Teatro italiano v Praze 1875-1880:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech German |
| Veröffentlicht: |
Praha
Institut umění - Divadelní ústav
2017
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | "Zpracovala Hana Tillmanová ve spolupráci s Kabinetem pro studium českého divadla (Institut umění - Divadelní ústav)"--Tiráž |
| Beschreibung: | 228 Seiten Illustrationen, Pläne, Faksimiles (teilweise farbig) |
| ISBN: | 9788070083857 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044760978 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180215s2017 a||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788070083857 |9 978-80-7008-385-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024114398 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044760978 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Tillmanová, Hana |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)1152391305 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Teatro italiano v Praze 1875-1880 |c Hana Tillmanová |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Institut umění - Divadelní ústav |c 2017 | |
| 300 | |a 228 Seiten |b Illustrationen, Pläne, Faksimiles (teilweise farbig) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Zpracovala Hana Tillmanová ve spolupráci s Kabinetem pro studium českého divadla (Institut umění - Divadelní ústav)"--Tiráž | ||
| 546 | |a Text tschechisch, teilweise deutsch | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1875-1880 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Böhmen |0 (DE-588)4007467-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Prag |0 (DE-588)4076310-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Böhmen |0 (DE-588)4007467-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Prag |0 (DE-588)4076310-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1875-1880 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Institut Uměni Divadelní Ústav |0 (DE-588)1034192264 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 437 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030156384 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811041392226467840 |
|---|---|
| adam_text |
Obsah
Úvodem. 9
Podékování.14
TEATRO ITALIANO V PRÜBÉHU LET.15
Umísténí divadla .17
Financování divadla, jeho stavba a vzhled .19
REDITEL EUGENIO AVERINO (1875-1877) . 26
Eugenio Averino .26
První predstavení Teatro salone italiano .30
Pro voz v letech 1875-1877 . 32
PROGRAM AVERINOVA DIVADLA A ÚÚINKUJÍCÍ.39
Mramorové a zivé obrazy.39
Spolecnost Rappo.42
Pantomimy a balet, tanec.45
Augustin Berger a Teatro italiano .52
Hudebníci, kapely, zpéváci a komici.53
Akrobaté a gymnasté .61
Reduty .66
Jiní úcinkující .71
Dalsí osudy Averina a jeho umélcu .72
DIVADLO ZA SEKVESTRACE JAKOBA BEERA (1877-1880). 74
Jednání s uchazeci (únor-kvéten 1877). 74
JOSEF CARMASINI A CARL SELTMANN (ÓERVEN 1877). 77
CIRRUS SALAMONSKY (CERVENEC-ZÁRÍ 1887). 83
Úprava domu a program .83
5
r
TEATRO ITALIANO V PRAZE
Koneajezdci .87
Klauni a akrobate .89
Tance a vypravne hry .91
CARL SELTMANN (R-fjEN 1877 - BREZEN 1878). 95
Pfedstaveni .97
Jinä pfedstaveni v budove .99
Mn John Holtum.101
Komikove .103
Tanecni vystupy.104
Peveckä cisla.105
Koncerty a hudebnlci.109
Akrobate a gymnaste .111
Pantomimy .117
Reduty .117
DALäi NÄJEMCI (DUBEN 1878 - LISTOPAD 1878) . 122
Mik-Ado a Edmund Watterich (duben-kveten 1878) . 122
Pivodova skola (cerven-cervenec 1878) . 124
Ling Look (srpen-listopad 1878). 125
Rodina Thielgo (listopad 1878) . 130
EUGENIO AVERINO SE VRACi
(PROSINEC 1878 - ÜNOR 1879) . 131
Reduty .135
CIRKUS RENZ (BREZEN-DUBEN 1879) . 137
Programy .139
Miss Lurlina .142
Kone, jezdci a dostihy .143
Vypravne hry .148
ZÁVÉRE0NÁ ETAPA A LIKVIDACE DIVADLA
(KVÉTEN 1879-1880) . 151
VSTUPNÉ - CENY A PRODEJ .156
PUBLIKUM V TEATRO ITALIANO .161
6
OBSAH
TEATRO ITALIANO A JEHO REFLEXE .166
Inspirace pro jiná divadla .168
Teatro italiano a balet .170
Ohlasy v beletrii, mravoucné a zábavné literature.175
Ohlasy v denním tisku .177
Ohlasy v humoristickém tisku.178
ZÁVÉR .182
Dokumenty.184
Národní listy 25. cervna 1875, zahajovací predstavení
Bohemia 26. cervna 1875, zahajovací predstavení
Literámí pülohy.188
[Jan Neruda]: Feuilleton .188
Arnost H. Vajcr: Giulietta. Velkoméstsky obrázek.190
J. Funke: Nareduté. Humoreska.191
(Jirí Bittner]: Manzelskávemost - v kapse.193
Anonym: Ukolébavka manzelská.195
A. R. E.: Feuilleton. Tajnyrozkaz .197
Edicní poznámka.200
Puvodní znéní vybranych némeckych kritik .202
Literatura a prameny .211
Seznam vyobrazení.213
Summary.215
Rejstrík jmen . 217
7
Literatura a zkratky
Bibliogrqficke zkratky
B • Bohemia, Praha 1846-1914
ÖN • Geskenoviny, drive PoselzPrahy, Praha 1879-1883
Ep • Die Epoche. Grosses politisches Journal, Praha 1878-1880
HL • Humoristicke listy, Archiv ceskeho rozmaru a vtipu, Praha 1858-1941
NL • Narodni listy, Praha 1861-1941
NP • Narodnipolitika, Praha 1892-1945
Pa • Palecek. Humoristicky tydenik obrazkovy, Praha 1872-1887
PP • PoselzPrahy, Obcanskenoviny, Praha 1869-1879
SO • Svobodny obcan, Slany 1872-1941
MO • Moravska orlice, Brno 1863-1943
ÖSHS • Ceskoslovensky hudebni slovnik osob a instituci, red. Gracian Gernusäk,
sv. 1 A-L, sv. 2, M-2, Stätni hudebni vydavatelstvi Praha 1963,1965: J. Prochäz-
ka: Berger, Augustin
Dejiny bale tu v Gechäch • Bozena Brodskä: Dejiny baletu v Gechach a na Morave do roku
1945, Praha, Akademie müzickych umeni 2006
Erben III • Josef Erben: Statisticka prirucni knizka krai. hlav. mesta Prahy za leta 1879
a 1880, Praha 1880
Hudebni divadlo v ceskych zemich • Jitka Ludvovä a kol.: Hudebnidivadlo v ceskych
zemich - Osobnosti 19. stoleti, Praha, Academia 2006: A. Dubskä: Averino Eugenio;
Berger Augustin. - J. Holehovä: Höflichovä Karolina
Herrmann NL 1927 • Ypsilon [Ignat Herrmann]: Pred padesäti lety, Narodnilisty,
Literamipriloha, roc. 67, 11. 12. 1927, c. 341
Herrmann NL 1928 • Ypsilon [Ignät Herrmann]: Pfed padesäti lety, Narodni listy,
roc. 68, Literamipfiloha, 15. 1. 1928, c. 15, s. 12; Ypsilon [Ignät Herrmann]: Pfed
padesäti lety, Narodni listy, roc. 68, Literamipriloha, 29. 1. 1928, c. 29, s. 14; Ypsilon
[Ignät Herrmann]: Pfed padesäti lety, Narodni listy, roc. 68, Literami priloha, 12. 2.
1928, c. 43, s. 1
Pameti Augustina Bergra • Ladislav Häjek: PametiAugustina Bergra, choreografaabaletni-
ho mistra Ndrodniho divadla v Praze a nekolikasvetouych seen, Praha, Orbis 1942, 2. vyd.
1943, 3. vyd.1944
211
TEATRO ITALIANO V PRAZE
Pameti F. F. Samberka • Gustav Touzil: Pameti E E Samberka a hrst vzpominek, Praha,
Jaroslav Pospisil 1906
Prazske areny • Alfred Javorin: Prazske areny. Lidovd divadla v minulem stoleti, Praha,
Orbis 1958
Prozatimni divadlo 1862-1883 • Vaclav Stepän - Marketa Travnickovä: Prozatimni
divadlo 1862-1883, /-//. dü, Praha, Academia - Närodnl divadlo 2006
Prozatimni divadlo a jeho opera • Josef Bartos: Prozatimni divadlo ajeho opera, Praha
1938
Staroprazske senzace • Antonín Novotny: Staroprazske'senzace, 2. vyd., Praha, Grafo-
print-Neubert 1993
Tanecni umeni • Dorota Gremlicovä: Tanecni umeni na scendch Noveho nemeckeho divadla
vPrazey Praha, Stätni opera Praha - Tanecni listy 2002
Vzpominky A. Srba • [Adolf Srb]: Z pül stoleti. Vzpominky Adolfa Srba, Praha, F. Simä-
cek 1913-1916
Z dziejow pantomimy • Janina Hera: Z dziejöw pantomimy czylipalac zaczarowany, War-
szawa, Pahstwowy Institut Wydawniczy 1975
Ze stare Prahy • Alois Charvät: Zestare Prahy. Divadelnivzpominky, Praha, Mazäc 1926
Dalsipouzitä literatura:
Cesky hudebnislovnik osob a insthuci, http://www. ceskyhudebnislovnik. cz/, datum po-
sledni zmeny: 19. 5. 2005: D. Gremlicovä: Berger, Augustin
Öesky tanecnislovnik, TanecBaletPantomima, red. Jana Holehovä, Praha, Divadelni üstav
2001: Berger Augustin (vl. jmenem Razesberger)
Jahn, Bedfich: Divadla za Konskou a Zitnou branou, Krälovske Vinohrady 1917
Janecek, Julius: Mesto Krdlovske Vinohrady, Praha 1895
Klutschak, Franz: Führer durch Prag, Praha 1878
Meszner, Jindfich: Odzpevnichsinikdivadlümmalychforem: 1860-1930: studijni materiäly;
[Dil 1], Praha 1988. Autorsky exemplar v Mestske knihovne v Praze (Pragensia)
Mika, Zdenek: Zdbava a slavnosti stare Prahy, Praha 2008
Ndrodni divadlo a jeho predchüdci - slovnik umelcü divadel Vlasteneckeho, Stavovskeho, Prozatim-
niho aNdrodniho, ed. Vladimir Prochäzka a kok, Praha 1988: A. Dubskä: Berger
Augustin
Noväk, Ladislav: Opera a balet staregardy Ndrodniho divadla, Praha 1938
Rivndcüvprüvodcepo krdlovstviGeske'm, /. Gast'popisnd, Praha 1882
Slovnik naucny, sv. 12 - Doplhky a opravy, red. Jakub Maly, Frantisek Ladislav Rieger, Pra-
ha 1890, heslo Berger, Augustin Karel
Instituce a sbtrky pramenü:
AHMP Archiv hl. mesta Prahy, Archiv mesta Krälovske Vinohrady, signatura 9/4,
karton 6, Teatro Italiano, 1875-1880
MHMP Muzeum hl. mesta Prahy, plakät H 091 793-003, 21. 3. 1878
NMd Divadelni oddeleni Närodniho muzea, sign. PT l-A-403, fond Teatro italia-
no, 1877 al 878 (divadelni cedule).
212
Summary
Teatro italiano (!Teatro Salone Italiano, Teatro Averino) was a wooden summer the-
atre for about 2,000 spectators, which was built in 1875 just outside of Pra-
gue, on the outskirts of Vinohrady district. Designed for the stage enter- '
tainment, the theatre’s operation was officially permitted for four years.
Teatro italiano became the first permanent theater in Prague, equipped in the
fashion of vaudeville theatres with restaurant services. The building was in-
spired by the Italian Eugenio Averino (1827 Ancona, Italy - after 1880),
a member of the large family, whose several generations offered musical and
variety programs (akrobatische, mimisch plastische Tänzergesellschaft) in the Central
Europe. The theater cast was international: besides Averinos, a number of
collaborating artists of various nationalities was hired for short-term stints
(singers, actors-comedians, acrobats and other visiting variety artists). Re-
presentational programs, so-called great performances (Grosse Vorstellungen)
consisted of a concert, variety show and, at the end, of the stage producti-
on, which converged pantomime, ballet, short plays or tableaux vivant of
multiple type. The various tableaux (e.g. so-called marble tableaux with
white characters against a dark backdrop) were one of the main Averinos’
contributions to the Prague theatre scene. Part of the program were also
so-called “redutas” (overnight masquerade balls), held in the winter mon-
ths. Between 1875-1877, young Augustin Berger, an outstanding Czech
choreographer and a ballet master of National Theatre, danced here.
In the spring of 1877, due to financial difficulties Averino left the theater.
Other tenants of the playhouse were Josef Carmasini and Carl Seltmann,
treasurers of Prague German theater (Königlich deutsches Landestheater),
who adapted Averino’s variety model with the mixed program. A significant
change occurred in the summer of 1877, when Albert Salamonsky, a circus
owner, rented the house. Provided he ran the horses and riders shows, it
was necessary to reconstruct the house. Salamonsky offered the audience
a dressage, equestrian acrobatic numbers, clowns, ground acrobats, skaters,
dancers and spectacular theme plays on exotic topics (featuring camels).
215
TEATRO ITALIANO V PRAZE
The former tenant Carl Seltmann returned in the fall of 1877 and remained
until the spring of 1878. He offered a variety program without animals and
with song, music, dance and gymnastic acts and pantomime. Of exceptional
quality were acrobatic groups hired by Seltmann for his programs (group
Hermendez, Darien Volta, Girard brothers, Michels’ company, Elbin fami-
ly, Otto Braatz), Goodrich and Curtis skating company, in November 1877
Kinder-Schauspielgesellschaft Frau Wagener with Christmas stories etc. For several
performances in the summer and autumn of 1878, the theater was rented
by the prominent Frantisek Pivoda Singing School (graduation performan-
ces), and Ling Look, sword-swallower, as well as Thielgo family (dancers on
a rope) performed here. From December 1878 to February 1879, Eugenio
Averino re-rented the theater as a backup scene for his other company called
Tivoli Averino, which he ran at Prague Island Stvanice. In March and April
1879, Teatro italiano hosted a performance by Circus Renz, whose major
attractions included an aquatic acrobat Miss Lurline and arduous acts with
horses. In March and April 1879, Averino also presented spectacular plays
with dancers and skaters and costume parades with electric lighting.
In April 1879, the limited permission for the theater operation expi-
red. Prague City Hall decided to auction off the remaining equipment
and on May 31, 1880 the building was demolished and cleared away.
Although it was initially considered a doubtful Prague business with sus-
picious morals, the house acquired a specific position in Prague social life.
Due to the lack of solvent middle class, Prague life of Teatro italiano was short.
Yet Prague citizens accepted and got used to it. The stage of Teatro italiano
hosted outstanding artists who brought high-quality foreign performances
to Prague. Teatro italiano became a sociological phenomenon that characteri-
zed Prague as a metropolis.
Keywords:
Arena - Variety Theatre Prague - 19th century - Pantomime - Ballet - Tableau
vivant - Circus - Eugenio Averino - Augustin Berger - Carl Seltmann -
Ernst Jakob Renz
216
Rejstfík jmen
Do rejstfíku nejsou zahrnuta jména na s. 211-216
(Literatura a zkratky. Seznam vyobrazeni. Summary)
A
A. R. E.; sifra z listu Ohlas
od Nezárky 197
Abignani; viz Concertistes Ocariens 110
Adela; akrobatka Antoniovy spolec-
nosti 114
Aenea; tanecnice viz La Mouche d’Or
Alfred; zpevák a komik 58, 60, 68, 71
Alfred, pañí; zpëvacka 71
Alfred (Alfredová), slecna; zpëvacka 60
Aliston, Lilli ( téz Lillie) ; anglickà zpë-
vacka a tanecnice 59
Alzbëta /Elisabeth; rakouská cisa-
fovna 54
Anastasini; spolecnost akrobatu 62, 75
Anato; akrobat 127
Andersen; akrobat 61,72
Angelina; akrobatka Antoniovy spolec-
nosti 114
Anhalt; feditel spolecnosti akrobatû 65
Anthony; jezdec Cirkusu
Salamonsky 88
Antonio; akrobat 61, 114
Antonio, francouzskÿ komik 123
Antonio; profesor 114
Antonio; feditel akrobatické spolec-
nosti 114
Ar Hé; cinsky akrobat 61, 73
Arditi; Luigi, skladatel 53
z Aratorû, Zdenka; zpëvacka, zàkynë
Pivodovy skoly 125
L’Arronge, Adolf; dramatik 101
Ashby (Miss Ashby); jezdkynë Cirkusu
Salamonsky 87, 89
Averino, Alexandra (Alexandrina);
tanecnice, dcera Eugenia
Averina 29, 50, 52, 53, 56, 73
Averino, Amalie; sestra Eugenia
Averina 29
Averino, Augusta; manzelka Eugenia
Averina 73
Averino, Eugenio; akrobat, divadelni
feditel a podnikatel 9-16, 20, 21,
26, 29-38, 40, 47-51, 53, 54,60-62,
66, 68, 69, 72-75, 77, 84, 85, 96, 118,
119,123,127,131-135, 137,151,
152,156, 158-160, 162, 164, 166,
167,169,170-173, 177-179, 181-186,
202, 210
Averino, Laetizia; sestra Eugenia
Averina 29
Averino, Marietta; tanecnice, dcera
Eugenia Averina 29, 50-52, 73, 75,
134, 186, 210
Averino, Michael (Michele); akrobat,
feditel gymnasticko-pantomimické
spolecnosti 26-29, 203
Averino, Vilém (Wilem, Wilhelm);
tanecnik, syn Eugenia Averina 29,
50, 52, 73, 75, 134
Avoni; viz Concertistes Ocariens 110
Azella (Azella a Rosita); akrobatka 61,
62,123
B
Bagnoni; viz Concertistes Ocariens 110
Bakalovic; rytmistr prazské
posâdky 148
217
TEATRO ITALIANO V PRAZE
Barachi; tanecník dvorního divadla
v Miláné 51
Barbarani (chybné Barbarini,
Barbazani), Pietro; mim 34, 36, 47,
49,53,58, 68, 71,72, 192
Barbarani, M.; tanecnice 50, 51, 72, 174
Barbarini viz Barbarani
Barry James, malír 42
Barth, C.; kreslír 63
Baumann (Bauman); obchodník a pro-
dejce vstupenek 132,160
Beck, Carl W.; malír dekorací 33, 69,
117
Beer, Jakob; obchodní reditel a sekves-
tor divadla 15, 19, 74, 76, 83, 152,
153
Belling, Tom; americky varietní
mág 139
Bennewitz (Benevic), Anton (Antonín);
houslista 178
Berg; divadelni reditel
v Petrohradé 106
Berger (vl. jm. Razesberger), Augustin;
cesky tanecník, baletní mistr a Cho-
reograf 11, 23, 34, 37, 40, 46, 47,
50-53, 55, 58, 61, 72, 164, 166, 167,
170,171,173
Beringer, Carl; zpévák, komik 60, 74
Berleur (chybné Berlener); francouzsky
houslista-excentrik 97, 110
Bernard, Victor; dramatik 168
Bernhardti, R.; reditel podniku na ost-
ro ve Stvanice 196
Bernerová viz Börner
Bert; détsky cien bruslarské spolecnosti
Gooderich a Curtis 115
Bertina (Bertini); tanecnice Teatro ita-
liano 134
Bianchi; R.; tanecnice Teatro ita-
liano 51
Bibb, Jon (Joe); klaun Cirkusu
Salamonsky 89, 90
Bílek, Matéj; tesar 153
Bils, prof.; eskamotér a magik Teatro
italiano 29
Bittner, Jirí; herec Prozatímního diva-
dla 163, 168, 180,193
de Blanck viz Roth de Blanck
Blondin, Charles (Blondyn, Velkÿ
Blondyn) z/¿e Grávelet Jean François
Blum Friedrich; dramatik 101
Bogdani, Wanda, roz. Kleczkowska,
provd. hrabénka van der Meere;
zpëvacka 127, 129
Bogdanski, Bogdanská viz Bogdani
Bollardová, Frantiska; herecka 168
Bombeles, Karl Albert Graf; admirál,
hudebnik, spisovatel 148
Börner (Bernerová); zpëvacka
z Hamburku 134, 136, 209
Braatz, Alexander; akrobat Braatzovy
spolecnosti 115, 117
Braatz, Anton (Antonín); akrobat
Braatzovy spolecnosti 115
Braatz, Elise (Eliska); akrobatka
Braatzovy spolecnosti 115,117
Braatz, François; akrobat Braatzovy
spolecnosti 115
Braatz, Gustav; akrobat Braatzovy spo-
lecnosti 115
Braatz, Richard; akrobat Braatzovy
spolecnosti 115
Braatz, Oswald; akrobat Braatzovy
spolecnosti 115, 117
Braatz, Otto; reditel spolecnosti akro-
batu 115, 116, 117
Brauer, Jindfich; prazskÿ truhlár 21
Bräuer; prazskÿ stavitel 20, 21
Bunk, Vince; vedoucí uherské národní
kapely 54
Burg, Jenny; vídeñská zpëvacka
kupletû 123
Buturini (téz Butturini), Giovanni;
baletní mistr a mim v Teatro ita-
liano 47, 51
Byström, Johann Nielas; sochaf 45
C
Capert; majitel divadla 159
Carié, Lilly; anglická zpëvacka v sou-
boru reditele Wattericha 123
218
REJSTRÍK JMEN
Carié, Poldi (Poldy); umëlec promën
V souboru reditele Wattericha 123
Carmasini (Carmassini), Josef; spolu-
feditel Teatro averino 76-79, 82, 95,
205
Carmison; zonglér v Teatro italiano 65
Carola; nëmecko-francouzskà zpë-
vacka 123
Carré (Carrée), Oskar; redi tel cir-
kusu 61, 62, 66, 94, 204, 206
Cassati, Elise; tanecnice 107
Cassati (Casati), Ilka; tyrolská zpë-
vacka a tanecnice za reditele
Seltmanna 99, 105, 108
Cassati (Casati), Irma; tyrolská
zpëvacka a tanecnice za reditele
Seltmanna 99, 105,108
Cassati (Casati), Louise; tyrolská
zpëvacka a tanecnice za reditele
Seltmanna 99, 105,108
Cattle (pseud.); klaun 89
Caze, Marie; francouzská chanso-
neta 108
Cibulka viz Czibulka
Clara (a Jenny); jezdkynë cirkusu
Salamonsky 89, 94, 206
Clemence (Kiemenee) viz Leonie
a Clemence
Clott, Marius; zpëvàk, tanecnlk
a komik 103, 105
Concertistes Ocariens; italská spolec-
nost hrající na okarinu
Conradi, udajnë vLjm. Dubskÿ; akro-
bat 40,52,61,72
Conradi, Conrad; cien rodiny gym-
nastû, viz Konrad
Cook (Cooke), Hubert; jezdec Cirkusu
Renz 139, 144
Corts; akrobat, cien Michelsovy spolec-
nosti 112
Cotrelly, bratri; klauni, hràëi na zvon-
kohru 89
Couradin viz Konradin, skladatel
Creneville, Karl Graf; rakouskÿ dustoj-
nik, majitel kapely 54, 109, 110, 120
Crha, Vilém viz Vajcr, Arnost
de la Croix; francouzskâ chansoneta 60
Csillag (Csilag, Cziïlâgovâ), Irma;
uherskâ zpëvacka 56, 59, 123
Curtis; spolumajitel americké brus-
larské spolecnosti Gooderich
a Curtis 115
Cussini; viz Concertistes Ocariens 110
Czibulka, Alfons (Alphons); vojenskÿ
kapelnik 68, 132, 136, 204, 209
e
Capek; herec 168
Ôerbatkové; bratri, akrobaté 168
Öerny; houslista 54
Cerny; zpëvâk, zâk Pivodovy skoly 125
D
Daudet, Alphonse; spisovatel 175
Danzer, Eduard; majitel videnského
variété Orpheum 30, 71, 74, 75, 186
Deburau, Gaspard; mim 46, 47
Deburau, Charles; mim 46, 47
Degenfeld-Schonburg, August; hrabë,
majitel pluku 148
Deller; zpëvâk 60
Dimmer; tanecnice Teatro italiano 169
Döbler, Ludwig; fyzik 29
Donati; vyrobee okarin 110
Donato, Juliano; jednonohÿ tanec-
nik 166
Drexler; jezdec na koni 145, 148
Dubska, Alice; teatrolozka 12
Dubskÿ viz Conradi
Dubskÿ; jezdec na koni 145
Dumont, Selina (Telsina); chanso-
nierka 56, 59
Dupont, Cam.; zpëvaëka 99, 108, 119,
208
Dvorak, Jaroslav; zâk Pivodovy
skoly 125
E
Edith (a Lizzie); anglickâ zpëvacka 99,
106, 108
219
TEATRO ITALIANO V PRAZE
Edmund; akrobat Michelsovy spolec-
nosti 112
Edvini; nemeckä zpevacka 59
Egers (Eggers, Eggersovä); nemeckä
zpevacka 99, 106
Eghart, Eduard; zpeväk, ucitel
Pivodovy skoly 125
Eghartovä; zäkyne Pivodovy skoly 125
Ehlovä, Hana; 162
Elbin (Elbinove), rodina akrobatü 114
Elisa; jezdkyne Cirkusu Salamonsky 87
Elisabeth, Miss; ücinkujici bez specifi-
kace 62, 71
Ella; detskä akrobatka Braatzovy spo-
lecnosti 115, 117
Elvira; clenka Schützovy skupiny 123
Erben, Josef; zurnalista 10, 15
Erfurth, Bianca; tanecnice 104
Erfurth, Hildegarth; tanecnice 104
Erfurth, Martha; tanecnice 104
Essler; trafikant, prodejce vstupenek 160
F
Fenzlovi; rodina akrobatü 45
Fichtner, Ludwig; vidensky zpeväk 106
Filipovic; düstojmk, majitel hudebniho
sboru 148
Fingerland, W.; üfednik 19, 36
Fissi, Dario; tanecnik 51, 134, 136, 209
Fogelberg, Bengt Erland; vytvarnik 44
Fojtesover/i^The Phoites
Fonovic (Fonovits); obchodnlk, pro-
dejce vstupenek 159
Forrest (Gebrüder Forrest); bratfi,
hudebni klauni 83, 90
Foucart, Natalie; akrobatka 78-81, 204
Foucart, Leontina; akrobatka 78-81,
204
Foucart, Blanche; akrobatka 78-81, 204
Frankfurter (Frankfurterovä); zpe-
vacka, kontraaltistka 99, 106
Frankovsky, Josef; herec 168
Frantisek Josef L; cisaf 38. 54, 56, 85,
88, 90, 91, 93
Franzi; inzenyr 20, 203
French; bruslaf Cirkusu Salamonsky 90
Friedländer; nämestek prazského sta-
rosty 153
Frisch, Johann; stavitel 23
Frou Frou; francouzskä chanso-
nierka 60
Fuchs, E K.; prazskÿ fînancnik 19
Fuchsovä, Emilie; tanecnice 52
Funke, J.; publicista 191
Fuur, E; akrobat na Ianë 104, 113
G
Gartnerovi (Gärtnerovi); rodina akro-
batü 45
Gattley; bratfi, klauni Cirkusu
Salamonsky 90, 94,139, 140, 206
Gebauer, Julius; skladatel a kapel-
nik 101
Georg von Sachsen; saskÿ princ 54
Gerhardt (Gerhardtovä); zpevacka 60
Gilfort; akrobat 61
Ginghini; mim 47
Girard, Girardové; tri bratfi, akro-
baté 104,111,112
Glückselig, Franz; plukovnik 114
Godajous; japonskä cisafskä spolec-
nost 71
Goldschmidt; prazskÿ podnikatel 177
Goliäsovä; manzelka truhläfe
z Vinohrad 153
Gooderich (Goodrich) a Curtis; ame-
rickä bruslaf skä spolecnost 115,
120, 164
Görner, Carl A.; nëmeckÿ drama-
tik 100, 101
Gosben, H.; ücinkujici bez specifi-
kace 68
Grange, Eugène; spisovatel 168
Gravelet François; americkÿ provazo-
chodec, pseud. Blondyn 130
Gröeger (Groegerovä), Angelina;
nemeckä zpevacka 79, 80, 81, 205
Grüner (Grunner), Marietta; sub-
reta 134
Grünecke, Ludwig; skladatel 101
220
REJSTftÍK JMEN
Grünfeld, Alfred; pianista 41
Grünfeld, S.; zpëvâk 60
Grünfeld, Sigmund; kapelnik 132
Grünnfeld; hudebnik 42
Guder, Ondfej i/i^Ling Look
Guerr (Guerrova), Eloisa; jezdkynë
Cirkusu Renz 145
Guillebaud, Melanie; francouzska
svadlena 56
Günther, Ignaz; malif 42
Guschelbauer; videnskÿ komik 103, 104
H
Hager-Renz, Amanda; jezdkynë
Cirkusu Renz 139, 144
Hager, J. W.; jezdec Cirkusu Renz 144,
148
Hajek, Ladislav; spisovatel 11,172
Hajex (Hajek, Hajez); akrobat Cirkusu
Carré 62
Hantich, Jindfich; zak Pivodovy
skoly 125
Harris; bruslaf Cirkusu Salamonsky 90
Härtner; videnskÿ komik 99,103, 104
Harvey-Troupe; anglickà spolecnost
klaunü a tanecniku 75
Haskova (Hoskova), Marie; ucinkujici
nâvstëvnice 102,207
Hauser, Michael; skladatel 109
Heinrich, E. A.; dramatik 100
Hentzova, Marie; tanecnice a baletni
mis try në Prozatimniho divadla 52
Hermendez (téz Hermandez); rodina
akrobatû a mimû 99, 111, 117
Herrmann, Ignât; prazskÿ spisovatel
a zurnalista 11, 14, 15, 17, 18, 20-23,
26, 64, 67,143, 161, 162
Herzberg; komik 135, 136, 209
Hlavâcek, Vâcl.; vëfitel Teatro italiano 96
Hoffmann; komik 60
Höflichova (Höflich), Karolina; tanec-
nice 34, 50, 51,134, 136,170,173,
174, 209
Hoch (Hochovâ), Augusta; videnskâ
subreta 60
Holeñová, Jana; autorka 34
Holtum, John; atlet, silák 97, 101, 103,
197, 207
Holy, Josef; kapelnik 33, 51, 53, 66, 68,
185,186, 204, 209
Hombbic, Walter; anglicky zpévák 60
Hornick; reditel vídeñské varietni spo-
lecnosti 151, 152
Hornig, William; tajemnik Teatro ita-
liano 77
Hrudka; divák 62
Hus, Jan; knéz 34, 35
Ch
Cham-Yan Sing; ein sky obr 139
Chankatti; vedouci baletni spolec-
nosti 185
Charles; akrobat 61
Charles Henry; akrobat 61
Charvát, Alois; herec 11, 24, 99, 100,
166
Che Mah; cinsky klaun-trpaslik
Cirkusu Salamonsky 89
Chiarini; rodina akrobatu a mirnu 45
Chiarini, Lorenzo; mim 34, 46, 47, 49,
73,134,135,192
Chorini; uherská zpévacka 59
Chvalovsky, Edmund; rezísér 168, 169
I
Irma; clenka bruslarské spolecnosti
Gooderich a Curtis 115
J
Jahn, Bedrich; právník a historik diva-
dla 11
Jamot R. E., pseudonym, vL jm.
Thomayer, Josef, lékar a spisova-
tel 175
Janecek, Julius; publicista, historik
Prahy 10
Jasky; clenka Schützovy skupiny 123
Javorin, Alfred; historik 12, 17, 18, 20,
22, 56, 62, 64, 118,125,128,132
Jeflichnov, Andrian; „clovek - pes“ 71
221
TEATRO ITALIANO V PRAZE
Jelinek, V J. ; knihkupec 142
Jenny (a Clara); jezdkyné Cirkusu
Salamonsky 89, 94, 206
Jirus; zák Pivodovy skoly 125
Jiri II.; anglicky král 94
Jonas, Émile; skladatel 52
Tones, Tames; akrobat a ekvilibrista 62,
71,99,111,113
Josefina; akrobatka Antoniovy spolec-
nosti 114
Julius; prazsky dostihovy jezdec 148
K
Kacerovská, M.; zákyné Pivodovy
skoly 125
Kaiser, Eduard; litograf 59
Kaizl, dn; právník Teatro italiano 96
Kamensky, Jan; prazsky ucitel tance 68
Kaminsky, Bohdan; spisovatel 175
Kaska, Gustav; kloboucník a prodejce
vstupenek 34, 84, 100,130, 140, 151,
159,160
Kastnerová, Ruzena; tanecnice 52
Katarinodare (Katarinadare); akro-
batka 99, 111, 113
Katti (Kathi) a Netti viz Rieder Kathi,
Rieder Netti
Kieffer, W.; feditel gymnastické spolec-
nosti 65
Kieffer, sestry; tanecnice 52
Kisch, Wilhelm; divák 101
Klein, Emil; zensky (dámsky)
komik 103
Klement; akrobat Antoniovy spolec-
nosti 114
Kliege; némecká chansonetka 109
Klima, Jos.; véfitel Teatro italiano 125
Kludsky; feditel Kreuzbergerova zve-
fince 152
Klutschak, Franz; zurnalista, kritik 10,
76
Kneidl, J.; rekvizitár Teatro italiano 33
Knittl, Karel; ucitel Pivodovy skoly 125
Knittlová; zákyné Pivodovy skoly 125
de Kock, Paul; spisovatel 164
Kolar, Elise; prodej vstupenek 159
Kolar, Josef Jiri; herec a dramatik 168
Kolärovä, A.; ucinkujici u Michaela
Averina, bez specifikace 29
Komzak, Karel; kapelnik 54
Konrad (Conradi, Konradi); rodina
gymnastu v Cirkuse Salamonsky 90
Konrad (Conradi, Konradi), Hugo;
gymnastik Cirkusu Salamonsky 90,
180
Konradin, Ferdinand Karl; skladatel,
kapelnik 80
Kopriva, Petr; spisovatel 59, 163, 164,
176
Kotaky; japonsky akrobat 64
Kozdera, Vaclav; restaurater 34
Kraftovä (z Kraftü), Amalie; videnska
subreta 60
Kratochvilovä, Eliska; zäkyne Pivodovy
skoly 125
Kraus; zäk Pivodovy skoly 125
Kreidl (Kreidlovä) Victorie; videnska
zpevacka 71
Kreisl, Jan; majitel pozemku 20
Kreislova viz Weinertovä 20
Kreutl (Kreutlova), Victorine; videnska
kostymni subreta 104, 109
Kreuzberger; provozovatel zvefince 152
Kriebaum, Franz Xaver; videhsky
komik a zpevak 33, 37, 54, 55, 57,
58, 68, 71, 75,127,185,186, 210
Krieglovä, V; videnska subreta 71
Kries (Kriese); kloboucnik a prodejce
vstupenek 132
Krupp, Alfred; nemecky prumyslnik 97
L
Larovä; amaterskä zpevacka 36
Laskova viz Lasky
Lasky, Elise; videnska lokalni zpe-
vacka 99, 105
Lasky, J. H. ; lidovy zpevak
a komik 105
Laurence (Lavrence, Laurance), Julie;
chansoneta a kostymni subreta 106
222
REJSTRÎK JMEN
Lawrence ; rodina, klauni a hudeb-
nici 55
Lecocq, Charles; skladatel 88, 178, 186
Lee; rodina hudebnich komikû
v Cirkusu Renz 139
Lefort; francouzskâ zpëvacka 123
Legrand, Paul; mim 47
Lehnhardt, Gustav; skladatel 169
Lechner, Josef; skladatel 100,101
Leibold, C.; skladatel 187
Leigh, sestry; anglické zpëvacky 95, 99
Leigh, Sussie; zpëvacka 105
Leigh, Lilly; zpëvacka 105
Lenk, M. R; nakladatel ve Znojmë 187
Lentine a Zento; anglickâ akrobatickâ
spolecnost s velocipedy 123
Leonie a Clemence (Klemence); zâpas-
nice parizského cirkusu d’Hiver 65
Le Sage, Alain René; spisovatel 168
Les trois diables viz Girardové
Leslnskÿ, E.; novinâf 167
Lindovskÿ; gymnastik 114
Ling Gang; cinskÿ akrobat vysokého
vzrûstu 61
Ling, Lina; vrhâni nozu 127
Ling Look; polykac ohnë 125-129, 152
Linhart, prof; kupec pozemku 155
Linska (Linskaja), Nadina; ruskâ zpë-
vacka 78,79, 81, 170
Lizzie (a Edith); anglickâ zpëvacka 99,
106, 108
Loebel, Robert; prazskâ pujcovna kos-
tymû 70
Loiset, Louise; jezdkynë Cirkusu
Salamonsky 89
Loisset; jezdkynë 139
Loisset, Emilie; jezdkynë Cirkusu
Renz 139, 140, 144
Loisset, Klotilda; jezdkynë Cirkusu
Renz 139,140, 144
Löwe, Arnold; sekretâr Ling Looka 127
Löwe, Josef; zâk Pivodovy skoly 125
Lucette, Tom; americkÿ cernosskÿ
komik a hudebni virtuos 99, 103,
104, 119, 207, 208
Lucsz (Lucs), Antony; klaun napodo-
bujici zvireci hlasy a nästroje 58
Ludikarovä, Antonie; zäkyne Pivodovy
skoly 125
Ludvovä, Jitka; muzikolozka 12
Lurline, Miss; americka vodni akro-
batka 141-143
Lüttken; majitel spolecnosti predvade-
jici zive obrazy 128
M
Madden; prazsky dostihovy jezdec 148
Mahr, Franz Anton; prazsky vojensky
kapelnik a skladatel 109, 110, 120
Mahr, Gustav Johann; kapelnik a skla-
datel 54,109
Machek, Antonín; malir 41
Malabene, Emil; akrobat spolecnosti
Michaela Averina 29
Maleotti, Peppo; vrchni strojnik Teatro
italiano 33
Mamula; baron, majitel pluku 66, 132,
204
Maresovä, Antonie; zäkyne Pivodovy
skoly 125
Margo (Margot); zpevacka 55, 60
Marchisio, Barbara; zpevacka 56
Marchisio, Charlotta; zpevacka 56
Mariani, rodina; klauni Cirkusu
Salamonsky 89, 90
Martini, Giovanni; baletni mistr 51-53,
172
Masopust, Vaclav; zäk Pivodovy
skoly 125
Massart (Massardovä); zpevacka 99,
106
Massotto, Massotta; zpevacka 56
Matthews, Fred (Matheus, Bedfich);
komik, zpeväk, tanecnikl04, 105
Mazzoleni; italsky ekvilibrista 123
van der Meere, Wanda viz Bogdani
Meilhac, Henri; libretista 60
Mellor (bratri Mellorove, Mellors);
zpeväci, tanecnici a akrobate 55, 61
Messer-Feldo; zpevnl komik 123
223
TEATRO ITALIANO V PRAZE
Meszner, Jindfich; publicista 12
Meyerhofer (Meierhofer,
Mayerhoferova), Marie; vídeñská
subreta 56, 185, 187, 210
Meyers, Adele; deera feditele akroba-
tické spolecnosti Antonia 114
Michels; spolecnost akrobatü za redi-
tele Seltmanna 99, 111-113
Mik-Ado; japonská spolecnost v Teatro
italiano 122
Mittelstrass, Fri.; nëmeckà kostymní
subreta 108
Montag, Louise; jodlérka 127
Morro, Adolf (Adolph); atlet-silák
123, 124
Moser, Gustav; dramatik 169
Mosna, Jindfich; herec 52, 168, 170,
176
La Mouche d’Or (Mrs. Aenea); akro-
batka, tanecnice 72, 73, 174
Müller; zák Pivodovy skoly 125
N
Nadieur; francouzskÿ zonglér 61
Náprstek, Vojta; cesky vlastenec a kul-
turní mecenás 139
Náprstková-Fingerhutová, Anna; praz-
ská mëst'anka 139, 140
Neiss; jezdkynë Cirkusu Renz 139
Nejedlÿ; obehodnik, prodejee vstupe-
nek 159
Neruda, Jan; ceskÿ spisovatel a zurna-
lista 14, 30, 46, 142,153, 162, 163,
184, 188
Nestroy, Johann; herec a dramatik 158,
184
Niardan; zonglér 61
Nordmann, Alice; zpëvacka
kupletu 185, 186, 210
Novák, J.; zlatník 154
Novák, Ladislav; historik divadla 11
Novello, Mlle; úcinkující ve spolecnosti
prof. Schütze 123
Novotny, Antonín; publicista 11-13
O
Odkolek; zák Pivodovy skoly 125
Ohaus, Albert; komik, imitátor
zen 78-81,204,205
Olga; akrobatka feditele
Seltmanna 113
Ordey, Karoly (Caroli); zonglér a ekvi-
librista feditele Seltmanna 99,113
Ordey; manzelka ekvilibristy za feditele
Seltmanna 99, 113
Ottlová, Marta; muzikolozka 14
Otto, Jan; nakladatel 175
P
Palmer; bratfi, akrobaté Teatro ita-
liano 62
Passler; hostinsky na Stvanici 132
Pavlis (Pawlis), Jan; kapelník, majitel
prazské hudební skoly 54, 99, 109,
119,120,208
Pavlíková viz Pawlick
Pawlick (Pavlíková), vídeñská zpé-
vacka 134,136, 209
Perks, Perksové; jezdci a akro-
baté 87-90
Pesková, Eliska; ceská divadelnice 169
Philippe, J.; fyzik 29
Philippo, Louise; sansoniérka 75, 185
The Phoites (Fojtesové); tfi akro-
baté 62-64
Pick, Josef; hlavní podílník Teatro
Averino 19, 20, 75, 177
Pió; taneeník 56
Pisték, Jan; herec a divadelní fedi-
tel 122
Pivoda, Frantisek; feditel operní
skoly 124, 125
Plíhal, Josef; divadelní mistr 33
Polli, Giovanni; malíf 43
Porkert Sc Pitrot; komikové 127
Pospísil, Jaroslav; nakladatel 55
Preissler, August E.; nájemee a feditel
Teatro italiano 133, 160
Price; rodina, akrobaté a hudeb-
níci 78-81,204
224
REJST ÍK JMEN
Price, Jan; houslista 80
Prokopová, Zdeñka; zákyné Pivodovy
skoly 125
Pták, F; pokladník Teatro italiano 33
Pulda, Antonín; herec a prekladatel 168
Pulda, Jaroslav; novinár 17
Pürcker von Pürkhain, Vincent, svo-
bodny pán 66,136, 209
R
Raabe, provd. Averino, Augusta; man-
zelka Eugenia Averina 29
Rappo, Francois; reditel varietní spo-
lecnosti 71
Rappo, Charloíta; reditelka varietní
spolecnosti 42-45, 69
Raspe; baletní mistryné 105
Rath, Johann; majitel povoznictví 101
Ratzesberger viz Berger Augustin
Raupach, Ernst; spisovatel 99
Raveau; francouzská chansoneta 99,
105,106
Ravel; rodina akrobatu 45
Raymond, Alice; zpévacka 123
Reach, E.; pokladník Teatro italiano 33
Reichová, Irma; zákyné Pivodovy
skoly 125
Reiner; reditel tyrolské pévecké spolec-
nosti 60
Reinhold; prazsky dostihovy jezdec 148
Reni, Guido; italsky malír 44
Renz, Ernst (Arnost) Jakob; reditel
cirkusu 237, 138, 140-142, 144-146,
148,149,151,152
Renz, E. mi.; jezdec Cirkusu Renz 144
Renz, Franz (Frantisek); jezdec a cvici-
tel koní Cirkusu Renz 139, 144, 148
Renz, Karl; jezdec a cvicite] koní
Cirkusu Renz 147
Renz, Käthchen; jezdkyné Cirkusu
Renz 147
Renz, Robert; jezdec a akrobat na koni
v Cirkusu Renz 145
Ricci; tanecnice Teatro italiano 52, 75
Rieder; komik Teatro italiano 58
Rieder, Kathi (téz Ratti); détská zpé-
vacka 36, 52, 56, 58,185,187
Rieder, Netti; détská zpévacka 36, 52,
56, 58,185,187
Riesheim; komik, zpévák 58
Richard; komik 58
Richter; zák Pivodovy skoly 125
Robert; détsky akrobat Michelsovy
spolecnosti 112
Rommerovi; sourozenci, svábstí zpé-
váci 108
Rosa, Salvatore; italsky malír 43, 44
Rose, Miss; bruslarka Cirkusu
Salamonsky 90
Rosita (Azella a Rosita); akrobatka 61,
62
Roth de Blanck, Anna Frederika; nizo-
zemská houslistka 110
Rou, Rosa; anglická zpévacka 60
Rouchi; tanecník, solista 51
Roux viz Rouchi
Rovero, Antonio; sermí? a mim 47
Rudolf; rakousky korunní princ 127,
148
Rumpert; hrác na housle a kríd-
lovku 81
S
Sák (Saak), Frantisek; garderobiér,
byvaly zpévák ceského divadla 33
Salamonsky, Albert; reditel cirkusu
Salamonsky 83-86, 89, 91^94, 97,
205, 206
Salamonsky, Fredy; voltizér a akrobat
na koni 94, 206
Salamonsky, Lina; jezdkyné 86, 87, 89,
94, 206
Salbini (téz Selbini); akrobat s veloci-
pedem 62
Salero; akrobat Antoniovy spolec-
nosti 114
Salingré, Herrmann; dramatik 168, 169
Sanguskov; kníze, majitel koní 143
Seeler (Seelerova); jezdkyné Cirkusu
Renz 139, 145
225
TEATRO ITALIANO V PRAZE
Sechter, Eduard; kapelník a sklada-
tel 100
Seifertová, Teresie; herecka a zpé-
vacka 168,169,174
Selbini viz Salbini
Selbiny, Emilie; dvorní a komorní
virtuoska 127
Seltmann, Cari; reditel Teatro ita-
liano 13, 19, 62, 74, 76-79, 82, 83,
95-100,104,105, 109, 111, 115,
117-119, 122, 138, 151, 157-159,164,
378, 179, 182, 197, 205-208
Semele, Semel; polskozidovsky zpévák
a komik 58, 59
Seymour; umélec na liboznénu 111
Schary (Sáry) Johann M., majitel praz-
ské pivnice a pivovaru 75, 76, 198
Schilder, Anton; fotograf 101
Schimon (Schimonová, Simonová);
némecká kostymní subreta 123
Schindler, R.; prazská püjcovna mas-
karních obleku 121
Schmidt, Adolf; tanecník a komik 99,
102, 103, 105
Schmidt; akrobat 61, 185
Schmidt; kapelník 148
Schmidt; majitel cirkusu 126
Schmidt; rezisér 102, 207
Schubert; kapelník 114
Schuh; uredník bustéhradské dráhy 153
Schulz, Karel; skladatel 142
Schulz (Schulze); kapelník 79, 80, 204
Schütz, proE; provozovatel varietní
skupiny, zivé obrazy 123
Schütz, slecna; akrobatka ze skupiny
prof. Schütze 123
Schwarz (chybné S vare), Josef; zet'
Bedricha Smetany 162
Schwarz; polskozidovsky zpévák
a komik 58
Siede, Conrad Gustav Julius; kapelník
a skladatel 99, 109, 119, 120, 208
Sigmund; arcivévoda 114
Silva, Alves da; hudební klaun (imitace
flétny) 78-81,204
Sittovâ, Marie ; zâkynë Pivodovy
skoly 125
Smetana, Bedfich; hudebni sklada-
tel 162,173
Smidt; akrobat 61
Sojka, Vilém; divâk 124
Soldan, Jan; sklepnik 114
Sonnenschein, FrL; rakousko-uherska
chansonetka 134
Souckovâ, Anna; zâkynë Pivodovy
skoly 125
Soulié; francouzskÿ akrobat, vedouci
spolecnosti 122
Soyll; jezdec Cirkusu Salamonsky 88
Spindlor; rytmistr, prazskÿ dostihovy
jezdec 148
Spurna, Zofle; zâkynë Pivodovy
skoly 125
Srb, Adolf; ceskÿ zurnalista 11, 15, 166
Stadler, Am.; umëleckâ feditelka kaba-
retu 76
Staffl, Anton; zpëvâk 55, 75
Stange; pëveckÿ a tanecni komik 104,
105
Steckei; jezdec Cirkusu
Salamonského 88, 94, 206
Steyskal-Lazanskÿ, Frantisek; novinäf,
vydavatel, pfekladatel 35
Stöger Johann August, feditel praz-
ského nëmeckého divadla 28
Stölzel; nëmeckâ zpëvacka 99, 106
Stowe, Harriet Beecher; spisova-
telka 55
Strackey; skupina jezdcü Cirkusu
Renz 139, 145
Strauss, Eduard; skladatel 88
Strauss, Johann; skladatel 68
Strebinger, Josef; kapelnik 53, 68, 76
Stupazzoni; viz Concertistes
Ocariens 110
Suhrada; stavebni podnikatel 154
Süss; kavärnik 17
Svoboda; stavebni podnikatel 154
226
REJSTRÍK JMEN
S
áamberk, Frantisek Ferdinand; herec,
dramatik 11,166,168
Sáry viz Schary
áesták,J.; divadelní sluhav Teatro ita-
liano 34
Simonová viz Schimon
álechta, stavitel 20
Smaha, Josef: herec 168
ámíd; vinohradsky méstan 24
Sponar, Vendelín; zivnostník, pozlaco-
vac 21
Stáfl viz Staffl, Anton
Svanda, Pavel; divadelní reditel 17
Svarc, Josef viz Schwarz, Josef
Svestka, vlastník Mikulásského diva-
dla 124
T
Taglioni, Paul; Choreograf 107
Tassoni; Concertistes Ocariens 110
Tegnani wTignani
Tereza; clenka bruslafské spolecnosti
Gooderich a Curtis 115
Teuber, Oscar (O. T); historik 11, 24,
32, 57, 81, 99,103, 109,186, 203,
204,209
Thieben, Karel; majitel pujcovny kos-
tÿmû a prodejce vstupenek 121, 159
Thielgo, rodina francouzskych pro-
vazochodcú, nájemci Teatro ita-
liano 130,159
Thielgo, Gustav; provazochodec 130
Thielgo, Emil; provazochodec 130
Thomayer, Josef viz Jamot
Tignani, A. (Tegnani); italskÿ baletni
mistr a tanecnik 36, 51
Tizian; malff 120
Tockstein, Dr.; mëstskÿ radni 154, 155
Tonka, Pavel; oponár Teatro italiano 33
Toulouse (Toulosa), Angela de; fran-
couzská chansoniérka 56
Touzil, Gustav; spisovatel 6
Tramanini; florentská pantomimická
spolecnost 136
Trávnícková, Markéta; teatrolozka 158
Tronícek; méstsky radni 18
Tscherner; tenorista 60
Turna, A,; obchodnik, prodejce vstupe-
nek 159
U
Uchatius, Franz; rakousky polnl mar-
sál 97
Unthan; bezruky umélec 167
Upgren; svédsky královsky dvorní
kapelník 60
V
Vajcr, Arnost H.,vl. jm. Crha, Vilém;
publicista 174, 179, 190
Valjean, bratri; ekvilibristé a zold-
néfi 71
Vanécek (Wanecek), Andreas (Andrey);
prazsky tesarsky mistr 20, 21, 23,
83, 84
della Vecchia, Pietro; malír 44
Vegé; atlet 135
Veheeler; anglicky provozovatel fon-
tány 71
Vesely, Karel; tenorista 34
Vialovsky, M.; úcinkující u Michaela
Averina, bez specifikace 29
Vicenti, M.; anglická chansonierka 60
Vicinelli viz Concertistes Ocariens 110
Victor; maly drezér poníka v Cirkuse
Salamonsky 87
Viktor Emanuel II, italsky král 180
Villion; akrobat s velocipedem v Teatro
italiano 62
Vilmar (Villmaro); komicka a hous-
listka 55
Vlach, Jan; hostinsky 154
Vlcek, V; vinohradsky starosta 130,
133,151-153
Voda; traflkant, prodejce vstupe-
nek 132, 159
Volta, Darien; akrobat 110,111
Vydra, Josef; baletní mistr 120
227
TEATRO ITALIANO V PRAZE
W
Wagener (Wagenerovä), Caroline
(Karolina ); ucitelka detske drama-
ticke skoly 95, 100, 101
Wagner, Otto; architekt 74
Walter; zongler na koni v Cirkusu
Salamonsky 87
Walton, Lilly; anglickä zpevacka 108,
119, 170, 208
Walton, Lottie; anglickä zpevacka 108,
119, 170, 208
Wanda Bozena; pevecke duo 127
Wanecek viz Vanecek
Wantochovä, G.; zäkyne Pivodovy
skoly 125
Ward; akrobat 140
Watterich, Edmund; herec, näjemce
Teatro italiano 122, 123
Weidler; prazsky dostihovy jezdec 148
Weichselberg (Weich selb ergo vä), A.;
videhska lokalni zpevacka 123
Weinert, Dr.; spolumajitel
pozemku 20,21,25
Weinertovä, roz. Kreislovä, Matylda;
majitelka pozemku 20
Wells (Weles), Adolf; jezdec Cirkusu
Salamonsky 87, 88, 94, 206
Wells; jezdkyne Cirkusu
Salamonsky 87
Welters; nemeckä zpevacka 99, 106
West; anglickä rodina hudebnich
klaunu v Teatro italiano 54
Wetzler, Emil; majitel hudebnich
závodü, prodejce vstupenek 110
Wiesner; komik59
Willis; jezdec Cirkusu Renz 140, 142,
148
Winckelmann, Johann; archeolog 44
Wulf; majitel cirkusu 75
Z
Zanfretta (téz Zanfretti); rodina akro-
batú, mimu, tanecníkú 46, 47, 50,
51,52, 61,73, 75
Zangel; vídeñsky komik 79-81, 205
Zavies; anglickä zpévacka 60
Zento viz Lentine a Zento
Zerlina; akrobatka Antoniovy spolec-
nosti 114
Zieglerová, Marie; prazská herecka
a tanecnice 169
Ziemi^cki von Ziemi^cin, Hieronymus,
svobodny pán, majitel pluku 148
Zucchi, Virginia; baletka 171
Z
Zenisek, Frantisek; malif 153
Zidlicky; majitel os trova Stvanice 131
Zlucková; zákyné Pivodovy skol 125
!
Bayerische
Star-tsb:.bl':oi:hek
Lv-p, ;v;-n
A
228 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Tillmanová, Hana 1963- |
| author_GND | (DE-588)1152391305 |
| author_facet | Tillmanová, Hana 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tillmanová, Hana 1963- |
| author_variant | h t ht |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044760978 |
| ctrlnum | (OCoLC)1024114398 (DE-599)BVBBV044760978 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1875-1880 gnd |
| era_facet | Geschichte 1875-1880 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044760978</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190219</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180215s2017 a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788070083857</subfield><subfield code="9">978-80-7008-385-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024114398</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044760978</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tillmanová, Hana</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1152391305</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Teatro italiano v Praze 1875-1880</subfield><subfield code="c">Hana Tillmanová</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Institut umění - Divadelní ústav</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">228 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Pläne, Faksimiles (teilweise farbig)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Zpracovala Hana Tillmanová ve spolupráci s Kabinetem pro studium českého divadla (Institut umění - Divadelní ústav)"--Tiráž</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, teilweise deutsch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1875-1880</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007467-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007467-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076310-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1875-1880</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut Uměni Divadelní Ústav</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034192264</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030156384</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Böhmen (DE-588)4007467-5 gnd Prag (DE-588)4076310-9 gnd |
| geographic_facet | Böhmen Prag |
| id | DE-604.BV044760978 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-24T02:07:40Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1034192264 |
| isbn | 9788070083857 |
| language | Czech German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030156384 |
| oclc_num | 1024114398 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 228 Seiten Illustrationen, Pläne, Faksimiles (teilweise farbig) |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Institut umění - Divadelní ústav |
| record_format | marc |
| spelling | Tillmanová, Hana 1963- Verfasser (DE-588)1152391305 aut Teatro italiano v Praze 1875-1880 Hana Tillmanová Vydání první Praha Institut umění - Divadelní ústav 2017 228 Seiten Illustrationen, Pläne, Faksimiles (teilweise farbig) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Zpracovala Hana Tillmanová ve spolupráci s Kabinetem pro studium českého divadla (Institut umění - Divadelní ústav)"--Tiráž Text tschechisch, teilweise deutsch Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1875-1880 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Böhmen (DE-588)4007467-5 gnd rswk-swf Prag (DE-588)4076310-9 gnd rswk-swf Böhmen (DE-588)4007467-5 g Prag (DE-588)4076310-9 g Theater (DE-588)4059702-7 s Geschichte 1875-1880 z DE-604 Institut Uměni Divadelní Ústav (DE-588)1034192264 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Tillmanová, Hana 1963- Teatro italiano v Praze 1875-1880 Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059702-7 (DE-588)4007467-5 (DE-588)4076310-9 |
| title | Teatro italiano v Praze 1875-1880 |
| title_auth | Teatro italiano v Praze 1875-1880 |
| title_exact_search | Teatro italiano v Praze 1875-1880 |
| title_full | Teatro italiano v Praze 1875-1880 Hana Tillmanová |
| title_fullStr | Teatro italiano v Praze 1875-1880 Hana Tillmanová |
| title_full_unstemmed | Teatro italiano v Praze 1875-1880 Hana Tillmanová |
| title_short | Teatro italiano v Praze 1875-1880 |
| title_sort | teatro italiano v praze 1875 1880 |
| topic | Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | Theater Böhmen Prag |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030156384&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tillmanovahana teatroitalianovpraze18751880 AT institutumenidivadelniustav teatroitalianovpraze18751880 |