Neue Wege zur Verbvalenz II: deutsch-spanisches Valenzlexikon
Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten....
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien
Peter Lang Edition
[2017]
|
Schriftenreihe: | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Band 113 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-12 DE-473 DE-20 Volltext |
Zusammenfassung: | Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten. Aus der Analyse der deutschen Verben sowie der über 500 spanischen Entsprechungen lassen sich tiefgreifende Einblicke in den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen gewinnen. Das Wörterbuch kann im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der Romanistik und Germanistik, der kontrastiven Sprachwissenschaft sowie der Übersetzung Anwendung finden |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (407 Seiten) |
ISBN: | 9783631715666 9783631715673 9783631715680 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044766094 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241120 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 180219s2017 xx od||| 00||| ger d | ||
020 | |a 9783631715666 |c EPDF |9 978-3-631-71566-6 | ||
020 | |a 9783631715673 |c EPUB |9 978-3-631-71567-3 | ||
020 | |a 9783631715680 |c MOBI |9 978-3-631-71568-0 | ||
024 | 7 | |a 10.3726/b10784 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-114-LAC)9783631715666 | ||
035 | |a (OCoLC)1024094241 | ||
035 | |a (DE-599)BVB9783631715666 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-11 | ||
084 | |a ET 650 |0 (DE-625)28012: |2 rvk | ||
084 | |a ET 480 |0 (DE-625)27992: |2 rvk | ||
084 | |a IM 3270 |0 (DE-625)61005: |2 rvk | ||
084 | |a IM 5675 |0 (DE-625)61057: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Domínguez Vázquez, María José |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)129985511 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Neue Wege zur Verbvalenz II |b deutsch-spanisches Valenzlexikon |c Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien |b Peter Lang Edition |c [2017] | |
300 | |a 1 Online-Ressource (407 Seiten) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |v Band 113 | |
520 | |a Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten. Aus der Analyse der deutschen Verben sowie der über 500 spanischen Entsprechungen lassen sich tiefgreifende Einblicke in den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen gewinnen. Das Wörterbuch kann im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der Romanistik und Germanistik, der kontrastiven Sprachwissenschaft sowie der Übersetzung Anwendung finden | ||
650 | 7 | |a FOR013000 |2 bisacsh | |
650 | 0 | 7 | |a Valenz |g Linguistik |0 (DE-588)4078727-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Dependenzgrammatik |0 (DE-588)4070299-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Dependenzgrammatik |0 (DE-588)4070299-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Valenz |g Linguistik |0 (DE-588)4078727-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Engel, Ulrich |d 1928-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)118845268 |4 aut | |
700 | 1 | |a Paredes Suarez, Gemma |0 (DE-588)1135734798 |4 aut | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-631-71531-4 |w (DE-604)BV044277227 |
830 | 0 | |a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |v Band 113 |w (DE-604)BV044393880 |9 113 | |
856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-114-LAC | ||
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030161395 | |
966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF |l DE-12 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC_Kauf |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF |l DE-473 |p ZDB-114-LAC |q UBG_PDA_LAC_Kauf19 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF |l DE-20 |p ZDB-114-LAC |q UBW_Einzelkauf |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816246524030484480 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Domínguez Vázquez, María José 1972- Engel, Ulrich 1928-2020 Paredes Suarez, Gemma |
author_GND | (DE-588)129985511 (DE-588)118845268 (DE-588)1135734798 |
author_facet | Domínguez Vázquez, María José 1972- Engel, Ulrich 1928-2020 Paredes Suarez, Gemma |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Domínguez Vázquez, María José 1972- |
author_variant | v m j d vmj vmjd u e ue s g p sg sgp |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044766094 |
classification_rvk | ET 650 ET 480 IM 3270 IM 5675 |
collection | ZDB-114-LAC |
ctrlnum | (ZDB-114-LAC)9783631715666 (OCoLC)1024094241 (DE-599)BVB9783631715666 |
discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044766094</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241120</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">180219s2017 xx od||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631715666</subfield><subfield code="c">EPDF</subfield><subfield code="9">978-3-631-71566-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631715673</subfield><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-631-71567-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631715680</subfield><subfield code="c">MOBI</subfield><subfield code="9">978-3-631-71568-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/b10784</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783631715666</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024094241</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVB9783631715666</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 650</subfield><subfield code="0">(DE-625)28012:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 480</subfield><subfield code="0">(DE-625)27992:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 3270</subfield><subfield code="0">(DE-625)61005:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5675</subfield><subfield code="0">(DE-625)61057:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Domínguez Vázquez, María José</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129985511</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Neue Wege zur Verbvalenz II</subfield><subfield code="b">deutsch-spanisches Valenzlexikon</subfield><subfield code="c">Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (407 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">Band 113</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten. Aus der Analyse der deutschen Verben sowie der über 500 spanischen Entsprechungen lassen sich tiefgreifende Einblicke in den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen gewinnen. Das Wörterbuch kann im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der Romanistik und Germanistik, der kontrastiven Sprachwissenschaft sowie der Übersetzung Anwendung finden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR013000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Valenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078727-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dependenzgrammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070299-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dependenzgrammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070299-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Valenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078727-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Engel, Ulrich</subfield><subfield code="d">1928-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118845268</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paredes Suarez, Gemma</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135734798</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-631-71531-4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044277227</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">Band 113</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044393880</subfield><subfield code="9">113</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030161395</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_LAC_Kauf19</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-20</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">UBW_Einzelkauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
genre_facet | Wörterbuch |
id | DE-604.BV044766094 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-11-20T13:01:02Z |
institution | BVB |
isbn | 9783631715666 9783631715673 9783631715680 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030161395 |
oclc_num | 1024094241 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 |
physical | 1 Online-Ressource (407 Seiten) |
psigel | ZDB-114-LAC ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf ZDB-114-LAC UBG_PDA_LAC_Kauf19 ZDB-114-LAC UBW_Einzelkauf |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | Peter Lang Edition |
record_format | marc |
series | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |
series2 | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |
spelling | Domínguez Vázquez, María José 1972- Verfasser (DE-588)129985511 aut Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang Edition [2017] 1 Online-Ressource (407 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Band 113 Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten. Aus der Analyse der deutschen Verben sowie der über 500 spanischen Entsprechungen lassen sich tiefgreifende Einblicke in den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen gewinnen. Das Wörterbuch kann im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der Romanistik und Germanistik, der kontrastiven Sprachwissenschaft sowie der Übersetzung Anwendung finden FOR013000 bisacsh Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Dependenzgrammatik (DE-588)4070299-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Dependenzgrammatik (DE-588)4070299-6 s Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 s DE-604 Engel, Ulrich 1928-2020 Verfasser (DE-588)118845268 aut Paredes Suarez, Gemma (DE-588)1135734798 aut Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-631-71531-4 (DE-604)BV044277227 Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Band 113 (DE-604)BV044393880 113 https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Domínguez Vázquez, María José 1972- Engel, Ulrich 1928-2020 Paredes Suarez, Gemma Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation FOR013000 bisacsh Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Dependenzgrammatik (DE-588)4070299-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4078727-8 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4070299-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4066724-8 |
title | Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon |
title_auth | Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon |
title_exact_search | Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon |
title_full | Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez |
title_fullStr | Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez |
title_full_unstemmed | Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez |
title_short | Neue Wege zur Verbvalenz II |
title_sort | neue wege zur verbvalenz ii deutsch spanisches valenzlexikon |
title_sub | deutsch-spanisches Valenzlexikon |
topic | FOR013000 bisacsh Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Dependenzgrammatik (DE-588)4070299-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
topic_facet | FOR013000 Valenz Linguistik Spanisch Dependenzgrammatik Deutsch Wörterbuch |
url | https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF |
volume_link | (DE-604)BV044393880 |
work_keys_str_mv | AT dominguezvazquezmariajose neuewegezurverbvalenziideutschspanischesvalenzlexikon AT engelulrich neuewegezurverbvalenziideutschspanischesvalenzlexikon AT paredessuarezgemma neuewegezurverbvalenziideutschspanischesvalenzlexikon |