Chlib davnʹoï Ukraïny:
Хліб давньої України
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Kyïv
Vydavnyčyj dim "Skif"
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract |
| Physical Description: | 159 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9789668894954 9668894952 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044788414 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181105 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180220s2012 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789668894954 |9 978-966-8894-95-4 | ||
| 020 | |a 9668894952 |9 966-8894-95-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024108755 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044788414 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Paškevyč, Halyna Oleksandrivna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Chlib davnʹoï Ukraïny |c H.O. Paškevyč |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b Vydavnyčyj dim "Skif" |c 2012 | |
| 300 | |a 159 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Bread / Ukraine / History | |
| 650 | 7 | |a Bread |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Brot |0 (DE-588)4008364-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Getreidebau |0 (DE-588)4020792-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Getreidebau |0 (DE-588)4020792-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Brot |0 (DE-588)4008364-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Пашкевич, Галина Олександрівна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Хліб давньої України |c Г.О. Пашкевич |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b Видавничий дім "Скіф" |c 2012 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030183691 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 630.9 |e 22/bsb |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178297612926976 |
|---|---|
| adam_text | 3MICT
BcTyn.........................................................4
G Tana Hayica — naJieoeTHOÓOTaHÍKa..........................7
36HpajibHHii;TBo hk nepe^yMOBa oflOMaiiraeHHH...............11
Bhkoiihí peuiTKH pocjiHH — MaTepiaji £jih AOCJii,n¡aceHHa....16
Hk BHHHKJIH KyjIBTypHi pOCJIHHH..............................25
Bn3Ha^eHHH BiKy..............................................30
flaBHi nineHHi^i i cyaacHi............................... 32
Pocjihhhí nepJiH.............................................66
3bíakh bh, acHTO Ta OBec?....................................73
3araflKOBa pocjiHHa — rpeaica................................92
laca kohíbhhkíb..............................................97
Topox, co^eBHii,H Ta mini 6o6obí............................105
Oñ, JIbOH, JIbOH, KOHOneJIBKH...............................119
Pidkíh nociBHHH Ta íhhií — AaBHi ßacepejia ojiiï............124
CKJiaßOBi yKpaïHCbKoro öopujy...............................128
ßaBHi peinen™ cTpâB 3 njiißaacTHx nmenm^h...................140
JÜTepaTypa..................................................146
^OAaTKH
CjIOBHHK JiaTHHCbKO - yKpaÏHCbKO - pOCiHCbKO « aHrJliilCbKHX
Ha3B POCJIHH................................................151
ApxeojioriaHHH cjiobhhk.....................................155
Pe3ioMe..................................................... 157
Summury..................................................... 158
3
PE3K3ME
B nocjieAHHe HecKonBKo ^ecaTHJieTHH cobm6cthbimh ycHjmaMH
apxeo6oTaHHKOB h apxeojioroB noJiyneHBi AaHHBie, no3BOJiHK)mHe ot-
BeTHTB Ha BonpocBi: rae h KorAa nepBBie KyjiBTypHBie pacTeHHH no-
HBHJIHCB Ha TeppHTOpHH YKpaHHBI, KaKHM paCTeHHHM OTflaBaJIOCB
npeflnoHTeHHe b pasHBie HCTopHnecKHe anoxn, y CTaHOBHTB, KorAa
HaaaJiH ncnojiB30BaTB h3bgcthbih b Harne BpeMH accopTHMeHT. 06
3tom haot peHB b KHHre. OHa nocTpoeHa Ha orpoMHOM ^aKTHaecKOM
MaTepnajie. Oto — tbichhh npocMOTpeHHBix (JiparMeHTOB KepaMHKH,
COTHH KHJIOrpaMMOB OÓyTJieHHBIX 3epHOBOK H CeMHH, B ÓOJIBIHHHCTBe
CJrynaeB nojiyneHHBix aBTopoM HenocpeACTBeHHO bo BpeMH none-
bbix pa6oT. Oto nepsoe o6o6maromee H3AaHHe, no3BOJiHK mee npo-
CJie^HTB HCTOpHIO OCBOOHHa KyJIBTypHBIX paCTeHKH Ha npOTaaCeHHH
hohth bocbmh TBicaaeaeTHH - ot HeojiHTa (VI - V tbic. ao h.3.) h no
cpeAHeBeKOBBe bkaioHHTejibho, Ha o6ihhphoh teppHTopHH - ot Kap-
naT na 3anaAe ao HoHa Ha BocTOKe.
B KHHre npHseAeHBi cBeAenna 06 ochobhbix 3epHOBBix KyjiBTy-
pax, BBipaniHBaeMBix Ha TeppHTOpHH YKpaHHBI, co BpeMeHH noHB-
jieHHH 3aocb KaacAOH H3 hhx. Majio kto Ha ynpaHHe 3HaeT TenepB o
naeHHaTBix nmeHHi^ax (noJiSax), xoth ohh 6bijih oahhmh H3 ochob-
hbix 3epHOBBix KyjiBTyp Ha npoTaaceHHH TBicanejieTHH. Eme coBcei*
HeAaBHo, b nanaae XX ct., noceBBi naeHHaTBix niueHHii, 6bijih b KpBi-
My, üpeAKapnaTBe, IIoBOJiacBe. Hx Ha3BiBajra «HaAoacHBiM xjieóoM»
ójiaroAapa HeTpedoBaTeJiBHocTH naeHaaTBix nrneHHu, k nonsaM, hx
yCTOHHHBOCTH K He6jiarOHpHHTHBIM norOAHBIM yCJIOBHHM. KaiHH H3
noji6HHBix nnreHHn úbijiu o6bihhbimh a paii¡HOHe.
HccJieAOBaHHíi nocjieAHHX jieT c yBepeHHOCTBio noKa3ajra, hto 3a-
Mena mieHHaTBix iruieHHn; Ha roJio3epHBie, caMBie pacnpocTpaHeHHBie
b narae BpeMH b MHpe nmeHHn;Bi, npoH3omjia b KOHH,e 1-ro tbic.ao h. -
HanaJie Hameñ apni. Apxeo6oTaHHnecKHe MaTepHaJiBi y6eAHTejiBHo
noKa3BiBaioT, hto BnepBBie rojio3epHBie nmeHHn,Bi hohbhjihcb Ha iore
TeppHTOpHH YKpaHHBI, B CeBepHOM IIpHHepHOMOpBe, BMeCTe C npH-
157
r. O. naiuKeBHH
XjiiG ^aBHbo i YKpaiHH
xoflOM cio^a rpeKOB-Kojiohhctob, a no3xce, b cpeAHeseKOBbe, HapHAy c
poHCBio 3aHHJin BeAymee nojio^ceHHe b noceBax. CoBpeMeHHbie AaHHbie
noKa3BiBaioT, hto nJiemaTi ie imieHUAbi b Haine speMH HauaJiii npii-
BjieKaTB BHHMaHHe KaK hctohhhk 3AopoBOH numn, a ajih reneTHKOB -
HCTOHHHK IIOJie3HbIX CBOHCTB IipH BblBeA^HHH HOBbIX COpTOB. BHHMa-
hhk HHTaTejieii npeACTaBjieHbi CTapmiHbie pen,enTbi a^h npHroTOBJie-
hhh pa3jiHHHbix 6jiioa c Hcnojib30BaHHeM mieHuaTbix mueHHn;.
B KHHre npHBeAeHbi AaHHbie apxeoboTaHHHecKiix HccjreAOBaHira,
KOTopbie HcnpaBJiaiOT MHorne oniH6o*rabie cBeAeHHH. Tan, Hanpu-
Mep, xopomo H3BecTHoe b pan,HOHe yKpanHu,eB npoco tojibko nocjie
noHBjieHHH ckh^job 3aHiuio BeAymee MecTo cpeAH 3epnoBbix. rpenn-
xy npnBe3JiH c co6oh He rpeKH, Kan nucajiH b cbohx HccjieAOBaHHax
HeKOTopbie apxeojiora. BjiaroAapa najieoaTHoboTaHHuecKHM uccjie-
AOBaHHHM CTaJio H3BecTHO, *ito rpennxa noHBHjiacb b EBpone b cpeA-
Hue BeKa h «npmnjia» OHa cioAa H3 Kirrasi, rAe npoH3oniJio ee oao~
MaiHHHBaHHe b IV — Y BeKax ao h.3.
KHura coa^p^kht xoponnra njunocTpaTHBHbra MarepHaJi. IIojie3-
Hbie CBeA^Hna Han^yT b Hen 6oTaHHKH, paeTeHHeBOA i, apxeojiorn,
HCTOpHKH.
SUMMARY
Data obtained by joint efforts of archaeobotanists and
archeologists over the past few decades has allowed to answer the
questions about where and when the first cultivated plants appeared
on the territory of Ukraine, to what plants was given preference
during the different historical epochs, and to establish, when the
assortments known today were first used. This book is devoted
to these questions. It is based on extensive research and factual
findings. The author has studied thousands of ceramic fragments,
hundreds of kilograms of charred grains and seeds obtained
directly from field work in most cases. This is the first generalized
edition, which looks at the history of development of cultivated
plants throughout almost eight millennia - from the Neolith (YI -
Y thousand BC) to the Middle Ages, over a large territory from the
Carpathians in the west to the Don river in the east.
158
r. O. naniKeBH4
Xjii6 /^aBHboi YKpaiHH
1»
xo^om cioAa rpeKOB-Kojiohhctob , a no3^ce, b cpe AHeseicoBBe, HapaAY c
poacBio 3aHHJiH BeAym;ee nojiotfcemie b noceBax. CoBpeMeHHBie AaHHBie
noKa3biBaK)T, hto njieHuaTBie nineHnu,Bi b Hame speMH Hauajm npn-
BJieKaTB BHHMaHHe KaK HCTOHHHK 3AOpOBOH a AJIH reHeTHKOB -
HCTOHHHK nOJie3HBIX CBOHCTB npH BBIBeA^HHH HOBBIX COpTOB. BHHMa-
HHio ^mTaTejieii npeACTaBJieHBi CTapuHHBie peu,enTBi rjih npuroTOBJie-
hhh pa3jiHHHBix 6jik a c ncnojiB30BaHHeM njieHuaTBix nmeHHu;.
B KHure npHBeAeHBi AaHHBie apxeo6oTaHHuecKHx HccjieAOBaHHH,
KOTopBie HcnpasjiHiOT MHorae oiHH6onH£ie cBeAeHHH. TaK, sanpH-
Mep, xopoino H3BecTHoe b pau,noHe yKpanHijeB npoco tojibko nocjie
noHBjieHHH ckh(|)ob 3aHHJio BeAymee Mecxo cpeAH 3epHOBBix. rpenn-
xy npHBe3Jm c co6oii He rpeKH, nan imcajiH b cbohx HccjieAOBaHHHX
HeKOTOpBie apxeojiora. BjiaroAapa najieoaTHodoTaHHuecKHM ncejie-
AosaHHHM eTajio HSBeeTHo, hto rpeHHxa noHBHJiacB b Espone b cpeA-
Hue sena h «npunuia» OHa ciOAa H3 Kinaa, ta© npoH3onuio ee oao-
ManiHHBaHne b IV — V Benax ao h.3.
KHHra coAep^KHT xopomHii HJijnocTpaTHBHBiii MaTepnaJi. IIojie3-
HBie CBeAGHHH Hail Ay t b HeH 6oTaHHKH, pacTeHneBOAU, apxeojiorH,
HCTOpHKH.
SUMMARY
Data obtained by joint efforts of archaeobotanists and
archeologists over the past few decades has allowed to answer the
questions about where and when the first cultivated plants appeared
on the territory of Ukraine, to what plants was given preference
during the different historical epochs, and to establish, when the
assortments known today were first used. This book is devoted
to these questions. It is based on extensive research and factual
findings. The author has studied thousands of ceramic fragments,
hundreds of kilograms of charred grains and seeds obtained
directly from field work in most cases. This is the first generalized
edition, which looks at the history of development of cultivated
plants throughout almost eight millennia * from the Neolith (YI -
Y thousand BC) to the Middle Ages, over a large territory from the
Carpathians in the west to the Don river in the east.
158
r. O. IlaniKeBHH
Xjii6 yKpaiHM
The book includes findings about the primary grain crops that
were grown on the territory of Ukraine since the time of their
appearance here. Today few know in Ukraine about the hulled
wheats (polba), although in the past they had been the basic grain
crops for millennia. Even as recently as the beginning of the 20th
century, crops of hulled wheats could be found in Crimea, the
Carpathian region, the Volga river basin. Hulled wheat has been
referred to as “reliable bread” due to being undemanding toward
different soils and resilient to inclement weather. Kasha from
hulled wheats was a common part of the diet in those times.
In recent years research has shown conclusively that the
replacement of hulled wheats with naked wheats— presently the
most widespread type of wheat in the world—occurred at the end
of 1000 BC - at the beginning of AD. Naked wheats appeared in
southern Ukraine, on the northern coast of the Black Sea with the
arrival of Greek colonists, and later, in the Middle Ages, along with
rye became one of the leading crops.
Modern archaeobotany data shows that now hulled wheats have
started to draw attention as a source of healthy nourishment.
Ancient recipes for the preparation of various dishes with hulled
wheats are included here.
In the book the author has corrected many erroneous
assumptions, such as the notion that millet, a well-known grain in
the diet of Ukrainians became prevalent only after the appearance
of Scythians; or that Greek colonists brought with them buckwheat,
as some archeologists have written. Thanks to archaeobotanical
plant researches we now know that buckwheat appeared in Europe
in the Middle Ages and it came here from China, where it was
domestication in IY - Y centuries BC.
The book contains good illustrative material. Botanists, plant
growers, archeologists and historians are sure to discover valuable
findings in these pages.
159
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Paškevyč, Halyna Oleksandrivna |
| author_facet | Paškevyč, Halyna Oleksandrivna |
| author_role | aut |
| author_sort | Paškevyč, Halyna Oleksandrivna |
| author_variant | h o p ho hop |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044788414 |
| ctrlnum | (OCoLC)1024108755 (DE-599)BVBBV044788414 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02610nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044788414</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181105 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180220s2012 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789668894954</subfield><subfield code="9">978-966-8894-95-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9668894952</subfield><subfield code="9">966-8894-95-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024108755</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044788414</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Paškevyč, Halyna Oleksandrivna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Chlib davnʹoï Ukraïny</subfield><subfield code="c">H.O. Paškevyč</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Vydavnyčyj dim "Skif"</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">159 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bread / Ukraine / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bread</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brot</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008364-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Getreidebau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020792-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Getreidebau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020792-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Brot</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008364-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Пашкевич, Галина Олександрівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Хліб давньої України</subfield><subfield code="c">Г.О. Пашкевич</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Видавничий дім "Скіф"</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030183691</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">630.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine fast Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV044788414 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789668894954 9668894952 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030183691 |
| oclc_num | 1024108755 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 159 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Vydavnyčyj dim "Skif" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Paškevyč, Halyna Oleksandrivna Verfasser aut 880-02 Chlib davnʹoï Ukraïny H.O. Paškevyč 880-03 Kyïv Vydavnyčyj dim "Skif" 2012 159 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte gnd rswk-swf Bread / Ukraine / History Bread fast Brot (DE-588)4008364-0 gnd rswk-swf Getreidebau (DE-588)4020792-4 gnd rswk-swf Ukraine fast Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Getreidebau (DE-588)4020792-4 s Brot (DE-588)4008364-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Пашкевич, Галина Олександрівна ut 245-02/(N Хліб давньої України Г.О. Пашкевич 264-03/(N Київ Видавничий дім "Скіф" 2012 |
| spellingShingle | Paškevyč, Halyna Oleksandrivna Chlib davnʹoï Ukraïny Bread / Ukraine / History Bread fast Brot (DE-588)4008364-0 gnd Getreidebau (DE-588)4020792-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4008364-0 (DE-588)4020792-4 (DE-588)4061496-7 |
| title | Chlib davnʹoï Ukraïny |
| title_auth | Chlib davnʹoï Ukraïny |
| title_exact_search | Chlib davnʹoï Ukraïny |
| title_full | Chlib davnʹoï Ukraïny H.O. Paškevyč |
| title_fullStr | Chlib davnʹoï Ukraïny H.O. Paškevyč |
| title_full_unstemmed | Chlib davnʹoï Ukraïny H.O. Paškevyč |
| title_short | Chlib davnʹoï Ukraïny |
| title_sort | chlib davnʹoi ukrainy |
| topic | Bread / Ukraine / History Bread fast Brot (DE-588)4008364-0 gnd Getreidebau (DE-588)4020792-4 gnd |
| topic_facet | Bread / Ukraine / History Bread Brot Getreidebau Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030183691&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT paskevychalynaoleksandrivna chlibdavnʹoiukrainy |