Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ...: = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly
Не говори с тоской, - их нет, а с благодарностию - были ... = Не говори с тугою, - їх немає, а з вдячністю - були
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Odessa
Muzejno-vystavočnyj kompleks im. ak. V.P. Filatova
2013
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 151 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044789488 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180220s2013 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024120928 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044789488 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... |b = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly |c Filatov V.P., sost. N. Kovalenko |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-04 |a Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Odessa |b Muzejno-vystavočnyj kompleks im. ak. V.P. Filatova |c 2013 | |
| 300 | |a 151 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Filatov, Vladimir P. |d 1875-1956 |0 (DE-588)118859544 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Filatov, Vladimir P. |d 1875-1956 |0 (DE-588)118859544 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Filatov, Vladimir P. |d 1875-1956 |0 (DE-588)118859544 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Kovalenko, Natalija Borisovna |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Филатов, Владимир П. |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Коваленко, Наталия Борисовна |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Не говори с тоской, - их нет, а с благодарностию - были ... |b = Не говори с тугою, - їх немає, а з вдячністю - були |c Филатов В.П., сост. Н. Коваленко |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-04/(N |a Не говори с тугою, - їх немає, а з вдячністю - були |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Одесса |b Музейно-выставочный комплекс им. ак. В.П. Филатова |c 2013 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030184745 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178299561181184 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Filatov, Vladimir P. 1875-1956 |
| author2 | Kovalenko, Natalija Borisovna |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n b k nb nbk |
| author_GND | (DE-588)118859544 |
| author_facet | Filatov, Vladimir P. 1875-1956 Kovalenko, Natalija Borisovna |
| author_role | aut |
| author_sort | Filatov, Vladimir P. 1875-1956 |
| author_variant | v p f vp vpf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044789488 |
| ctrlnum | (OCoLC)1024120928 (DE-599)BVBBV044789488 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02270nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044789488</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180308 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180220s2013 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024120928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044789488</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ...</subfield><subfield code="b">= Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly</subfield><subfield code="c">Filatov V.P., sost. N. Kovalenko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Odessa</subfield><subfield code="b">Muzejno-vystavočnyj kompleks im. ak. V.P. Filatova</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">151 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Filatov, Vladimir P.</subfield><subfield code="d">1875-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)118859544</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Filatov, Vladimir P.</subfield><subfield code="d">1875-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)118859544</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Filatov, Vladimir P.</subfield><subfield code="d">1875-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)118859544</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kovalenko, Natalija Borisovna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Филатов, Владимир П.</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Коваленко, Наталия Борисовна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Не говори с тоской, - их нет, а с благодарностию - были ...</subfield><subfield code="b"> = Не говори с тугою, - їх немає, а з вдячністю - були</subfield><subfield code="c">Филатов В.П., сост. Н. Коваленко</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-04/(N</subfield><subfield code="a">Не говори с тугою, - їх немає, а з вдячністю - були</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Одесса</subfield><subfield code="b">Музейно-выставочный комплекс им. ак. В.П. Филатова</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030184745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht Briefsammlung Quelle |
| id | DE-604.BV044789488 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:46Z |
| institution | BVB |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030184745 |
| oclc_num | 1024120928 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 151 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Muzejno-vystavočnyj kompleks im. ak. V.P. Filatova |
| record_format | marc |
| spelling | 880-03 Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly Filatov V.P., sost. N. Kovalenko 880-04 Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly 880-05 Odessa Muzejno-vystavočnyj kompleks im. ak. V.P. Filatova 2013 151 Seiten Illustrationen, Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch Kyrillische Schrift Filatov, Vladimir P. 1875-1956 (DE-588)118859544 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Filatov, Vladimir P. 1875-1956 (DE-588)118859544 p DE-604 880-01 Filatov, Vladimir P. 1875-1956 (DE-588)118859544 aut 880-02 Kovalenko, Natalija Borisovna edt 700-01/(N Филатов, Владимир П. aut 700-02/(N Коваленко, Наталия Борисовна edt 245-03/(N Не говори с тоской, - их нет, а с благодарностию - были ... = Не говори с тугою, - їх немає, а з вдячністю - були Филатов В.П., сост. Н. Коваленко 246-04/(N Не говори с тугою, - їх немає, а з вдячністю - були 264-05/(N Одесса Музейно-выставочный комплекс им. ак. В.П. Филатова 2013 |
| spellingShingle | Filatov, Vladimir P. 1875-1956 Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly Filatov, Vladimir P. 1875-1956 (DE-588)118859544 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118859544 (DE-588)4133254-4 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly |
| title_alt | Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly |
| title_auth | Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly |
| title_exact_search | Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly |
| title_full | Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly Filatov V.P., sost. N. Kovalenko |
| title_fullStr | Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly Filatov V.P., sost. N. Kovalenko |
| title_full_unstemmed | Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly Filatov V.P., sost. N. Kovalenko |
| title_short | Ne govori s toskoj, - ich net, a s blagodarnostiju - byli ... |
| title_sort | ne govori s toskoj ich net a s blagodarnostiju byli ne hovory s tuhoju ich nemaje a z vdjacnistju buly |
| title_sub | = Ne hovory s tuhoju, - ïch nemaje, a z vdjačnistju - buly |
| topic | Filatov, Vladimir P. 1875-1956 (DE-588)118859544 gnd |
| topic_facet | Filatov, Vladimir P. 1875-1956 Erlebnisbericht Briefsammlung Quelle |
| work_keys_str_mv | AT filatovvladimirp negovoristoskojichnetasblagodarnostijubylinehovorystuhojuichnemajeazvdjacnistjubuly AT kovalenkonatalijaborisovna negovoristoskojichnetasblagodarnostijubylinehovorystuhojuichnemajeazvdjacnistjubuly AT filatovvladimirp nehovorystuhojuichnemajeazvdjacnistjubuly AT kovalenkonatalijaborisovna nehovorystuhojuichnemajeazvdjacnistjubuly |