La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija: grammaire d'une langue, langue d'une grammaire
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Limoges
Lambert-Lucas
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 24 cm |
| ISBN: | 9782915806991 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044795153 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180409 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180226s2011 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782915806991 |9 978-2-915806-99-1 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ345386558 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 084 | |a IM 3275 |0 (DE-625)61006: |2 rvk | ||
| 084 | |a 18.31 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.50 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.15 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija |b grammaire d'une langue, langue d'une grammaire |c René Pellen et Francis Tollis |
| 264 | 1 | |a Limoges |b Lambert-Lucas |c 2011 | |
| 300 | |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 515 | |a Erschienen: 1 - 2 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Nebrija, Elio Antonio de |d 1441-1522 |t Gramática de la lengua castellana |0 (DE-588)4261822-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Elio Antonio Nebrija | ||
| 653 | |a Gramática de la lengua castellana | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Nebrija, Elio Antonio de |d 1441-1522 |t Gramática de la lengua castellana |0 (DE-588)4261822-8 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pellen, René |e Sonstige |0 (DE-588)105630328X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Tollis, Francis |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190249&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030190249 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178309494341632 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
TOMES I ET II
Avant-propos ............................................................. 11
TOME I
UN SYSTÈME DESCRIPTIF POUR LE CASTILLAN
PREMIÈRE PARTIE
QUESTIONS DE THÉORIE ET DE MÉTHODE
1. Reduzir en artificio : une description entre tradition et innovation . 15
1.1 Nebrïja homme de la Renaissance (î444?-1522) :
éléments de bio-bibliographie ......................................... 16
1.2 Son évaluation (souvent nationale) comme grammairien
du parler vulgaire............................................... 20
1.3 La description du castillan dans la Gramática ........................ 24
1.4 Nebrija entre tradition et innovation ................................ 37
1.5 Nebrija : un héraut - héros à confronter à d’autres ? ........ 40
2. Donner des règles au castillan ............................... 43
2.1 Langage et groupes humains ..................................... 43
2.2 Du langage à son usage ....................................... 46
2.3 De l’usage à ses dérèglements : autorité(s) et compétence,
filtrage et promotion des pratiques .................................... 55
2.4 Norme, prescription et pratique langagière ..................... 59
3. Une stratégie didactique et argumentative ...................... 61
3.1 Des desseins de la Gramática à leur manifestation textuelle .... 61
3.2 La personne verbo-pronominale dans le texte..................... 64
3.3 La personne verbo-pronominale dans les exemples ................ 86
8 LA GRAMÁTICA CASTELLANA D’ANTONIO DH NEBRIJA
3.4 Le jeu de la personne et ses conséquences sur la relation entre rédacteur
et lecteur .......................................................... 92
3.5 Organisation du traité, argumentaire et stratégie expositive ......... 94
3.6 Des choix formels au service des objectifs de la Gramática ........... 108
DEUXIÈME PARTIE
LE TÉMOIGNAGE DU TEXTE
4. Réunion graphique : lexique et grammaire dans l’écriture .............. 113
4.1 Le lexique et ses unités dans l’écriture............................... 113
4.2 Contexte et perspective de la recherche .............................. 117
4.3 Réunion : vocables communs à El et E2 (Tableau 1)..................... 118
4.4 Vocables exclusifs de El (Tableau 2) .................................. 121
4.5 Vocables exclusifs de E2 (Tableau 3) .................................. 124
4.6 Formes et modèles (Tableaux 4 à 29) ................................... 127
4.7 Réunion et prosodie ................................................ 178
4.8 Une graphie entre tradition et normalisation ....................... 183
5. Séparation graphique du mot :
l’identité du mot et sa représentation............................... 185
5.1 Le mot et ses éléments dans la graphie ............................. 185
5.2 Séparation occasionnelle ........................................... 187
5.3 Séparation constante ............................................... 201
5.4 Histoire de l’écriture, histoire de la langue ...................... 227
6. Les textes et le mot : de la Gramática aux dictionnaires............ 233
6.1 Le mot pour Nebrija ............................................... 233
6.2 Éléments d’une théorie ............................................ 234
6.3 Entrées pluriverbales dans les dictionnaires : l’adverbe............. 243
6.4 Entrées pluriverbales dans les dictionnaires : le nom................ 249
6.5 Entrées pluriverbales dans les dictionnaires : le verbe ............. 269
6.6 Texte dictionnairique et théorie grammaticale ....................... 287
6.7 Dictionnaire et grammaire..............................#........... 296
ÉPILOGUE
BILAN ET PERSPECTIVES
7. Description d’un état de langue et enjeux théoriques................ 303
7.1 Un ouvrage didactique : traité plutôt que manuel ................. 303
SOMMAIRE
9
7.2 Un contenu lacunaire ......................................... 304
7.3 Difficultés actuelles d’une étude diachronique
de l’écriture et de la variation graphique ................... 309
7.4 Principales ruptures dans la structuration des contenus ...... 3 11
7.5 Confrontation avec les dictionnaires .......................... 314
7.6 Théorie grammaticale et description du castillan ............. 315
7.7 Des problèmes toujours actuels ................................ 317
Bibliographie...................................................... 321
TOME II
INDEX LEMMATISÉS
PREMIÈRE PARTIE
PRÉSENTATION
î. Le texte et son vocabulaire ................................... 361
1.1 Structures générales du vocabulaire ........................... 361
1.2 Catégories Iexico-grammaticales (espagnol)..................... 362
2. Structure de l’index et mode d’emploi ......................... 363
2.1 Préparation du texte .......................................... 363
2.2 Structure générale de l’Index alphabétique .................... 365
2.3. L’Index fréquentïel........................................... 371
DEUXIÈME PARTIE
INDEX LEMMATISÉS
3. Vocabulaire étranger .......................................... 377
4. Vocabulaire espagnol .......................................... 391
5. Segments non lexicaux ......................................... 839
TROISIÈME PARTIE
INDEX FRÉQUENTÏEL
6. Index fréquentiel des vocables ................................ 849
7. Tableau des classes de fréquence .............................. 873
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)105630328X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044795153 |
| classification_rvk | IM 3275 |
| ctrlnum | (DE-599)BSZ345386558 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01560nam a2200373 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV044795153</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180409 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180226s2011 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782915806991</subfield><subfield code="9">978-2-915806-99-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ345386558</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 3275</subfield><subfield code="0">(DE-625)61006:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.31</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.50</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.15</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija</subfield><subfield code="b">grammaire d'une langue, langue d'une grammaire</subfield><subfield code="c">René Pellen et Francis Tollis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Limoges</subfield><subfield code="b">Lambert-Lucas</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="515" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erschienen: 1 - 2</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Nebrija, Elio Antonio de</subfield><subfield code="d">1441-1522</subfield><subfield code="t">Gramática de la lengua castellana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4261822-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Elio Antonio Nebrija</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gramática de la lengua castellana</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nebrija, Elio Antonio de</subfield><subfield code="d">1441-1522</subfield><subfield code="t">Gramática de la lengua castellana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4261822-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pellen, René</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)105630328X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tollis, Francis</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190249&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030190249</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044795153 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782915806991 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030190249 |
| open_access_boolean | |
| physical | 24 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Lambert-Lucas |
| record_format | marc |
| spelling | La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija grammaire d'une langue, langue d'une grammaire René Pellen et Francis Tollis Limoges Lambert-Lucas 2011 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Erschienen: 1 - 2 Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 Gramática de la lengua castellana (DE-588)4261822-8 gnd rswk-swf Elio Antonio Nebrija Gramática de la lengua castellana Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 Gramática de la lengua castellana (DE-588)4261822-8 u DE-604 Pellen, René Sonstige (DE-588)105630328X oth Tollis, Francis Sonstige oth Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190249&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija grammaire d'une langue, langue d'une grammaire Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 Gramática de la lengua castellana (DE-588)4261822-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4261822-8 |
| title | La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija grammaire d'une langue, langue d'une grammaire |
| title_auth | La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija grammaire d'une langue, langue d'une grammaire |
| title_exact_search | La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija grammaire d'une langue, langue d'une grammaire |
| title_full | La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija grammaire d'une langue, langue d'une grammaire René Pellen et Francis Tollis |
| title_fullStr | La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija grammaire d'une langue, langue d'une grammaire René Pellen et Francis Tollis |
| title_full_unstemmed | La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija grammaire d'une langue, langue d'une grammaire René Pellen et Francis Tollis |
| title_short | La Gramática castellana d'Antonio de Nebrija |
| title_sort | la gramatica castellana d antonio de nebrija grammaire d une langue langue d une grammaire |
| title_sub | grammaire d'une langue, langue d'une grammaire |
| topic | Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 Gramática de la lengua castellana (DE-588)4261822-8 gnd |
| topic_facet | Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 Gramática de la lengua castellana |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190249&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pellenrene lagramaticacastellanadantoniodenebrijagrammairedunelanguelanguedunegrammaire AT tollisfrancis lagramaticacastellanadantoniodenebrijagrammairedunelanguelanguedunegrammaire |