El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana
[2018]
Frankfurt am Main Vervuert [2018] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis: Seite [129]-148 |
| Beschreibung: | 150 Seiten |
| ISBN: | 9788416922055 9783954875221 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044764006 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181015 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180216s2018 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788416922055 |c (Iberoamericana) |9 978-84-16922-05-5 | ||
| 020 | |a 9783954875221 |c (Vervuert) |9 978-3-95487-522-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1023576188 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ489083129 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IQ 00543 |0 (DE-625)62737: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Valdés Bernal, Sergio |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)134232704 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes |c Sergio O. Valdés Bernal |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c [2018] | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert |c [2018] | |
| 300 | |a 150 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite [129]-148 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1898 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kuba |0 (DE-588)4033340-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kuba |0 (DE-588)4033340-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1700-1898 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-95487-739-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030159352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030159352&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030159352 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178286629093376 |
|---|---|
| adam_text | Sergio O Valdés Bernal
El teatro cubano colonial
caracterización lingüístico-cultural
de sus personajes
Iberoamericana - Vevuert - 2018
ÍNDICE
La caracterización lingüístico-cultural en la literatura dramática 9
La literatura dramática cubana del período colonial: aurores, géneros,
remas, tramas, personajes y lenguaje 15
La caracterización lingüístico-cultural de los personajes en la literatura
dramática cubana del período colonial 59
Personajes no criollos 59
Peninsulares 59
Franceses 73
Italianos 76
Alemanes 77
Ingleses y estadounidenses 78
Chinos 80
Negros bozales 83
Negros curros 100
Personajes criollos 104
Negros criollos 105
Mulatos y mulatas 107
Negros catedráticos 110
Blancos catedráticos 113
Blancos criollos 114
Conclusiones 125
Bibliografía 129
Literatura especializada 129
Literatura dramática cubana analizada 136
Indice de términos 149
NL ’
I 10 existe una manifestación literaria capaz de recoger con mayor
grado de aproximación la realidad lingüística de un país que la literatura
dramática, puesto que su estructura se basa únicamente en diálogos
y monólogos. Por ello, el presente libro se centra en el estudio de
la extremadamente rica y variada caracterización lingüístico-cultural en
la literatura dramática cubana del período colonial. Esta tomó en cuenta
todos los niveles de la lengua, de acuerdo con la ascendencia
— lingüístico-cultural y la procedencia lingüístico-regional que se quería
achacar a cada uno de los personajes. En todos los casos, el medio
de comunicación fue la lengua española, en sus modalidades
metropolitana o cubana, de acuerdo con la intención del autor, además
de tomar en consideración especificidades regionales y socioculturales
propias del país o de la procedencia no cubana que se quería asignar
a los personajes. Así, de forma casi magistral, se registraron las
características interferencias idiomáticas que intervienen en
la comunicación en lengua española de aquellos hablantes cuya lengua
materna no es la española.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Valdés Bernal, Sergio 1943- |
| author_GND | (DE-588)134232704 |
| author_facet | Valdés Bernal, Sergio 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Valdés Bernal, Sergio 1943- |
| author_variant | b s v bs bsv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044764006 |
| classification_rvk | IQ 00543 |
| ctrlnum | (OCoLC)1023576188 (DE-599)BSZ489083129 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1700-1898 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1898 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01967nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044764006</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181015 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180216s2018 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788416922055</subfield><subfield code="c">(Iberoamericana)</subfield><subfield code="9">978-84-16922-05-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954875221</subfield><subfield code="c">(Vervuert)</subfield><subfield code="9">978-3-95487-522-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1023576188</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ489083129</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00543</subfield><subfield code="0">(DE-625)62737:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valdés Bernal, Sergio</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134232704</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes</subfield><subfield code="c">Sergio O. Valdés Bernal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite [129]-148</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1898</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kuba</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033340-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kuba</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033340-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1700-1898</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-95487-739-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030159352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030159352&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030159352</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kuba (DE-588)4033340-1 gnd |
| geographic_facet | Kuba |
| id | DE-604.BV044764006 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788416922055 9783954875221 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030159352 |
| oclc_num | 1023576188 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-384 DE-29 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-384 DE-29 DE-12 |
| physical | 150 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| spelling | Valdés Bernal, Sergio 1943- Verfasser (DE-588)134232704 aut El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes Sergio O. Valdés Bernal Madrid Iberoamericana [2018] Frankfurt am Main Vervuert [2018] 150 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis: Seite [129]-148 Geschichte 1700-1898 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Kuba (DE-588)4033340-1 gnd rswk-swf Kuba (DE-588)4033340-1 g Drama (DE-588)4012899-4 s Geschichte 1700-1898 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-95487-739-3 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030159352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030159352&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Valdés Bernal, Sergio 1943- El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012899-4 (DE-588)4033340-1 |
| title | El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes |
| title_auth | El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes |
| title_exact_search | El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes |
| title_full | El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes Sergio O. Valdés Bernal |
| title_fullStr | El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes Sergio O. Valdés Bernal |
| title_full_unstemmed | El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes Sergio O. Valdés Bernal |
| title_short | El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes |
| title_sort | el teatro cubano colonial y la caracterizacion linguistico cultural de sus personajes |
| topic | Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| topic_facet | Drama Kuba |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030159352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030159352&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT valdesbernalsergio elteatrocubanocolonialylacaracterizacionlinguisticoculturaldesuspersonajes |