Les néologismes: créer des mots français aujourd'hui
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éditions Garnier
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Les petits guides de la langue française "Le Monde"
29 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 94 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9782351841860 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044762534 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180215s2017 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782351841860 |c (br.) |9 978-2-35184-186-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1027962559 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB419837183 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ID 6920 |0 (DE-625)54869: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sablayrolles, Jean-François |d 1951-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)1059846845 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les néologismes |b créer des mots français aujourd'hui |c Jean-François Sablayrolles |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éditions Garnier |c [2017] | |
| 300 | |a 94 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Les petits guides de la langue française "Le Monde" |v 29 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Neologismus |0 (DE-588)4041605-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Neologismus |0 (DE-588)4041605-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Les petits guides de la langue française "Le Monde" |v 29 |w (DE-604)BV044332582 |9 29 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030157895&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030157895 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178284106219520 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Introduction.............................. ............. p, 3
Histoire des concepts.............................. p. 5
Pas de dénomination propre pendant longtemps.... p. 5
De la qualification d un style à une unité
lexicale nouvelle............................ p. 6
Multiplication des acceptions aux XXe et xxie siècles. p. 9
Le néologisme et la faute............................. p. 11
Définir le néologisme................................... p. 14
Une définition qui n en est pas une................... p. 14
Conception restreinte vs conception large
de la néologie............................... p. 20
Des degrés de nouveauté...................... p. 20
La lexie plutôt que le mot ou le morphème........... p. 20
Qu appelle-t-on une « nouveauté »?............. p. 21
Pourquoi des néologismes?.......................... p. 27
Le désir de combler des trous lexicaux........... p. 28
Le besoin de transcatégoriser.................... p. 29
Des raisons énonciatives et pragmatiques......... p. 29
La création de mondes............................ p. 30
La défense et illustration de la langue française .... p. 30
Les procédés de formation.......................... p. 32
Comment élaborer une typologie................... p. 32
Trois aspects qui peuvent se superposer.......... p. 35
Présentation des matrices...................... p. 36
Les matrices internes morphosémantiques
par construction............................ p. 37
Les matrices internes morphosémantiques
par imitation ou par déformation................. p. 59
93
Les matrices internes syntactico-sémantiques .... p. 62
Les matrices internes purement morphologiques.... p. 69
Les matrices internes pbraséologiques,........ p. 72
La matrice externe : l emprunt................ p. 74
Tableau récapitulatif des matrices.............. p. 77
La forme des néologismes.......................... p. 78
Divers types de néologismes en fonction des
conditions d énonciation et de leur diffusion variable.... p. 80
Les conditions d énonciation.................... p. 80
Les recommandations officielles................. p. 82
Les néologismes littéraires..................... p. 83
Conclusion......
Bibliographie___
p. 87
p. 91
94
LES PETITS GUIDES
DE LA LANGUE
FRANCAISE
FT:MONDE
LES NEOLOGISMES
CREER DES MOTS FRANCAIS AUJOURD HUI
JE NE VOUS FAIS PAS UN REPROCHE DES NEOLOGISMES, NEOLOGISMES DE MOTS
ET NEOLOGISMES DE TOURS. CE N EST PAS QUE JE LES AIME ; MAIS, JE LE SAIS
COMME VOUS, IL Y A QUATRE OU CINQ LIVRES DU DERNIER SIECLE OU SONT
IMPRIMES
EN ITALIQUE LES NEOLOGISMES QUI CRISPAIENT LES CLASSIQUES DU TEMPS ;
EH BIEN, C EST EN SE SERVANT DE CES NEOLOGISMES PASSES DANS LA LANGUE
QUE LES CLASSIQUES VOUS ATTAQUENT AUJOURD HUI [...]
EDMOND ET JULES DE GONCOURT,
CHARLES DEMALLLY
UNE LANGUE VIT ET PAR CONSEQUENT EVOLUE AU FIL DU TEMPS. CERTAINS MOTS
DISPARAISSENT, D AUTRES APPARAISSENT. LONGTEMPS RESTES INNOMMES, LES
SECONDS ONT FINALEMENT ETE APPELES NEOLOGISMES
MAIS QU EST-CE
EXACTEMENT QU UN NEOLOGISME ? PENDANT COMBIEN DE TEMPS UN MOT EST-IL
CONSIDERE COMME NOUVEAU ? UN NEOLOGISME EST-IL D ABORD UNE ERREUR ?
S IL Y A BIEN DES FACONS DE CREER DES MOTS, IL Y A TOUT AUTANT DE
RAISONS DE
LE FAIRE. DU NEOLOGISME SPONTANE DE L HOMME DE LA RUE AU NEOLOGISME EN
VOGUE REPRIS PAR LE JOURNALISTE, DU MOT INVENTE POUR COMBLER UNE LACUNE
AU
MOT IMAGINE PAR UN AUTEUR LITTERAIRE, DE LA CREATION POPULAIRE A LA
CREATION
INSTITUTIONNELLE, CE SONT TOUTES LES RAMIFICATIONS D UN SUJET COMPLEXE
ET MECONNU
DU GRAND PUBLIC QU EXPOSE DANS CET OUVRAGE JEAN-FRANCOIS SABLAYROLLES.
MEMBRE DE L ACADEMIE FRANCAISE, MAINTES FOIS
RECOMPENSE POUR SON OEUVRE LITTERAIRE, ERIK ORSENNA,
PARRAIN DE CETTE COLLECTION, EST UN AMOUREUX
GOURMAND DE LA LANGUE FRANCAISE.
J AI ACCEPTE, D ENTHOUSIASME, DE PARRAINER CETTE
NOUVELLE COLLECTION. IL S AGIT D UNE BATAILLE CONTRE
LE GACHIS, CONTRE L OUBLI DE NOS RICHESSES, CONTRE
L ASSECHEMENT DE NOS SOURCES. ENTREZ DANS CES
LIVRES. LAISSEZ-VOUS GUIDER.
CETTE COLLECTION EST LA POUR VOUS LE RAPPELER : CHAQUE
LANGUE EST UN REGARD, CHAQUE LANGUE EST UNE PENSEE.
LA LANGUE, C EST LA VIE !
ERIK ORSENNA
1
9 7
ISBN 9782351841860
111
8 2 3
I
5 1
84 1
LN
- F :
8 6 0
6,90
*
EDITIONS
GARNIER
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sablayrolles, Jean-François 1951-2020 |
| author_GND | (DE-588)1059846845 |
| author_facet | Sablayrolles, Jean-François 1951-2020 |
| author_role | aut |
| author_sort | Sablayrolles, Jean-François 1951-2020 |
| author_variant | j f s jfs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044762534 |
| classification_rvk | ID 6920 |
| ctrlnum | (OCoLC)1027962559 (DE-599)HEB419837183 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01577nam a2200361 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044762534</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180215s2017 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782351841860</subfield><subfield code="c">(br.)</subfield><subfield code="9">978-2-35184-186-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1027962559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB419837183</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6920</subfield><subfield code="0">(DE-625)54869:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sablayrolles, Jean-François</subfield><subfield code="d">1951-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059846845</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les néologismes</subfield><subfield code="b">créer des mots français aujourd'hui</subfield><subfield code="c">Jean-François Sablayrolles</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions Garnier</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">94 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les petits guides de la langue française "Le Monde"</subfield><subfield code="v">29</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neologismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041605-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neologismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041605-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Les petits guides de la langue française "Le Monde"</subfield><subfield code="v">29</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044332582</subfield><subfield code="9">29</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030157895&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030157895</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044762534 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782351841860 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030157895 |
| oclc_num | 1027962559 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 94 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Éditions Garnier |
| record_format | marc |
| series | Les petits guides de la langue française "Le Monde" |
| series2 | Les petits guides de la langue française "Le Monde" |
| spelling | Sablayrolles, Jean-François 1951-2020 Verfasser (DE-588)1059846845 aut Les néologismes créer des mots français aujourd'hui Jean-François Sablayrolles Paris Éditions Garnier [2017] 94 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les petits guides de la langue française "Le Monde" 29 Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Neologismus (DE-588)4041605-7 s DE-604 Les petits guides de la langue française "Le Monde" 29 (DE-604)BV044332582 29 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030157895&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sablayrolles, Jean-François 1951-2020 Les néologismes créer des mots français aujourd'hui Les petits guides de la langue française "Le Monde" Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041605-7 (DE-588)4113615-9 |
| title | Les néologismes créer des mots français aujourd'hui |
| title_auth | Les néologismes créer des mots français aujourd'hui |
| title_exact_search | Les néologismes créer des mots français aujourd'hui |
| title_full | Les néologismes créer des mots français aujourd'hui Jean-François Sablayrolles |
| title_fullStr | Les néologismes créer des mots français aujourd'hui Jean-François Sablayrolles |
| title_full_unstemmed | Les néologismes créer des mots français aujourd'hui Jean-François Sablayrolles |
| title_short | Les néologismes |
| title_sort | les neologismes creer des mots francais aujourd hui |
| title_sub | créer des mots français aujourd'hui |
| topic | Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Neologismus Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030157895&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044332582 |
| work_keys_str_mv | AT sablayrollesjeanfrancois lesneologismescreerdesmotsfrancaisaujourdhui |