Frate Giorgio Martinuzzi: cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Canterano (RM)
Aracne editrice
settembre 2017
|
| Ausgabe: | I edizione |
| Schriftenreihe: | Iconografie d'Europa
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Revision of the authors' Giorgio Martinuzzi. Szombathely : Savaria University Press, 2011. - Includes bibliographical references (pages 475-510) and index |
| Beschreibung: | 542 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9788825505719 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044800456 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220602 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180301s2017 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788825505719 |c 28.00 EUR |9 978-88-255-0571-9 | ||
| 035 | |a (ItFiC)4221375 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1028528403 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044800456 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Papo, Adriano |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)1258826607 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Giorgio Martinuzzi |
| 245 | 1 | 0 | |a Frate Giorgio Martinuzzi |b cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania |c Adriano Papo, Gizella Nemeth Papo ; prefazione di Teréz Oborni |
| 250 | |a I edizione | ||
| 264 | 1 | |a Canterano (RM) |b Aracne editrice |c settembre 2017 | |
| 300 | |a 542 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Iconografie d'Europa |v 3 | |
| 500 | |a Revision of the authors' Giorgio Martinuzzi. Szombathely : Savaria University Press, 2011. - Includes bibliographical references (pages 475-510) and index | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Martinuzzi, György / 1482-1551 |
| 600 | 1 | 7 | |a Martinuzzi, Georg |d 1482-1551 |0 (DE-588)119043106 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Statesmen / Hungary / Biography | |
| 650 | 4 | |a Cardinals / Hungary / Biography | |
| 651 | 4 | |a Hungary / History / Turkish occupation, 1526-1699 | |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Martinuzzi, Georg |d 1482-1551 |0 (DE-588)119043106 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nemeth Papo, Gizella |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1258827123 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030195421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030195421&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030195421 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178318814085120 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
9
PREFAZIONE
15
INTRODUZIONE
21
CAPITOLO
I
GIORGIO
MARTINUZZI:
ORIGINI
E
ASCESA
POLITICA
1.1.
LE
ORIGINI
E
LA
GIOVINEZZA
DI
GIORGIO
MARTINUZZI,
21-1.2.
L
*
INIZIO
DELLA
CARRIERA
DI
MARTINUZZI
AL
SERVIZIO
DEL
RE
GIOVANNI
ZAPOLYA,
30
-
1.3.
1
NEGO
ZIATI
DI
PACE
TRA
I
DUE
RE
D
*
UNGHERIA,
36
-
1.4.
L
*
ACCORDO
DI
VARAD
E
LE
NOZZE
DI
GIOVANNI
ZEPOLYA,
42
-
1.5.
LA
RIVOLTA
TRANSILVANA
E
LA
MORTE
DI
GIOVANNI
ZEPOLYA,
53
-
1.6.
LE
CONSEGUENZE
POLITICHE
DELLA
MORTE
DEL
RE
GIOVANNI,
58
-
1.7.
LA
CONQUISTA
OTTOMANA
DI
BUDA,
67
-1.8.
L
*
ACCORDO
DI
GYALU,
78-
1.9.
LE
CAMPAGNE
ANTITURCHE
DEL
1542-43,
83
-
1.10.
L
*
ESPANSIONE
OSMANICA
IN
UNGHERIA,
95
-
1.11.
LA
TREGUA
QUINQUENNALE
TRA
GLI
ASBURGO
E
LA
PORTA,
102
111
CAPITOLO
N
LA
DEDIZIONE
DELLA
TRANSILVANIA
ALLA
CASA
D
*
AUSTRIA
2.1.
1
NEGOZIATI
DI
BETOR
(NYTRBATOR),
111
-
22.
LE
DIVERGENZE
TRA
MARTINUZZI
E
LA
REGINA
ISABELLA,
117
-
2.3.
LA
REAZIONE
DELLA
PORTA
E
LA
GUERRA
CIVILE
TRAN
SILVANA,
124
-
2.4.
LE
TRATTATIVE
DI
DIOSZEG,
136
-
2.5.
LA
DIETA
DI
ENYED
E
IL
NUOVO
ASSEDIO
DI
GYULAFEHERVER,
141
-
2.6.
LE
ISTRUZIONI
DI
FERDINANDO
PER
IL
GENERALE
CASTALDO,
155
-
2.7.
L
*
ARRIVO
DI
CASTALDO
IN
TRANSILVANIA
E
LE
TRATTA
TIVE
DI
SZESZSEBES,
163
-
2.8.
LA
REAZIONE
DI
SOLIMANO,
172
-
2.9.
IL
TRATTATO
DI
GYULAFEHERVAR,
176
-
2.10.
IL
PASSAGGIO
DEI
POTERI
DALLA
REGINA
ISABELLA
AL
RE
FERDINANDO,
181
191
CAPITOLO
IH
L
*
OCCIQXTZIONE
ASBURGICA
DELLA
TRANSILVANIA
E
L
*
ASSASSI
NIO
DI
MARTINUZZI
3.1.
LA
TRANSILVANIA
SOTTO
L
*
OCCUPAZIONE
ASBURGICA,
191
-
32.
L
*
OFFENSIVA
DEL
BEYURBEYI
DI
RUMELIA,
207
-
3.3.
1
SOSPETTI
DEL
GENERALE
CASTALDO,
220
-
3.4.
L
*
ASSEDIO
DI
LIPPA,
225
-
3.5.
L
*
UCCISIONE
DEL
FRATE,
266
-
3.6.
IL
TESORO
DI
MARTINUZZI,
292
-
3.7.
1
PROVENTI
DI
MARTINUZZI
E
LE
ENTRATE
DELLA
TRANSILVANIA,
300
7
8
INDICE
309
CAPITOLO
IV
IL
*
PROCESSO
MARTINUZZI
4.1.
LA
REAZIONE
DELLA
CORTE
ASBURGICA
ALLA
NOTIZIA
DELLA
MORTE
DI
MARTINUZZI,
309
-42.
LA
DIFESA
DI
FERDINANDO,
314-4.3.
LE
ACCUSE
DI
FERDINANDO,
317
*
4.4.
L
*
ISTRUTTORIA,
324
-
4.5.
GLI
INTERROGATORI,
342
-
4.6.
LA
SENTENZA,
410
-
4.7.
L
*
INFONDATEZZA
DELLE
ACCUSE,
412
419
CAPITOLO
V
MARTINUZZI E
LA
RIFORMA
PROTESTANTE
5.1.
IL
COMPORTAMENTO
DI
MARTINUZZI
VERSO
GLI
*ERETICI*
,
419
-
5.2.
LE
ISTITU
ZIONI
TRANSILVANE
E
LA
RIFORMA,
425
431
CAPITOLO
VI
MARTINUZZI
NEI
GIUDIZI
DEI
CONTEMPORANEI
E
DELLA
STORIO
GRAFIA
6.1.
1
GIUDIZI
DEI
CONTEMPORANEI
E
DEI
SUOI
COLLABORATORI,
431
-
62.
1
GIUDIZI
DELLA
STORIOGRAFIA,
435
455 CONCLUSIONI
EPILOGO
STORICO,
455
-
PERCHE
FO
UCCISO
GIORGIO
MARTINUZZI
UTYESZENICS?,
458
-
MARTINUZZI
*
PRINCIPE
DEL
RINASCIMENTO
*
?,
462
-
MARTINUZZI,
PRIMO
PRINCIPE
DI
TRANSILVANIA?,
464
-
APPENDICE
ICONOGRAFICA,
469
475
BIBLIOGRAFIA
511
GLOSSARIO
515
TAVOLA
TOPONOMASTICA
COMPARATA
523
GUIDA
ALLA
PRONUNCIA
DEI
LEMMI
STRANIERI
527
INDICE
DELLE
ILLUSTRAZIONI
529
INDICE
DEI
NOMI
I
CAPITOLI
I,
N,
IN,
E
VI
E
LE
CONCLUSIONI
SONO
STATI
REDATTI
DA
ADRIANO
PA-
PO;
L
*
INTRODUZIONE,
I
CAPITOLI
IV
E
V
E
LE
APPENDICI
SONO
STATI
SCRITTI
DA
ADRIANO
PAPO
IN
COLLABORAZIONE
CON
GIZELLA
NEMETH
PAPO.
Bibliografía
Nota bibliográfica e metodológica
Per la ricostruzione degli awenimenti del periodo storico qui
considerato (per quanto riguarda il “processo Martinuzzi” vedi
infrá) ci si é serviti segnatamente delle fonti diplomatiche inedi-
te ed edite qui di seguito elencate:
a) i documenti riprodotti in microfilm dell’Archivio di Stato
di Vienna: Ungarische Akten, Allgemeine Akten, fascicoli
52, 58—62, 72; Staatenabteilungen Ausserdeutsche Staaten,
Türkei, IX Urkunden und Akten aus dem Pariser Nationa-
larchiv, Karton 1; Hofkammer Handschriften, n. 371;
b) i documenti della sezione E148, Neo—Regestrata Acta,
quelli della sezione E 185, Magyar Kamara Archivuma, Ar-
chivum familiae Nädasdy e quelli dell’archivio della Cancel-
lería ungherese Magyar Kancelláriai Levéltár, Magyar
Kirälyi Kancellária, Hungarica et Transylvanica, A97, con-
servad presso l’Archivio di Stato di Budapest;
c) le deliberazioni del Senato, Secreta, regg. 58, 59 e 61,
conservad presso 1’ Archivio di Stato di Venezia;
i dispacci dell’ambasciatore veneto Federico Badoer, raccol-
ti nel Códice Cicogna n. 2789 (nuova segnatura: Classe IV,
C), conservad nell’archivio del Museo Correr di Venezia;
d) l’epistolario di Giorgio Martinuzzi, Fráter György le-
velezése és egyéb öt illetö iratok a bécsi cs. és k. ällami le-
véltár bó!, 1535—1551, pubblicato da Árpád Károlyi in 7 par-
ti e un’appendice nel periódico documéntale «Torténelmi
Tár» come di seguito specificato:
475
476 Bibliografîa
— «Tôrténelmi Târ», 1878, pp. 211—270 (parte i: 1535—
1542, nn. 1-47)
— «Tôrténelmi Târ», 1878, pp. 499—576 (parte II: 1542—
1543, nn. 48-82)
— «Tôrténelmi Târ», 1879, pp. 306—36 (parte III: 1543—
1544, nn. 83-96)
— «Tôrténelmi Târ», 1879, pp. 466—528 (parte IV: 1545—
1551, nn. 97-149)
— «Tôrténelmi Târ», 1880, pp. 57—96 (parte IV: 1551, nn.
150-163)
— «Tôrténelmi Târ», 1880, pp. 234—76 (parte V: 1551, nn.
164-188)
— «Tôrténelmi Târ», 1880, pp. 649—68 (parte VI: 1551,
nn. 190-202)
— «Tôrténelmi Târ», 1881, pp. 51—77 (parte VII: 1551, nn.
203-21)
— «Tôrténelmi Târ», 1882, pp. 94—100 ( , nn. 222—
42);
e) la parte II delle Epistolae procerum Regni Hungariae édi-
té da Gyôrgy Pray;
f) le Epistolae di Antal Verancsics;
g) i documenti raccolti da Mihâly Hatvani nel Magyar tôrté-
nelmi okmànytâr, a Brüsszeli Orszâgos Levéltârbôl és a
Burgundi Kônyvtârbôl, compreso il diario del sassone tran-
silvano Veit Goilel, ehe compare anonimo nella raccolta di
Hatvani;
h) il I volume dei Monumenta Comitialia Regni Transylva-
niae, editi da Sândor Szilâgyi e integrati da estesi e docu-
mentât! compendi del curatore;
i) i Monumenta Comitialia Regni Hungariae, curati da Vil-
mos Fraknoi;
j) i voll. I, III —IX, XII e XVI deir opéra Nuntiaturberichte aus
Deutschland 1533—1559;
k) le lettere di argomento ungherese di papa Paolo III e del
cardinale Alessandro Farnese, III. Pâl papa és Farnese
Bibliografía
Sándor bíbornok Magyarországra vonatkozó diplomácziai
levelezései, raccolte da Lipót Óváry;
l) la raccolta di lettere e documenti curata da Árpád Károlyi,
A nagyváradi béke torténetéhez 1536—1538;
m) il resoconto di Antonio Mazza al márchese di Modena
conservato nell’archivio manoscritti di Modena e pubblicato
da Albert Nyári col titolo Buda 1541. évi Mazza
Antal egykorú jelentése nel periódico documentario «Ma-
gyar Tôrténelmi Tár»;
n) i dispacci degli ambasciatori veneziani dalla corte impe-
riale editi da Gustav Turba nel II volume della raccolta
netianische Depeschen vom Kaiserhofe;
o) i documenti raccolti da Augustin Theiner nei Vetera Mo-
numento Slavorum Meridionalium historiam
p) i documenti raccolti da Eudoxiu de Hurmuzaki, Docu-
mente privitoare la Istoria Románilor, per lo più giá ripro-
dotti in altre collezioni;
q) le carte Materie miste notabili, Succesi del Hungharia del
1551 (fz. 45), pubblicate nel volume L’Europa
Orientale e la Penisola italiana, uscito a cura di Cristian
Lúea e Gianluca Masi;
r) i regesti di documenti conservad in vari archivi europei
(Vienna, Venezia, Simancas, archivi russo—polacchi, Biblio-
teca Nazionale di Napoli), letti nella versione curata da
Lipót Óváry, A Magyar Tudományos Akadémia Tôrténelmi
Bizottságának oklevél—másolatai.
Gli atti dei vari trattati sottoscritti dai rappresentanti di Fer-
dinando e da quelli di Giovanni I Zápolya e della regina Isabella
Jagellone sono stati raccolti da Roderich Gooss nel volume
Österreichische Staatsverträge. Fürstentum Siebenbürgen
(1526-1690).
Sulla morte di Martinuzzi e il processo per il suo assassinio
ci si è basati sui seguenti documenti:
a)il documento edito da Albert Nyári nella raccolta docu-
mentaría «Magyar Tôrténelmi Tár», Marco Antonio Ferrari,
478 Bibliografía
Castaldo tábornok titkárának jelentése Martinuzzi meggyil-
koltatásáróL 1552. Február;
b) il manoscritto della Biblioteca Nazionale di Vienna: Mor-
te di Frate Giorgio, con alcune altre cose in Transsilvania
et Ungaria successe negli anni 1551—1552, di cui é stata
consultata la copia conservata presso l’archivio manoscritti
della Biblioteca deirUniversitá «Eotvos Loránd» di Buda-
pest (ELTE) col titolo Res gestae in Transsylvania annis
MDLI et II ubi de mor te Georgii Martinusii Cardinalis, auc-
tore Italo coevo. Ex codice Bibliothecae Vindobonensis. Ns.
Num. 908 (Ms. 1551-52, 51-58, Collezione Pray);1
c) la lettera, le istruzioni per Pál Gregorjánci {Instructio ad
Pontificem in causa mortis quondam fratris Georgii e Arti-
culi secundi producti per procuratores regis in curia Roma-
na super caede fratris Georgii) e V Ultima sententia Pontifi-
cis, raccolte nelPallegato Urkundenbuch del libro di
Ognjeslav M. Utiesenovic; gli Articuli... super caede fratris
Georgii sono stati altresi pubblicati negli Anuales ecclesia-
stici di Cesare Baronio, nonché da József Bessenyei, anche
nella versione ungherese, in Lettere di Principi (Litterae
Principum adPapam. 1518—1578);
d) gli atti del Processus concistorialis super violenta morte
Georgii ord. Varadiensis con le testimonanze raccolte dal
nunzio apostólico a Vienna Girolamo Martinengo, conserva-
ti nell’Archivio Segreto Vaticano, Archivum Arcis, Armadio
I—XVIII, n. 1711 (giá Archivum Castri S. Angelí) e Miscella-
nea, Armadio II, nn. 60 e 61, nonché in copia nell’archivio
manoscritti della ELTE (Processus circa necem Fratris
Georgii monachi, jussu Ferdinandi I.) e, in duplice copia,
nell’archivio manoscritti della Biblioteca Nazionale «Szé-
chényi» di Budapest (Processus circa necem Fratris Georgii
Monachi iussu Ferdinandi..., 4397 Fol. Lat.; Processus de
1 II manoscritto della ELTE é sato pubblicato dagli Autori col titolo “De morte Geor-
gii Martinusii Cardinalis auctore Italo coaevo”. Note sul manoscritto anónimo della
Biblioteca Nazionale di Vienna, «Studia histórica adriatica ac danubiana», V, n. 1—2,
2012, pp. 7—71.
Bibliografía 479
morte violenta Reveredissimi Fratris condam Georgii...,
3171 Fol. Lat.);
e) gli altri documenti relativi agli interrogatori e alle senten-
ze conservati nello stesso Archivio Segreto Vaticano sotto le
voci Armadio XXXIX, n. 58, Armadio XLI, nn. 59 e 64, Ar-
chivio Concistoriale, Acta Vicecancellarii, n. 7; Archivio
Concistoriale, Acta Miscellanea, nn. 4 e 33;
le testimonianze raccolte dal dottor Martino Bondenario e i
documenti conservati nell’Archivio di Stato di Vienna, Un-
garische Akten,Process Martinuzzi, fascc. 72, 74 e 75 .
Le fonti diplomatiche sono state integrate con le fonti narra-
tive sottocitate:
a) i Commentarii della guerra di Transilvania, del signor
Ascanio Centorio degli Hortensie,
b) l’edizione del 1724 ampliata da Giovanni Giacomo Kette-
ler fmo all’anno 1718 dell’opera di Miklos Istvanffy Regni
hungarici historia Libri XXXIV2 3;
c) il terzo volume dell’opera del veneziano Gianmichele
Bruto: Ioannis Michaelis Bruti ungaricarum rerum libri qui
extant;
d) le Historie de ’ svoi Tempi di Natale Conti;
e) i Commentarii di Ferenc Forgäch;
f) la seconda parte delle Istorie di Paolo Giovio nella versio-
ne in volgare di L. Domenichi;
2 Le deposizioni al processo sono state parzialmente pubblicate in: Szathmáry, A
Gyerómonostori B. Kemény-család... (deposizione di J. Kemény); Martinúziának (te-
stimonianze relative ai primi due articoli e deposizione di P. Bomemisza); Epistolae
procerum, Appendix (deposizioni di A, Verancsics, T. Nádasdy e G. Péchy); Vetera
Monumento Slavorum Meñdionalium, n (testimonianze di P. Bomemisza, P. Pálczán
Filetinszki, F. Bomemisza, A. Verancsics e T. Nádasdy). La deposizione di A. Veran-
csics (erróneamente datata 13 maggio 1553) é anche in Verancsics, Külónfélék.
3 Oggi si pud leggere Topera di Istvánfíy pure nella versione ungherese di László
Juhász, A Magyarok tórténetéból, oltre alia traduzione di Pál Tállyai del XVII secolo,
Istvánffy MiJdós Magyarok dolgairól írt históriája.
480 Bibliografía
g) la cronaca (Chronik) di Hieronymus Ostermayer consul-
tábale nel I tomo delF opera di J.G. Kemény, Deutsche Fund-
gruben der Geschichte Siebenbürgens*;
h) la Crónica (Erdéli historia) di Sebestyén Lantos Tinódi4 5.
A queste fonti dobbiamo aggiungere le seguenti opere narra-
tive, le quali, pur non essendo state compílate da storiografi
coevi di Giorgio Martinuzzi, risultano supportate da una cospi-
cua e valida documentazione:
a) la Historia de rebus transsylvanicis di Woiffgang
Bethlen;
b) Topera di Jacques Auguste de Thou (Thuanus), Histo-
riarum sui temporis libri CXXXVIH;
c) le opere di György Pray, Annales regum Hungariae (parte
V) e Historia regum Hungariae (parte III);
i tomi I, II e III della Historia critica Regum Hungariae stir-
pis austriacae di István Katona;
d) i volumi V, VII e IX {Urkunden—Band) della poderosa Ge-
schichte der Regierung Ferdinands des Ersten di Franz-
Bernhard Buchholtz.
Per quanto riguarda le Campagne ottomane contro l’Unghe-
ria nel periodo storico considerato, bisogna segnalare la Storia
delVimpero osmano, consultata nella traduzione italiana di Sa-
muele Romanin, la quale, anche se scritta e pubblicata negli an-
ni Venti e Trenta del XIX secolo dal tedesco Joseph von Ham-
mer, si basa su documenti turchi originali e sui contributi di an-
tichi storici ottomani, per lo piü sconosciuti alia storiografia oc-
cidentale, quali Ibrahim Pefevi (*1574—*|1649/50), autore di
una storia di Istanbul in 2 voll, dal 1520 al 1640, Gelalzade o
Djelalzade Mustafa gelebi (*1490—fl567), nonché §olakzade
4 Oggi anche nella traduzione ungherese pubblicata dalla casa editrice Kriterion di
Cluj—Napoca (Kolozsvár): H. OSTERMAYER» Erdélyi Krónika. 1520—1570.
5 Nel presente studio é stata consultata Tedizione budapestina del 1984, a cura di
István Sugár, con introduzione di Ferenc Szakály.
Bi bliografia 481
Mehmed Hendemi (?-tl658), autore quest’ultimo di una storia
della dinastía ottomana dalle origini fino al 1643. L’opera di
Hammer sopperisce in parte alla scarsa possibilità di accedere
direttamente alie fonti consérvate negli archivi turchi. Di limita-
ta utilità per questo lavoro è risultato invece il II volume
dell’opera Török Torténetírók, curata da József Thúry, in cui si
puó leggere, tradotta in lingua ungherese, la cronaca dello stori-
co turco Ferdi (*1542—f 1600), Tarikh—i—salnib kanun sultán
Sulejman [Storia del sultano Solimano il Legislatore], spesso ci-
tato anche da Hammer. Sülle campagne ottomane è stato anche
consultato il volume di Imre Szántó, Küzdelem a török
terjeszkedés eilen Magyarországon, che fa pure riferimento ad
antiche cronache di autori turchi. Sull’Impero Ottomano in ge-
nerale si rimanda alia “classica” monografía di Halil Inalcik,
The Ottoman Empire. The Classical Age 1300—1600.
Tra i libri di sintesi più recenti si segnalano il III volume del-
la poderosa opera Magyarország tôrténete tiz kötetben, a cura
di Zsigmond Pál Pach, e il I volume dell’opera curata da Béla
Köpeczi, Erdély tôrténete. Degno di attenzione, anche se data-
to, è pure il volume di I.A. Fessier, Die Geschichten der Un-
gern und ihrer Landsassen.
Per quanto concerne la biografía di Giorgio Martinuzzi pun-
to di partenza è stata la breve biografía del fíate scritta da Antal
Verancsics, De Georgii Utissenii, appellati, vita et re-
bus commentarius. L’opera è pero incompiuta; Verancsics si ar-
resta infatti al momento in cui Martinuzzi prende servizio alia
corte di Giovanni I Zápolya. La parte introduttiva del lavoro è
tuttavia un compendio in tono solenne dell’ideología politica di
Verancsics, in cui l’autore è ancora un estimatore della politica
di Giovanni Zápolya e dell’attivitá di fíate Giorgio svolta
nelFinteresse generale. Per la compilazione del De Georgii
Utissenii... vita Verancsics ha senz’altro attinto all’autobiogra-
fia del fíate inviatagli dallo stesso Martinuzzi nel 1545 quan-
d’era ancora preposto di Gyulafehérvár; 1’autobiografía è con-
tenuta nelle Epistolae dell’umanista dalmata, riprodotte nel VI
volume delle sue Opere complete.
482 Bibliografía
Molto completa e abbastanza affidabile è la biografía di
Antoine Béchet, Histoire du ministère du Cardinal Martinusius,
uscita a Parigi nel 1715. Béchet si è servito di Centorio,
de Thou, Istvànffy, Andrea Morosini, Paolo Sarpi, Jean de
Sponde, continuatore dell’opera di Cesare Baronio e autore di
una storia del Concilio di Trento, Martin Fumée, autore di una
Histoire generalle des troubles de Hongrie et Transilvanie (Pa-
rigi, 1608), che è stata consultata per questo lavoro, Artus
Thomas, Florimond de Rémond o Raemond e di altri autori mi-
nori. Un’antica e breve biografía romanzata del frate è quella di
Joachim Christoph Friedrich Schulz, firmata “der Verfasser des
Moriz” e intitolata Martinuzzi, oder: Leben eines geistlichen
Parvenu’s (Weimar, 1790)6. Qualche nota sulla vita del frate, e
in particolare sulla sua uccisione, si trova pure nella seconda
parte delF opera di Elek Horányi, Memoria Hungarorum et pro-
vincialium scriptis editis notorum, edita a Vienna nel 1776. Una
sintética biografía di frate Giorgio è quella di Ferencz Kazinczy
intitolata Cardinális Martinúzi, apparsa a Pest nel 1820. Risale
invece al 1829 ü testo manoscritto di József Strázsay, Marti-
nuzzi s idókora, redatto a Pécs nel 1829 e conservato nell’ar-
chivio manoscritti della Biblioteca Nazionale «Széchényi». Si
veda infine il saggio di Ede Hankiss, Fráter francia
életírója.
Tra le biografíe “moderne” di frate Giorgio, basilare è quella
scritta da Ognjeslav M. Utiesenovic, Lebensgeschichte des
Cardinals Georg Utiesenovic, genannt Martinusius, apparsa a
Vienna nel 1881, molto documentata e integrata in appendice
( Urkundenbuch) da una ricca raccolta di documenti trascritti in-
tegralmente. Alia biografía di Utiesenovic si rifá prevalen-
6 Di quest’opera esiste una’antica recensione pubblicata in Allgemeine deutsche
Bibliothek, a cura di Friedrich Nicolai, vol. 106, Nicolai, Berlin—Stettin 1792, pp. 475—
477. SulFautore del romanzo si rimanda a de.wikisource.org / wiki / ADB : Schulz, _
Friedrich __ (Romanschriftsteller).
Bibliografía 483
teniente quella di Giuseppe Alacevió, 11 Dalmatino Giorgio
Utjesenovié Martinusio, uscita a Ragusa/Dubrovnik nel 18827.
Molto corposa è la biografía di Mihály Horváth,
nich Frater György élete (Pest 18723), anche nella versione te-
desca: Kardinal Martinuzzi Georg Utyeszenich. Horváth non si
è pero servito dei documenti dell’Archivio di Stato di Vienna,
se non di quelli riportati da Franz-Bemhard Buchholtz, da Ist-
ván Katona e da György Pray. Tra le biografíe piú recenti va in-
vece segnalata quella di Gábor Barta, Vajon kié az ország?,
pubblicata a Budapest nel 1988, che ricostruisce la vicenda del
fíate pariendo dalla confutazione delle accuse che avrebbero
dovuto giustificare il suo efferato omicidio. Una breve biografía
di fíate Giorgio uscita a Pozsony—Budapest nel 1885, Frater
György életrajza, ci è descritta da Samu Barabás; un’altrettanto
concisa biografía di Martinuzzi ci è proposta anche da Károly
Sebesztha, Fráter György élete, pubblicata a Máramaros Sziget
nel 1904. Un’agile biografía di carattere divulgativo è quella di
Teréz Obomi, Fráter György, apparsa nel 1999 nella rivista
«Rubicon» di Budapest. Da menzionare infine il Iavoro di E.
Hankiss, Fráter György francia életírója (1928). Tra le biogra-
fíe online, generalmente sintetiche, citiamo soltanto quella di A.
Milin, Miljevacki kardinal Juraj Utjesinovic (1482—1551),
www.visovac.hr/hrvatskijezik/Samostansko okruzje... Si fa al-
tresl riferimento ai lavori degli Autori sull’argomento, per i
quali si rimanda all’allegata bibliografía.
La vita di fíate Giorgio ha anche incontrato l’attenzione di
romanzieri, novellisti e drammaturghi; qui ne segnaliamo qual-
che nome: Miklós Aubermann, Jónás Bama, Lajos Cselötei,
János Drávai, Imre Hajdu, Ferenc Hunyadi, Mór Jókai, Zsig-
mond Kemény, Endre Kubán, György Lissák, Nándor Pékai,
László Somlyai, George Stephen, Aurél Varannai, Géza Voino-
vich, rimandando alia bibliografía per i relativi riferimenti. La
figura di Martinuzzi è stata altresi protagonista del dramma mu-
7 Siamo informât! da G. Alaëevic che la biografía di OG.M. UtieSenovic è stata pub-
blicata nel 1880 anche in serbocroato col titolo Zivotopis Kardinala brata Giorgja
Utjesenovica pozvanoga Martinusius.
484 Bibliografía
sicale in tre atti Gyorgy Barát [Frate Giorgio], con testo di Vik-
tor Tardos e música di Nándor Rékai, rappresentato per la pri-
_ n
ma volta a Y Operaházdi Budapest il 12 novembre 1910 , e, in
tempi più recenti, della serie di telefilm Gyorgy Barát realizzata
dalla Televisione Ungherese nel 1972 sotto la regia di Miklós
Hajdufy, con testi di István Nemeskürty8 9, e della rappresenta-
zione scenica Fráter Gyorgy szentszéki pere [II processo di fra-
te Giorgio presso la Santa Sede], che si è tenuta nell’Aula Ma-
gna deirUniversità «Eôtvds Lóránd» di Budapest il 17 novem-
bre 2010 e che è stata pubblicata il 7 aprile 2012 nel sito
www.youtube.com/watch7v—I5uNplThG04 noredirect
Fonti archivistiche
ANONIMO, Morte di Frate Giorgio, con alcune altre cose in
Transsilvania et Ungaria successe negli anni 1551—1552,
Österreichische Nationalbibliothek (Hofbibliothek), Wien,
Cod. 7.803, 89 f.
ANONIMO, Res gestae in Transsylvania annis MDLI et II ubi de
morte Georgii Martinusii Cardinalis, auctore Italo coevo.
Ex codice Bibliothecae Vindobonensis. Ms. Num. EL-
TE, Kézirattár, 1551—52, 51—58 (Collezione Pray), giä The-
ca II.
Archivio di Stato di Modena, Cancellería Ducale, Ambasciato-
ri, agenti e corrispondenti Estensi, Roma, Busta 50, n. 283—
VIII/4.
ASV, Arch. Concist., Acta Vicecanc., n. 7.
ASV, Arch. Concist., Acta Mise., nn. 4 e 33.
ASV, A.A., Arm. I—XVIII, n. 1711, Processus concistorialis su-
per violenta morte Georgii ord. Varadiensis ( de
8 Della prima dell’opera Gyorgy Barat si parla nell’articolo firmato K.I., apparso nel
periodico budapestino «Vasamapi Ujsag» nel 1910 col titolo «Gybrgy Barat». A Ma-
gyar Kir. Opera ujdonsaga november 12—iken.
9 II film in tre parti Gyorgy Barat viene anche segnalato alia voce Hajdufy, Miklos nel
dizionario del cinema Magyar Filmlexikon. Cfr. port.hu/adatlap/film/tv/gyorgy-barat-
gyorgy-barat/movie-49728 [accesso: 30/3/2017].
Bibliografia 485
morte violenta Reverendissimi fratris condam Georgii
S.R.E. Cardinalis et Episcopi Varadiensis, item Reginae
Isabellae et Principis Joannis Sigismundi Tutoris, Guberna-
toris Regni Transylvaniae, eiusdemque Thesaurarii, facta in
arce propria Al—Vintzensi anno MDLHi), (MOL, 9609,
microfilm n. 37.214/1).
ASV, Arm. XXXIX, n. 58.
ASV, Arm. XLI, nn. 59 e 64.
ASV, Mise. Arm. II, nn. 60 e 61.
ASVe, Materie miste notabili, Succesi del Hungharia del 1551,
fz. 45, f. 3r— 13v (anche in O. Cristea, “Succesfsji del Hun-
garia del 1551 La Transilvania tra gli Asburgo e gli Ot-
tomani in una fonte sconosciuta del Cinquecento, in
L’Europa Centro—Orientale e la Penisola italiana: quattro
secoli di rapporti e inßussi tra Stati e civiltä (1300—1700), a
cura di C. Luca, G. Masi, Bräila—Venezia 2007, pp. 122—
144).
ASVe, Senato, Secreta, regg. 58 (1538), 59 (1538) e 61 (1541).
AV, Segreteria di Stato, Lettere di principi e titolati, n. 14, f.
562—570r.
ELTE, Kezirattär, 50, Czeles Martini, tomi I—XI. e bibliotheca
Vaticana excerptorum anno salutis 1697—98 in usum conti-
nuandorum annalium ecclesiasticorum regni Hungariae, t.
XI, Processus circa necem Fratris Georgii monachi, jussu
Ferdinandi I. (Exlibris Julii papae III.), Nagyszombath
1766.
ELTE, Kezirattär, 1551—52, 51—58 (Collez. Pray), giä Theca II.
ELTE Kezirattär, Stephanus Kaprinai Collectaneroum MSc B,
tomulus LIX, f. 360—361.
MOL, Magyar Kancelläriai L Magyar Kirälyi Kan-
celläria, Hungarica et Transylvanica, A97, 2, f. 77r—78r
(microfilm n. 31.628).
MOL, Magyar Kirälyi Kancelläria, Hungarica et Transylvani-
ca, A97, 2, f. 77r—78r.
MOL, Sez. E 148, Neo—Regestrata Acta, fase. 860, n. 33 (mi-
crofilm n. 6.062).
486 Bibliografia
MOL, Sez. E 185, Magyar Kamara Archivuma [Archivio della
Kamara Ungherese], Archivum familiae Nädasdy, fase. 2 e
19 (microfilm n. 6878).
Museo Correr, Venezia, Codice Cicogna 2789 [nuova segnatu-
ra: Classe IV 100].
ÖStA, Hofkammer Handschriften, n. 371, 12 ff. (MOL, micro-
film W 4519).
ÖStA, Staatenabteilungen Ausser deutsche Staaten, Türkei, IX:
Urkunden und Akten aus dem Pariser Nationalarchiv, Kar-
ton 1 (MOL, W 640: K 1318-29, K 1318^2, K 1318-44).
ÖStA, Ungarische Akten, Allgemeine Akten9 fase. 52 (MOL, W
649), 58-62 (MOL, W 655-659), 72 (MOL, W 669); Unga-
rische Akten, Process Martinuzzi, fascc. 74—75 (MOL W
671).
OSzK, Kezirattär, 3171 Fol. Lat., Processus de morte violenta
Reverendissimi Fratris condam Georgii S.R.E. Cardinalis,
et Episcopi Varadiensis. Item: Reginae Isabellae Principis
loannis Sigismundi Tutoris, Gubernatoris Regni Transylva-
niaey eiusdemque Thesaurarii. Facta in arce propria Al—
Vintzensi, anno MDLIII, a cura di G. Nagy, 1821.
OSzK, Kezirattär, 4397 Fol. Lat., Processus circa necem Fra-
tris Georgii Monachi iussu Ferdinandi I. uti praetenditur
factam cum Litteris variis ad diversos Reges et Episcopos,
ac Clerum.
OSzK, Kezirattär, FM2/55, Ritus explorandae veritatis, quo
Hungarica natio in dirimendis controversijs ante annos tre-
centos et quadraginta vsa est, et eius testimonia plurima, in
Sacrario summi templi Varadiensi reperta, H.G., Colosvarij
1550.
Sträzsay J., Martinuzzi s idökora [Martinuzzi e il suo tempo],
Pecs 1829, OSzK, Kezirattär, 769 Quart. Hung.
Fonti edite e letteratura
ACSÄDY I., Magyarorszäg härom reszre osztäsänak törtenete.
1526—1608 [Storia della tripartizione delFUngheria], in S.
Bibliografía 487
SZILÂGYl (a cura di), A magyar nemzet tôrténete [Storia del-
la nazione magiara], Az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai
Részvénytârsulat, Budapest 1897, ed. anast. Kassâk Kiado,
Budapest 1997, vol. Vin, pp. 143-358.
Alacevic G., Il Dalmatino Giorgio Utjesenovic
Tip. di G. Flori, Ragusa/Dubrovnik 1882 («Biblioteca Stori-
ca della Dalmazia», diretta da G. Gelcich, Libro 3).
AUBERMANN M., Frater Gyôrgy 1551 [Frate Giorgio
ad Alvinc], Stephaneum ny., Budapest 1899.
BÂNLAKY Doberdoi J., A magyar nemzet hadtôrténelme [Sto-
ria militate della nazione magiara], XIII parte, Grill Kâroly
Könyvkiadö vällalata, Budapest 1940.
BarabÂS S., Frater Gyôrgy életrajza [Biografia di frate Gior-
gio], Stampfei, Wigand ny., Pozsony—Budapest 1885 (in
Magyar Helikon, a cura di Ä. Helmâr, L. Mangold, t. II, vol.
II, Pozsony—Budapest 1886).
BÂRDOSSY L., Magyar politika a mohâcsi vész utân [La politi-
ca ungherese dopo la disfatta di Mohâcs], Holnap Kiadô,
Budapest 1943.
BARNA J., Feltâmadt Hösök (Kâlyhafûtôbôl Biboros) [Eroi re-
suscitati (Da accenditore di stufe a cardinale)], Magyar
Kereskedelmi Közlöny Hirlap és Könyvkiadövallalat,
Budapest 1915.
Baronio C., Raynaldus O., Laderchii J., Theiner A. (a cu-
ra di), Annales ecclesiastici Caesaris Baronii denuo excusi
et ad nostra usque tempora perducti ab Augustino Theiner,
vol. XXXIII, Guerin, Barri—Ducis 1864.
BARTA G., Az erdélyi fejedelemségszületése [Nascita del prin-
cipato transilvano], Gondolât, Budapest 1984.
BARTA G., Vajon kié az orszâg? [Di chi è mai il paese?], Heli-
kon, Budapest 1988.
BARTA M., Fréter Gyôrgy és a protestantizmus [Frate Giorgio
e il protestantesimo], in Zs.L. NAGY, G. VERES (a cura di),
Tôrténelmi Tanulmânyok [Studi storici], vol. Il, KLTE,
Debrecen, 1993, pp. 85—108.
BASCAPÈ G., Le relazioni jra l’Italia e la Transilvania nel seco-
lo XVI, Anonima Romana Editoriale, Roma 1931.
488 Bibliografía
BÉCHET A., Histoire du ministère du Cardinal Martinusius,
Compagnie des Libraires, Paris 1715.
BENKÔ J., Milkovia sive antiqui Episcopatus ex-
planado, t. II, Kurzböck, Viennae 1781.
BESSENYEI J., Nádasdy Tamas, a polidkus és államférfi [Tamás
Nádasdy, il político e lo statista], in Nádasdy Tamás
1562). Tudományos emlékülés [Tamás Nádasdy (1498—
1562). Seduta commemorativa], Vasmegyei Múzeum Igaz-
gatósága, Szombathely 1999, pp. 9-28.
BESSENYEI J. (a cura di), Lettere di Principi (Litterae
pum ad Papam. 1518-1578), «Bibliotheca Academiae Hun-
gariae in Roma. Fontes 3», Római Magyar Akadémia Frak-
nói Vilmos Tôrténeti Intézete — Országos Széchényi
Konyvtár, Roma—Budapest 2002.
BERGER A. (a cura di), Urkunden—Regesten aus dem Archiv der
Stadt Bistriz in Siebenbürgen, Böhlau, Köln—Wien 1986—95.
BETHLEN W., Historia de rebus transsylvanicis, t. I, Typis
sumptibus Martini Hochmeister, Cibinii 17822.
BINDER L., Grundagen und Formen der Toleranz in Sieben-
bürgen, Böhlau, Köln-Wien 1976.
BÍRÓ V., Az erdélyi fejedelmi hatalom fejlôdése [Lo sviluppo
del potere del principe transilvano], Stief ny., Kolozsvár
1917.
BÖHM L., Geschichte des Temeser Banats, parte I, O. Wigand,
Leipzig 1861.
BORBÉLY I., Fráter György megôletéséhez [Sull’assassinio di
frate Giorgio], «Századok», XLlll, n. 2, 1909, pp. 152-153.
BRANDI K., Carlo V, Einaudi, Torino 1961 (ed. or. Kaiser Karl
V, München 1937).
BRAUDEL F., Civiltá e imperi del Mediterráneo nell’età di Fi-
lippo II, Einaudi, Torino 1976 (ed. or. La Mediterranée et le
Monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, Paris 1949).
BRUTO G., Ioannis Michaelis Bruti Ungaricarum rerum libri
qui extant, a cura di F. Toldy, t. III, Magyar Tudományos
Akadémia, Pest 1876 {MHH, Scriptores XIV).
BUCHHOLTZ F.—B., Geschichte der Regierung Ferdinands des
Ersten, Schaumburg, Wien 1831—1838.
I
Bibliografia 489
BUNYITAY V., A vâradi püspôkség tôrténete alapitâsâtôl a
jelenkorig [Storia del vescovado di Vârad dalla fondazione a
oggi], vol. I: A vâradi püspökök a püspôkség alapitâsâtôl
1566. évig [I vescovi di Vârad dalla fondazione dell’e-
piscopato], Nagyvâradi Romai Katolikus Egyhâzmegye,
Nagy vârad 1883.
BUNYITAY V., Rapaics R., KarâCSONYI J. (a cura di), Egy-
hâztôrténeti emlékek a magy arorszâgi hitüjitâs korâbôl
[Memorie di storia della Chiesa del tempo della Riforma],
vol. III: 1535-1541, Szent Istvân Tara, Stephaneum ny., Bu-
dapest 1906.
CARDAUNS L. (a cura di), Nuntiaturberichte aus Deutschland
1533—1559, vol. V, Nuntiaturen Morones und Poggios. Le-
gationen Farneses und Cervinis, Perthes, Berlin 1909.
CARDAUNS L. (a cura di), Nuntiaturberichte aus Deutschland
1533—1559, vol. VI, Gesandschaft Campeggios. Nuntiaturen
Morones und Poggios (1540—1541), Perthes, Berlin 1910.
CARDAUNS L. (a cura di), Nuntiaturberichte aus Deutschland
1533—1559, vol. VII, Berichte vom Regensburger und Speie-
rer Reichstag 1541, 1542. Nuntiaturen Verallos und Pog-
gios. Sendungen Farneses und Sfondratos 1541—1544,
Perthes, Berlin 1912.
Centorio DEGLI OrtENSI F.A., De ’ Commentarii della guerra
di Transilvania del S. Ascanio Centorio de gli Hortensii. Ne
quali si contengono tutte le cose, che successero nell’Un-
gheria dalla rotta del re Lodovico XII sino all9anno MDLIIL
Con le tavole delle cose degne di memoria, Appresso Ga-
briel Giolito de’ Ferrari, Vinegia 1566.
CHACON A., Historiae Pontificum Romanorum Et S.R.E. Car-
dinalium ab initio nascentis ecclesiae usque ad Clementem
IXP.O.Mt. Hl, P. et A. De Rubeis, Romae 1677.
CHACON a., Vitae et res gestae pontificum romanorum: et
S.R.E. cardinalium ab initio nascentis ecclesiae usque ad
Clementem IX P.O.M., t. III, P. et A. De Rubeis, Romae
1677.
CHARRIÈRE E., Négotiations de la France dans le Levant, vol.
II, Imprimerie impériale, Paris 1850.
490 Bibliografia
CONTI N., Historie de’ svoi Tempi di Natale Conti... Di Latino
in Volgare nuovamente tradotta da M. Giovan carlo Sara-
ceni, Appresso Damian Zenaro, Venezia 1589.
CRISTEA O., “Succesfsji del Hunghadel 1551”. La
vania tra gli Asburgo e gli Ottomani in una fönte
ta del Cinquecento, in C. LUCA, G. Masi (a cura di),
ropa Centro—Orientale e la Penisola italiana: quattro secoli
di rapporti e influssi tra Stati e civiltä (1300—1700), Museo
di Bräila—Istros editrice, Bräila—Venezia 2007, pp. 122—144.
CSELÖTEI L., Utyeszenics bibornok [II cardinale Utyeszenics],
in Mohäcsi trilogia [Trilogia di Mohäcs], Stephaneum ny.,
Budapest 1928.
CSORBA Cs., Sorsa: pelda es intelem. Ötszäz eve született
Frater György [II suo destino: esempio e monito. Cinque-
cento anni fa nacque frate Giorgio], «Napjaink», XXI, n. 2,
1982, pp. 37-38.
CzImer K., A szegedi veszedelem [La disfatta di Szeged], parte
II, «Hadtörtenelmi Közlemenyek», IV, 1891, pp. 243—264.
CziMER K., Temesvär megyetele. 1551—1552 [La presa di Te-
mesvär], parte I, «Hadtörtenelmi Közlemenyek», VI, 1893,
pp. 15—71; parte II, ivi, pp. 196—229.
D’Ayala M., Vita di Giambattista Castaldo, famosissimo
guerriero del sec. XVI, «Archivio Storico Italiano», s. III, t.
V, parte I (1867), pp. 86—124.
De THOU L—A. [Jacopus Augustus Thuanus], Historiarum sui
temporis libri CXXXV1II (1543—1607), parte I, t. I, Drovart,
Parisiis 1604.
DOMANOVSZKY S-, recensione del libro di B. HÖMAN, Gy.
Szekfü, Magyar törtenet [Storia magiara], Kirälyi Magyar
Egyetemi Nyomda, Budapest 1935—36, vol. IV—V, «Szaza-
dok», LXIV, n. 9-10, 1930, pp. 881-903.
DraskÖCZY I., Erdely sötermelese az evekben [Pro-
duzione di sale in Transilvania negli anni 1530], in J. Bes-
SENYEI (a cura di), Tanulmänyok Szapolyai Jänosröl es a
kora üjkori Erdelyröl [Saggi su Jänos Szapolyai e sulla
Transilvania in etä modema], Miskolci Egyetemi Kiadö,
Miskolc 2004 («Studia Miskolcinensia 5»), pp. 25—70.
I
Bibliograßa 491
DrâVAI J., Martinuzzi. Szomorü jâték öt felvonasban [Marti-
nuzzi. Dramma in cinque atti], Hangya, Gyöngyös 1921.
DRUFFEL A. (von), Beiträge zur Reichsgeschichte. 7552, M.
Rieger5 sehe Universitäts-Buchhandlung, München 1880
(Briefen und Akten zur Geschichte des sechzehnten Jahrhu-
derts, vol. II).
ECKHART F., Storia della nazione ungherese, trad, di R. Mosca,
Corbaccio, Milano 1929.
Farlati D., Illyrici Sacri tomus quartus, apud Sebastianum
Coleti, Venetiis 1769.
FESSLER I.A., Die Geschichten der Ungern und ihrer Landsas-
sen, vol. VI, F. A. Borckhaus, Leipzig 1849.
FORGÄCH F., Francisci Forgach de Ghimes de statu reipubli-
cae hungaricae commentarii, Magyar Tudomänyos Akadé-
mia, Pest 1866 (MHHy Scriptores XVI).
FRAKNÔI V., Magyar orszâg egyhâzi és politikai ôsszekôttetései
a Rômai Szent—Székkel [Relazioni ecclesiastiche e politiche
tra l’Ungheria e la Santa Sede], vol. III, Szent Istvân Târsulat
Tud. és Irod. Osztâlya, Budapest 1903.
FRAKNOI V., Tomori Pal élete [Yita di Pal Tomori], «Szâza-
dok», XV, 1881, pp. 288—312.
FRAKNÔI V. (a cura di), Monumenta Comitialia Regni Hunga-
riaet vol. Il, Magyar Tudomanyos Akadémia, Budapest
1875.
FRAKNÔI V. (a cura di), Monumenta Comitialia Regni Hunga-
riae, vol. III, Magyar Tudomanyos Akadémia, Budapest
1876 (MHHy Comitialia III).
FRIEDENSBURG W. (a cura di), Nuntiaturberichte aus
Deutschland 1533—1559, vol. I, Nuntiaturen des Vergerio
1533-1536, Perthes, Gotha 1892.
FRIEDENSBURG W. (a cura di), Nuntiaturberichte aus
Deutschland 1533—1559, vol. II, Nuntiatur des Morone
1536—1538, Perthes, Gotha 1892.
FRIEDENSBURG W. (a cura di), Nuntiaturberichte aus
Deutschland 1533—1559, vol. Ill, Legation Aleanders 1538-
1539, parte I, Perthes, Gotha 1893.
492 Bibliografía
FRIEDENSBURG W. (a cura di), Nuntiaturberichte aus
Deutschland 1533—1559, vol. IV, Legation Aleanders 1538—
1539y parte II, Perthes, Gotha 1893.
FRIEDENSBURG W. (a cura di), Nuntiaturberichte aus
Deutschland 1533—15599 vol. VIII, Nuntiatur des Verallo
1545- 1546, Perthes, Gotha 1898.
FRIEDENSBURG W. (a cura di), Nuntiaturberichte aus
Deutschland 1533—15599 vol. IX, Nuntiatur des Verallo
1546- 1547, Perthes, Gotha 1899.
FUMÉE M., Histoire generalle des troubles de Hongrie et Tran-
silvanie, R. Foüet, Paris 1608.
GlOVIO P., Delle Istorie del suo tempo di Mons. Paolo Giovio
da Como vescovo di Nocera, tradotte da Ludovico Domeni-
chi9 parte II, Altobello Salicato, Vinegia 1572 (ed. or. Pauli
Iovii novocomensis nucerini historiarum sui temporis Libri
XLV9 Florentiae 1550—52).
GOETZ H., Die Finalrelation des venetianischen Gesandten Mi-
chele Suriano von 15559 «Quellen und Forschungen aus ita-
lienischen Archiven und Bibliotheken», XLI, 1961, pp. 262—
322.
GOETZ H. (a cura di), Nuntiaturberichte aus Deutschland
1533—15599 vol. XVI, Nuntiatur des Girolamo Martinengo
(1550—1554)9 Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1965.
GOOSS R., Österreichische Staatsverträge. Fürstentum Sieben-
bürgen (1526—1690)9 A. Holzhausen, Wien 1911.
— Hajdufy, Miklós in Magyar Filmlexikon [Lessico della cine-
matografía magiara], vol. II: A—N9 Magyar Nemzeti Filmar-
chivum, Budapest 2005, p. 353.
Hajdu I., György barát, a sajóládi perjel [Frate Giorgio, priore
di Sajólád], Hajdu—Vinpress Kiadó, Tiszaújváros 2007.
Hammer PurGSTALL J. (VON), Geschichte des osmanischen
Reiches9 Hartleben, Pest 1827—35, trad. it. di S. Romanin, G.
DE HAMMER, Storia dell impero osmano9 t. X— XI, Giuseppe
Antonelli, Venezia 1830.
Haner G. [Georgius Ieremia Hanerus], Historia Ecclesiarum
Transylvanicarum9 Apud Joh. Christoph. Fólginer (?), Fran-
cofurti et Lipsiae 1694.
Bibliografía 493
HANKISS E., Fráter György franciaéletírója [Un biógrafo fran-
cese di frate Giorgio], «Torténelmi Szemle», XIII (1928), pp.
79-112.
Hatvani M. (a cura di), Magyar torténelmi okmánytár, a
Brüsszeli Országos Levéltárból és a Burgundi
[Collezione di documenti storici ungheresi degli Archivi
Nazionali di Bruxelles e della Biblioteca di Borgogna], vol.
i: 1441—1538, Magyar Tudományos Akadémia, Pest 1857
( MHH, Diplomataria I).
HATVANI M. (a cura di), Magyar torténelmi okmánytár, a
Brüsszeli Országos Levéltárból és a Burgundi Konyvtárból
[Collezione di documenti storici ungheresi degli Archivi
Nazionali di Bruxelles e della Biblioteca di Borgogna], vol.
II: 1538—1553, Magyar Tudományos Akadémia, Pest 1858
{MHH, Diplomataria II).
HÓMAN B., SZEKFÜ Gy., Magyar [Storia magiara], vol.
Ill, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest 1935 (ed.
anast. Maecenas, Budapest 1990).
HORÁNYI E. [Horányi Alexius], Memoria Hungarorum et pro-
vincialium scriptis editis notorum, Impensis Antonii Loewii,
Viennae 1776.
HORVÁTH J., A reformáció jegyében [Nel segno della Riforma],
Gondolat, Budapest 1957.
HORVÁTH M., Utyeszenich Frater György élete (Martinuzzi bí-
bornok) [Vita di frate Giorgio Utyeszenics (II cardinale Mar-
tinuzzi)], Ráth Mór, Pest 1872 (anche nella versione tedesca
Kardinal Martinuzzi Georg Utyeszenich, Budapest 1878).
HUBER A., Die Erwerbung Siebenbürgens durch König Ferdi-
nand I im Jahre 1551 und Bruder Georgs Ende, Akademie
der Wissenschaften, Wien 1889 («Archiv für österreichische
Geschichte», LXXV, 1889, pp. 481—545).
HüNYADI F., Szétesett ország. Nádasdy Tamás ur és Fráter
György regénye [II paese disgrégate. II romanzo di Tamás
Nádasdy e frate Giorgio], Gergely R., Budapest 1937.
HURMUZAKI E. (DE) (a cura di), Documente privitoare la Isto-
ria Románilor [Documenti concementi la storia della Ro-
494 Bibliografla
mania], vol. II, parte I: 1451—1575, Academia Românà, Bu-
curesci 1891.
HURMUZAKI E. (DE) (a cura di), Documente privitoare la Isto-
ria Românilor [Documenti concementi la storia della Ro-
mania], suppl. vol. II, vol. l: 1510—1600, Academia Românà,
Bucurescï 1893.
HURMUZAKI E. (DE) (a cura di), Documente privitoare la
ria Românilor [Documenti concementi la storia della Ro-
mania], vol. II, parte IV: 1531—1552, a cura di Nic. Den-
suçianu, Academia Românà, Bucurescï 1894.
HUSZÂR L., A Habsburg—hâzi kirâlyok pénzei. 1526—1657 [Le
monete dei re della Casa d’Asburgo. 1526—1657], Akadé-
miai Kiadô, Budapest 1975.
INALCIK H., The Ottoman Empire. The Classical Age
1600, Phénix, London 1994 (ed. originale 1973).
ISTVÂNFFY M., Istvanfii Nicolai Pannoni Historiarum de rebus
Ungaricis Libri XXXIV, Colonia Agrippinae 1622, ed. Regni
hungarici historia Libri XXXIV, Sumptibus Henrici Rom-
merskirchen Bibliopolae, Colonia Agrippinae 1724.
JÔKAY M., Frâter Gyôrgy [Frate Giorgio], 2 vol., Szépirodalmi
Kiadô, Budapest 1972.
JORDÂKY L., Werbôczi és Martinuzzi [Werbôczi e Martinuzzi],
Môricz Zsigmond Kollégium—Méhkas Diâkszôvetkezet, Ko-
lozsvér 1945.
JUHÂSZ V., Frâter Gyôrgy [Frate Giorgio], Budapest 1936
(estratto da «Szépszô», pp. 46—69).
K.I., «Gyôrgy Barât». A Magyar Kir. Opera ujdonsâga novem-
ber 12—ikén [«Frate Giorgio». Novità dell’Opera Regia Un-
gherese del 12 novembre], «Vasâmapi Ujsâg», LVll, n. 47,
1910, pp. 970-971.
KÂLDY—Nagy Gy., Szulejmân [Solimano], Gondolât Kiadô,
Budapest 1974.
KarâCSONYI J., KOLLÂNYI F. (a cura di), Egyhâztôrténeti em-
lékek a magyarorszâgi hitüjitâs korâbôl [Memorie di storia
della Chiesa del tempo della Riforma], vol. IV: 1542—1547,
Szent Istvân Tara, Stephaneum ny., Budapest 1909.
Bibliografía 495
KARÁCSONYI J., KOLLÁNYI F., LUKCSICS J. (a cura di),
háztorténeti emlékek a magyarországi hitújítás korából [Me-
morie di storia della Chiesa del tempo della Riforma], vol.
V: 1548—1551, Szent—István Társulat Tud. és Irod. Osztálya,
Budapest 1912.
KÁROLYI Á. (a cura di), Adalék a nagyváradi béke az
38. évek torténetéhez [Contributo alia storia della pace di
Nagyvárad e degli anni 1536—38], «Századok», 1878, parte
I: pp. 591-617; parte II: pp. 686-732; parte III: pp. 790-840.
KÁROLYI Á. (a cura di), Okiratok és levelek a Nagyváradi béke
torténetéhez 1536—1538 a nagyváradi béke torténetéhez
1536—1538 [Documenti e lettere sulla storia della pace di
Nagyvárad 1536-1538], «Torténelmi Tár», 1878, pp. 713—
817.
KÁROLYI Á. (a cura di), Fráter György levelezése és egyéb ót
illetó iratok a bécsi es. és k. állami levéltárból, 1535—1551
[Epistolario di frate Giorgio e altri scritti che lo riguardano
dall’Archivio di Stato di Vienna, 1535—1551], «Torténelmi
Tár», 1878-1882.
— Kartográfiai Vállalat, Torténelmi világatlasz [Atlante storico
mondiale], Budapest 1991.
KATHONA G., Fejezetek a török hódoltsági reformáció torténe-
téból [Appunti sulla storia della Riforma nei territori occu-
pati dai turchi], Akadémiai Kiadó, Budapest 1974.
RATONA I., Historia critica regum Hungariae stirpis austria-
cae, 1.1, Typis Episcopalibus, Claudiopoli 1794.
KATONA I., Historia critica regum Hungariae stirpis austria-
cae, t. II, Typis Episcopalibus, Claudiopoli 1799.
KATONA I., Historia critica regum Hungariae stirpis
cae, t. III, Typis Regiae Vniversitatis, Budae 1798.
Katona I., Historia pragmática Hungariae, parte II, Typis
Univ., Budae 1784.
KazinczY F., Cardinális Martinúzi [II cardinale Martinuzzi],
«Tudományos Gyüjtemény», IV, vol. XI, 1820, pp. 87-97.
KEMÉNY J.G. (a cura di), Deutsche Fundgruben der Geschichte
Siebenbürgens, J. Tilsch und Sohn Buchhändler, Klausen-
burg 1839.
496 Bibliografía
KEMÉNY Zs., Izabella királyné a remete [La regina Isabella e
T eremita], in Báró Kemény összes müvei: Beszélyek re-
génytoredékek [Opere complete del barone Kemény: Discor-
si e frammenti di romanzi], Franklin Társulat, Budapest
1897, pp. 259-307 (Iaed. 1838).
KEMÉNY Zs., Zord ido [Tempi cupi], Szépirodalmi Könyvkia-
dó, Budapest 1968.
KOLLÁNYI F. (a cura di), Regesták a római és pármai le-
vé Itárakból [Regesti dagli archivi di Roma e Parma], «Tör-
ténelmi Tár», n.s., VI, 1905, pp. 312—376.
KÖPECZI B. (a cura di), Erdély torténete [Storia della Transil-
vania], vol. I, a cura di L. Makkai, A. Mócsy, Akadémiai
Kiadó, Budapest 1986.
KOVACHICH M.Gy., Supptementum ad vestigia comitiorum
apud Húngaros, t. III, Typis Regiae Universitatis Pestiensis,
Budae 1801.
KRONES F., Handbuch der Geschichte Österreichs, vol. Ill,
Verlag Theobald Grieben, Berlin 1879.
KROPF L., Castaldo Erdélyben [Castaldo in Transilvania],
«Hadtorténelmi Kozlemények», IX, 1896, pp. 53—72, 161—
86, 299-325, 465-83.
KROPF L., Hoffmann beszéde Erdély elfoglalása eilen (1551) [II
discorso di Hofmann contro Foccupazione della Transivania
(1551)], «Századok», XXX, n. 7, 1896, pp. 649—654.
KROPF L., Lippa ostroma 1551—ben [L’assedio di Lippa del
1551], «Hadtorténelmi Kozlemények», x, n. 2, 1897, pp.
225-234.
KROPF L., Malvezzi elfogattatása [L’arresto di Malvezzi],
«Századok», XXX, n. 5, 1896, pp. 389—393.
KUBÁN E., A szörösfülü barát. Utyeszenich—Martinuzzi György
életregénye [II frate dalForecchio peloso. Biografía roman-
zata di Giorgio Martinuzzi Utyeszenich], Temesvár 1942.
KUJÁNI G. (a cura di), Brodarics István levelezése [Epistolario
di István Brodarics], «Torténelmi Tár», 1908, pp. 258—293.
KUPKE G. (a cura di), Nuntiaturberichte aus Deutschland
1533—1559, vol. XII, Nuntiaturen des Pietro Bertano und
Pietro Camaiani 1550—1552, Bath, Berlin 1901.
I
Bibliografía 497
LAMPE F.A., Historia Ecclesiae reformatae in Hungaria et
Transylvania, Apud Jacobum vam Poolsum, Trajecti ad
Rhenum [Utrecht] 1728.
Lanz K. (a cura di), Correspondenz des Kaisers Karl V aus
dem königlichen Archiv und der Bibliothèque de Bourgogne
zu Brüssel, vol. II, F.A. Brockhaus, Leipzig 1845.
LISSÁK Gy., Az aranykigyó. Fráter György élete [Il serpente
d’oro. Vita di frate Giorgio], Fráter György Alapítvány, Bu-
dapest 1998.
— Magyar Filmlexikon [Lessico délia cinematografía magiara],
vol. Il: A-N, Magyar Nemzeti Filmarchivum, Budapest
2005.
MILES M., Siebenbürgischer Würg—Engel, oder Chronicali-
scher Anhang des 15. Seculi nach Christi geburth, aller
theils in Siebenbürgen, theils Ungern, und sonst Siebenbür-
gen angräntzenden Ländern, fürgelauffener Geschichten.
Worauss nicht nur allein die grewligstbluttige Anschläge,
Kriege, und Zeittungen, dessen villfältiger Feinde, sondern
auch die gehäymbste Rath—Schlüsse bey der Key ser, Könige,
Fürsten, und Wayvoden zu erkündigen, durch welche diss
bedrängte Vatterland theils wohl gerieret, theils vollends in
Abgrund des Verderbens gestürtzet worden: Auch welcher
gestalt nebenst der Augspurgischer Confession die übrige
im Lande angenommene Religionen drinnen erwachsen
seyn. Nebenst der Ober—Regenten Sächsischer Nation, bevo-
rauss der Haupt—Hermanstadt, leobligen Magistrats, or-
dentliger Erzelung, wie Selbige nehmlig ihre Ampts-
Geschafften versehen haben [Siebenbürgische Cronik/, In
Verlegung H. Andreae Fleischers, Hermannstadt 1670, ed.
anast. Böhlau, Köln—Wien 1984.
MILIN A., Miljevacki kardinal Juraj Utjesinovic (1482.1551.),
www.visovac.hr / hrvatskijezik / Samostansko okruzje...
[accesso: 15/02/2011].
MOROSINI A., Andreae Mauroceni Senatoris, Historia veneta
Ab anno MDXXI usque ad annum MDCXV, in DegVIstorici
delle cose veneziane, t. VI: Istorie veneziane, Lovisa, Vene-
zia 1719.
498 Bibliografia
MUFFAT K.A. (a cura di), Quellen und Erörterungen zur baye-
rischen und deutschen Geschichte, vol. IV, Georg Franz,
München 1857.
NAGY I., Magyarország családai czimerekkel és nemzékrendi
táblákkal [Le famiglie ungheresi con gli stemmi araldici e
gli alberi genealogici], vol. IV, Ráth Mor, Pest 1858.
NAGY I., Magyarország családai czimerekkel és nemzékrendi
táblákkal [Le famiglie ungheresi con gli stemmi araldici e
gli alberi genealogici], vol. XI, Ráth Mór, Pest 1865.
Nagy I., PÁUR I., RÁTH K., VÉGHELY D. (a cura di), Hazai ok-
mánytár / Codex Diplomaticus Patrius, t. II, Sauervein Géza
betüivel, Györ 1865.
NEMETH G., Papo A., Bellum Segedinum. 1552, «Studia histó-
rica adriatica ac danubiana», V, n. 1—2 (2012), pp. 92—140.
NEMETH G., Papo A., Eruditi, Politici e diplomatici croati alia
corte dei re d’Ungheria, in G. NEMETH, A.PAPO, A. SCIA-
COVELLI (a cura di), Croazia e Ungheria: otto secoli di sto-
ria comune, Luglio Ed., San Dorligo della Valle 2017.
NEMETH G., PAPO A., György Martinuzzi Utyeszenics e la Ri-
forma luterana in Transilvania e nelle Parti d’Ungheria,
«Crisia», XL, 2010, pp. 181—191.
NEMETH G., Papo A., II caso ‘Bernardo de Aldana’:
l’abbandono di Lippa/Lipova e le sue conseguenze. 1552—
1556, «Crisia», XLIII, 2013, pp. 85—99.
NEMETH G., Papo A., II dispotismo di Ludovico Gritti
nell’immaginario letter ario, «Quademi Vergeriani», VIII, n.
8, 2012, pp. 11-22.
NEMETH G., Papo A., II ‘Magnus Ludus ’ su Ludovico Gritti e
le feste di Carnevale dei mercanti di Pera, «Quademi Ver-
geriani», VI, n. 6, 2010, pp. 84—92
NEMETH G., Papo A., La conquista ottomana di Temesvár.
1552, «Studia histórica adriatica ac danubiana», vi, n. 1—2,
2013, pp. 7-79.
NEMETH G., PAPO A., La duplice elezione a re d’Ungheria di
Giovanni Zápolya e Ferdiñando d’Asburgo, «Ateneo Véne-
to», CLXXXIX, s. III, 1/II, 2002, pp. 17-59.
Bibliografía 499
NEMETH G., Papo a., La guerra civile ungherese, «Clio», XLI,
n. l,2005,pp. 115—144.
NEMETH G., Papo a., La Santa Sede e il “processo
zi”. 1552—1554, in C. LUCA, G. MASI (a cura di), Gli antichi
Stati italiani e l’Europa Centro—Oriéntale tra il tardo Me-
dioevo e l’Etámoderna, Museo di Bráila «Carol I»—Istros
Editrice-Gaspari Editore, Bráila—Udine 2016, pp. 67—92.
NEMETH G., Papo A., La trágica fine del vescovo—guerriero di
Varad Imre Czibak, «Studia histórica adriatica ac danubia-
na», VII, n. 1—2, 2014, pp. 62—76.
NEMETH G., Papo a., L’espansione ottomana nella valle
dell’Ipoly. 1552, «Studia histórica adriatica ac danubiana»,
IX, n. 1-2, 2016, pp. 14-52.
NEMETH G., Papo A., L’occupazione ottomana di Szolnok.
1552, «Studia histórica adriatica ac danubiana», VII , n. 1—2,
2014, pp. 13-35.
NEMETH G., Papo A., L’offensiva ottomana nella valle
dell’Ipoly. 1552, «Studia histórica adriatica ac danubiana»,
IX, n. 1-2, 2016, pp. 14-52.
NEMETH G., PAPO A., L’ultimo viaggio in Ungheria e la trági-
ca fine di Ludovico Gritti nelle diverse versioni delle crona-
che e dei documenti coevi, «Transylvanian Review», IX, n.
4, 2000, pp. 73-88 e X, n. 1, 2001, pp. 83-102.
NEMETH G., Papo a., Note su alcunipersonaggi italoungheresi
e non, in genere trascurati dalla storiografia, «Quademi
Vergeriani», IV, n. 4, 2009, pp. 143—157.
NEMETH G., Papo A., Tranquillo Andronico, un umanista di-
menticato, in «Ambra. Percorsi di italianistica», numero
speciale, maggio 2004, “Per seguir virtute e conoscenza”
miscellanea di studi per Lajos Antal, pp. 179—205.
NEMETH Papo G., Papo a., Ludovico Gritti. Un principe-
mercante del Rinascimento tra Venezia, i Turchi e la Coro-
na d’Ungheria, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli
2002.
NYÁRI A. (a cura di), Buda 1541. évi bevételéról Mazza Antal
egykorú felentése [Resoconto coevo di Antonio Mazza sulla
500 Bibliografia
presa di Buda del 1541], «Magyar Törtenelmi Tär», a cura
di F. Toldy, XX, 1875, pp. 191—240.
NyArI A. (a cura di), Marco Antonio Ferrari, Castaldo täbor-
nok titkdrdnak jelentese Martinuzzi meggyilkoltatäsdröl.
1552. Februar 19 [Relazione di Marco Antonio Ferrari se-
gretario del generale Castaldo sull’assassinio di Martinuzzi,
19 febbraio 1552], «Magyar Törtenelmi Tär», XXIII, 1877,
pp. 241—258.
OBORNI T., A gyalui szerzödes [L’accordo di Gyalu], in M.
FONT, I. KAJTAr, (a cura di), A magyar dllamisdg elsö ezer
eve [I primi mille anni dello stato ungherese], Pecsi Tu-
domänyegyetem, Pecs 2000, pp. 133—146, anche nella ver-
sione rumena: Tratatul de la Giläu [II trattato di Giläu],
«Studii §i materiale de istorie medie», XX, 2002, pp. 189—
200.
OBORNI T., Frater György [Frate Giorgio], «Rubicon», n. 7,
1999, pp. 21—25 e in Ä. RÄCZ (a cura di), Nagy mil-
lenniumi arckepcsarnok [Galleria del millennio di grandi ri-
tratti illustrati], Rubicon—Häz Bt., Budapest 2002, pp.
63-66.
OBORNI T., Frater György kincstartösdga Erdelyben [L’ufficio
di tesoriere in Transilvania di frate Giorgio], in P. HanäK,
M. NAGY (a cura di), Hida szdzadok felett [Un ponte sopra i
secoli], Pecsi Tudomänyegyetem, Pecs 1997, pp. 61—76.
OltvÄNYI P., Törtenelmi emlekek a csanddi püspöki megyeböl
[Memorie storiche della contea vescovile di Csanäd],
«Magyar Sion», I, 1863, a cura di N. Knauz, pp. 241—254.
OSTERMAYER H., Chronik des Hieronimus Ostermayer
1561, in J.G. KEMENY, Deutschen Fundgruben der Geschi-
chte Siebenbürgens, t. I, J. Tilsch und Sohn Buchhändler,
Klausenburg 1839.
ÖVÄRY L., Kutatdsok a ndpolyi Farnese Leveltdrban [Ricerche
nell’Archivio Farnese di Napoli], «Szäzadok», 1877, n. 1,
pp. 1-17.
ÖVÄRY L. (a cura di), A Magyar Tudomdnyos Akademia Törte-
nelmi Bizottsdgdnak oklevel—mdsolatai [Copie dei diplomi
del Comitato Storico dell’Accademia Ungherese delle
■
Bibliografía 501
Scienze], vol. Il, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest
1894.
ÓvÁRY L. (a cura di), III. Pál pâpa Farnese Sándor bíbornok
Magyarországra vonatkozó diplomácziai levelezései [Epi-
stolario diplomático relativo all’Ungheria di papa Paolo III e
del cardinale Alessandro Farnese], Magyar Tudományos
Akadémia, Budapest 1879 [MHH, Diplomataria XVI].
PACH ZS.P. (a cura di), Magyarország tôrténete tíz kötetben
[Storia dell’Ungheria in dieci volumi], vol. III: 1526—1686, a
cura di Á. R. Várkonyi, Akadémiai Kiadó, Budapest 1985.
PAPO A., György Martinuzzi Utyeszenics e i negoziati per la
cessione della Transilvania alia Casa «Medi-
terrán Tanulmányok», XVII, 2008, pp. 1-29.
PAPO A., György Martinuzzi Utyeszenics e la dedizione della
Transilvania alia Casa d’AustriaUniversité degli Studi di
Szeged, Facoltà di Lettere, Scuola di dottorato in Scienze
storiche, Szeged 2009.
PAPO A., György Martinuzzi Utyeszenics. Le origini, la
nezza, gli esordi nella corriera política, «Quademi Verge-
riani», III, n. 3, 2007, pp. 19-32.
PAPO A., György Martinuzzi Utyeszenics nei giudizi dei suoi
contemporanei, «Studia histórica adriatica ac danubiana»,
IV/1-2 (2011), pp. 7-25.
PAPO A., La battaglia di Lippa. 1551, «Studia histórica adriati-
ca ac danubiana», VIII, n. 1—2, 2015, pp. 63—114.
PAPO A., La figura di György Martinuzzi Utyeszenics nella sto-
ria e nella política ungherese degli anni 1535—1551, «Studia
histórica adriatica ac danubiana», I, n. 1, 2008, pp. 53—69.
PAPO A., Le diverse versioni sull’assassinio di György Marti-
nuzzi Utyeszenics e sul ritrovamento del suo tesoro, «Medi-
tarán Tanulmányok», XVIII, 2009, pp. 5-21.
PAPO A., L’offensiva nel Banato del beylerbeyi di Rumelia.
1551, «Meditarán Tanulmányok», xxv, 2015, pp. 5-17.
PAPO A. (in collaborazione con G. Nemeth Papo), Giorgio
Martinuzzi. Figura e ruolo politico di un monaco-statista
dalmata nella storia ungherese del Cinquecento, presenta-
502 Bibliografía
zione di L.J. Nagy, prefazione di T. Obomi, Savaria Univer-
sity Press, Szombathely 2011.
PAPO A., Nemeth G., “De morte Georgii Martinusii
lis auctore Italo coaevo Note sul manoscritto anónimo
della Biblioteca Nazionale di Vienna, «Studia histórica
adriatica ac danubiana», V, n. 1—2, 2012, pp. 7—71.
PAPO A., Nemeth G., Gyórgy Martinuzzi Utyeszenics e la re-
gina Isabella Jagellone: protagonisti e antagonisti della
ria ungherese nel XVI secolo, «Crisia», XLI, 2011, pp.
123-131.
PAPO A., NEMETH, G., Gyórgy Martinuzzi Utyeszenics, primo
principe di Transilvania?,in V. DÁNÉ, T. OBORNI, G. SIPOS
(a cura di), „...éltünk mi sokáig ‘két ... ”. 7a-
nulmányok a 90 éves Kiss András tiszteletére [„ ... vivemmo
a lungo nelle ‘due patrie’...”. Saggi in onore dei 90 anni di
András Kiss], Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen 2012,
pp. 57—66. (Atti del «7th International Congress of Hunga-
rian Studies», Cluj—Napoca, 22—27 agosto 2011).
PAPO A., NEMETH G., La corriera, le proprietá e i tesori di
Gyórgy Martinuzzi Utyeszenics, «Crisia», XXXIX, 2009, pp.
173-184.
PAPO A., Nemeth, G., La morte di Giorgio Martinuzzi
Utyeszenics nel racconto del milanese Francesco degli
Streppati, in Questiones Romanicae, Jate Press, Szeged
2012, pp. 65-73.
PAPO A., NEMETH G., La testimonianza di Giorgio Biandrata
al “processo Martinuzzi”(1553), in C. LUCA, G. MASI (a
cura di), La storia di un ri—conoscimento: i rapporti tra
1‘Europa Centro—Oriéntale e la Penisola italiana dal Rina-
scimento all ’Etá dei Lumi, Museo di Bráila «Carol I»—Istros
Editrice—Gaspari Editore, Bráila—Udine 2012, pp. 87—117.
PASTOR L. (VON), Storia dei papi dalla fine del Medio Evo, vol.
VI, Desclee Editori, Roma 1927.
PÉKAI N., Gyórgy barát [Frate Giorgio], Operaház, Budapest
1910.
I
Bibliograßa 503
PESTY Fr., Krassô vârmegye tôrténete [Storia della contea di
Krassö], vol. IV, Krassô—Szôrény Vârmegye Kôzônsége,
Budapest 1883.
PESTY FR., “Martinuzzi bibornok a reformatio
Erdélyorszâgban“. Irta Schwicker Jânos Henrik, 1867 [Il
cardinale Martinuzzi e la Riforma in Ungheria e in Transil-
vania”. Ha scritto Jânos Henrik Schwicker, 1867], «Szâza-
dok», 1868, pp. 259—260.
PETHÖ G., Rövid magyar krônika [Breve cronaca magiara], Az
Akadémiai Bötükkel Frauenheim Henrik Jânos âltal, Cassân
1729, pp.115-116.
PLATZHOFF W., Die Theorie von der Mordbefugnis der
Obrigkeit im XVI. Jahrhudert, editore non identificato, Ber-
lin 1906.
PODHRADCZKY J. (a cura di), M «Magyar Tôrté-
nelmi Târ», vol. I, 1855, pp. 235-266.
POKOLY J., Az erdélyi reformatas egyhâz tôrténete [Storia della
Chiesa riformata in Transilvania], vol. I: 1556—1604,
Franklin Târsulat, Budapest 1904.
POSSEVINO A., Transilvania (1584), a cura di E. Veress, Ste-
phaneum ny., Budapest 1913 ( rerum transylvanica-
rum III).
PRAY Gy., Annales regum Hungariae, parte V, Bernard, Vin-
dobonae1770.
PRAY Gy., Historia regum Hungariae, parte III, Typis Universi-
tatis, Budae 1801.
PRAY Gy., Specimen Hierarchiae Hungaricae, 2 vol., Sumpti-
bus Joannis Michaelis Länderer, Posonii et Cassoviae 1776—
79.
PRAY Gy., (a cura di), Epistolae procerum Regni Hungariae,
parte II, Belnay, Posonii 1806.
Régi Magyar Kônyvtâr [RMK], vol. II, Magyar Tudomânyos
Akadémia, Budapest 1885, 47 1-1224.
Régi Magyarorszâgi Nyomtatvânyok, 1473—1600. Res Littera-
ria Hungariae Vêtus Operum Impressorum, 1473—1600,
Akadémiai Kiadô, Budapest 1971.
504 Bibliografia
ReväY P., Petri de Rewa comitis comitatus de Turocz de Sa-
crae Coronae Regni Ungariae ultra DCC annos clarissimae,
virtute, victoria, fortuna, Comment arius, in J.G.
SCHWANDTNER [Ioannes Georgius Schwandtnerus] (a cura
di), Scriptores rerum Hungaricarum vet er es, ac genuini, t.
II, Kraus, Vindobonae 1746, pp. 416—485.
REVAY P., Petri de Reva comitis Turocensis, et Sacrae Coro-
nae duumviri de Monarchia et Sacra Corona Regni Hunga-
riae Centuriae Septem, in J.G. SCHWANDTNER [Ioannes
Georgius Schwandtnerus] (a cura di), Scriptores rerum
Hungaricarum veteres, ac genuini, t. II, Kraus, Vindobonae
1746, pp. 602-837.
SCHESAEUS K., Christiani Schesaei saxoni transsilvani ruinae
pannonicae libri quatuor, in J.K. Eder (cura di), Scriptores
rerum tr anssilvanarum, t. I, vol. I, Typis sumptibusque Mar-
tini Hochmeister, Cibinii 1797.
SCHULLER J.K., Archiv för die Kenntniss von Siebenbürgens.
Vorzeit und Gegenwart, Martin Edlen, Hermannstadt 1841.
SCHULLER J.K., Die Verhandlungen von Mühlbach im Jahre
1551 und Martinuzzi’s Ende, Theodor Steinhaussen, Her-
mannstadt 1862.
SCHULZ J.CH.Fr., Martinuzzi, oder: Leben eines geistlichen
Parvenu ’s, in Beziehung auf neuere Erscheinungen erzählt,
vom Verfasser des Moritz, Carl Rudolf Hoffmanns Wittwe
und Erben, Weimar 1790.
SCHWICKER J.H., Kardinal Martinuzzi und die Reformation in
Ungarn und Siebenbürgen, «Österreichische Viertel-
jahrsschrift für katholische Theologie», VI, n. 3, 1867, pp.
397-448.
SEBESZTHA K., Frater György elete [Vita di frate Giorgio],
Berger, Märamarossziget 1904.
SETTON Kennet M., The Papacy and the Levant (1204—1571),
vol. IV, The Sixteenth Century fropm Julius III to Pius V, The
American Philosophical Society, Philadelphia 1984.
SIGLER M., Michaelis Sigleri Chronologiae rerum hungarica-
rum, transilvanicarum, et vicinarum regionum, libri duo, in
M. BEL, Adparatus ad historiam Hungariae, sive collectio
I
Bibliografía 505
miscella, Monumentorum ineditorum partim, partim
rum, sed fugentium, Typis Joannis Paulli Royer, Posoníi
1735, pp. 41-88.
SKARICZA M. (Matthaeus Scaricaceus Pannonius), Stephani
Szegedini vita, in G. KATHONA (a cura di), Fejezetek a török
hódoltsági reformáció torténetébol [Capitoli della storia del-
la Riforma nei territori sotto dominazione ottomana], Aka-
démiai Kiadó, Budapest 1974, pp. 90—116 (testo latino) e
117—144 (testo ungherese).
SOMLYAI L., Fráter György tortén színmü [Frate Giorgio.
Opera teatrale storica], Dacia, Kolozsvár 1970.
SOMOGYI A., Ambrosii Simigiani Historia rerum ungaricarum
et transsilvanicarum, a cura di J.K. Eder, vol. I, Typis
sumptibusque Martini Hochmeister, Cibinii 1800.
STEPHEN G., The manuscripts of Erdély, Smith, Elder Co.,
ComhillLondon 1935-36.
SZABÓ B.J. (a cura di), Mohács, Corvina, Budapest 2006.
SZÁNTÓ I., Küzdelem a török terjeszkedés eilen Magyar-
országon [Lotta contro l’espansione turca in Ungheria],
Akadémiai Kiadó, Budapest 1985.
SZATHMÁRY P.K. (a cura di), Gyerömonostori (A) B.
család idösb, fejedelmi, ágának okmánytára [Archivio del
ramo principesco piú antico della famiglia di B. Kemény di
Gyerömonostor], «Magyar Torténelmi Tár», a cura di F.
Toldy, XVIII, 1871, pp. 1-198.
SzÉKELY I., Chronica ez vilagnac jeles dolgairol [Cronaca dei
fatti notevoli del mondo], Cracco 1559, Akadémiai Kiadó,
Budapest 1960.
SZELESTEI N.L., Fráter György a püspöki tisztségrol [Sulla di-
gnitá vescovile di frate Giorgio], «Magyar Könyvszemle»,
Cl/l, 1985, pp. 48-54.
SziLÁDY Á., SZILÁGYI S. (a cura di), Török—magyarkori állam—
okmánytár [Archivio di stato delP época delFUngheria tur-
ca], vol. I, Magyar Tudományos Akadémia, Pest 1868.
SZILÁGYI S. (a cura di), A Magyar nemzet torténete [Storia del-
la nazione magiara], vol. VIII, Az Athenaeum Irodalmi és
Nyomdai Részvénytársulat, Budapest 1997.
506 Biblio
SZILÄGYI S. (a cura di), Monumenta Comitialia Regni
vaniae, vol. I (1540—1556), Magyar Tudomänyos Akadémia,
Budapest 1875.
SZIRMAY A., Szathmär värmegye fekvése, tôrténetei polgàri
ismerete [Posizione, storia e conoscenza délia popolazione
civile délia contea di Szathmâr], parte I, Nyomtattatott a Kir.
Magyar Universitas betüivel, Buda 1809.
THEINER A. (a cura di), Vet er a Monumenta Slavorum
nalium historiam illustrantia maximam partem nondum édi-
ta ex tabulariis vaticanis deprompta collecta ac sérié
nologica disposita, t. I, Typis Vaticanis, Romae 1863.
THEINER A. (a cura di), Vetera Monumenta Slavorum
nalium historiam illustrantia, t. II, Academia Scientiarum et
Artium Slavorum Meridionalium, Zagrabiae 1875.
THÜRY J. (a cura di), Török tôrténetirôk [Scrittori turchi], vol.
Il, Magyar Tudomänyos Akadémia, Budapest 1896.
TIMON S., Epitome Chronologica rerum Hungaricarum et
Transsilvanicarum, Typis Academicis Soc. Jesu, per Simo-
nem Thadaeum Weichenberg, Claudiopoli 1737.
TiNÖDI L. S., Cronica [Cronaca]. I. Erdéli histôria [Storia délia
Transilvania], Kolozsvâr 1554 (ed. a cura di I. SUGÀR, in-
troduzione di F. Szakâly, Akadémiai Kiado, Budapest
1984).
TrÔCSÂNYI Z., A segesvàri disputa [La disputa di Segesvâr], in
ID., Magyar régiségek és furcsa [Antichità e stranezze
ungheresi], Helikon, Budapest 1987, pp. 13—21.
TURBA G. (a cura di), Venetianische Depeschen vom Kaiserho-
fe (Dispacci di Germania), vol. II, Kaiserliche Akademie der
Wissenschaften, Wien 1892.
ULLOA A. (DE), Vita del potentissimo e christianiss. Imperatore
Ferdinando Primo,Franceschini, Venetia 1565.
UTIEàENOVIC Og.M., Lebensgeschichte des Cardinais Georg
Utiesenovic, genannt Martinusius, Wilhelm Braumüller,
Wien 1881.
Varannai A., George Stephens Martinuzzi regénye [Il roman-
zo di Martinuzzi di George Stephen], Magvetö Könyvkiadö,
Budapest 1974.
Bibliografía 507
VERANCSICS A., Bornemisza Tamas, budai polgár [Tamás
Bomemisza, cittadino di Buda], in Verancsics Antal
munkái [Opere complete di Antal Verancsics], vol. II, a cura
di L. Szalay, Magyar Tudományos Akadémia, Pest 1857
( MHH, Scriptores III), pp. 193—203.
VERANCSICS A., De apparatu Joannis regis contra
caesarem in Transsylvaniam invadentem, in ID., De rebus
gestis Hungarorum ab inclinatione regni, in Verancsics An-
tal ósszes munkái [Opere complete di Antal Verancsics],
vol. I, a cura di L. Szalay, Magyar Tudományos Akadémia,
Pest 1857 {MHH, Scriptores II), pp. 50—119.
VERANCSICS A., De Georgii Utissenii, Fratris appellati, vita et
rebus commentarius, in ID., De rebus Hungarorum ab incli-
natione regni historia, pp. 16—34, in L. SZALAY (a cura di),
Verancsics Antal ósszes munkái [Opere complete di Antal
Verancsics], vol. I, Magyar Tudományos Akadémia, Pest
1857 {MHH, Scriptores II). Versione ungherese: Emlékirat a
Fráternak nevezett Utissenius Gyórgy életéról és
trad, di P. Kulcsár, in P. KULCSÁR (a cura di), Humanista
tórténetirók, Budapest 1977.
VERANCSICS A., De rebus gestis Hungarorum ab inclinatione
regni, in L. SZALAY (a cura di), Verancsics Antal ósszes
munkái [Opere complete di Antal Verancsics], vol. I, Ma-
gyar Tudományos Akadémia, Pest 1857 {MHH, Scripto-
res II).
VERANCSICS A., Epistolae, in L. SZALAY (a cura di), Veran-
csics Antal ósszes munkái [Opere complete di Antal Veran-
csics], vol. VI, Magyar Tudományos Akadémia, Pest 1860
{MHH, Scriptores IX).
VERANCSICS A., Epistolae, in L. SZALAY (a cura di), Veran-
csics Antal ósszes munkái [Opere complete di Antal Veran-
csics], vol. VII, Magyar Tudományos Akadémia, Pest 1865
{MHH, Scriptores X).
VERANCSICS A., Joannis regis Hungariae decessus {Joanni
Statilio, qui tunc Oratorem agebat in Gallia per antonium
verantium A.C. 1540 perscriptus), in M.GY. KOVACHICH (a
cura di), Scriptores rerum hungaricarum minores inediti, t.
508 Bibliografía
I, Typis Regiae Universitatis Pestiensis, Budae 1798, pp.
48—68.
VERANCSICS A., Külónfélék [Miscellanea], in L. SZALAY, G.
WENZEL (a cura di), Verancsics Antal ósszes munkái [Opere
complete di Antal Verancsics], vol. XII, Magyar Tu-
dományos Akadémia, Budapest 1875 (MHH Scriptores
XXXII), pp. 39-55.
VERESS A. (a cura di), Documente privitoare la istoria Ar-
dealului, Moldovei §i tdrii—Románe§ti [Documenti concer-
nenti la storia della Transilvania, della Moldavia e della Va-
lacchia], vol. I: 1527—1572, Cartea románeascá, Bucure§ti
1929.
VERESS E., Erdély fejedelmi interregnuma [Interregno del prin-
cipato transilvano], Magyar Tudományos Akadémia, Buda-
pest 1899.
VERESS E., Isabella királyné [La regina Isabella], Magyar Tor-
ténelmi Társulat, Budapest 1901.
VERESS E., Isabella Regina d’Ungheria figlia di Bona Sforza,
Loescher, Roma 1903.
VlLLELA DE ALDANA J., Bernardo de Aldana Magyarországi
hadjárata [La campagna militare in Ungheria di Bernardo di
Aldana], a cura di F. Szakály, trad. di L. Scholz, Europa,
Budapest 1986.
VlLLELA DE ALDANA J., Carta que escrivió el señor frey Juan
Villela, mi primo, fraile del convento de Alcántara, hermano
mayor del Maestre de Campo Bernardo Villela de Aldana,
hijos ambos de Francisco Villela y María de Oviedo, todos
naturale de Alcántara, á mi Pedro Barrantes Maldonado,
estando el frey Juan Villela en el reino de Ungria con su
hermano, en que se contiene una recompilacion y suma de
algunos hechos del maestre de campo Bernardo Villela de
Aldana, su hermano, in Memorial histórico español:
colección de documentos, opúsculos y antigüedades que pu-
blica la Real Academia de la Historia, t. X, Real Academia
de la Historia, Madrid 1857, pp. 497—524.
I
Bibliografía 509
ViLLELA DE AlDANA J., Expedition del maestre de campo Ber-
nardo de Aldana a Hungría en 1548, introduzione di A. Ro-
driguez Villa, Casa editorial de Medina, Madrid 1878.
VOINOVICH G., György barát. Regény [Frate Giorgio. Roman-
zo], Franklin Társulat, Budapest 1942.
WlSEOCKI W. (a cura di), Acta histórica res gestas Poloniae il-
lustrantia ab anno 1507 usque ad annum 1795? t. I, Episto-
larum libri Andreae Zebrzydowski. 1546—1553, Sumptibus
Academiae Litterarum Cracoviensis, Cracoviae 1878.
ZOVÁNYI J., A reformáció Magyar országon 1565—ig [La Ri-
forma in Ungheria fino al 1565], Genius Kiadás, Budapest
1926 (?).
Abbreviazioni bibliografiche
A.A. = Archivum Arcis
Acta Mise. — Acta Miscellanea
Acta Vicecanc. = Acta Vicecancellarii
Arch. Concist. — Archivio Concistoriale
Arm. = Armadio
ASV= Archivio Segreto Vaticano
ASVe — Archivio di State di Venezia
AV— Archivio Vaticano
De Georgii Utissenii... vita — De Georgii Utissenii, Fratris appellati, vita et
rebus commentarius (Verancsics)
ilDe morte Georgii Martinusii... = (‘De morte Georgii Martinusii Cardinalis
auctore Italo coaevo”. Note sul manoscritto anonimo della Biblioteca
Nazionale di Vienna (Papo — Nemeth)
ELTE — Eótvós Loránd Tudományegyetem [Universitá degli Studi «Eótvós
Loránd»]
ELTE, Kézirattár = Archivio manoscritti della Biblioteca dell Universitá deg-
li Studi «Eótvós Loránd» di Budapest
ELTE, Kézirattár, Czeles = Processus circa necem Fratris Georgii monachi...
(Czeles)
ELTE, Kézirattár, Res gestae in Transsylvania = ELTE, Kézirattár, 1551—52,
51—58 (Collez. Pray), giá Theca II, Res gestae in Transsylvania annis
MDL1 et II ubi de morte Georgii Martinusii Cardinalis, auctore Italo coe-
vo. Ex codice Bibliothecae Vindobonensis. Ms. Num. 908.
510 Bibliografía
Marco Antonio Ferrari... jeleniése = Marco Antonio Ferrari, Castaldo
tábornok titkárának jelentése Martinuzzi meggyilkoltatásáról. 1552. Fe-
bruár 19. (Nyári)
MHH — Monumenta Hungariae Histórica
Mise. = Miscellanea
MOL — Magyar Országos Levéltár [Archivio di Stato Ungherese], Budapest
MTA = Magyar Tudományos Akadémia
MTA oklevél—másolatai = A Magyar Tudományos Akadémia Torténelmi Bi-
zottságának oklevél—másolatai (Óváry)
ÖStA — Archivio di Stato di Vienna (Österreichisce Staatsarchiv)
OSzK Kézirattár = Országos Széchényi Konyvtár, Archivio manoscritti
OSzK, Kézirattár, Nagy = Processus de morte violenta Reveredissimi Fratris
condam Georgii S.R.E. Cardinalis, et Episcopi Varadiensis... (Nagy)
OSzK, Kézirattár, 4397 Fol. Lat. — Processus circa necem Fratris Georgii
Monachi iussu Ferdinandi...
III. Pál pápa és Farnese Sándor... levelezései = III. Pál pápa és Farnese
Sándor bíbornok Magyarországra vonatkozó diplomácziai levelezései
(Óváry)
Altre abbreviazioni e segni grafici
anast. = anastatica
cd. = edizione
f. = foglio, fogli
fase. = fascicolo, fascicoli
fz. — filza
n. = numero
n.s. = nuova serie
p., pp. = pagina, pagine
reg. = registro
s. = serie
t. = tomo
trad. = traduzione
V., w. = verso, versi
vol. = volume
I
Indice dei nomi1
Abulense P. — D’ Avila P.
Acsády L, 421
Adomo G., 103
Ahmed pascià, beylerbeyi di Ru-
melia, 86-87, 94
Ahmed pascià, secondo visir,
208, 210, 334-335
Alaôevié G., 23, 28, 31, 44, 444-
445
Alba Alvarez F. de Toledo (duca
d’), 155-156, 326, 331,336
Alburquerque J. (de), 239
Aldana Villela B. (de), 25, 156-
157, 160-161, 163, 165-166,
189-190, 194, 205-206, 211,
233, 236, 258, 261, 316, 321,
334, 342, 381, 393, 417, 460
Aldana Villela F. (de), 236, 238-
240
Aldana Villela J: (de), 25, 27,
150, 161, 163, 189-190,211,
217, 230, 238-240, 252, 256, 258,
261, 282-283, 300, 306, 434, 461
Aleandro G., 44, 46, 48, 433
Ali (aga dei giannizzeri), 87
Ali ((çavu§ ottomano), 76, 126-
127, 139-140, 250, 252, 263,
375-376
Alves ?, 272
Amade L, 302
Ambrus di Nagylak, 254
András M., 340
Andronico Tranquillo F. (de An-
dreis), 64, 84
Anna d’Asburgo, 96, 98
Anna Jagellone, 16
Anónimo italiano —» Streppati
Francesco
Anonimo sassone — Goilel Veit
Apafi G», 341
Antonio da Ragusa, 393
Archidiaconus F., 341
Arco F. (d’), 161, 163, 236-237
Arco G.B. (d’), 161, 163, 236-
237
Arco S. (d’), 231
Argento J. (de), 103
Armbmster G., 379, 389
Armbruster K., 126
Asburgo (dinastia), 15—16, 32—33,
43, 60, 68, 70-71, 100, 102,
104, 120, 152, 168, 185, 320,
355, 377, 455, 457
Asztalos M., 340, 370, 373, 377,
385, 396, 466
Augustinus Dalmata, 341
1 Non sono stati inclusi nelP indice i nomi contenuti nelle citazioni testuali delle fonti,
nei titoli delle opere e dei documenti, nei ringraziamenti, nella prefazione e nelle ap-
pendici del libro, i nomi delle case editrici, di Giorgio Martinuzzi e degli autori del pre-
sente lavoro. I nomi di sovrani e regnanti, nonché quelli delle loro famiglie e dei perso-
naggi storici di fama universale sono generalmente trascritti nella for-ma italiana. Tutti i
personaggi sono citati col cognome eccetto quelli che hanno esercitato la sovranitá.
529
530 Indice dei nomi
Aurach Wall K. (von), 196, 338—
339, 353, 373, 375-376, 379,
382-384, 388, 392, 395, 400,
402-404, 406,409
Ayala G. (de), 333
Bácsi F., 355
Badoer F., 125, 134, 152-153,
156, 160, 182, 192-194, 197,
209, 212-213, 217, 226, 301,
312, 330
Bajony B., 88
Bakics P., 161
Balâsfi F., 177
Balassa (famiglia), 55, 57—58,
303
Balassa L, 53, 59-61, 87,
Balassa M., 141, 144, 149—150,
153, 163-164, 172, 177, 189,
214, 254-256, 259, 370, 401-
402
Balassa Zs., 92—93
Balassi F., 341, 364
Balassi L., 341
Balâzs (Derviç?), 375—376
Bànk P., 129, 141, 145, 167, 194,
255, 271, 303, 340, 363, 366,
424
Bánlaky Doberdoi J., 212
Barabás S., 444
Barbarossa —» Hayreddin
Barcsay (fratelli), 422, 427
Barcsay A., 375
Barcsay F., 421
Barcsay Gy., 421
Barcsay M., 421
Bárdossy L., 452, 467
Bariento L-, 234, 237
Barlabássi L., 341
Barlabássy J., 34
Baronio C., 318, 430
Barta G., 330-331, 341, 430, 453,
460
Barta M., 420
Bascapè G., 282
Báthori András (di Ecsed), 87-89,
92-93, 95, 97, 99, 112-113,
116, 128, 132, 136-137, 140,
142, 146-147, 150-152, 154,
157, 161-164, 168-169, 171-
172, 177, 180-181, 183, 185,
190, 194, 205-206, 210-213,
215, 217-219, 222, 237, 241,
245, 271, 296, 299, 303-304,
310, 315-316, 319, 321, 340-
341, 346, 349, 360, 372-373,
377, 380, 382-387, 389, 393,
395-396, 398, 401, 409, 413-
414, 428, 466
Báthori András (di Somlyó), 190,
341
Báthori Anna (di Somlyó), 427
Báthori L (di Somlyó), 30
Batthyány Farkas, 323, 387
Batthyány Ferenc, 59, 96, 219,
249, 259
Batthyány O., 76, 345, 369—370,
422—424, 426
Bayazid, 76
Bebek F., 40, 57-58
Bebek L, 71, 99
Béchet A., 23, 28, 30-33, 142,
153,440—441
Becsei L, 340—341, 360, 370—
372, 376, 378, 384, 391, 395,
400
Békési F., 340-341, 360, 384,
388, 408
Béla IV, 22
Benedetto (irate), 297
Benessy ?, 408
Benkö J., 422, 426
Berger A., 35
Bertano P., 283—284, 466
Bessenyei J., 290, 305, 318
Bethlen F., 58, 126
Bethlen G., 386, 465
Bethlen W„ 34, 49-50, 53-54,
56, 61, 63, 68, 73, 75-76, 78-
80, 111-112, 114-116, 118—
I
Indice dei nomi 531
119, 123, 125, 127, 129-131,
142-144, 166, 183, 190, 197,
211, 226, 274, 287, 296, 310,
312, 437—438, 460
Biandrata G., 169, 177, 188, 264,
266, 289, 339, 357-358, 365-
366, 371-373, 377-378, 380,
382, 387-388, 390, 393, 403,
406, 408-410, 433
Bika I., 375
Binder L., 426
Biro V., 305-306
Bocskay I., 465
Bocskay J., 340, 369
Boglussic A*, 173
Böhm L., 219, 233, 259
Bona Sforza, 50, 57, 69, 115
Bondenario 3VL, 339—342, 364,
411
Borbely I., 286
Bomemisza B., 60
Bomemisza F. (di Aszod), 338—
339, 355, 368, 373, 377, 383,
386, 394, 406, 409410, 433
Bomemisza J., 340, 359—360,
366, 370, 379, 384, 398, 401
Bomemisza P., 73, 88-89, 95-97,
114, 124, 300-301, 303, 306,
338-339, 342, 348-350, 353,
358, 360, 368, 371, 374, 376-
379, 381, 385, 388, 394, 396,
403, 405, 407, 409, 417, 420
Bomemisza ?, 406
Boto F., 236, 239-240
Brandeis A., 161, 240, 242
Brandi K., 19, 102, 333,
Brassai P,, 340, 363-364, 389,
391
Braudel F., 19
Broconith J*, 297
Brodarics I., 34, 36—38, 50, 106
Bruto G., 53-54, 74, 80, 118-
119, 123, 127, 134, 142, 296,
437
Buchholtz F.-B., 23, 58, 60, 68-
69, 72, 74-75, 80, 82, 87, 90-
92, 94-96, 101, 105-106,
114, 117, 120, 124, 126, 143,
154, 175, 221, 225, 229, 253,
263, 286, 290, 292, 297, 300-
301, 310, 314, 324, 411, 442
Bunyitay V., 35, 302
Campeggio L., 267—270, 274, 288
Capitelli di Medogno T., 371
Carafa G.P., 326
Cardauns L., 52, 63—64, 68, 74—
75, 79, 84, 432
Carido G., 287
Carleval J. (de), 243
Carlo d’Orléans (di Valois), 98
Carlo v, 15, 18-19, 23, 32, 37-
40, 42, 45, 52, 63, 75, 83, 92,
94, 97-98, 100, 102, 104-
106, 121, 136, 149, 155-156,
201, 203, 209, 227, 262, 309-
310, 334, 411, 418, 432, 456
Carridi J., 274, 287
Castaldo G.A., 187, 189, 281, 296
Castaldo G.B., 18, 25, 27, 147-
148, 150, 152, 154-170, 174-
177, 181-191, 193-194, 196-
197, 200-225, 227-238, 240,
242-251, 253-255, 257-259,
261-262, 264-279, 281-287,
289-294, 296-301, 303, 309-
310, 314-317, 322-325, 328,
330, 332, 335, 341, 346-348,
366, 374-376, 378-381, 387-
394, 396-398, 402, 404, 407-
409, 411-414, 416-418, 434-
436, 438, 441, 443-144, 452,
455-456, 458-459, 461, 463-
464, 466467
Casteluio G. (don), 265
Castillegio J., 411
Centorio degli Ortensi F.A., 118—
121, 125, 127, 129-131, 133-
135, 142, 152, 155-157, 159-
161, 164, 166-167, 169-170,
532 Indice dei nomi
174-175, 180, 186-190, 193,
202-203, 208-212, 216-220,
225-226, 228-230, 232-236,
242, 244, 248-250, 252-254,
265, 267-268, 270-273, 294,
301, 306, 325-327, 410, 435,
439, 455, 467-468
Cervini M, 107, 432
Chacon A. (Ciaconius), 288, 325,
439
Charriére E., 174, 292
Ciaconius -» Chacon
Cicada G.B., 326, 332,411
Cisneros Jiménez F. (de), 440,
460
Cocciano (protonotaro), 284
Confallonero A., 63, 71
Conti N., 142, 170, 180, 183, 187,
208, 211-212, 215-216, 218,
230, 232, 234, 236, 242, 245-
246,249,252,254,265
Csáky M., 96, 122, 144, 153, 190,
424, 426
Csáky P., 296
Cserepovics M., 128-129, 219,
253, 255
Csorba Cs., 453
Cupis G.D. (de), 326, 336,
Czamkowsky A., 68-69, 343, 365
Czéczey L., 40, 80
Czibak L, 33,423
Czímer K., 161, 219,233, 259
Damula (ambasciatore veneto),
155
Dandino G., 127, 145, 148, 150,
152, 154, 160, 163-164, 170,
175, 185,217, 227, 462
D’Aramon G., 120, 292
D’Avalos F., 155
D’Avila P. (P. Abulense), 268,
288
D’ Ayala M., 156
Dazo Gy., 340
Dazo M., 340
Dazo P., 340
Dazo T., 341
Del Monte Ciocchi I., 284, 291,
294, 305, 312-313, 329-330,
333-334, 336, 339, 353, 410,
460, 466
Delfino Z., 341,417
Densu^ianu N., 48
Dervi§ Baläzs
Dobö L, 335, 466
Doboni D., 190
Doczy J., 423
Dolmatsch G., 341
Domanovszky S., 452—453
Dombai M., 254-255
Dözsa Szekely Gy., 354, 451
Drägfi G., 304
Draskoczy L, 305
DraSkovic (famiglia), 25
Draskovic B., 24
Draskovic L, 24
DraSkovic J., 24
DraSkovic K., 24
Druffel A. (von), 268, 284, 325-
331,437
Dudith A., 332
Eckhart F., 446—447
Elena d’Asburgo, 456
Elia (voivoda di Moldavia), 171,
206
Encenillas A., 234, 236-237,
239-240
Engel J.Ch. (von), 23
Enrico II di Valois, 174
Enyedi A., 426
Erös P., 340-341, 360, 368, 396,
402, 404, 424
Esz6ki L, 69
Esz^ki J., 36, 55-56, 59
Farlati D., 22
Famese (famiglia), 102
Famese A., 34, 44, 46, 48^49,
51-52, 54-55, 59, 62-65, 68-
Indice dei nomi 533
69, 71, 74-75, 79, 84, 92,
102, 107, 429-430,432,435
Farnese P.L., 102
Farnese R., 336
Federico del Palatinato, 106—107
Federico in d’Asburgo, 16-17
Federico in il Saggio, 105
Fels L. (von), 40-41, 67-68, 72,
103
Ferdi Suleimanname, 69
Ferdinando Gonzaga, 274
Ferdinando l d’Asburgo, 15—19,
23, 26-27, 30-34, 36-49, 51-
53, 56-65, 67-72, 74, 77-
109, 111-116, 118, 120-124,
127, 135-143, 145-157, 159-
164, 166-185, 187-197, 199-
207, 209, 211, 213-216, 218,
221-226, 228-231, 238, 241,
247-253, 256, 258, 260-265,
267, 270-275, 277-278, 282,
284-288, 291-292, 295, 297-
303, 305-306, 309-310, 312-
321, 324-334, 336-342, 344-
345, 348-355, 358, 360-362,
365, 367-369, 372-373, 376-
377, 380, 382, 385, 388, 394,
406-407, 409-411, 413-416,
418, 422, 428, 432-433, 438-
440, 442-447, 449-451, 455-
459, 461-464, 467
Ferrari M.A., 177, 184, 225, 268-
270, 273-280, 282-283, 287-
289, 295, 300
Fessler LA., 23, 83, 134, 144-
145,189,225
Figliueci F-, 227
Filippo II d’Asburgo, 98
Forgäch F., 114, 117, 122, 127,
142-143, 211, 234, 241, 255-
256, 274-275, 436, 467
Forgäch S., 241, 245
Fraknöi V., 80, 85, 89, 93, 105,
123, 139, 226, 302, 317-319,
324-325, 331,427
Francesco “dalmata”, 391, 397
Francesco di Borbone, 93
Francesco i di Valois, 15, 18—19,
45, 52, 96-98
Francisco (sicario), 279
Frangepän F., 36—38, 50, 58-59,
61,304, 421,434
Frankopan D., 22
Friedensburg W , 37, 44, 46, 48,
50, 102-103, 107, 432, 464
Fuchs J., 425
Gallo G.A., 332
Gennaro G.P., 332
Gerendi P., 341, 407
Gioacchino il di Brandeburgo, 83,
349
Giorgio Federico di Brandeburgo,
179
Giovanna d’Asburgo, 116, 153,
164, 167, 180, 183, 185, 187,
190, 198, 221,456
Giovanni Corvino, 16, 27—28,
271
Giovanni di Pescara, 155
Giovanni Hunyadi, 271
Giovanni Sigismondo Zäpolya,
18, 27, 49, 54, 56-57, 59, 61,
66-67, 69, 72, 76, 78-79, 82,
85, 98, 101, 104, 115, 118,
121, 123, 126, 130, 137-140,
143-144, 146-147, 149, 151,
153, 167-170, 174, 177-183,
185-187, 190, 194-195, 198-
199, 224, 249, 259, 270, 277,
292, 305, 314-315, 317-320,
334, 343, 347, 353, 359, 361,
364-365, 371, 403, 415^116,
451, 456-457, 462, 465, 467-
468
Giovanni I Zäpolya, 15-18, 28-
34, 36-55, 57-59, 61-68, 71,
76, 79-81, 85, 111, 116-117,
119-121, 124-125, 131, 137-
138, 143, 149, 151, 154, 164-
534 Indice dei nomi
165, 167—169, 172, 181-182,
198, 202, 224, 271, 277, 292,
301-302, 305, 307, 318-320,
334, 347-351, 353-355, 358,
362, 364-365, 367-370, 374,
415, 419, 421-422, 432^134,
438-439, 442, 444-445, 447-
448, 450, 456-457, 462, 465
Giovio P., 57-58, 68, 70, 73-75,
78-79, 83-84, 87, 327-328,
437-438
Giulio III, 191, 324, 328, 333, 410
Glatz M., 425
Glesan J., 341,375
Goetz H., 127, 134, 145, 148,
150, 152, 154, 160, 163-164,
170, 185, 192-193, 227, 291,
293-294, 312-313, 326, 329-
330, 333-334, 336, 339, 342,
353,410, 456, 460, 462
Goilel V. (Anónimo sassone),
163, 194, 212, 217, 289, 301,
417
Gooss R., 43, 82, 116, 177, 301
Górka A., 101, 343
Grandi G. (de), 325
Gregorjánci P., 233, 247, 314,
318, 324,327-329, 331
Gritti L., 18, 32-33, 35-36, 48,
64, 84, 129, 207, 423, 434,
461
Guardón T., 229
Gundel Ph., 336
Guzsdi Gy., 375
Haller P., 306, 341, 379, 404
Hammer Purgstall J. (von), 64-
65, 70, 84, 87, 94, 103-104,
128, 173, 211-212, 220, 234,
236, 249-250, 254, 289, 433
Haner J.G., 421^124, 426, 428
Harinai F., 338-339, 353-354,
369, 372, 374-376, 381, 383,
387-388, 394, 396, 401-402,
405, 407
Harrach L. (von), 146
Hatvani M., 38, 40, 43, 67, 94-
95, 100, 107-109, 136, 151,
163, 194, 212, 217, 219, 233,
237, 240, 248-249, 259, 289,
301,310, 432
Hay der pascià, 199, 249-250
Hayreddin detto “il Barbarossa”,
47
Heintzmann M., 341
Held M., 49, 62, 432
Helfenstein G. (von), 335
Heltai G., 421-422,441
Herberstein S. (von), 79, 112,
114, 146-147, 151-152, 157,
161
Herolt Th., 340
Hindack J., 397
Hoffmann J., 123, 432
Hofffeff Gy., 441
Hôman B., 421, 448, 453,465
Homonnay Gy., 340, 361, 366,
371,375, 424
Honter J., 419, 425-426
Horányi E., 268, 441
Horváth Balâzs, 340, 379, 401,
403
Horváth Bálint, 341
Horváth F., 58, 254-256, 259,
370, 395
Horváth G., 92-93
Horváth J. (servitore di I. Ma-
tissnay), 359
Horváth J. (storico), 420
Horváth M. (testimone al “pro-
cesso Martinuzzi”), 341
Horváth M. (storico), 23, 31-33,
53, 60, 101, 122, 155, 224-
225, 299, 369, 408, 448^149
Horváth P., 392
Horváth Boynycsych Gy., 207,
261-262, 297, 360, 459
Huber A., 23, 224-225, 443^144,
463
Hunyadi F., 477
Indice dei nomi 535
Hurmuzaki E. (de), 47^9, 67, 76,
88, 91, 93, 108, 124, 138,
140-142, 148-152, 154, 162,
171-173, 175, 180-181, 183,
189, 191, 195, 198-200, 202,
205-207, 214, 216, 222, 227,
247, 250, 253, 260, 262-263,
302
Hüsref pascià, 70
Huszar L., 91
Ibrahim pascià, 208
Ibrahim pascià (gran visir), 39,
108
Ibrahim Peçevi, 254
Imre deâk, 299
Isabella del Portogallo, 45
Isabella Jagellone, 18, 27, 49-51,
57-58, 63, 65, 67-69, 71-73,
75-79, 81-82, 84-85, 91, 95-
96, 99, 105-108, 111-112,
115-119, 121, 124-126, 130,
132-133, 135, 137, 142-145,
149, 152, 159, 164-165, 167,
173-175, 177-178, 181-184,
186, 188-191, 198, 202, 208,
230, 266, 271, 277, 288, 290-
291, 296, 302-304, 309-311,
314-315, 334, 341, 343-344,
349, 351-354, 357-358, 360-
361, 364-368, 371-372, 403,
415-417, 422-423, 425, 434,
438, 442, 444—445, 447, 455-
456, 465-468
Istvan (monetario), 368, 424
Istvàn “Custode”, 375
Istvânffy M„ 23, 40, 53-54, 59,
63, 68, 75-79, 111-112, 116-
120, 126-129, 134-135, 142-
144, 153, 185-186, 190, 211-
212, 217-219, 226, 231, 233,
237-238, 243-245, 249, 254-
255, 264, 273-274, 289, 312,
400, 437, 459
Istvânffy P., 112, 114
Jadwiga Piasti, 28—30
Jagellone (dinastia), 15—16, 39
Jordaky L., 449^151
Josefic F., 34
Juhasz L., 473
Juhasz V., 451
Kadim All pascia, 134, 173, 210,
334
Kaldy-Nagy Gy., 209
Karacsonyi J., 34, 90—91, 177,
213, 226, 289, 302-304, 323,
425, 428, 430
Karasic I., 297
Karolyi A., 38-41, 43^14, 47-48,
63, 66, 68, 81-85, 87-88, 90-
94, 105, 108, 112-113, 121,
129, 136, 139, 141-142, 147,
150-151, 154, 162-164, 171-
172, 175, 180, 183, 189, 191,
194-195, 200-201, 205-207,
209, 211, 214, 216, 225, 227-
230, 247, 250, 253, 262-263,
301-303
Kasim pascia (govematore di Bu-
da), 124, 128, 131-134
Kasim pascia (sangiacco di Mo-
hacs), 75
Kassai F., 340
Kathona G., 24, 425
Katona I., 23, 35, 40, 60-61, 73,
81, 101, 108, 111, 116-118,
120, 126, 128-130, 132, 135,
141, 147, 153, 183, 263, 286,
310, 312
Katzianer J., 30, 41, 345
Kazinczy F., 23, 441
Kemeny J., 133, 260, 338-339,
356, 364, 374-375, 378, 381,
384, 390,392-394, 396, 398-
400, 408
Kemeny J.G., 86, 118, 127-128,
131, 135, 142, 145, 148, 177,
187, 208, 247, 268, 286, 422
KendyA., 141, 144—145, 153
536 Indice dei nomi
Kendy F., 53, 113, 126, 185, 209,
271-272, 280, 309, 334, 341,
404, 407, 466
Kendy J., 133, 173
KisA., 144
Kis P., 144, 153
Kiss B., 27
Klein G., 341
Kneissl H.W. (von), 299, 338-
339, 351, 372, 376-381, 385-
389, 391, 397, 399, 401-402,
404, 408
Kollanyi F„ 34, 90-91, 106, 177,
213, 226, 289, 302-304, 425,
428, 430, 434
Korlath P., 391
Komis M., 58, 341
Kovachich M.Gy., 56, 80
Kraus D., 341
Krones F., 442^443
Kropf L., 123, 129, 131, 151,
156, 185, 259, 299, 442, 449
Kujani G., 106
Kupke G., 217, 226, 284, 466
Lampe F.A., 421—423
Lang Georg, 341
Lang Gregor, 341
Lanz K., 103
Laski H., 64, 434
Lasso D. (don) (de), 192—193,
314, 324-325, 327-331
Laszlo (notaio), 33
Laszlo (servitore di Martinuzzi),
298
Locatelli G., 332
Loepfner L., 340
Lopez de Llanos A., 267—270,
272-274, 282, 287, 293
Losonczy A., 115, 117
Losonczy I., 157, 194, 210—212,
216, 282, 321, 334, 381, 383,
386
Lucia ? (giovane polacca), 358
Lufti pascia, 64
Luigi ii Jagellone, 16, 32, 79, 219
Lukcsics X, 177, 213, 226, 289,
302-304
Madarász V., 26-27, 66
Maggio L., 332, 340-341, 411,
417
Malkovic bey, 212
Malvezzi G.M., 313, 433
Maria d’Asburgo (figlia di Carlo
V), 98
Maria d’Asburgo (regina
d’Ungheria), 16, 67, 81, 92,
95, 219, 248-249, 259, 310-
311
Mariliano, 57
Markos P., 343
Marsupino G., 92
Marthynusevith P., 184, 304
Martinengo G., 54, 127, 134, 145,
148, 150, 152, 154, 159-160,
163-164, 170, 175, 184-185,
191, 193, 217, 227, 260, 291,
293-294, 305, 312-313, 329-
341, 353, 371, 410-^11, 417,
459—460, 462
Martinengo S., 332
Martinusevic A., 21
MartinuSevic J., 28
Martinuáevic S., 22
Mártonffy (fratelli), 127, 366, 369
Mártonfíy A., 127
Mártonffy B., 127
Massarelli A., 432
Massimiliano I d’Asburgo (1459—
1519), 16,
Massimiliano I d’Asburgo (1527—
1579), 49, 98, 105, 151, 154,
156, 185, 271, 328, 334, 457
Máté (protonotaro), 434
Matissnay L, 359
Mattia Corvino (Hunyadi), 15—
16, 27, 247, 369-370
Maurizio di Sassonia, 335
Maylád I., 53-54, 57, 59-61, 65,
Indice deí nomi 537
70, 114, 302, 345, 356, 358,
360, 362, 368
Mazza A., 32, 54, 59, 61, 67, 72,
305,431-432
Medgyesi F., 340
Mehmed (dragomanno e gavu§
turco), 120, 125, 129, 348,
371
Mehmed (govematore di Buda),
103
Mehmed Jahogii, 70, 75
Mehmed Soqollu, 172, 194-195,
197-199, 209-211, 216-217,
220, 229, 231, 238, 250, 257,
262, 272, 311, 323, 334-335,
381,384,386, 466
Mercado G. (Mercader), 256,
258-259, 268, 273-274, 279,
283, 288
Mierskhowsky M., 269, 338-339,
357, 372, 379, 386, 388-390,
392, 395-396, 398-399, 405,
407, 409
Mignanelli F., 48, 324, 326-327,
331-332,411, 435
Mihálsi Orbai F., 340, 363-364,
366, 373, 380, 382
Mikalogli, 173
Miklós (Nicioss favwy), 404—405
Mikola F., 340, 360, 370, 372,
383, 398
Mikola L., 340, 362, 368, 372,
399, 424
Miles M., 285, 423M24, 438
Milics Gy., 298, 392
Milin A., 23
Mircea Ciobanul, 257, 456
Mód A., 340, 362-363, 370, 377,
392,401,424,
Monino G., 267-270, 281, 288
Morgondai J., 341
Morone G.G., 34, 44, 52, 55, 58—
59, 63—65, 68-69, 74, 324,
326-327, 329, 463-464
Morosini A., 289, 476
Morosini D., 103, 125, 134, 217
Morysine R., 151
MuffatK-A., 51
Müller A.M., 27
Mustafa (bey ottomano), 151
Mustafa (gavu$ ottomano), 139
Nädasdy T., 33, 35-36, 74, 112-
114, 120, 124, 128-132, 138-
MO, 142, 146-147, 151, 154,
156-157, 161-164, 167-171,
176-177, 181-182, 190, 194,
197, 200-201, 204, 206-207,
209, 211, 215, 218-221, 235-
237, 240, 242-244, 246, 250,
260-261, 266, 271, 289-290,
303-304, 338-339, 345-347,
368, 376-379, 381-383, 385-
387, 390, 392-394, 396, 399,
403, 408, 410, 412-413, 417,
424, 433, 463
Nagy Ambrus, 219, 256
Nagy Andräs, 298
Nagy Antal, 392—393
Nagy G., 213, 343
Nagy I., 23-24, 34, 302
Nagy M., 35, 306
Nagy P., 213, 222, 385, 413
Nagy S., 375
Nagy Zs.L., 420
Nalesics M., 302
Nalesics S., 302
Närai Porkoläb L., 340-341, 360,
382, 385,402
Navagero B., 103
Nyäri A., 32, 54, 67, 72, 277,
296, 301,431
Nyäri F., 59, 203
Nyäri L., 190
Obomi T., 36, 82, 306, 453
Ödönfy L., 255
Oläh M., 128-129, 132, 156,
338-339, 342, 351-352, 368,
371, 373-374, 376-380, 383,
538 Indice dei nomi
385, 402-403,417
Oltványi P., 34
Oppersdorff J. (von), 161, 243,
338-339, 352, 374, 385, 388,
393-397, 399, 401-402, 406-
409
Ostermayer H., 86, 118, 127—128,
131, 135, 142, 145, 148, 177,
187, 208, 247, 268, 285-286,
422
Óváry L., 34, 52, 54, 56-57, 62,
65, 71, 75, 78, 85-86, 92,
101, 103, 115, 177, 203, 222,
305, 435, 456, 464
Pacheco y Vilena P., 326—327,
329,331-332,411
Pacheleb J., 336, 338, 340, 411
Pálczán Filetinszki P., 54-55, 75,
338-339, 354-355, 404-405,
407, 433
Pallavicini Sforza Pallavicini
Paolo III, 46, 66, 97, 102, 106
Pastor L«, 23, 226
Patócsy (famiglia), 303
Patócsy R, 89, 115, 117, 122,
189, 204, 206, 303, 395
Pázmán P., 297—298
Pázmány P., 451
Péchy G., 338-340, 347-348,
350, 368, 371, 375, 379, 381,
383—384, 386, 394, 399, 404,
424
Péchy I., 299
Pekry L., 345
Penczi T., 302
Pereg A., 111
Perényi G., 190, 218-219
Perényi P., 40, 42, 57-59, 61, 65,
67, 71-72, 80, 83, 87, 344
Perez de Sayavedra A., 254
Perusics G., 24, 58, 128-129,
219, 255, 260, 311, 341-342,
391-395, 397-398, 417, 425
Pesty F. (Pestyéni), 196, 338-
339, 351, 368, 378, 384, 386-
388, 391, 397, 399-402, 409
Pesty Fr., 35, 152, 420
Pesty G., 225, 341
Pesty L (Pesthyéni), 129, 150,
340, 361, 367, 372, 375-378,
380-381, 383, 392, 395, 399,
401—402, 424
Péter deák, 298
Pethö G., 286
Pethö J. (Pietro Unghero), 215-
216, 232, 260, 338-339, 353,
374, 376, 379, 381, 383, 385,
387, 395, 398-400, 402
Petrovics P., 36, 55—56, 58—59,
61, 68, 76-77, 80-81, 95-96,
99, 111, 115, 117-118, 120,
122, 126, 128-130, 132, 135-
137, 141-142, 144, 146-147,
150-154, 163-165, 169-170,
172, 175, 177, 181, 183, 188,
190, 195, 199, 230, 267, 277,
320, 341, 343-344, 347, 351-
352, 359, 361, 364-365, 369,
371, 382, 388, 404, 417, 426,
456
Pietro Rare§ (il “Moldavo”), 86,
89,134,209,212
Platzhoff W., 418
Podhradczky J., 55, 75, 345, 348,
350-357,411,433
Podmaniczky J., 76
Pokoly J., 420-422, 424-426,
428-429
Pole R., 326-327
Pollák Zs., 25
Porambski P., 57
Possevino A., 281—282
Pray Gy., 23, 34-35, 40, 43, 46,
54, 64, 68, 74-76, 86, 103,
112-114, 116, 120, 124, 128,
130, 132, 137-142, 145, 147,
151-152, 156, 166, 173, 196,
198-200, 222, 250, 260, 275,
289, 291, 301, 304, 309-310,
Indice dei nomi 539
342, 345, 347, 434, 438, 458,
466
Puteo J., 326, 329, 331-332, 411
Rapaics R., 302
Ráskay G., 58
Raynaldus O., 268
Révay F., 67
Révay P., 286, 439
Ricalcati A., 37, 464
Roggendorff W„ 72-75, 343,
351, 354, 367
Rorario G., 37, 51-52, 54, 62, 65,
432, 466
Rúbeo G.M., 332
Rustan pasciá, 64, 101, 103, 123—
124, 140-141, 143, 173, 197,
263, 292, 316, 354, 376-377,
433
Salazar Julián (de), 229-230, 259,
260-261, 338-339, 352-353,
380-381, 384-385, 387, 390-
391,393, 395, 398, 406
SalmN., 51, 63, 67, 79, 112-114,
116-117, 120-121, 125, 127-
128, 132, 136-137, 147, 157,
366, 372
Salsedo F. (de), 243-244
Salviati G., 326
San Pedro S. (de), 238, 240
Sándor M., 341
Santa Croce P. (di), 326
Sarlai M., 340, 362-363, 384,
389, 424
Sárosi X, 339, 357, 364, 366, 369,
372-373, 391, 400, 402, 404,
407, 409
Sas M., 341
Savorgnan P., 343
Sbardellati A., 114, 137, 146.
332, 335
Scherentein K., 161, 217, 237
243-244, 246, 338-339, 356,
365, 371, 379, 384, 390, 392-
393, 395, 397-399, 401^*02,
404-405, 407, 409-410
Schesaeus K., 423—424
Schradt K., 248
Schreiber W., 338-339, 350, 373,
382-384, 386, 388, 395, 399
Schüller J.K., 55, 137, 167, 174,
176, 182-183, 195, 203, 221,
250, 260, 264, 266, 291, 299,
309, 442, 459
Schulz XCh.Fr., 441
Schwicker J.H., 34-35, 420, 442
Sebesi P., 382,
Sebesztha K., 446
Selim II, 76, 457
Sel ve O. (de), 174, 330
Serédy G., 59, 81, 83, 87, 92-95,
190,351,428
Serédy Gy., 190, 210-211
Seripando G., 284
Setton Kennet M., 325
Sforza Pallavicini F., 185, 188,
190, 203, 205-206, 208-209,
212, 214-215, 217, 219-220,
223-224, 235-236, 238, 243-
245, 247, 249, 260-261, 266-
270, 273-274, 276, 278-283,
287-289, 317, 322, 330, 334-
335, 390-391, 400, 411, 413
Sicco N., 103
Sidó L., 340-341, 364, 374, 385,
388, 391
Sigismondo di Lussemburgo, 22
Sigismondo i Jagellone, 67, 69,
85
Sigismondo ii Augusto Jagellone,
56
Sigler M., 211,259, 286
Singkhmoser M., 411
Skaricza M., 425
Solimano il Magnifico, 33, 47—
49, 60, 64-67, 69, 75-79, 84,
90, 94, 101, 103-105, 112,
118-120, 122-125, 128, 131,
135, 140, 144, 154, 162, 172-
540 Indice dei nomi
173, 185, 194, 198, 208, 224,
226, 228, 320, 334, 343, 351,
356, 372, 415, 437, 445, 456,
467
Somogyi A., 61, 70, 285
Soriano M., 305, 342
Sponde J. (de) (Spondanus), 439,
441
St. Aubin (mercenario francese),
174
Statilio G., 36, 50, 57-58, 61, 81,
344, 420-421, 424, 428
Stefano VI Rare§, 171
Streppati F. (degli) (Anónimo ita-
liano), 29, 31, 76, 79-81, 99,
113, 126-127, 131, 133-135,
142, 164-165, 182, 194, 204,
212, 216, 219, 228, 231, 234,
241-242, 245, 249, 256, 258,
261-262, 265-266, 275-276,
279, 293, 435-436, 466, 468
Süleyman pasciá, 77
Szabardi M., 340-342, 417
Szabó A.P., 288
Szabó B.J., 15
Szalánczy J., 61, 66, 118-119,
125-127, 133, 196, 225, 340-
341, 358-359, 367, 372, 374,
376-377, 379, 383-386, 395-
396, 404
Szalay L., 21, 23, 36, 73, 126,
195, 342
Szántai I., 421
Szántó L, 83, 92, 185, 212, 216,
219,453,460
Szathmáry P.K., 260, 356
Szegedi Kis I., 425
Székely B., 340-341, 360, 389,
393-394, 401
Székely I., 285
Székely S., 388
Szekfu Gy., 420-421, 447-^48,
450, 452-453, 465
Szelestei N.L., 35
Szentiványi J., 340-341, 360,
369, 373, 379, 403, 409
Szerémi Gy., 375
Szilâdy A., 133
Szilâgyi F., 340, 361, 367, 371-
372, 378, 388, 392, 395, 399,
401,403
Szilâgyi S., 83, 99, 114, 118, 122,
126-127, 130, 133, 139, 141,
144, 148, 150, 164, 169, 176,
181, 186, 195, 207, 305, 421-
422, 427—429
Szirmay A., 181
Sztarai M., 422
Tardai A, 340, 363, 375, 386-
387, 401,424
Tarnowsky J., 78
Tasi F., 340
Tasso A., 94
Teufel E., 137, 156, 160, 334-
335, 372
Than M., 27
Theiner A., 23, 47, 55, 59, 64, 69,
137-138, 140, 145, 148, 152,
154, 160, 163, 175, 194-201,
208, 214, 222-223, 293, 303,
305, 329, 333, 336, 342, 345,
348, 354-356, 411
Thou J.A. (de), 111, 142, 161,
180, 187, 203, 213, 226, 230,
254, 268, 294, 301, 411, 438,
459
Thuri Gy., 340, 363, 367, 369,
396, 403, 424
Thùry J., 211,254
Thurzô E., 39, 59
Timon S., 113, 187, 289, 296,
421, 425-426
Tinôdi S., 75, 80, 116-118, 122,
127, 143, 145, 148, 150, 153,
183, 185, 189, 195, 211-212,
216, 218-220, 240-242, 245-
246, 249, 255, 259, 284-285,
300, 400, 438-439
Toledo y Alva J.A. (de), 326,
Indice dei nomi 541
331,333,336
Tomori E., 60-61
Török B. (di Enying), 55, 58—59,
61, 63-65, 74, 76-78, 83,
351,353,355-361
Török J. (di Enying), 134, 151,
237, 241, 243-246, 254, 371
Török M, 395
Töth X, 341
Toth M., 219, 255-256
Toumon F. (de), 292
Tröcsänyi Z., 421
Truchsess O. (von), 429^130
Turba G., 125, 134, 217
Turkovics M., 343
Ujlaki F., 338-339, 342, 356,
364,385, 387, 401,417
Ulimano (Ulama), 97, 173, 205,
216, 220, 228-229, 231-232,
239, 242-244, 246-251, 253-
260, 262-264, 278, 285-288,
309-311, 317-318, 322-323,
341, 346, 348-350, 391,393-
402, 406, 412—413
Ulloa A. (de), 62-63, 68, 78, 326,
439
Ulloa J., 232-234, 237, 243-244
Unghero P. — Pethö J.
Utieäenic B., 22
UtieSenic P., 22
Utie§enovic Og.M., 22—23, 33,
43, 124, 132, 136-137, 156,
177, 180, 183, 191, 204, 221,
223, 225, 291, 304, 314, 317,
411,453
UtiSenic Bartak, 24
UtiSenic Bogdoslav, 22
Utisenic Butko, 22
Utiäenic G., 21
Utisenic M., 22
UtiSenic P., 22
Utisenic S., 22
UtiSenic (Gomiljski) B., 22
Uti§eni6 (Gomiljski) S. 22
Utisenic—Mo goro vie (Mogoric)
G.,22
Utissenovich A., 22
Utissenovich B., 22
Utissenovich Rodko, 22
Utissenovich Radoslav (de Vita-
glina), 22
Utissenovich Z., 22
Utyeszenics A., 23
Utyeszenics X, 24
Utyeszenics M., 23
Utyeszenics N., 23
Vadai X, 340, 361, 380, 387, 391,
395, 424
Välaszüti A., 340-341, 359, 369,
374, 383, 393, 402, 409
Värday P., 47, 67, 116, 428
Varkocs T., 129, 134, 218-219,
234, 237, 260, 340-341, 365,
383, 385, 388, 391, 395-396
Varkocs Zs., 372
Vas F., 90, 273-275, 284, 288
Vay P., 341
Velazquez Francisco, 239—240
Velez de Mendoza D., 236, 272
Veltwyck G., 100-101, 103
Venthy A., 340-341, 370, 409
Verallo G., 79-80, 84, 92, 336,
432
Verancsics A., 21—24, 27, 29—30,
32, 36, 47, 55-57, 59-61, 66,
73, 78, 101, 108, 115, 120,
126, 128-132, 134, 184, 195,
219, 233, 246-247, 304, 338-
339, 342-345, 368-370, 372,
383, 416—417, 425, 433-434
Verancsics M., 60, 115, 120
Veranzio F., 22
Veress E. (A.), 51, 152, 177, 192,
197,212, 282, 424, 444
Vergerio P.P., 37
Villandrando R., 234, 236-238
Vitelli A., 83, 87
Vizaknay F., 184, 303
Vladislao II Jagellone, 16
542 Indice dei nomi
Walsch G., 341
Walther B., 336
Wasch L., 341
Weis A., 341
Weis S., 341
Werböczy I., 36-37, 55-56, 59,
69, 76-77, 343, 356-357,
359,448-449
Werner Gy„ 93, 99, 114, 306
Wese J. (von), 39-43, 106, 432
Widmannstetter J.A., 338
Wislocki W., 115, 120
Yunus bey, 64, 101, 126
Zabrzydowsky A., 114-115, 120
Zäpolya (dinastia), 456-457
Zäpolya L, 28
2erotin — Scherentein
Zeschmtski Lendick P., 340, 362-
363, 367, 383, 389, 391, 401,
403, 424
Zovänyi J„ 420-422, 424-427
Zrinski-Subic (famiglia), 22
H
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Papo, Adriano 1948- |
| author_GND | (DE-588)1258826607 (DE-588)1258827123 |
| author_facet | Papo, Adriano 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Papo, Adriano 1948- |
| author_variant | a p ap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044800456 |
| ctrlnum | (ItFiC)4221375 (OCoLC)1028528403 (DE-599)BVBBV044800456 |
| edition | I edizione |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02810nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044800456</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220602 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180301s2017 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788825505719</subfield><subfield code="c">28.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-255-0571-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)4221375</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1028528403</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044800456</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Papo, Adriano</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1258826607</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Giorgio Martinuzzi</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frate Giorgio Martinuzzi</subfield><subfield code="b">cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania</subfield><subfield code="c">Adriano Papo, Gizella Nemeth Papo ; prefazione di Teréz Oborni</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">I edizione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Canterano (RM)</subfield><subfield code="b">Aracne editrice</subfield><subfield code="c">settembre 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">542 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Iconografie d'Europa</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Revision of the authors' Giorgio Martinuzzi. Szombathely : Savaria University Press, 2011. - Includes bibliographical references (pages 475-510) and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Martinuzzi, György / 1482-1551</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Martinuzzi, Georg</subfield><subfield code="d">1482-1551</subfield><subfield code="0">(DE-588)119043106</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Statesmen / Hungary / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cardinals / Hungary / Biography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hungary / History / Turkish occupation, 1526-1699</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Martinuzzi, Georg</subfield><subfield code="d">1482-1551</subfield><subfield code="0">(DE-588)119043106</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nemeth Papo, Gizella</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1258827123</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030195421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030195421&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030195421</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Hungary / History / Turkish occupation, 1526-1699 Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd |
| geographic_facet | Hungary / History / Turkish occupation, 1526-1699 Siebenbürgen |
| id | DE-604.BV044800456 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:02:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788825505719 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030195421 |
| oclc_num | 1028528403 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 542 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Aracne editrice |
| record_format | marc |
| series2 | Iconografie d'Europa |
| spelling | Papo, Adriano 1948- Verfasser (DE-588)1258826607 aut Giorgio Martinuzzi Frate Giorgio Martinuzzi cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania Adriano Papo, Gizella Nemeth Papo ; prefazione di Teréz Oborni I edizione Canterano (RM) Aracne editrice settembre 2017 542 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Iconografie d'Europa 3 Revision of the authors' Giorgio Martinuzzi. Szombathely : Savaria University Press, 2011. - Includes bibliographical references (pages 475-510) and index Martinuzzi, György / 1482-1551 Martinuzzi, Georg 1482-1551 (DE-588)119043106 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Statesmen / Hungary / Biography Cardinals / Hungary / Biography Hungary / History / Turkish occupation, 1526-1699 Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Martinuzzi, Georg 1482-1551 (DE-588)119043106 p Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 g Geschichte z DE-604 Nemeth Papo, Gizella ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1258827123 oth Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030195421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030195421&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Papo, Adriano 1948- Frate Giorgio Martinuzzi cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania Martinuzzi, György / 1482-1551 Martinuzzi, Georg 1482-1551 (DE-588)119043106 gnd Statesmen / Hungary / Biography Cardinals / Hungary / Biography |
| subject_GND | (DE-588)119043106 (DE-588)4054835-1 (DE-588)4006804-3 |
| title | Frate Giorgio Martinuzzi cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania |
| title_alt | Giorgio Martinuzzi |
| title_auth | Frate Giorgio Martinuzzi cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania |
| title_exact_search | Frate Giorgio Martinuzzi cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania |
| title_full | Frate Giorgio Martinuzzi cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania Adriano Papo, Gizella Nemeth Papo ; prefazione di Teréz Oborni |
| title_fullStr | Frate Giorgio Martinuzzi cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania Adriano Papo, Gizella Nemeth Papo ; prefazione di Teréz Oborni |
| title_full_unstemmed | Frate Giorgio Martinuzzi cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania Adriano Papo, Gizella Nemeth Papo ; prefazione di Teréz Oborni |
| title_short | Frate Giorgio Martinuzzi |
| title_sort | frate giorgio martinuzzi cardinale soldato e statista dalmata agli albori del principato di transilvania |
| title_sub | cardinale, soldato e statista dalmata agli albori del Principato di Transilvania |
| topic | Martinuzzi, György / 1482-1551 Martinuzzi, Georg 1482-1551 (DE-588)119043106 gnd Statesmen / Hungary / Biography Cardinals / Hungary / Biography |
| topic_facet | Martinuzzi, György / 1482-1551 Martinuzzi, Georg 1482-1551 Statesmen / Hungary / Biography Cardinals / Hungary / Biography Hungary / History / Turkish occupation, 1526-1699 Siebenbürgen Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030195421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030195421&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT papoadriano giorgiomartinuzzi AT nemethpapogizella giorgiomartinuzzi AT papoadriano frategiorgiomartinuzzicardinalesoldatoestatistadalmataaglialboridelprincipatoditransilvania AT nemethpapogizella frategiorgiomartinuzzicardinalesoldatoestatistadalmataaglialboridelprincipatoditransilvania |