Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar: mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göppingen
Kümmerle Verlag
2018
|
| Schriftenreihe: | Göppinger Arbeiten zur Germanistik
Nr. 788 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 212 Seiten |
| ISBN: | 9783867580434 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044752922 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190718 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180208s2018 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783867580434 |c EUR 28.00 (DE), EUR 28.80 (AT) |9 978-3-86758-043-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1022848138 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044752922 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 400 |2 23 | |
| 084 | |a GF 9980 |0 (DE-625)40079: |2 rvk | ||
| 084 | |a GT 1500 |0 (DE-625)43294: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Caparrini, Marialuisa |e Verfasser |0 (DE-588)1053041764 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar |b mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes |c Marialuisa Caparrini |
| 264 | 1 | |a Göppingen |b Kümmerle Verlag |c 2018 | |
| 300 | |a 212 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Göppinger Arbeiten zur Germanistik |v Nr. 788 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Keppel, Heinrich von |d 1400-1476 |t Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora |0 (DE-588)1028967187 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelniederdeutsch |0 (DE-588)4039698-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Münster (Westf) |0 (DE-588)4040608-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Münster (Westf) |0 (DE-588)4040608-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mittelniederdeutsch |0 (DE-588)4039698-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Keppel, Heinrich von |d 1400-1476 |t Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora |0 (DE-588)1028967187 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Erika Kümmerle (Firma) |0 (DE-588)1065099754 |4 pbl | |
| 787 | 0 | 8 | |i Basiert auf |a Keppel, Heinrich von> |t Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora |
| 830 | 0 | |a Göppinger Arbeiten zur Germanistik |v Nr. 788 |w (DE-604)BV002729580 |9 788 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030148530&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030148530&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030148530 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178267145502720 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort 3
Abkürzungsverzeichnis 5
1. Einführung: Grammatikdidaktik und Grammatikunterricht
im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit 7
2. Die so genannte ,Münstersche Grammatik4 oder
Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora 17
2.1. Der Autor: Heinrich von Keppel 17
2.2. Der Text: Ziel, Adressaten, Aufbau und Inhalt 21
2.3. Die Überlieferung des Tractatulus 27
2.3.1. Beschreibung der Inkunabel 28
2.4. Die Sprache des Tractatidus 33
3. T extedition 42
3.1. Editionsprinzipien 42
3.2. Neuedition des Tractatulus dans modum teutonisandi
casus et tempora 49
Deutsch als Sprache der Grammatik 82
. 1. Die Entwicklung des grammatischen Fachwortschatzes
in deutscher Sprache 82
4.2. Der grammatische Fachwortschatz des Tractatulus 86
4.2.1. Kasusbezeichnungen 89
4.2.2. Modusbezeichnungen 95
4.2.3. Tempusbezeichnungen 101
4.2.4. Genera verbi 106
4.2.5. Praepositiones 110
4.3. Die Erläuterung der Grammatik mittels der Volkssprache
und die Lehrmethodik Heinrichs von Keppel 111
4.4. Schlussüberlegungen 123
5. Anhang I: Diplomatischer Abdruck 129
6. Anhang II: Neuhochdeutsche Übersetzung 173
Literaturverzeichnis 205
Intemetseiten 212
Der mittelniederdeutsche Tractatulus dam modum teutonisandi casus ei
tempora Heinrichs von Keppel nimmt eine einzigartige Stellung in der
Tradition des lateinischen Grammatikunterrichts des Spätmittelalters ein:
Das Werk stellt einen der ersten Versuche dar, die Volkssprache sowohl in
der Verdeutlichung der einzelnen lateinischen grammatischen Termini als
auch in der grammatischen Deskription zusammenhängend anzuwenden.
Der bündige Text, der in einer Inkunabel (zwei Exemplare) des
ausgehenden 15. Jahrhunderts überliefert ist, beschreibt nicht die ganze
lateinische Morphologie, sondern nur einige Grundbegriffe, und zwar die
Fälle und Tempora. Die vorliegende Arbeit ist eine neue Edition des Textes
(mit diplomatischem Abdruck und neuhochdeutscher Übersetzung des
Texts im Anhang), ergänzt um eine Untersuchung sowohl des
grammatischen Fachwortschatzes als auch der Lehrmethodik des
Verfassers, in welcher der Einfluss des Humanismus mit seiner Forderung
nach einer Reform des traditionellen Lateinunterrichts spürbar wird.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Caparrini, Marialuisa |
| author_GND | (DE-588)1053041764 |
| author_facet | Caparrini, Marialuisa |
| author_role | aut |
| author_sort | Caparrini, Marialuisa |
| author_variant | m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044752922 |
| classification_rvk | GF 9980 GT 1500 |
| ctrlnum | (OCoLC)1022848138 (DE-599)BVBBV044752922 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02773nam a22005538cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044752922</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190718 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180208s2018 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783867580434</subfield><subfield code="c">EUR 28.00 (DE), EUR 28.80 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86758-043-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1022848138</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044752922</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 9980</subfield><subfield code="0">(DE-625)40079:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GT 1500</subfield><subfield code="0">(DE-625)43294:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caparrini, Marialuisa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053041764</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar</subfield><subfield code="b">mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes</subfield><subfield code="c">Marialuisa Caparrini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göppingen</subfield><subfield code="b">Kümmerle Verlag</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">212 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Göppinger Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">Nr. 788</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Keppel, Heinrich von</subfield><subfield code="d">1400-1476</subfield><subfield code="t">Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028967187</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelniederdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039698-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Münster (Westf)</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040608-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Münster (Westf)</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040608-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mittelniederdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039698-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Keppel, Heinrich von</subfield><subfield code="d">1400-1476</subfield><subfield code="t">Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028967187</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Erika Kümmerle (Firma)</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065099754</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Basiert auf</subfield><subfield code="a">Keppel, Heinrich von></subfield><subfield code="t">Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Göppinger Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">Nr. 788</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729580</subfield><subfield code="9">788</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030148530&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030148530&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030148530</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Münster (Westf) (DE-588)4040608-8 gnd |
| geographic_facet | Münster (Westf) |
| id | DE-604.BV044752922 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:15Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065099754 |
| isbn | 9783867580434 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030148530 |
| oclc_num | 1022848138 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 212 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Kümmerle Verlag |
| record_format | marc |
| series | Göppinger Arbeiten zur Germanistik |
| series2 | Göppinger Arbeiten zur Germanistik |
| spelling | Caparrini, Marialuisa Verfasser (DE-588)1053041764 aut Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes Marialuisa Caparrini Göppingen Kümmerle Verlag 2018 212 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Göppinger Arbeiten zur Germanistik Nr. 788 Keppel, Heinrich von 1400-1476 Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora (DE-588)1028967187 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Mittelniederdeutsch (DE-588)4039698-8 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Münster (Westf) (DE-588)4040608-8 gnd rswk-swf Münster (Westf) (DE-588)4040608-8 g Mittelniederdeutsch (DE-588)4039698-8 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Geschichte z DE-604 Keppel, Heinrich von 1400-1476 Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora (DE-588)1028967187 u Sprache (DE-588)4056449-6 s Erika Kümmerle (Firma) (DE-588)1065099754 pbl Basiert auf Keppel, Heinrich von> Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora Göppinger Arbeiten zur Germanistik Nr. 788 (DE-604)BV002729580 788 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030148530&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030148530&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Caparrini, Marialuisa Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes Göppinger Arbeiten zur Germanistik Keppel, Heinrich von 1400-1476 Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora (DE-588)1028967187 gnd Mittelniederdeutsch (DE-588)4039698-8 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1028967187 (DE-588)4039698-8 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4040608-8 |
| title | Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes |
| title_auth | Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes |
| title_exact_search | Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes |
| title_full | Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes Marialuisa Caparrini |
| title_fullStr | Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes Marialuisa Caparrini |
| title_full_unstemmed | Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes Marialuisa Caparrini |
| title_short | Die "Münstersche Grammatik" - Neuedition und Kommentar |
| title_sort | die munstersche grammatik neuedition und kommentar mit einer untersuchung des grammatischen fachwortschatzes |
| title_sub | mit einer Untersuchung des grammatischen Fachwortschatzes |
| topic | Keppel, Heinrich von 1400-1476 Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora (DE-588)1028967187 gnd Mittelniederdeutsch (DE-588)4039698-8 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Keppel, Heinrich von 1400-1476 Tractatulus dans modum teutonisandi casus et tempora Mittelniederdeutsch Sprache Grammatik Münster (Westf) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030148530&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030148530&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729580 |
| work_keys_str_mv | AT caparrinimarialuisa diemunsterschegrammatikneueditionundkommentarmiteineruntersuchungdesgrammatischenfachwortschatzes AT erikakummerlefirma diemunsterschegrammatikneueditionundkommentarmiteineruntersuchungdesgrammatischenfachwortschatzes |