3,
1974-2001
Ksiçga w spom nien G m iny Londyn-Pohidnie, 1955-2001 [maszyn. pourieL, irycinki,
druki, zdjçcia, nekrologi]
Archiirum O soboire Emigracji im. Bohdana O. Jezeirskiego
- Biblioteka Polska POSK ir Londynie:
Akta: Waldemara Mariana Cegloirskiego, Gustaina Piirakoirskiego (437/80), Zygmunta Szkopiaka, ks. Adama Wróbla (HOP 456)
Instytut Polski i Muzeum im. gen. W ladysJaira Sikorskiego - IPMS:
Kol. 423, Wróbel Adam, ks. pralat
¡1, List rektora PMK ks. W. Staniszeiuskiego, 20 lutego 1974
/2, Kazania i przemóirienia na inné siniçta, nabozeñstira, uroczystosci - teksty, notatki
1945-6/1969, Rçkopis „Kazanie na Stary Rok 1950, Ealing, 31.12.1950”
/3, Referaty/iryklady/odczyty 1944—2/1969, List do redaktora z 22 09.1965, „Referat
o Noirym Katechizmie Holenderskim”, „Odczyt na Zjezdzie Akcji Katolickiej dnia
22.04.67 o przezyiraniu prairdy tr Noirej Liturgii Mszy àiriçtej”
14, Rçkopis przemóirienia „Dziesiçciolecie Szkoly ir Brockley, 15.7.1961”, Odrçczna
lista „Kostiumy ludoire irlasnosc Polskiej Parafii Brockley Leirisham”, 15.07.1962
/7, rçkopis przemóinienia „Osiemdziesi^te urodziny majora Gustaira Piirakoirskiego”,
rçkopis przemóirienia „Piçcdziesiçciolecie kapian stir a”
/32, Trzy notatniki z podrózy do Polski —8/73, 6/74, 4/75 - czçsc przepisana do dziennikóir (8/1973-4/1975), list ks. Antoniego Dçbskiego, 29 czenrca 1976
368
Kol. 17/152, Archimum Fotografii Wladyslama Bednarskiego
In stitu t Pami^ci Narodomej, Warszama:
Akta ks. Adama Wröbla, IPN BU 1218/18718
Relacje
Henryk Blachomiak (22.06.2017)
Ema Dokurno (18.06.2017)
Pamel Dokurno (18.06.2017)
Zbigniem Jankomski (28.04., 29.05.2007)
Janina Karpomicz (12.06.2007, 17.06.2017)
Czeslam Kmasniemski (28.04., 24.05.2007)
Maria KmaSniemska (24.05.2007)
Danuta KmaSny (28.04., 5.07.2007, 28.06.2017)
Bogdan Laskoiuski (5.04.2006)
Jozef Marian Makulski (28.04., 3.07.2007)
Emilia Mostomicz, Warszama, (11.07.2007)
Zofia Pi^tek (19.06.2007)
Malgorzata Podpora, Warszama (11.07.2007)
Elzbieta Piekarska (28.04., 28.06.2007, 16.10.2017)
Slamomir (Boguslam) Rutkomski (27.05.2017)
Andrzej Suchcitz (22.06.2017)
Maria Turczanska (8.06.2017, 15.10.2017)
Danuta Wardle-Wisniomiecka (10.07.2007)
Wspomnienia, opracowania, publicystyka
(publikacje cytowane lub bezpo€rednio wykorzystane w ksiqzce)
Adamczyk Kazimierz, Po stronie tradycjL N a d z iesiq tq r o c z n ic %z a m k n i^ cia lon dyn s k ic h „W iadom osci”, „Tygodnik Pomszechny” 1991, nr 17, s. 4
Anim-Addo Joan, T h e Longest Jou rn ey : A History o f B la c k L e w is h a m , 1995
Bilinska Karolina (Karolina Jurecka), D z ien n ic z ek K arolin ki, Londyn 1997
Bilinska Karolina (Karolina Jurecka), K aro lin k a w P itsford zie 1 9 4 7 -1 9 4 9 , Londyn
1999
Brzostek Blazej, Za progiem . C odzien n osc w p rzestrz en i p u b licz n ej W arszaw y lat
1955—1970, Warszama 2007
Chojnacki Pamel, G m in a P o lska Z ach od n ieg o Londynu. 1 9 5 9 -1 9 7 6 —2 0 0 3 , Londyn
- Lublin 2006
Chojnacki Pamel, M ala s ta b iliz a c ja n a d T am izq. P relim in a ria d o b a d a h n a d cod z ien n o iq polskiego Londyn u (1 9 5 0 -1 9 7 0 .), „Pressje”, Teka X XX-XXXI, 2012,
s. 41-49
Chojnacki Pame!, R ea liz m n iezlom n y ch . L o k a ln e sro d o w isk a em igracyjne w o b ec
k o m u n iz m u i rzeczyw istosci krajow ej o d lat p i^ cd ziesiqty ch p o s ied e m d z ies iq te ,
369
[tu:] katalog inystaiuy Muzeum Historii Polski (MHP), Londyn. Stolica P olskl Emi
gracja p o lsk a 1940-1990, Warszaiua 2014 (s. 100-129)
Chojnacki Patuef, T he M aking o f Polish London through Everyday Life, 1956-1976,
teza doktorska, http://eprints.ucl.ac.Uk/17420/l/17420.pdf
Chojnacki Paine!, Zycie codzien n e polskiej em igracji powojennef. Raport naukowy,
[iu:] P olska Em igracja Polityczna 1939-1990. Stan b a d a h , pod red. Sfaioomira
Lukasiewicza, Warszaiua 2016, (seria „Monografie”), s. 301-335
Cud n ad T am izq. 25 lat Polskiego O srodka Spoieczno-Kulturalnego w W ielkiej
Brytanii, pod red. J. Garliriskiego, Londyn 1989
Cybulska Maja M., Urywki kroniki szpitalnej. M abledon Park Hospital, Londyn 1992
Czaykoinski Bogdan, Sulik Bolesfaiu, Polacy w W ielkiej Brytanii, Paryz 1961
Czyzotuski Andrzej, W erble i tarabany - m oja w ojna i niepoköj, Krakoin 2001
Frejdlich Konrad, W kolejce do zycia, „Odglosy” (Lodz), nr 16(1701), Rok I (XXXTV),
8 torzesnia 1991
Friszke Andrzej, Zycie polityczne emigracji, Druga W ielka Emigracja 1945-1990,
t. 1, Warszaiua 1999
Caiman Neil, N igdziebqdz, przeb Paulina Breiter, Warszaiua 2012
Garlinski Jozef, Sw iat m ojej p am ig cl W spom nieh tom drugi, Warszaiua 1998
Grocholski Kazimierz, 17 lat z M ieczyslaw em Grydzew skim , [iu:] K siqzka o Grydzew skim . S z k ice i w spom nienia, „Wiadomosci’, Londyn 1971, s. 65-72
Habielski Rafaf, Emigracja, Warszaiua 1995
Habielski Rafal, Polski Londyn, Wrocfam 2000
HJadkieiuicz Wiesfain, P olska elita polityczn a w%Londynie. 1945-1972, Zielona
Gora, b.d.iu.
Jankoiuski Zbignieiu, Os. R adziw ittöw (Bemowo) pow. Dubno [in:] Z Kresow Wschodnich RP n a Wygnanie. Opowiesci Z eslah cöw 1940-1946, Ognisko Rodzin Osadniköiu Wojskoinych, Londyn 1996, s. 325-330
Jaszunski Grzegorz, Londyhskie ABC, Warszaiua 1971
J^drychomska Jagoda, W idziec Polsk^ z od d alen ia, Paryz 1988
Kqdziela Paiuel, Instytucje polskiego zycia kulturalnego w Londynie [iu:] Warszaiua
n ad T a m iz q , red. Andrzej Friszke, Warszaiua 1994, s. 139-164
Kolbuszeiuski Jacek, Kresy, Wroclaiu 1995
Kossoiuska Stefania, M ieszkam w Londynie, Londyn 1964
Koinalska Janina (Hanna Siniderska), Moje uniwersytety, Londyn 1971
K siq z k a P am iq tkow a S z k o i M iodszych O chotniczek, Londyn 1976
Kuczynski Mieczysfaiu, D zieje 2-go Korpusu... In aczej, Birmingham 1969
N owa Encyklopedia Pow szechna PWN, 1 1, Warszaiua 1997, hash): Jerzy Bajan”, s. 327
N ow a E n cyklopedia P ow szechn a PWN, t. 5, Warszaiua 1997, hasfo: „Felicjan Skladkoiuski Slaiuoj”, s. 871.
Notuakomski Tadeusz, N iestw orzone rzeczy. Z bior opow iadan, Londyn 1968
Piesakoinski Tomasz, Brygadowe Kolo M lodych „Pogon7 Param ilitarna jednostka [in:]
M obilizacja u ch o d istw a do w alki politycznej, praca zbioroiua pod red. Leonidasa
Klisieuricza, Polskie Toinarzystino Naukoiue na Obczyznie, Londyn 1995, s. 108-153
Po co jestesm y n a emigracji?, Wydaumictiuo Glöiunej Komisji Skarbu Narodoiuego,
Londyn 1961
Podhorodecka Aleksandra, W sh izb ie osw iacie. 50 lat Polskiej M acierzy Szkoln ej
1953-2003, [Londyn] 2003
370
Polish B en evolen t Fund Acting On B e h a lf O f T h e P olish R om an C atholic Mission
In England And W ales, O fiary N a R zecz K osciola S tw ierd zon e Praw nym D oku
menten!. W ytyczne D la Kom itetu P raw no-P odatkow ego, przetfumaczyl i opracowal Stanislaw Wisniowiecki, Londyn [1960]
Radzik Tadeusz, S zkoln ictw o p o lsk ie w W ielkiej B rytanii p o drugiej w ojnie sw iatoivejy Lublin 1991
Siemaszko Zbigniew S., D zieje p a ra fii sw. A n drzeja B o b o li w L on dyn ie [in:] K oscioi
swi A n drzeja B oboli w L on dyn ie (P rzew odn ik - h istoria - inform acje), pod red.
ks. R. Juszczaka [Londyn 1989], s. 61-83
Sosabowski Stanislaw, D roga w io d la ugorem , Londyn 1967
Suchcitz Andrzej, K siqdz P ra lat A dam W rôbeL 1895—1993 [in:] D uchow ien stw o
p o lsk ie w sw iecie. M ateriaty VII M içdzyn arodow ego Sym pozjum Biografistyki
Polonijnej. P apieski Uniwersytet U rbanianski, Rzym, Î 7- I d p a z d z ie r n ik a 2002,
pod red. Agaty i Zbigniewa Judyckich, Torun 2002, s. 311-314
Szarota Tomasz, Z ycie c o d z ie n n e w P eerelu - p rop o z y cja b a d a w c z a , [uj:] P olska
1944/45-1989. Studia i m ateriaty I, pod red. Krystyny Kersten, IH PAN, Pracoiunia Dziejöin po 1945 roku, Warszaina 1995, s. 201—215
Szinagrzak Bogdan, P olskie em igracyjne o rg an izacje m lo d z ie z o w e w W ielkiej Bry
tanii (w ybrane) ja k o czy n n ik w fo rm o w a n iu postaw y sp oieczn o-ob y w atelskiei
1950-2005, Londyn 2007
Tarka Krzysztof, D z ia la ln o sc K aro la L e w k o w ic z a - p rzy czy n ek d o p ow stan ia
orientacji p rokrajow ej n a em igracji, „Pamiçc i Spramiedliinosc” nr 1 (15) 2010,
s. 139-169
Tw ôrzm y Polski O srodek S poleczno-K ulturaln y w L on dyn ie, „Komunikat Informacyjny” nr 1, Iuty 1964
Walczak Tadeusz, G m in a P olska Londyn P otu dnie (I), „DPDZ”, 4.04.1989
Walczak Tadeusz, G m in a P olska Londyn P oh id n ie (II), „DPDZ”, 5.04.1989
Walczak Tadeusz, G m in a P olska Londyn P o h id n ie (III), „DPDZ”, 6.04.1989
Walczak Tadeusz, G m in a P o lska Londyn P oh id n ie (IV), „DPDZ”, 7.04.1989
Walczak Tadeusz, G m in a P olska Londyn P oh id n ie, „DPDZ”, 21.12.1998
Walczak Tadeusz, T estam en t G m iny P olskiej Londyn P oh id n ie, „DPDZ”, 30.10.1998
Walczak Tadeusz, Zycie n ie tylko uAasne, Londyn 1996
Witkoinska Alina, C zesc i sk a n d a le. O em igracyjnym d o sw ia d cz en iu P olakow ,
[Gdansk 1997]
Wnuk Wlodzimierz, P am içci A ntoniego D uszy, „Podhalanka. Pismo Ziniqzku Podhalan”, Ludzmierz, nr 1 (23), 1991, s. 7-10
Wrobel Adam, ks., [Wspomnienia], „Krechomiak. Biuletyn Informacyjny Kola Krechomiakouj” nr 35, Londyn, inrzesien-grudzien 1955, s. 3 -4
Wyrina Tadeusz, B e z d ro z a d ziejôw P o lsk i K raj i em ig ra cja p o 1 w rzesn ia 1939 r.,
Lublin 2000
Wynna Tadeusz, Z o d tw arz an y ch d ziejôw „Polskiego L on d y n u ”, „DPDZ”, 2.03.2007
Zbigniew S. S iem aszko. R o z m a w ia P a w el C h ojn acki, „Tydzien Polski”, 2.07.2005
Zbyszeujski Karol, K luski z cu stard em , Nemtoum 1957
Ziçtara Paujel, M isja ostatniej szansy. P roba z je d n o c z e n ia p o lsk iej em igracji politycznej p r z e z gen. K a z im ie r z a S osn kow skiego w la ta c h 1952-1956, Warszaina
1995
371
Materiaîy internetowe
(Dostçp 15 wrzeánia 2017):
http://iruniT.pressje.org.pl/articIe/967
http://uuu.pon.uj.edu.pl/?p=8096
http://uuu.pon.uj.edu.pl/?p=6278
http://mujuj.pon.uj.edu.pI/?page_id=112
http://uuu.pon.uj.edu.pI/?p=6519#more-6519
http://dzieje.pl/artykulyhistoryczne/szesc-zlamanych-nosou-czy-polish-rugby-clubkartki-z-zycia-codziennego-polskiego
http://dzieje.pl/artykuIyhistoryczne/kiedys-armaty-dzis-ule-i-kuiaty-kartki-z-zyciacodziennego-polskiego-Iondynu
http://muzhp.pl/artykuly/1430/kartki-z-zycia-codziennego-polskiego-londynukryzysy-nieporozumienia-afery
http://ujujuj.polishresistance-ak.org/16%20ArtykuI.htm.
http://pl.urikipedia.org/ujiki/Polski_Korpus_Przysposobienia_i_Rozmieszczenia
http://uJUJUJ.antokol,co.uk/
http://ururuj.kinoinfo.pl/film.jsp?f=7028
http://barbus59.tumblr.com/post/124191730447/possible-fareuell-to-the-ujildfloujers-of-mabledon
https://pI.ujikipedia.org/ujiki/Faujley_Court
https://pl.UJikipedia.org/ujiki/Masindi,
https://pl.urikipedia.Org/ujiki/Jezioro_Wiktorii#PoIonica
https://pI.urikipedia.org/ujiki/Ob%C3%B3z_uj_Tengeru
http://ururur.ujhiteeagIeclub.co.uk
https://en.urikipedia.org/uriki/Lyon%27s
http://urujuj.pcmeuj.org/index.php/duszpasterze-pmk/zmarli-duszpasterze
http://ujujuj.mykent.eu/teksty,my_kent, 10, l,zpok_zrzeszenie_polakour_okregu_k,31.
html
https://pI.urikipedia.org/ujiki/Trzeci_rz%C4%85d_Antoniego_Paj%C4%85ka
https://pI.urikipedia.org/uriki/Rz%C4%85d_Zygmunta_Muchnieujskiego
https://pl.ujikipedia.org/uriki/Pieruszy_rz%C4%85d_Alfreda_Urba%C5%84skiego
https://pl.uikipedia.org/uiki/Czuarty_rz%C4%85d_Kazimierza_Sabbata
https://pI.uikipedia.org/uiki/Pieruszy_rz%C4%85d_Eduarda_Szczepanika
https://pl.uikipedia.org/uiki/Drugi_rz%C4%85d_Eduarda_Szczepanika
http://uuu.krlradio.com/artykuIy/uiadomosci/18-tematy-tygodnia/946-ciekauostkii-papieski-humor-podczas-pielgrzymki-jana-paula-ii-do-uielkiej-brytanii-u1982-r
https://pl.uikipedia.org/uiki/Tadeusz_Tomaszeuski_(premier)
http://uuu.pon.uj.edu.pl/?p=4826
Na sçsiednej stronie:
Jerzy Nowiak przygotowuje w ystaw ç po$wiçcon$ aktywnoáci Polaków
w poiudniowo-wschodnim Londynie. Dom Oérodka, lata osiemdziesi^te.
372
INDEKS OSÖB
Kursywg zaznaczono nazwiska autoröw opracowah wykorzystanych i wymienionych w pracy.
Podano skröty tytutöw wystQpujqcych w tekscie i w innych zrödtach. Nie wszystkie imiona
i stanowiska udato si$ ustaliö. Indeks nie uwzglgdnia osöb wymienionych w Summary.
Adamczyk Kazim ierz 88, 369
Anders W ladyslaw, gen. 5, 6, 42, 43, 69,
70, 73, 93, 225, 229, 238, 244, 245, 284,
Anim-Addo Jo a n 37, 369
Anisaremicz Stanislaw 284
Arciszewska Melania 76, 147
Arciszewski Tomasz, prem ier 119
Bach Jan Sebastian 63
Baden-Powell Robert, gen. 173
Bajan Jerzy, p ik pilot 65, 87, 90, 370
Bajorek Andrzej 310
Baran Adam 214, 221, 222
Barcklay-Korecki R. 339
Bartnik Teodor, ks. 167, 269, 340, 342,
343, 357, 361, 364, 366
Bauer Helena 248
Bazarnik Teresa 87, 314
Bednarczyk Czeslaw 120
Bednarczyk Krystpna 120
Bednarski W ladyslaw 25, 369, 373-377
Belina-Prazmowski W ladyslaw, gen. 119
Berka (Berkowa) Barbara 234, 242, 279
379
Berka Franciszek 85, 273, 279, 364
Berkomie, panstiuo (Barbara i Franciszek)
238
Bernasinski Jacek 23, 169
Bezdyk Iinona (Iinonka) 188
Bezdyk K., m l. 177
Bezdyk Roman (Romek) 64
Bezdyk Wanda 159,
Bielatoinicz Jan 284
Bielecka Bozena 117
Bielski Jerzy 207
Bienias Barbara, hm 182
Bilczetuski Józef, ks. abp 48
Biliriska Karolina zobacz Jurecka Karolina
Blachoiniak Anna (Ania) 310
Blachoiniak Henryk 23, 40, 52, 54, 55, 57,
65, 67, 73, 77 -BO, 82, 88, 89,105, 159,
164, 189, 202, 210, 214, 218, 221, 222,
230, 234, 264, 270, 277, 280, 295, 364,
366, 369
Blachoiuiak N. 105
Bfachoiniakouiie panstiuo (? i Henryk) 165
Bober Etna 332
Bogle David, prof. 34
Boguccy, panstiuo (Zofia i Tadeusz) 290
Bogucka Zofia 240, 255, 290
Bogucki Tadeusz 25, 84, 85, 255, 288, 289,
292
Boguslainscy 64
Bohdanoiuicz Aleksander (Olek) 180
Bohdanoinicz Antoni 180
Bohdanoiuicz Ignacy (Ignas) 66, 160, 161,
177, 180, 188, 285
Bojakoinski, p lk 194
Bojanoinska Barbara 188, 255
Boleslain Chrobry, krol 5, 6, 16, 21, 22, 59,
133, 144, 145-150, 162, 169, 170-172,
176, 178, 182, 192, 195, 249, 250-252,
275, 280, 290, 2%, 297, 366-368
Borejko Tadeusz (Tadek) 259
Borkoinscy, panstiuo (Isabel? i Wacfatu)
290, 291
Borkoinski W aclaiu 85, 207, 237, 255,
257, 258
Boron, pan 84
Borysemicz G., pani 310
380
Borysiemicz Józef 321, 338
Borzemska Danuta 25, 241, 243, 245
Bourne Francis, ks. abp 263
Boiuie David 352
„Bor” zobacz Bor-Komoroiuski Tadeusz
Bor-Komoroiuski Tadeusz, gen. 5, 69, 70,
119
Braiter Paulina 69, 370
Bregman Aleksander 95
Brodzihscy, panstiuo (Bohdan? i ?) 238
Broniatoinska Irena 145
Brykczynski Krzysztof, tuyiu. 171, 175
Budzomski 255
Bulganin N ikolaj, 204
Butterinick Richard, dr 33
Brzostek B lazej 16, 369
Calder J.W., Mayor of Lambeth 284, 288
Cegfomscy, panstiuo (Zofia i Waldemar)
291
Cegloinska Barbara 185, 194
Cegloiuska Elzbieta 153
Cegloiuska Zofia 59, 124, 185
Cegloiuski Waldemar J.A. (jun.) 153, 253
Cegloiuski Waldemar Marian (sen.), m jr
24, 61, 77, 84, 85, 109, 112, 162, 201,
205, 206, 208, 211, 213, 216, 217, 253,
272, 273, 281, 284, 288-290, 292, 305,
339, 352, 364, 368
Chechlinska I. 64
Chmura Tadeusz 40, 249, 250, 256
Chmura (Chmuroma) Wieslama 243
Chmuromie, panstiuo (Wieslama i Tade
usz) 238
Chojnacki Painel, dr 12, 27, 31, 144, 285,
355, 362, 369, 370, 371
Chopin Fryderyk 62, 140
Chruszczoiu N ikita 49, 204
Chmalibogomska Jadiuiga 134
Clayton Henryk 336
Coghen Beata 4, 328
Copsey Robert, ks. 321, 322
Cudzinski Jozef, ks. 248
Cybulska Maja M. 121, 370
Cynar Stanislaiu, ks. 7, 52, 55, 58, 59, 67,
84, 88, 122, 124, 145, 206, 207, 230,
264, 265, 288, 296
Czachoinscy, panstino 64
Czachomski Dionizy, p ik 70
Czarnecki 140
Czarnomski J. 315
Czaykowski Bogdan 60, 118, 271, 370
Czesnikowski Stanislam, ks. 149
Czyzomski Andrzej 14, 370
Dakomski Tadeusz 55, 97, 144
Darska Dana 225
Datnidziuk M., pani 310
Denny Lionel, Sir, Lord Mayor of London
292
Desenfans Noel Joseph 83
Dçbski Antoni, ks. dr 6, 20, 28, 46, 51,
67, 88, 92, 99, 100, 102-104, 106, 112,
115, 116, 124, 129, 139, 164, 215, 217,
218, 220-222, 267-270, 274, 279, 295297-301, 303, 305-307, 309, 310, 314,
317, 320, 321, 323, 328-330, 335-337,
340-343, 356, 357, 362, 364, 368, 378,
390
D ippel Tadeusz 257
Dobroinolski Jan (Jas) 146, 297
D okum o Aleksandra (Ola) 82, 314, 330,
331, 342, 362
Dokurno Erna 21, 23, 35, 230, 240, 241,
296, 299, 329-331, 333-335, 336, 338,
340, 343, 368, 369, 377
Dokurno Painel, d r 6, 21, 23, 34, 43, 46,
66, 103, 167, 201, 216, 221, 268, 269,
270, 285, 299, 300, 307, 314, 319, 323,
328, 330, 331, 333-337, 340-343, 353355, 362-364, 366, 368, 369, 377, 390
Dokurnoune, panstino (Eina i Paine!) 333
Doiçga-Mostoirricz Tadeusz 91
Domagalscy, panstino (Irena i ?) 218, 222
Domagalska Irena 138
Domarecka Agnieszka 330, 331
Dopieraia, pani 239
Dudek Aleksandra (Ola) 330, 331, 362
Dudek Beata 331, 332
Dudek Marian 332
D udzicki Tadeusz, inz. arch. 222
D urfot Anna 331
Dusza Antoni, p lk 283-284, 286, 366, 371
Dusza (Duszoina) Maria 22, 41, 59, 134,
137, 167, 224, 283, 286, 310, 366
Duszoinie, panstino (Maria i Antoni) 287
Dziedzic, pan 249, 251
Dziedzic B. 137, 138, 145, 148, 149, 255
Dziedzic Marek 257
Dziedzic Ryszard 175
Dziedzic Stanislaw, tuyin. 176, 177, 257
Dziedzic (Dziedzicoina) Z. 255
Ellerby M aria 82, 328, 331
Ellerby Sarah 329, 331, 362
Elston-Gogoliñski Rafal, ks. 122, 124
Florkieinicz 80, 251
Florkoinski Daniel 144
Franck César 63
Frejdlich K onrad 116, 370
Friszke A nd rzej 42, 77, 370
Fox, ks. 62
Gacki Tadeusz 255
G aim an Neil 69, 370
Gajdur Jan (Janek) 218
Gajdur M aria 114, 254, 310
Gajdur W ladyslain 138, 222, 249, 250,
251, 255
Gajdur W ojciech (W ojtek) 218, 222
Gajecki W alerian, ks. 122, 124, 161, 287,
309
G arliriski Jozef, dr 12, 191, 230, 275, 276,
291, 370
Gasieinicz Z., inz. 255
Gainlina Jozef, ks. abp 51, 265
Gainorzeinska Etna 166, 194
Gainorzeinska Maria 159, 163
Gainorzeinski W., cm. 175
Gamrys M aria (Marysia) 188
Geiger Iza 234
Genej, pan 240
G^bski Jan 34
Gierek Edinard 14, 261
381
Glejch Jan 170
Glima Stanislam 86, 120
Ghichomski Janusz, gen. 119
Golub Jözef 109
Gof^biomski Slamomir 361
Gomulka W ladyslam 14
Gordon Adam 4
Gordon Erna 4, 167, 328, 331, 342, 359
Gordon Karolina 82, 328, 331, 362
Gordonomie, panstmo (? i Jerzy) 238
Górecki J, 175
Gorlomie J., panstmo 204
Göral, pani 254
Göral Adam 44, 60, 100, 101, 107, 109
Göralomie, panstmo (? i Adam) 101
Graf [?], pan 54
Grant Robert 105
Grocholski Kazimierz 87, 370
Grochomski Andrzej 237,255
Grodziska Karolina 120
Grudniemicz Jerzy 207
Grudniemiczomie, panstmo (? i Jerzy) 238
Grydzemski Mieczyslatu 87, 370
Gudomski Stanisfam 255
Gudynomska Lucy na (Lucia) 149, 159,
163, 322
Grzegorzemska I. 185
Grzyb Zygmunt 31
Haberling Jözef 90
Habielski Rafat 28, 282, 370
Heiman S.G. 220, 367
Hemar Marian 89, 275, 353
Herling-Grudzinski Gustam 10, 13, 119
H^ciak Pamel 204
Hlond August, ks. prymas 263, 297
Hiadkiewicz Wiesiaw 30, 370
Hobot, pan 250
Hrynkieuricz Ryszard 257
Imregi Bela, trener 253
Jabfonska Maria 285
Jagodzinski Zdzislam, dr 349
382
Jakubas Franciszek 70
Jakubomicz Jan 222, 226
Jakubouricz Lucja 26, 105, 221
Jakubomski Waclam 146
Jan Bosco, smiçty 322, 323
Jan Pamel II, smiçty 224, 297, 299, 309,
314, 319, 335
Jan III Sobieski, kröl 170
Janecki, m jr 79
Janicki Stanislam 60, 234
Janik R., pan 213
Jankomscy, panstmo (Alina i Zbigniem)
331
Jankomscy (ojciec i synomie) 221
Jankomska Alina 65, 71, 217, 241, 243,
323, 356
Jankomski Edmard (Edzio) 187, 188, 216,
218
Jankomska Krystyna (Krysia) 104, 187,
189, 322
Jankomski Marek, cm. 17, 161, 171, 187,
188, 216, 218
Jankomski Zbigniem, inz. 6, 7, 20-24, 26,
29, 34, 52, 53, 55,56, 70, 72, 75, 77, 78,
82, 88, 89, 93, 100, 111, 113, 138, 140,
185, 187, 195, 201, 207, 208, 214-218,
224, 231, 244, 250, 251, 255, 264, 265,
268, 272, 274, 277, 293, 295, 296, 299301, 303, 314, 315, 320, 322, 333, 336,
337, 340-343, 356, 357, 361, 363, 364,
366, 367, 369, 370, 373-377
Jarczemski W.T., cm. 172
Jaron Przemysfam 116
Jasiñski Jan 173
Jaszczuk, m jr 70
Jaszuñski Grzegorz 42, 370
Jamoromicz Marek 332, 339, 360
Jamorski 216
Jamorski Edmund 216
Jamorski J., p ik 288
Jamorski Jan, ks. dr 59, 60, 122, 137
Jamorski Tadeusz 44, 56, 60, 66, 250
Jermak Antoni (Antek) 258
Jesmanoma Teresa 374
Jezioranski Andrzej (Jçdrus) 74
Jezew skí Bohdan Olgierd 26, 48, 368
Jçdiychow ska Jagoda 10, 13, 326, 370
Kolodziej Andrzej 225, 226, 320
Kondziela, pan 193
Kondziela A., pani 193
Konopacki Z. 255
Konopnicka M aria 296
Kontomt (Kontointouja) M. 59
Korgul Stefan 283, 284, 349, 351
Kornujasser, ksi^gomy przysi^gly 112
Korona Jan 85, 114, 133, 222, 237, 283,
286, 287, 366
Korona (Koronoma) Zofia 21, 22, 26, 47,
66, 85, 100, 114, 124, 127, 128, 138,
Kaczmarczyk Kamila 165, 192, 233
139, 144, 146, 147, 153, 159, 164, 229,
Kaczmarek Jan (Janek), hm 144, 172,
237, 283, 286, 287, 306, 309, 310, 311,
175-178
314, 366
Kaczmarek Barbara (Basia) 164, 188
Koronoinie, panstiuo (Zofia i Jan) 285
Kaczmarek Maria (Marysia), phm 102, Korzen Jan, p lk 271
153, 175, 180, 182, 194
Kosakomski Ryszard 175
Kaczmarek Stefan M. 104, 105, 112, 192, Kosinska Zofia 248
Kossakomska Danuta 248
194, 201, 219, 220, 221, 237, 320, 363
Kaczmarek Zofia S. 15, 114,136,144, 147, Kossakoujski Przemyslaw 6
159, 164, 165, 167, 170, 172, 176, 178, Kossoiuska Stefania 190, 275, 370
179, 182, 191-193, 195-197, 247, 253, Kovar (Kovaroira) Irena 321, 323, 333
306, 310, 331
Koinalska Janina Kaczmarkoune, pansturo (Zofia i Stefan)
zobacz Suriderska Hanna
161, 209,
Koziccy, panstino 64, 214
Kaczorowski Ryszard, hm, prezydent 178, Kozicka Renata (Renia) 64
310, 312
Kozm inski Jaroslauj 87
Kaik J. 40, 134
Krakotuiak M arta 117
Kalinka B., pan 250, 251
Krakoinska Teresa, dr, inz. 360
Kaminski, kapelmistrz 234
Kray er Erm in 96, 222, 310-312, 320, 332,
Kam iiiski Aleksander 175
365, 363, 364
Karpouricz Janina 21, 23, 55, 78, 79, 83, Krayer H alina 96, 114, 127, 306, 310, 311
91, 96, 113, 114, 116, 117, 120, 356, Kruszetuska Barbara 190
367, 369
Kruszeiuska Wanda 106, 114, 138, 144,
Kazimierz Jagiellonczyk, kro l 48
159, 163-165, 178, 310, 321
Kruszeujski Andrzej 146
K qdziela Paw ei 77, 370
Kennelly Danielle 64
K rynicki, d r 279
Kersten Krystyna 16, 371
Kuczynski Mieczyslau; 354, 377
Kessling W., dr 255
Kujauja Klemens 138, 217, 255
Kujauja Stanislaiu (Stas) 109
Kçdzierska Eugenia 323
Kçdzierski Zygm unt 323
Kujamoujie, panstujo (? i Klemens) 231
Kielanomski Leopold 275
Kujamska W anda 101
Klepacka 297
Kukiei Marian, prof., gen. 248
Kolankieuricz George, prof. 33
Kukla Tadeusz, ks. rektor 270, 340
Kolahczyk Stefan 124
K ulikoinski Jozef 40, 44, 60, 134
Kolbuszewski Ja c e k 86, 370
Kutereba Bronislau? 17, 104, 184, 307, 309
Judycka Agata 48, 371
Judycki Zbigniew 48, 371
Jurecka A licja (Ala) 187
Jurecka Antonina (Tosia)
Jurecka Karolina, pseud. Karolina B ilinska 72, 73, 115,312, 369
Jurecki K. 221
Jurecki Mieczysfain 72, 164, 165
Juroujski T. 40
Ju szcza k Ryszard, ks. 264, 371
383
Kutereba (Kutereboma) Maura 17, 85,
105, 129, 159, 164, 165, 184, 233, 236,
307, 310
Kutereba Roman (Romek) 64
Kuterebourie, paristwo (Maura i Bronisiauj) 217
Kuzminski Ryszard 260
Kuznicka Malgorzata 82
Kuja iieinscy, paristiuc (Maria i Czesfaiu)
238, 322, 331
Kusasniemska Krystpna zobacz Jankoujska Krystpna
Kujasnieujska Maria 21, 23, 25, 48, 70, 73,
76,80,81,85,88,90,106,122,134,139,
200, 216, 222, 231, 233, 241, 243, 245,
254, 265, 267, 296, 299, 310, 314, 315,
320-322, 327, 337, 340, 356, 367, 369
Kmasnieinski Czeslaiu 21-23, 26, 40, 43,
46-49, 52, 63, 65, 67, 73, 81^83, 85,
90, 99, 105, 109, 113, 122, 124, 131,
133, 200, 201, 208, 217, 224, 230, 231,
238, 265, 267, 272, 274, 277, 296, 299,
300, 309, 310, 311, 314, 320, 322, 323,
333, 337, 338, 340, 342, 343, 356, 363,
366, 367, 369
Kmasnieujski Jerzy (Jurek) 17, 187, 189,
241
Kinasny, paristwo (Danuta i Lech) 277,
301
Kwasny Danuta 21, 23, 55, 70, 71, 76, 78,
80, 88, 91, 105, 113, 114, 129, 147,
165, 170, 180, 181, 196, 203, 213, 218,
219, 221, 222, 224-226, 231, 238, 270,
277, 279, 296, 299, 301, 305, 310, 317,
319, 320, 321, 335, 364, 366, 367, 369,
374-377, 378
Kwasny Elzbieta 183, 196, 297
Kwasny Grazyna 71, 183, 192, 196, 378
Kwasny Lech (Lesfaw), dr med. 71, 196,
202, 221, 279, 319, 320, 364
Kwietniowski L 193
Lakus Erna 328, 331, 332, 334, 336, 339,
359
Lakus Katarzyna (Kasia) 82, 314, 328, 331,
362
384
Lakus Marek 331, 332, 339, 340, 354, 359,
361
Lara, ks. 124
Laskomska Ludgarda 234, 239, 255
Laskotuski Bogdan 23, 34, 160, 201, 261,
292, 316, 345, 346, 349, 353, 369
Latacz L., pani 161
Lechowicz Janina 105
Legezyriski Stefan 121, 128
„Lesnik” - zobacz Szypoiuski Jan
Lewkowicz Karol 60, 251, 371
Libiszowska Zofia 83
Lipton Marcus, pik 290
Lis J. 221
Lisowska Maria 248
Lab^cka Maria 175
Latacz Natalia 362
Latacz Robert 362
Lokaj Agnieszka 359, 361, 364
Lozihski Z. 40
Lukasiewicz Siawomir 27, 370
MacDonald Ann 34
Machnik J., pani 193
Machowska Teresa 120
Machoujski Slainomir 120
Machulski Juliusz 120
Maczek Stanislaus, gen. 5, 69, 70, 74, 235
Maderski 179
Majcher Elzbieta (Ela) 63, 102, 187
Majski Iwan 49
Maksymilian Kolbe, swi$ty 64, 101, 102,
319
Makulscy, paristwo (Janina i Marian) 81,
238, 331
Makulska Janina 57, 71, 104, 106, 114,
116, 117, 218, 241, 243, 245, 310, 341,
356, 378
Makulski Jerzy (Jurek) 16, 173, 175, 178,
256, 257, 260
Makulski Marek 187, 188, 218
Makulski Marian (Jozef Marian) 7, 23,
26, 29, 43, 44, 46, 51, 55, 56, 60, 61,
65, 70, 71, 74, 77, 78, 81, 83, 88, 93,
96, 104-106, 112, 122, 146, 200, 201,
207-209, 211, 213, 215, 217, 218,
220-222, 245, 250, 251, 256, 264, 267,
277, 285, 296, 310, 311, 321, 332, 333,
338, 339, 341-343, 356, 357, 363, 364,
369
Makulski Roman (Romek) 64, 104
M akulski W itold (W itek) 16
Malecinski Stanislaiu, p ik 96
M alik Anna 115
Maliszemska Barbara 105
M alski Christopher 376
Malkiemicz Grzegorz 87
Markietuicz Jan Stanislam 34, 36, 282,
373, 376
Marszeujski Jaroslatu 120
Martinotuie, pahsttuo 96
Matuleiuicz I. 64
Mazaraki Krystyna (Krysia) 144
Mazowiecki Janusz 253
Mazoiniecki S. 253, 255
McGurran, pahsttuo (Barbara i Adrian) 64
McGurran Barbara 117
Michaletnicz Kazimiera (M ira) 153, 207,
237, 239, 240
MichaJemicz W. 24
Michalouricz [?], pani 207
Mickietuicz Adam 4, 5, 10, 15, 20-22, 41,
133, 134, 136, 137, 139, 140, 143, 144,
146, 149, 150, 167, 176, 181, 184, 192,
195, 205, 249, 250-252, 280, 297, 366,
368, 390
M ielnik Maria 23, 338
M ilik Anna 356
M ilik Jan 214, 221, 222, 310, 321, 328,
332, 333, 356, 360, 364, 366
M iller, pan 214
M ille r Aneta 310
M ille r K., pan 317
M iluc Irena 155, 159, 163, 167
Mieroszeujski Juliusz, pseud. Londyhczyk 33, 77
M irkotuski Roman 279
M iron E. 64
Misajat [?], pani 138
Misayat Janina 138, 338
M iziniak A licja (Ala) 102, 129
M iziniak Anna (Ania) 102, 129
M iziniak Helena 25, 127, 159, 162, 280,
306, 315
M iziniak J., pan 315
M iziniak Jacek 103
M iziniak Jadtuiga 117, 310, 315, 333
M iziniak Juliusz 103
M iziniak J.S. 112
M iziniakoinie, panoinie (orkiestra) 195,
233
M iziniakoinie, pahsttuo 162, 217
Mostoinicz E m ilia 23, 91, 96, 396
Mostoinicz Jadtuiga zobacz Skladkotuska Jadtuiga
Mostoinicz W ladyslain 91
Moyseomicz Izabela zobacz Suchcitz Izabela
M uchlinska M aria 248
M uchnietuski Zygmunt, prem ier 280
Murzanski Grzegorz 34
Nello, pahsttuo 64
N iem ojoinski Bonaïuentura 203
Notuak (Noinakoina) Anna 114, 134, 137,
145, 147, 322
Notuak Stanislain 43, 114, 145-148, 150,
166, 280, 322
Noinak WiesJatu, phm 176, 177, 180
Notuak-Jezioranski Jan 10, 74, 326, 362
Notuakoinie, pahsttuo (Anna i Stanislatu)
145
Notuakotuski Tadeusz 201, 203, 270
Notuakoinski Zygmunt, tulasc. Zygm unt
Tempka 378
Notuiak Jerzy 19, 25, 26, 78, 85, 93, 104,
112, 124, 138, 152, 153, 193, 204, 207,
209, 234-236, 250, 251, 255, 264, 272,
345, 351, 372
Notuiak (Notuiakôtuna) Elzbieta (Elzunia)
144, 351
Notuiak Zofia, d r med 19, 25,93, 204, 234,
252, 339, 351
Noiuiakoinie, pahsttuo (Zofia i Jerzy) 207,
238
N oiuicki Jan, d r 40, 59, 65, 87
N otuik Zbigniein 34
385
Oberleitner J. 64, 244
Oberleitner Semeryna (Wera) 113, 114,
244, 310, 315, 339
Olesiak, pan 93
Olszemski E. [Edmard?] 40
Oppman A rtur 104
Orfomska Barbara 362
Orlom ski 90
O’Shea, ks. 321
Osoba Zbigniew 84
Ostromski Stanisfam, prezydent 42, 167,
284
Pajyk Antoni, prem ier 280
Pajor Agata 362
Pala Grzegorz 361
Pannel Charles, MP 290
Paszkieujicz Henryk, prof. 275
Paterson A., Mayor o f Leurisham 124, 293
Pamelek Alojzy 173
Paujlak E, m jr dypl. 284
Pamfomska 194
Pefczynska Wanda 119
PeJezyñski Tadeusz, gen. 119
Pfeifer E. 112, 201, 209
Piytek Kazimierz 321
Piqtek Zofia 23, 25, 52, 74, 80, 81, 93, 105,
112, 114, 140, 144, 157, 159, 160, 164,
165, 184, 203, 217, 218, 221, 230, 238,
241, 242, 264, 269, 274, 277, 297, 310,
312, 314, 315, 327, 332, 333, 338, 341,
343, 356, 369
Piekarska Elzbieta (Lula) 23, 25, 40, 43,
51, 52, 54, 55, 58, 65, 73, 76, 77, 79, 82,
83, 85, 91, 93, 96, 100, 134, 164, 165,
212, 218, 241, 243, 244, 264, 265, 295,
269, 305, 310, 315, 322, 341, 356, 369,
373, 376, 378
Piekarski Marek 146
Piekfo Dariusz 34
Piesakowski Tomasz 75, 370
Pilsudska Wanda, d r med. 120
Pifsudski Józef, marszafek 90, 119, 349,
Pimstone A.S. 220, 367
Piotrotuicz (Piotromiczoma) J. 40, 42, 134
Piotromicz W iktor 40, 65, 87
386
Pirozynski Michal 173
Pimakomski Gustauj, m jr 43, 44, 59, 60,
65, 91, 92, 96, 109, 124, 127, 136, 138,
153, 159, 164, 165, 194, 217, 264, 265,
272, 306, 368
Pimakomski Henryk 105
Pimakomski Mieczyslam 109, 153
Piinomarczyk Julian 84, 150, 289, 290,
292
Piinomarczyk Krystyna 290
Pimomarczykomie, panstmo (Krystyna
i Julian) 238, 290, 291
Pizon Dorota 4
Pizon Tomasz 4
Platt Dobrosiawa 33
Ploski X 62
Pockert Jerzy (Jurek) 61, 63, 66, 102, 104,
109, 124, 129, 160, 184, 187, 189, 265,
285, 306, 309, 314
Pockert W ladysfam 112, 209
Podhorodecka Aleksandra 134, 148, 269,
310, 370
Podpora Mafgorzata 23, 91, 96, 369
Pokrzymka Gustam 90
Poniatomska 279
Poniatoujski Stanisfam zobacz Stanislauj August, krol
Poshiszny Henryk, ks. 310, 337
Poznanski Karol, konsul 118, 275
Pragier Adam, prof., m inister 33
Preston, pani 165
Preston Jerzy (Jurek) 105
Przyszlakoujscy, pansttuo 107
Przyszlakoujska Barbara 29, 114, 117,
121, 186, 230, 236, 254, 309, 310
Ptak Aleksander 84, 250
Raczkieinicz W fadysfauj, prezydent 42,
119
Radzik Tadeusz 133, 134, 371
Radzinieuncz, pan 210
Rakomicz Anna (Hanna), dr med. 89, 109,
167, 336, 337, 363, 366
Rakouricz Jan (jun.) 129
Rakomicz Jan (sen.) 154, 157, 336
Rakomicz Stefan 64
Rakoinicz Wojciech (Wojtek) 64,105, 309,
310
Rameau Jean-Philippe 63
Ramsey A rthur Michael, ks. d r abp Can
terbury 290
Reym ont W fady slain 175
Rey tan Tadeusz 203
Roch-Koinalski A. 84, 87, 192
Romer Iinona 248
Rubin W lady slain, ks. bp 26, 122, 130,
138, 265, 306, 307, 378
R udnicki 340
R udnicki Klemens, gen. 310
Rumistrzeinicz Barbara 310
Ruszkoinska Aniela 149
Ruszkomska Anna (Ania) 64, 149
Ruszkomski Robert 149
Ruszkoinski Stefan 149
Rutkoinski Slaujom ir (Boguslain) 23, 314,
317, 332, 339, 343, 361, 366, 369
Rutkoujski Bogusfain zobacz Rutkoinski Slainom ir
Rozeiuicz Tadeusz 14
Ryczko Dariusz 361
Rydel Lucjan 42
R ydz-âm igly Edinard, marszalek 90
Rzadkieinicz Adam, m l. 177, 187
Rzadkieinicz Leszek 177, 187
Sabbat Anna, pierinsza dama 305
Sabbat Kazimierz, hm, prezydent 240,
280, 305
Sakoinscy J., paristino (Stefania i Juliusz)
87
Sakoinski Juliusz 86
S^dek Napoleon 201
Schubert Franciszek 129
Siemaszko Zbigniein Sebastian 12, 55, 97,
203, 263, 371
Sienkieinicz Dariusz 105
Sierakoinska A. 159, 161
S ikorski W ladyslain, gen., prem ier 26,
34, 41, 49, 95, 103, 176, 181, 269, 328,
348, 368, 374
Siouxsie Sioux, inlasc. Susan Janet Ballion
352
Skiba Antoni, m jr 84, 85
Skladkoinska Jaduiiga 91, 96
Skladkoiuski Slainoj Felicjan, d r med,
gen., prem ier 90, 91, 370
Skoczylas Jerzy (Jurek) 16
Skoczylas W ieslain, baryton 44, 61-63,
89, 102, 124, 127, 137, 249, 251, 255
Skoczynski K. 259
Skrzynska Ja n itia 74
Skrzyinanek B. 185
Skrzyinanek Leokadia (Lodzia) 248
Slabas, pan 149, 283
S lom nicki L. 255
Sloinikoinska Zofia 239, 243, 351
S low ikoinski Jerzy 85, 207
Smagala Jadiniga (Jadzia) 175, 187
Smagala Jan (j™ .), HO 16, 175
Smagala Jan (sen.), HR 26, 44, 59, 62,
80, 122, 124, 129, 170, 175-180, 182,
189, 195, 221, 222, 250, 309, 310,
312
Smagala Malgorzata 26
Smagala (Smagaloinna) M aria (Marysia)
(jun.) 63, 129, 175, 178, 182, 187
Smagala M aria (sen.) 178
Smagala P., m l. 177
Smagala Stanislain 176
Smolen, pani 164
Smolen Dorota 64
Smolen Izabela (Iza) 64
Soboleinska-Farbotko Elzbieta 378
Soloiniej Kazimierz, ks. 129
Sosaboinski Stanislain, gen. 13, 173, 371
Sosihska H alina 234
Sosnkoinski Kazimierz, gen. 42, 371
Soiniriski Piotr 314, 317, 332, 333
Stachurski Edinard 29, 101, 107, 214, 217,
218, 224
Stalin Jozef, inlasc. Iosif W issarionoinicz
Dzugaszinili 374
Stanislain August, kro l 83
Stanislain Kostka, sini^ty 62
Staniszeinski W ladyslain, ks. rektor 26,
109, 130, 264, 265, 267, 368
Stanczyk Andrzej, p lk 153, 283
Stasiak Stefan, prof. 248
Stawinski Jerzy 74
387
Stepan (Stepanoiua) Aniela 22, 102, 107,
114, 117, 138, 146, 159, 167, 205, 215,
248, 287, 366
Stepan Jan (Jas) 16, 175, 177, 182
Stepan Kazimierz (Kazik), phm 16, 65,
140, 141, 172, 173, 175, 177-179, 182
Stepan Maria 124, 182, 185, 194
Stepan Olgierd, inz. 62, 100-102, 127,
130, 296
Stepanoinie, panstwo (Aniela i Olgierd)
107, 291
Stolarczyk Janusz 207, 256, 274
Stolarczyk Ludwik, p lk 283
Stolarczykowie, panstwo (Danuta i Ja
nusz) 238
Suchcitz Andrzej, dr 23, 34, 48, 54, 56, 57,
63, 64, 86, 87, 91, 107, 109, 120, 138,
144-147, 149, 170, 180, 197, 209, 267,
279, 295, 297, 322, 362, 368, 369, 371,
374-376
Suchcitz Izabela (Iza) 64, 144
Suchcitz Jan, rtm . 112, 201, 209, 231, 279,
377
Suchcitz Teresa 157
Suchoujolski Stefan 50
Sulik Bolesiaw 60, 118, 271, 370
Sweet John 173
Swianiewicz Stanislaw, prof. 119
Sw ift John (Brother John), ks. 124, 232,
265
Sychowska-Czarlinska Teodora 243, 246,
248
Szadkowski Zygmunt, m inister 216
Szarama Elzbieta 4
Szarama Remigiusz 4, 364
Szarota Tomasz 16, 371
Szczepanik Edward, dr, premier 280
Szczesnowicz Roma 176
Szela W. 64
Szeller Kazimierz 65, 204, 363
Szemirska Elza 237, 239, 240
Szemirski Kazimierz 207, 237
Szemirscy, panstwo (Elza i Kazimierz) 290
Szeptycki Andrzej, ks. abp. 48
Szewczenko Helena 70, 321
Szewczyk Andrzej 58, 267, 270, 273, 304,
310, 312, 323
388
Szkoda Elzbieta (Ela) 161, 188
Szkoda Leszek 353
Szkoda Malgorzata 333
Szkoda Marzena 176, 187
Szkoda Roman (Romek) 24, 64, 333, 361
Szkoda Waclawa 37, 71, 117, 159, 353
Szkoda W ladyslaw, kpt. 23, 24,35, 73,75,
77, 250, 255, 279, 280, 314, 353
Szkopiak Andrzej, m l. 172, 187
Szkopiak Emilia (Lusia) 78, 114, 240
Szkopiak Krystyna (Krysia) 182, 185, 187
Szkopiak Zygmunt C, dr 19, 26, 39, 79,
86, 111, 112, 123, 136, 162, 195, 201,
205, 217, 269, 272-274, 276, 277, 280,
300, 346, 364, 367, 368
Szkopiakowie, panstwo (Emilia i Zyg
munt) 238
Szkutniccy, panstwo (W ila i ?) 238
Szlamp Jozef, kpt 284
Szmidt Stanislaw, pp lk 227
Szpytma Jan, plut. 204, 241, 278, 279, 297,
315
Szpytma Maria (Marysia) 297
Szpytma Zofia (Zosia) 297
Sztajnke [?], pan 285
Szulc (Szulcowa) 321
Szulc H., pan 321
Szwagrzak Bogdan, phm 169, 170, 371
Szwedowie, panstwo 70, 80
Szypowski Jan, pseud. „Lesnik”, plk 73
Sledziewski W., hm 178
Swiderska Hanna, pseud. Janina Kowal
ska 12, 27, 370
Swierczyriski Stanislaw, ks. rektor 224,
269, 323
£wistunowicz W. 291
Talaska Tomasz 361
Taras Stanislaw 250, 255
Tarka Krzysztof 60, 371
Tarnowski Adam, m inister 119
Tattersall Nicole 34, 373
Tchörzewski T , prof. 101
Terpilowska Alina 248
Walczak Adam 143
Walczak Krzysztof, cw. 173, 175
Walczak Marek 166, 188,
W alczak (W alczakowa) Regina (Renia)
34, 84, 85, 93, 146, 234, 240, 255, 339,
341
W alczak Tadeusz 27, 34, 83-85, 93, 124,
133, 141, 145, 146, 148-150, 166, 170,
171, 179, 203, 205, 227, 235, 236,
238-240, 255, 260, 265, 269, 271277, 281, 292, 293, 346-350, 371, 375,
376
W alczakowie, pahstwo (Regina i Tade
usz) 274
W alaska (Walaski?) Janina 159
W ardle-W isniow iecka Danuta 23, 43,
49,52, 54, 55, 57, 61, 74, 75, 79, 93, 96,
114, 146, 163, 241, 243, 295, 300, 323,
327, 331, 335, 338, 341, 369, 377
Weber (W eberowa) Irena 192, 234
Weber Ryszard, phm 153, 170, 175, 177,
178, 180
Weiss Kazimierz, ks. prof. 48
W erobej Jozef, gen. 248
W esoly Szczepan, ks. abp 222, 224, 269,
305, 310, 312, 319, 322, 325, 330
W çdrowniccy, pahstwo 221
W çdrow ski Cezary 122, 127, 130, 265
W ichtow ski Stefan 187
W ieniew ski Ignacy, prof. 119, 173
W ietecha Malgorzata 167
W iniarski Ryszard 44, 309
W irkus, pan 214, 221
W isniewska Anna 4, 359
Urbanowicz Marian 321
W isniew ski Mariusz 4, 359
Urbahski Alfred, prem ier 280
W isniew ski Tomasz 4, 361
W isniow iecka Anna 146
W isniow iecka Marta 146
Vaughan Herbert, ks. abp W estminsteru W isniow iecki Stanislaw 60, 61, 79, 103,
263
106, 370
W itkowska A lina 9, 10, 17, 30, 82, 83,
353, 371
W agnerotnie, pahstwo 80
W loch, pan 193
W ajda Andrzej 74
W nuk W lodzim ierz, 283, 371
W ajda Roman, prof. 275
W ocial Zofia 138
W alaski, pani 105, 164
Wodarz H., pan 273
W alaski Jan (Jas) 105, 129
Wodarz (Wodarzowa) Henryka 109, 113
Tokarska Barbara 138, 157,159,161, 218,
238, 255
Tokarska Lola 161, 188
Tomaszewski Tadeusz, prem ier 321
Treichel Henryk 310, 321, 356
Treichel Janina 310, 341, 356
Trenczyhski Andrzej 145
Trojanowska Pelagia 70, 114, 116, 310
Trzeciecki Bohdan, phm 176
Turczahska Hanna (Ania) 189, 317
Turczahska Maria 23, 41, 54—56, 70, 71,
73, 75-78, 80, 86, 91, 147, 189, 203,
234, 235, 244, 288, 295, 299, 303, 310,
332, 333, 338, 351, 356, 369
Turczanski Henryk 138, 215, 218, 306,
310, 312, 320, 321, 333, 338, 343, 354,
356, 357, 363, 364
Turczanski Marek 310
T u rlo (Turlow a) Alodia (Alicja) 25, 85,
105, 234
T u rlo Ewa 63, 185, 194,
T u rlo Marian 19, 26, 35, 39, 44, 47, 60, 62,
65, 66, 79, 85, 86, 111, 124, 130, 136,
201, 205, 207, 208, 217, 234, 250, 272,
279, 315, 363
T urlow ie, pahstwo (Alodia i Marian) 217
Turowska Danuta —
zobacz Kwasny Danuta
Turowska Jolanta 176
Turowska Kazimiera 277
Turow ski Franciszek 277
Tw orek Janusz, ks. 269
389
Wojciechoinscy, pañstino 80
Wojciechotuska Bronislaina 338
Wojciechoinski Zdzislaiu 85
Wojtczak Ediuard 25, 44, 122, 129, 251,
252, 373, 374, 376, 377
Woyno Czeslauj 276
Wozniak Joanna (Joasia) 310
W ójcik Aneta 359
W roñski Jerzy (Jurek) 144
W róbel Adam, ks. 5, 7, 15, 20, 21, 26, 29,
39, 40-43, 46— 47-52-57, 63, 65-67,
78, 87, 88, 92-95, 100, 101, 103, 109,
111, 120, 122-124, 127, 128, 130, 134,
136, 137, 139, 159, 163, 178, 185, 188,
190, 192, 197, 199, 200, 201, 206-208,
213-215, 219, 220, 247, 251, 252, 263265, 267, 269, 270, 272, 274, 277, 295,
296, 299, 300, 305-307, 309-311, 313,
317, 318, 321, 364, 366-368, 371, 377,
378
W yrobek Zygmunt 173
W yrina Tadeusz, dr 30, 32, 371
Wyspianska Alicja 225
Wyszyñskí Stefan, ks. prymas 63, 265
Zagorski Bronisfaur 256
Zagórski W. 255
Zaj^c Sabina 359
Zaj^c Tomasz 359
Zakrzemska J. 182
Zakrzeinska Nuna 248
Zaleska Emelina 146
Zaleski August, prezydent 42, 43, 146,
271, 284, 377
Zaleski Bohdan 86
Zanieinski Ryszard 109
Zaorski J. 47
Zaorski Kazimierz, m jr 49
ZapaSnik J., pan 253
Zapletal Irena 240, 255
Zapletal W. 255
Zarzycki Tomasz 4, 359, 361
Zainada Aleksander 44, 62, 138, 204, 321,
364
Zaiuada Erna 21, 138
Zbyszeioski Karol 139, 244, 319, 371
Zielinski Karol, ks. rektor 124, 264, 265,
267, 270
Zi ara Pawel 42, 371
Zarköiü, pan 254
Zbikotnski Jaroslau; 361
Zerdzinska Agnieszka 175
Zerdzinska Jadiuiga 124, 127, 138, 155
Zerdzinska Maria (Marysia) 187
Zerdzinski Paiuef 175, 187
Zerdzinski S., mym. 177
Zerdzinski Ulryk 65, 209, 363
Zohaniecki Ryszard 31
Zoftoujski Adam, prof. 248
Na sqsiedniej stronie:
àvviçty Mikoiaj d)a dziecj ze szkoty sobotniej im. Adama Mickiewicza, grudzieñ 1997.
Obok ksiçdza Antoniego Dçbskiego Pawet Dokumo.
390
SUMMARY
Kresy Polskiego
u
n
y
d
o
-L The Borderlands of Polish London.
The Emigré Community in Lewisham, Bromley, Bexley and Greenwich Boroughs
in the Second Half of the 20th Century
This book is intended to be a tribute to the founders of the Polish community in
South-East London, as well as a type of a guide for the young successors of the tradi
tions, the heritage and also the organization forms of the Polish social life here, in the
borderlands of the multicultural universe.
The origin of the establishment and the organization of Poles in South-East London
differed from that of the Polish Communities of South London (Gmina Polska
Potudnie, GPL-P) and W est London (
GminaPolska Zachodniego Lo
existence of The Brockley-Lewisham Polish Parish (
Parafía
Lewisham)- the first name of the community - dates back to 25 March 1951.
In the official handwritten Kronika (Chronicle, further quotations come from the
same source) it was noticed after many years that on Easter Sunday, Rev. Canon
(later Prelate) Adam Wróbel from central London, having been invited by Poles who
391
lived in Lew isham and the vicinity, paid them a visit. In the local Roman Catholic
Church o f St. Saviour, he celebrated the first M ass and preached in Polish. In March
1951 in
D ziennik P olski
iDziennik
- the m o st popular ém igré newspaper] there appeared an advertisem ent about the
planned M a s s , and thus 25 M arch of th a t year becam e the initial date of the estab
lishm ent of the Centre (Zygmunt Szkopiak and M arian Turto, Oérodek Lewisham ,
GPL-P Kom unikat no 35, M arch 1970).
Quite a significant number of Poles gathered for the M ass. Dispersed in the Eng
lish environm ent and partly lost, th ey w elcom ed the words of the M ass prayers and
the serm on in their m other tongue, and the very presence of the Polish priest with
deep em otion, jo y and gratitude. Im m ediately after the service, there w as a meet
ing of Rev. Canon W rébel w ith the assem bled Poles. The first and m ost important
point m ad e w a s their need to organize a Polish parish in this part of London. Elzbieta
Piekarska rem em bers this event differently: Rev. W rébel w a s an initiator of Easter
confession and th e first church service. W ith o u t him nothing w ould ever be here. [...]
During th e first church service there w e re very fe w of us present. Fifteen to twenty
m axim um ! Then it developed.
Less than a m onth later, on 22 April 1951, led by W iktor Piotrow icz and in the
presence of Rev. W réb el, an organizational m eeting w a s held, during which it was
form ally decided to found the Polish parish com m unity based on the example of
those already created in other Polish centres on the territory of England, Wales and
Scotland. The Polish com m unity w a s intent on organizing regular church services
and prayers for Polish emigrants living in Lew isham and its vicinity, ensuring Polish
pastoral care, providing religious education and teaching Polish in the form of regular
lessons for children of school age, organizing the church choir and different types of
social events; these steps would foster m utual closeness and provide opportunities
for Poles scattered over a large area of South-East London to m eet each other.
The prerequisite for the realization of these aim s w a s the creation of a managing
body, the so-called
K om itet Koscielny (Church Com m ittee), w hich together w
parish priest could oversee and broaden the developm ent of the religious and social
life of the parish. A t the first organizational m eeting the board chaired by W iktor
Piotrowicz w a s elected. By the m iddle of M a y 1951 a Polish school had started up,
under the supervision of the Church Com m ittee. Finance w as an urgent m atter. The
effects of the war, the decline of the Com m onw ealth and the continuing economic
crisis m ade it difficult to collect m oney from a poor society. The fate of Poles living
in Great Britain w a s even harder in this respect, for due to their lim ited knowledge of
the English language th ey had to take lesser paid jobs. Despite these difficulties, the
Church C om m ittee introduced the general taxation of all parishioners from the outset.
A monthly fee w a s set, of a m inim um of one shilling per person (this am ount w as
m aintained until the 1960s).
In the sum m er of 1951, in order to help the board of the Com m ittee in organizing cul
tural and social fife, the Koto Pan (Ladies Circle) w a s founded w ith J. P iotrow iczow a
392
as president. A dram a club fo r adults w a s also c re a te d , w h ic h w ith g reat su ccess
presented th e play entitled Z aczarow ane Koto and th en Jasetka (th e N a tiv ity Play,/.
The church choir, regular organ recitals and a library w e re established. T h e y also
organized trips to London m u seu m s and th e a tre s in th e c ity cen tre.
In the early 1 9 5 0 s , accordin g to th e Kronika, th e political split in th e ém igré c o m
m unity (b e tw e e n G eneral W ta d y s ta w Anders and P resident A ugust Z aleski) not
only threatened th e general political fra m e w o rk of th e e m ig ran ts society, b u t it w a s
also felt in every unit of th e c o m m u n ity s life . Old friend s and w a rtim e co m rad e s
could not rise above th e differences in th e é m ig ré political life. Frictions, d is a g re e
m ents and quarrels started , and afte r th a t, a split and to ta l break-up . From 2 5 April
1 95 5 to 8 D ecem b er 1 9 6 2 on th e territo ry of th e Polish parish th e re w a s no Church
C om m ittee. Only a K om ite t R odzicielski (Parents B oard) functio ned (also w ith dif
ficulties ); it finally stabilized in 1 9 5 8 . Out of n ecessity, th is Board to o k over so m e
functions of the Church C o m m itte e .
Jó zef M arian M a ku ls ki recollects: in 1 9 5 4 m a n y people supported th e Zam ek
[in Polish Castle , a com m o n n am e fo r President Zaleski s headquarters]. S ta n is fa w
N ow ak, w h o w a s a te a c h e r by profession, and a m inister, stood in fro n t of th e church
w ith a flag. Elzbieta Piekarska adds: D ifferent th in g s happened th ere. There w e r e
sharp battles, in fro n t of th e church, too. Rev. W rô b e l did n o t allo w th a t - you w o u ld
have to have kno w n Rev. W rô b e l - he expelled th e m fro m th e churchyard and it w a s
finished. Let no one dare to s a y one w o rd in th e ch u rch o r in front of th e church!
If you w a n t to - do it in th e s treet, b u t not in fro n t of th e church! . A rg u m e n ts w e r e
fierce. There w a s a lady w h o th reaten ed som eone w ith an um brella! Rev. W rô b e l and
m o st of th e parishioners w e r e Anders soldiers , b u t th e re w e re people fro m th e
Zam ek present too . A ccording to D anuta W a rd le -W îé n io w ie c k a , people w e r e
afraid to ad m it w h o m th e y supported. The young ten d e d to be fo r A n d ers.
O ver th e course of th e ye a rs , old an tag o n ism s fa d e d and cea sed to be so im
portant. N e w m em b ers w h o c a m e to the parish, s ta rte d th e w o rk fro m scratch w ith
en th u siasm and energy. The first step s w e re cau tious: th e y did not w a n t to a lie n ate
anyb o d y and if possible, w a n te d to encourage and en g a g e people in th e w o rk for th e
parish. In this atm o sp h ere in 1 9 6 0 , th e First C om m un ion for children from th e te rri
to ry of th e parish took place. In th e spring of 1 9 6 1 , th e parish had its firs t jubilee — its
te n th anniversary. A sp ecial C o m m em o ratio n C o m m itte e w a s c re a te d . Its w o rk s ,
as w e ll as the celeb ratio n itself, o v e rc a m e dislikes and an im o sities in th e parish
and indicated th e need to unite and organize once ag ain . The c o m m e m o ra tio n w a s
described in D ziennik P o lski
i D ziennik Zotnierza (E d w ard W o jtc za k ,
L e w ish am -B ro ckley’,
D PD Z no 1 1 0 , 10 M a y 1 9 6 1 ).
As it w a s noted in th e K ronika, th e life of th e parish developed and still develo ps
parallel to th e individual stabilization of Polish fa m ilie s , thanks to im p ro vin g m a te ria l
foundations and th e establishing of th eir position, w h ic h is so essential w h e n one
settles do w n p erm an en tly in a foreig n country. It w a s n e c e s s a ry to co m p le te so m e
studies, or to begin th e m , n o t only to o ve rc o m e lan g u a g e, financial a n d ed u catio n al
393
difficulties, but to w in a good reputation am ong foreigners, in order not to live on the
sidelines, beyond the general British life . The first Board of the new Church Commit
tee, constituted in Novem ber 1961, set the m em bership fees, introduced member
ship cards and established the so called second collection in church, destined for
parish purposes (the first w as for the parish priest). Simultaneously, following the
exam ple of other parishes, they began to introduce ta x covenants.
Together w ith M arian Turio w e belonged to the Com m unity of South London
[GPL-P] recollects J. M . Makulski, and w e started to think about founding a similar
organization. I had som e knowledge of finance and believed the Centre should have
been registered as a charity in order not to pay taxes - not like the Polish Community
(South London) Association Limited, w hich w a s badly organized, as they had to pay
taxes for every penny earned. During the Annual General M eeting in April 1963 the
Polish Centre in Lew isham and Brockley w a s created. Its purposes concentrated
m ainly on m aterial issues: raising and increasing the funds necessary to purchase
the Parish House.
The Lew isham Polish Centre , LPC (
Lewisham , POL) - was
created as a charitable foundation. It w ould appear th at this w a s the m ost convenient
form , and it w a s also the most com m on am ong th e rest of the organized émigré
life. The Centre w a s a kind of trust . It consisted of sixteen people, including three
people w h o constituted the Trust Commission: Rev. Canon A d am W rébel, Waldemar
Ceglow ski and Zygm unt Szkopiak. During the first m eeting a decision w as taken
th a t the C o m m ittee of the Lewisham Polish Centre should be of a charitable char
acter. This m ean t th at until sufficient funds w e re raised to purchase the house, the
Centre should grant loans on favourable conditions to parishioners, depending on
the needs of the person applying for a loan, and the available funds. (The activity of
the Kasa O pieki is described in Chapter 4.)
The Lew isham Centre w as characterized by its deep co m m itm en t at the begin
ning of its activity, as w ell as the prom inent role of tw o clergym en: Rev. W rébel and
his successor from 1973, Rev. Antoni Dgbski (w h o died in 2 0 0 6 ). For this reason,
the role of different form s of religious life in the activities of the com m unity appears
to be greater here than in other local associations. It could not be otherw ise, as this
centre of Polish life developed as a parish; all accounts em phasize the fact that it
ow ed its existence and survival in difficult m om ents to the energy and organizational
abilities of Rev. W robel. He w a s an extrem ely colourful and interesting figure, not just
insofar as his local activity in South-East London is concerned. (I w rite m ore about
Rev. W robel in Chapter 2.)
Other elem ents of the w ork of the Centre are typical for the concept of the Gmina
(Com m unity). As Zbigniew S. Siem aszko recalls: From Friday evening to Sunday
evening w e all lived in the Polish w orld. All ranks and titles w e re back in their place
and the social scale changed. That w a s the w a y the m ajority of ém igré Poles existed .
M y m ain interest is this everyday nature of life in the Polish w orld, events th at usu
ally took place during holiday breaks in British life. Although occupying th e m ajority
394
of their tim e and energy, em igrants relations w ith th e B ritish w o rld are in te re s tin g
for m e only as fa r as th e y concern th e Polish w o rld . T his e v e ry d a y life fro m Friday
evening until S u n d ay evening consisted of organizational m e e tin g s , S a tu rd a y school
classes, scout group m eetin g s, parties {and p rep a ra tio n s fo r th e m ), M a s s e s , spo rting
contests, w o rk in c o m m u n itie s houses and other fo rm s of ac tiv ity .
The Polish co m m u n itie s w e re territorial form s of self-o rg a n iza tio n of th e lo w e r
strata of th e ém igré society. Unlike th e central o rg an izatio n s and elites of Polish Lon
don, th ey d ealt w ith w o rk a t th e grassroots of e v e ry d a y e x ile e x is te n c e . The d e m o
cratic, n o n -elitist and co h esive nature of th e Gmina is so m e th in g th a t go es a g a in s t
the usual p ercep tio n s of Poles in em igracja. A s local organ izations, th e local G m iny
{Com m unities) had to en ter into relations w ith th e c e n tra l in stitu tio n s of ém ig ré life in
London. H o w ever, th e y consequentially sought to a vo id to o m a n y such e n c o u n te rs ,
and to lim it th e d eg ree of intim acy. Experience pro ved th a t d ep en d e n c e on c e n tra l
politics had a neg ative influence on th e e ffe c tiv e fu n c tio n in g of local org an izatio n s.
Party politics divided people, w h e re a s co -o p eratio n a t a lo cal level u n ited th e m . T h e
centralization of Polish social life in London, m a in ly as a resu lt of th e c rea tio n of POSK
( P olskiOérodek S poteczno-K ulturalny, Polish So cial and Cultural A s s o c ia tio n ), led to
th e w ith e rin g of th e Gminy, and to a change in th e w a y in w h ic h é m ig ré s organized
th em selves a t a local level.
The p rivate aspiration to o w n property w a s also tra n s fe rre d to th e level of c o m
m unal, social life. The ém igrés w h o created th e C o m m u n itie s fe lt c o m fo rta b le in
th eir role as people searching for houses, buying th e m , p aying off m o rtg a g e s and
m anaging real e s ta te . The story of the Lew ish am Polish C e n tre has a h ap p y end ing,
in w h ic h deeds m a tc h e d w o rd s . Thanks to th e p e rs is te n c e of th e spiritual p atro n s of
th e C om m unity, th e house w a s not only purch ased, paid fo r and used in a c c o rd a n c e
w ith th e declared intentions, but soon a fte rw a rd s e x c h a n g e d fo r a b ig g e r one.
The sm a lle s t G m ina, th e c o m m u n ity and parish in L e w is h a m , m ake s an in te re s t
ing ex a m p le for o th e r reasons. Firstly, it w a s a kind of B o rd erlan d s of Polish Lon
don (
KresyPolskiego
u
n
yd
o
L
) situated fa r a w a y fro m its c e n tre and it led its o w n
rather provincial life. Secondly, unlike in th e case of o th e r C o m m u n itie s , a v ita l role
in the founding and a c tiv ity of th e L ew ish am Polish C e n tre w a s played b y o u ts ta n d
ing priests - Rev. A d a m W ro b e l and Rev. Antoni D q bski. It is also im p o rta n t th a t th e
co m m u n ity in L e w is h a m w a s th e only one to have s u rvived de ju re and de fa c to until
th e sym b o lic y e a r 2 0 0 4 , th e y e a r w h e n Poland b e c a m e a m e m b e r of th e EU and w h e n
the existing phen o m en o n of th e n e w w a v e of Polish e m ig ra tio n b e c a m e con sp icu o u s.
Thus, L e w is h a m could be an interesting locatio n to b e exp lored fro m th e point of
v ie w of th e p rocess of including n e w em ig ran ts into s tru c tu re s built by th e p o s tw a r
em igration, but fo r th e m o m e n t a t least, th is is a ta s k fo r a so cio lo g ist, n o t a historian .
P aw et
395
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Chojnacki, Paweł 1968- |
| author_GND | (DE-588)1153641224 |
| author_facet | Chojnacki, Paweł 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chojnacki, Paweł 1968- |
| author_variant | p c pc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044826702 |
| ctrlnum | (OCoLC)1027785496 (DE-599)BVBBV044826702 |
| era | Geschichte 1950-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1950-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03164nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044826702</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180614 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180302s2018 ac|| |||| 01||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788394814625</subfield><subfield code="9">978-83-948146-2-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">839481462X</subfield><subfield code="9">83-948146-2-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1027785496</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044826702</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chojnacki, Paweł</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153641224</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kresy polskiego Londynu</subfield><subfield code="b">społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century</subfield><subfield code="c">Paweł Chojnacki</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The borderlands of Polish London</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Londyn</subfield><subfield code="b">Polski Ośrodek Lewisham</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Stowarzyszenie Ryza</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles, Porträts, 1 Karte</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Na s. [396]: Książka niniejsza jest pamiątką pięćdziesiątej piątej rocznicy powstania Polskiego Ośrodka Lewisham, która przypada w dwa tysiące osiemnastym roku. Na s. 4 okł.: 2018 - 55 lat Polskiego Ośrodka Lewisham</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1950-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074335-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polski Ośrodek Lewisham</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polacy / Wielka Brytania / Londyn / 1945-</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074335-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1950-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030221596</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | London (DE-588)4074335-4 gnd |
| geographic_facet | London |
| id | DE-604.BV044826702 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:02:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788394814625 839481462X |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030221596 |
| oclc_num | 1027785496 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 395 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Porträts, 1 Karte 23 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Polski Ośrodek Lewisham |
| record_format | marc |
| spelling | Chojnacki, Paweł 1968- Verfasser (DE-588)1153641224 aut Kresy polskiego Londynu społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century Paweł Chojnacki The borderlands of Polish London Londyn Polski Ośrodek Lewisham 2018 Kraków Stowarzyszenie Ryza 2018 395 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Porträts, 1 Karte 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Na s. [396]: Książka niniejsza jest pamiątką pięćdziesiątej piątej rocznicy powstania Polskiego Ośrodka Lewisham, która przypada w dwa tysiące osiemnastym roku. Na s. 4 okł.: 2018 - 55 lat Polskiego Ośrodka Lewisham Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1950-2000 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf London (DE-588)4074335-4 gnd rswk-swf Polski Ośrodek Lewisham Polacy / Wielka Brytania / Londyn / 1945- London (DE-588)4074335-4 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Geschichte 1950-2000 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Chojnacki, Paweł 1968- Kresy polskiego Londynu społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4074335-4 |
| title | Kresy polskiego Londynu społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century |
| title_alt | The borderlands of Polish London |
| title_auth | Kresy polskiego Londynu społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century |
| title_exact_search | Kresy polskiego Londynu społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century |
| title_full | Kresy polskiego Londynu społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century Paweł Chojnacki |
| title_fullStr | Kresy polskiego Londynu społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century Paweł Chojnacki |
| title_full_unstemmed | Kresy polskiego Londynu społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century Paweł Chojnacki |
| title_short | Kresy polskiego Londynu |
| title_sort | kresy polskiego londynu spolecznosc emigracyjna w dzielnicach lewisham bromley bexley i greenwich w drugiej polowie xx wieku the borderlands of polish london the emigre community in levisham bromley bexley and greenwich boroughs in the second half of the 20th century |
| title_sub | społeczność emigracyjna w dzielnicach Lewisham, Bromley, Bexley i Greenwich w drugiej połowie XX wieku = The borderlands of Polish London : the émigré community in Levisham, Bromley, Bexley and Greenwich boroughs in the second half of the 20th century |
| topic | Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Polen Volk London |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030221596&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chojnackipaweł kresypolskiegolondynuspołecznoscemigracyjnawdzielnicachlewishambromleybexleyigreenwichwdrugiejpołowiexxwiekutheborderlandsofpolishlondontheemigrecommunityinlevishambromleybexleyandgreenwichboroughsinthesecondhalfofthe20thcentury AT chojnackipaweł theborderlandsofpolishlondon |