Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914: studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Katowice
Księgarnia św. Jacka
2017
|
| Schriftenreihe: | Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku
nr 16 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Zawiera tabele |
| Beschreibung: | 365 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Faksimiles 24 cm |
| ISBN: | 9788380990135 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044745134 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180202s2017 ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788380990135 |9 978-83-8099-013-5 | ||
| 020 | |z 8380990137 |9 83-8099-013-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024136647 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044745134 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Myszor, Jerzy |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)1161564411 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 |b studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien |c Jerzy Myszor ; Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| 246 | 1 | 1 | |a Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 |
| 264 | 1 | |a Katowice |b Księgarnia św. Jacka |c 2017 | |
| 300 | |a 365 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Porträts, Faksimiles |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku |v nr 16 | |
| 500 | |a Zawiera tabele | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in deutscher Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1840-1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schlesier |0 (DE-588)4052679-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wallfahrt |0 (DE-588)4064460-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Palestyna / opisy i relacje z podróży |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Palästina |0 (DE-588)4044381-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Jerusalem |0 (DE-588)4028586-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schlesier |0 (DE-588)4052679-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wallfahrt |0 (DE-588)4064460-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Palästina |0 (DE-588)4044381-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Jerusalem |0 (DE-588)4028586-8 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1840-1914 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku |v nr 16 |w (DE-604)BV041459019 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 5694 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 5694 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805078811089305600 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS treSci
Wykaz skrotow 9
Pielgrzymki Sl^zakow do Ziemi Swi^tej w XIX
i na pocz^tku XX wieku. Stan badari 11
Pielgrzymka jako fenomen spoleczny i religijny 29
P^tnik czy turysta? 31
W Prusach 40
Motywy 47
Pielgrzymka jako przedmiot obserwacji 49
Katolicy w Ziemi Swi^tej 53
Zachod wzmacnia swoj^ obecnosc w Palestynie 58
Palestyna i Jerozolima - mozaika ras, religii i wyznari 61
Katolicy 72
Franciszkanie - sanktuaria 76
Odrodzenie patriarchatu 81
Siostry zakonne 85
Pomoc pieni^zna 89
Pielgrzymi i ich drogi 99
Drogi pielgrzymkowe 103
Towarzystwa pielgrzymkowe 113
Koszty podrozy 117
Przewodniki 120
Wyposazenie 129
Program podrozy 136
Pielgrzym zbliza si$ do Jerozolimy 138
Hospicja 141
Hospicjum przy bazylice i kosciele Najswi^tszego Zbawiciela 142
Hospicjum austriackie 144
Hospicjum francuskie 145
Hospicja niemieckie 147
Hospicjum niemieckie przy Bramie Damascenskiej 153
Hospicja polskie 154
Statystyka ruchu pielgrzymkowego 157
Sl^zacy w Ziemi Swi^tej 163
Duchowienstwo sl^skie na pielgrzymkach w Ziemi Swi^tej 198
Pami^tki 200
Wptyw pielgrzymek na poboznosc XIX i XX wieku 203
W Jerozolimie 204
Kalwarie 211
Kalwarie na Górze Sw. Anny, Pszowie i w Piekarach 213
Krzyze przydrozne, Grupy Ukrzyzowania 218
S tac je drogi krzyzowej 220
Stacje i ich autorzy 231
Relikwie Krzyza 243
Bractwa pasyjne 251
Pasja spiewana 255
Teatr pasyjny 256
Modlitewniki, spiewniki 262
Kazania 279
Mistyka pasyjna 286
Zakoñczenie 289
Nota edytorska 293
Zródla 295
Bibliografía 327
Spis tabel 347
Streszczenie w jçzyku niemieckim 349
Indeks osobowy 353
Indeks geograficzny
361
BIBLIOGRAFIA
Zrödla archiwalne
Archiwum oo. Frandszkanöw Reformatöw w Krakowie
Ksiçga rachunköw i dzialalnosci Komisariatu Ziemi Swiçtej 1911-1932, sygn.
AP XII 0345
Komisariat Ziemi Swiçtej. Pielgrzymki do Ziemi Swiçtej 1906-1934, sygn. AP
XII 0351
Komisariat Ziemi Swiçtej. Akta Prowincji. Korespondencja 1912-1924, sygn.
AP XII 0422
Terra Sancta. Commissariatus (A.G. OFM Roma), vol. XIV, XV, XVI, XVII,
XVIII, XIX, XX, XXI, (fotokopie).
Terra Sancta. Custodia (A.G. OFM Roma), vol. XXIII (1895-1896), (fotoko-
pie)
Terra Sancta. Custodia (A.G. OFM Roma), vol. XVI (1879-1881), (fotokopie)
Archiwum Prowincji oo. Bernardynöw w Krakowie
O. Norbert Golichowski OFM, Poklosie Palestyriskie, czçsc I—II, sygn. RGP-
-k-93, RGP-k-94.
Archiwum oo. Franciszkanöw Reformatöw na Görze sw. Anny
Akten Kreuzweg - Einrichtungen 1907-1940, nlb.
Archiwum Glöwne Zakonu Braci Mniejszych Prowincji sw. Jadwigi we Wro-
clawiu
Akta: Wladystaw (Ladislaus) Edward (Eduardus) Schneider: sygn. Seria - D/II/45
Materiaty do biografii o. Wladyslawa Schneidera zebrane przez Antoniego
Dudka, nlb.
Ladislaus Schneider, Büchlein IV, vom 15 April 1878 bis 23 April 1879
Archiwum Archidiecezjalne w Katowicach
Rzeczowe, ARZ 470, Liturgika t. 1 (1923-1932}
Rzeczowe, ARZ 586, Zjazdy i pielgrzymki t. 1 (1923-1937)
LArchivio Storico della Custodia di Terra Santa w Jerozolimie (ASCTS)
Archivi aggregati, Czeslaw Horain
327
Emmaus (Emaus)
Registri degli ospiti sacerdoti
1879-1920
Registri degli ospiti
1896-1948
Gerusalemme (Jerozolima)
Registro dei Pellegrini Ecclesiastici e Secolari Cominciato lanno 1845-1855
Registri degli Pellegrini
1901-1914
1907- 1914
Registri degli ospiti. Minute
1852-1861
1861-1874
1898- 1904
Registri degli ospiti
1894- 1909
1893-1921
1845-1855
1856-1869
1875-1888 lb
1889-1899
1899- 1907 lb
1908- 1925 lb
Giaffa (Jafa)
Registri degli ospiti
1847-1852
1865-1873
1874-1884
1885-1894
1895- 1925
Publikacje drukowane (w bibliotekach cyfrowych)
Bayerische Staatsbibliothek, München,
Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu tödzkiego, Biblioteka Uniwersytecka w Lo
dzi, http://bcul.Iib.uni.lodz.pl
Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wroclawskiego, http://www.bibliotekacy
frowa.pl/dlibra
328
Biographia Cisterciensis, http://www.zisterzienserlexikon.de/wiki/Geramb,_
Marie-Joseph
Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenscha-
ften, http://www.deutschestextarchiv.de
Dolnosl^ska Biblioteka Cyfrowa, Biblioteka Glöwna i OINT Politechniki Wro-
clawskiej
Federacja Bibliotek Cyfrowych, Poznahskie Centrum Superkomputerowo-
-Sieciowe, http://fbc.pionier.net.pl
Gallica. Bibliothèque numérique, Bibliothèque nationale de France, http://gal-
lica.bnf.fr
Jagiellonska Biblioteka Cyfrowa, http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra
Eberhard Karls Universität Tübingen, http://idb.ub.uni-tuebingen.de/diglit
Münchener Digitalisierungs Zentrum, München, http://www.digitale-sam-
mlungen.de
Münster, Universitas- und Landesbibliothek, online, http://sammlungen.ulb.
uni-muenster.de
Online-Edition und Österreichisches Biographisches Lexikon ab 1815 (2.
überarbeitete Auflage - online), Österreichische Akademie der Wissen-
schaften, Wien, http://www.biographien.ac.at
Slqska Biblioteka Cyfrowa, Biblioteka Slqska w Katowicach, http://www.sbc.
org.pl
Biblioteka Narodowa Polona, https://polona.pl/
Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, http://www.wbc.poznan.pl/dlibra
Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa, http://kpbc.umk.pl/dlibra
Internet Archive Library, https://archive.org/
Czasopisma
„Katholik“, [online:] http://idb.ub.uni-tuebingen.de/digitue/theo/kath/index.
html
“Breslauer Hausblätter für das Volk”, Breslau 1863-1865
„Das heilige Land. Organ des Vereines vom heiligen Grabe“, Köln 1857-1899
„Diöcesanblatt für den Clerus der Fürstbischöflich Breslauer Diöces“ 1803-
1818
„Glos Ziemi Swiçtej. Kwartalnik Poboznego Stow. Armii sw. Krzyza”, Krakow
1909-1920 i 1929-1939
Kalendarz Katolicki dla ludu görnoslqzkiego rok Krölewska Huta
1899-1904, SBC
Kalendarz Katolicki na Rok Panski 1905, Mikolöw-Warszawa, nakladem Ka-
rola Miarki, SBC
329
Kalendarz Maryahski na Rok Patiski., MikoJöw 1885-1912, drukiem i nakla-
dem Karola Miarki, SBC
Katolik. Kalendarz Dia Wszystkich na Rok., Bytom 1909-1914, nakladem
„Katolika”, SBC
Katolik. Kalendarz Görnoszlqski na rok zwyczajny 1885, Krölewska Huta, SBC
„Katolik. Pismo Religijno-Obrazkowe dla Oswiaty Ludu”, Krölewska Huta
1870-1914, wyd. Karol Miarka, SBC
„Posfaniec Niedzielny“ 1895-1914
„Schlesisches Kirchenblatt“, Breslau 1845-1875
„Schlesisches Pastoralblatt“ 1880-1914
„Swiatlo: czasopismo powiesciowe i popularno-naukowe”, [Krakow] 1909
„Theologische Zeitschrift“, Wien-Triest 1824, 12 Jhrg, Bd. 1
„Towarzystwo Bozego Grobu. Wiadomosci o stanie Koscioia katolickiego w Zie-
mi sw.”, dla czlonköw Towarzystwa w Görnym Szlasku, zalozyt Wladyslaw
Schneider, red. Kremski, Göra sw. Anny 1868-1885, Biblioteka Sl^ska
„Zwiastun Görnoszl^zki”, Niemieckie Piekary [poczta Scharley], wyd. Teodor
Heneczek, 1860-1872, SBC
¿rödia drukowane
Franz Beringer, Die Ablässe, ihr Wesen und Gerbrauch, Paderborn 1906.
Breslauer Kalender für die preussische Provinz Schlesien (Schlesien, Glatz, Lau-
sitz) auf das Schaltjahr 1832, Breslau, s. 103-106.
Das Heilige Land in Augenzeugeberichten. Aus Reiseberichten deutscher Pilger,
Kaußete und Abenteurer vom 10. bis zum 19. Jahrhundert, Herausgegeben
von Peter Gradenwitz, München 1984.
Lievin de Hamme, Das heilige Land und seine Heiligthümer. Ein Pilgerführer
zugleich zur Erinnerung an die Pilgefahrt, wie auch zum Privatstudium, von
Franziskaner in Jerusalem. Aus der zweiten, vermehrten Auflage des fran-
zösischen Originals übersetzt und mit Benutzung neuer Angaben und Ergän-
zungen des Verfassers bearbeitet von. p. Franz Joseph Costa-Major, Dritter
Theil, Mainz 1887, [wyd.] Franz Kirchheim.
Handbüchlein de katholischen Predigtliteratur oder Verzeichniss der von 1800-
1865 in Deutschland erschienenen Predigten, zusammengestellt von Teodor
Helmken, Köln 1865.
Kronika czyli historyczna wiadomosc o Pszowie, farnem i miejscu
w Rybnickim powiecie w pruskiem Görnem Szlqzku, utozona i napisana
przez Ksi^dza Pawla Skwara, Fararza Pszowskiego i Rydultowskiego i Ksie-
dza Augustyna Wolczyk, Kapelana, Rybnik 1862.
Antoni Stabik, Ziemia Swifta, czyli Krötki opis najznakomitszych miejsc Pa-
lestyny i jej stolicy Jerozolimy, z dodatkiem Historyi mgki i smierci Pana
330
naszego Jezusa Chrystusa wedlug czterech Ewangelistów i zburzenia
my, z niem. przetlumaczyl A. Stabik. Bytom 1847, dr. i nakl. Karola Kirsch.
[Schneider], Ladislaus OFM, Das heilige Land und seine katholischen Bewoh-
ner in kirchlichen und socialer Beziehung, Münster 1879.
Titus Tobler, Denkblätter aus Jerusalem, St. Gallen und Konstanz 1853.
Titus Tobler, Golgotha. Seine Kirchen und Klöster, St. Gallen - Bern 1851.
Titus Tobler, Lustreise ins Morgenland, Zweiter Theil, Zürich 1839.
Ziemia Swiçta w dobie romantyzmu. Antología, opracowala Dorota Kulczycka,
Zielona Góra 2013.
Wspomnienia z podrózy
Henryk Aulich, Dziennik dwunastoletniéj misyi apostolskiéj na Wschodzie, cz.
1., przez., Krakow, Wydawn. Dziel Katolickich, 1850.
[B.a .], Jerozolimaijej okolice. Wspomnienia zpolskiej pielgrzymki z 1907 roku,
„Swiatlo. Dodatek do Nowego Dzwonka” 1909-1910, R. 1-2.
B.a., Nach Rom und Jerusalem. Erste Deutsche Männer-Wallfahrt im Jubel-Jah-
re 1900. Bericht des Deutschen Pilger-Komitees, Köln 1902.
François-René Chateaubriand, Itinérare de Paris a Jerusalem, Nouv. éd. Paris
1877 Garnier Freres.
Józef Drohojowski Józef, Pielgrzymka x Józefa Drohoiowskiego Reformata do
Ziemi Swiçtej, Egiptu, niektórych wschodnich i poludniowych krajów odbyta
w roku 1788, 89, 90 i 91 pobozno-ciekawej ofiarowana, t. 1-2,
Krakôw 1812, Druk. Gröblowska.
Kazimierz Dorszewski, Zapiski i wrazenia z podrózy do Ziemi Swiçtej i Egiptu
odbytej w roku 1872przez., Gniezno 1878, nakladem i drukiem J. B. Lan-
giego.
Józef Gallus, Wspomnienie z pielgrzymki mojej do Ziemi Swiçtej, napisal.,
Opole, Drukarnia „Gazety Opolskiej”, 1909.
Feliks Gondek, Wspomnienia z pielgrzymki do Ziemi Swiçtej w roku 1859 odby-
tej, Krakôw 1871, trzecie poprawne i powiçkszone wydanie, Nakl. Wydaw-
nictwa Dziel Katolickich Wladyslawa jaworskiego.
[Józef Goy], Opis pielgrzymki do Ziemi Swietej i Rzymu opisal jeden z uczestni-
kôw tejzepielgrzymkiJ.G., N. Piekary 1903.
[Józef Goy], Opis pielgrzymki do Ziemi Swiçtej, ktôra sklada siç ze szesciu osób,
a nazwiska ich sq, Jan Tabor liczqcy lat 68, Ludwik Kudera 67, Jan Pietrzyk
69, Jan Urbanek 67, Józef Goy 58, Tomasz Schule 46, Niem. Piekary [1905],
czcionkami Teófila Nowackiego G. Sl.
Józef Goy, Opis Pielgrzymki na cudowne miejsca, do Matki Boskiej w Lourdes
we Francyi i do Grobu sw. Jakuba Apostostola w Hiszpanii, z tamtqd na
331
powröt do Rzymu i do Loretto. Opisal zwiedzaj^cy te miejsca swi^te Jözef
Goy. Nakladem wydawcy, Drukiem T. Nowackiego w N. Piekarach [1912],
Anselm Hatscher, Arthur Brauer, Führer durch den Wallfahrtsort Albendorf
nebst Beschreibung, Albendorf 1921.
Ignacy Holowiriski, Pielgrzymka do Ziemi wyd. 2. popr. i pomnozone,
Petersburg 1853, wyd. B. M. Wolffa.
Eustachy Iwanowski, Pielgrzymka do Ziemi Swietej odbyta w roku 1roku
1875 pisana zprzydaniem röznych o Ziemi Swietej szczegölöw i o Synai, Kra-
kow 1876, Ksi^garnia Katolicka W. Milkowskiego.
Zygmunt Janicki, Pierwsza polska pielgrzymka do Ziemi Sw. 1907 r., Krakow
1907.
Zygmunt Janicki, Wspomnienia II. Polskiej Pielgrzymki do sw. Ziemi w r. 909,
Krakow 1910, druk Aleksandra Rippera.
Dominik Koczur, Pielgrzymka missyjna do Ziemi Swietej, Syryi, Samaryi, Gali-
leii i Egiptu w latach od 1856 do 1857po raz pierwszy a po drugi najnowsza
1878 do 1879 ostatnia, Frydek 1880, F. Orzel. Krakow 1887, Druk. Wl. L.
Anczyc.
Paul Wilhelm von Keppler, Wanderfahrten und Wallfahrten im Orient, von.
Bischof von Rottenburg, Freiburg im Breisgau 1912.
Feliks Laassner, Pielgrzymka Missyjna do Ziemi S„ Syryi i Egiptu w latach od 1843
do 1849 r. odbyta przez ksigdza. Zakonu Reformatöw prowincyi Wielkopol-
skiej. Staraniem i Nakladem Ks. I. F. Karczewskiego. Z dokladnem opisaniem
wszystkich miejsc Swictych, Krakow, Czcionkami Drukarni „Czasu” 1855.
Loca peregrinationis Terre Samte. Czternastowieczny przewodnik po Ziemi
Swietej, do druku przygotowal, wst^pem i przypisami opatrzyl W. Mruk,
Krakow 2005.
Jacob Mislin, Die heiligen Stätten. Pilgerreise nach Jerusalem durch Oesterreich,
Ungarn, Slavonien, die Donaufürstenthümer, über Konstantinopol, den Ar-
chipel, den Libanon, Syrien, Alexandria, Malta, Sizilien und Marseille, Erster
Theil, Regensburg 1852, Zweiter Band, Wien 1860.
Wincenty Mis ks., Z Ziemi Swietej. Wspomnienia i z podrözy, napi-
sal., Poznan 1914, nakl. Ksi^garni sw. Wojciecha.
Carl Mommert, Aus dem Leben eines Dorfpfarrers, von., Leipzig 1904.
Karol Antoni Niedzialkowski, Wrazenia zpielgrzymki do Ziemi Swietej, Peters-
burg 1898, Nakl. Ksi^g. K. Grendyszyhskiego.
Jözef Pelczar, Ziemia Swigta i islam, czyli Szkice z pielgrzymki do Ziemi Swietej,
ktörq w roku 1872 odbyl i opisal., cz. 1-2, Lwow 1875, Druk. Ludowa.
Pielgrzymka Piotra Rindfleischa z Wroclawia do Ziemi Swietej w 1496 roku,
wstfpem i komentarzem opatrzyli Dagmara Adamska i Jaroslaw Szymari-
ski, tlumaczenia dokonal Krzysztof J. Sachs, Gliwice - Chudöw 2005.
332
Laurenty Pi^ta, Podröz dwukrotna do Ziemi Jeruzalem i Rzymu, odbyta
w latach 1875 i 1881.
Jozef Pixa, Towarzystwo Bozego Grobu XIX wieku, [w:]
Augustyn Weitzel. Pomniki poboznosci po slachetnej rodzinie hrabiöw z
szyna na Görnym Szlqsku, Opole 2003, s. 20-34.
Wilhelm Prisac, Pilgerreise in das heilige Land, Münster 1858, [wyd.:] Cop-
penrath.
Ks. Michal Przywara, Podröz na Wschöd, s. 103-109, rkp, j. polski, SBC.
Mikolaja Krzysztofa Radziwilla Pielgrzymka do Ziemi tl. [z lac.] przez
Andrzeja Wargockiego, Wroclaw 1847, nakladem Zygmunta Schlettera.
Jozef Salzbacher, Erinnerungen aus meiner Pilgerreise nach Rom und Jerusalem
im Jahre 1837, Bd. 1-2, Wien 1839, L. Grund.
Joseph Schiferle, Zweite Pilgerreise nach Jerusalem und Rom, in den Jahren
1856 und 1857 unternommen und beschrieben von. kathol. Pfarrer der
Diöcese Augsburg. In zwei Bänden, [Augsburg 1858].
Johann Nepomuk Sepp, Jerusalem und das Heilige Land. Pilgerbuch nach Palä-
stina, Syrien und Aegypten, Bd. 1, Schaffhausen 1863, F. Hurter.
August Staude, Erinnerungen an meine Pilgerreise nach Jerusalem im Jahre
1859, Neurode 1860, Selbstverl. des Verfassers.
Alban Stolz, Besuch bei Sem, Cham, und Japhet oder Reise in das heilige Land,
von., Freiburg im Breisgau 1876.
Titus Tobler dritte Wanderung nach Palästina im Jahre 1857. Ritt durch
stäa, Fussreisen im Gebirge Judäas und Nachlese, Gotha 1869 (reprint).
Spiewniki i modlitewniki
Der Grosse Myrrhengarten des bittern Leidens von Martin von Chochem, Pa-
derborn 1886.
Dostateczny spiewnik koscielny i domowy wraz ksiqzkq dla wygody
katoliköw z röznych ksiqzek i spiewniköw zebrany i wyd. 8, Na-
kladem Karola Böhm w Swiftej Annie [1894].
Dostateczny spiewnik koscielny i domowy z modlitewnq dla wygody ka-
toliköw. Z röznych ksiqzek i spiewniköw zebrany i ulozony przez Jego Emi-
nencj^ Kardynala Xi^z^cia Biskupa Wroclawskiego Melchiora de Diepen-
brocka i J. W. Biskupa z Dyany, Sufragana Wroclawskiego Daniela Latusska,
wyd. 3, Drukiem Teodora Heneczka, Niemieckie Piekary 1859.
Droga Krzyzowa, czyli Meka y smierc Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa
w Rozmyslaniach z Modlitwami w czternatu Wyobrazeniach czyli stacyach
przedstawiona osobliwie dla pozytku y wygody Parafian Ellgotckich ulozona
do druku podana przez X. Bla. Olejaka, Wadowice 1831, drukiem Jözefa
Pokornego.
333
Droga Krzyzowa czyli Nabozenstwo do Meki Pana Jezusa, wedlug
fialnej „Droga do nieba” ks. proboszcza Ludwika , Racibórz 1906.
Droga Krzyzowa wedlug sw. Leonarda z Porto Mauricio z o
stwie Drogi Krzyzowej oraz Gorzkie ¿ale, Modlitwy i o M$ce Pañskiej,
Mikolów [1900], nakiadem Karola Miarki w Mikolowie.
Kajetan Gawíñski, Kazania na swi$ta calego roku podlug ewangelii swigtey
sowne do Mszalu Rzymskiego rozlozone día pozytku i wygody J.J. XX. Pro-
boszczy i Kaznodziejów do druku podane przez., t. 1-3, Wroclaw 1834.
Katolicki Kancyonal czyli Spiewnik Koscielny najpotrzebniejszych Piesni na
Caty Rok. Wydanie nowe, poprawne i pomnozone, Mikolów 1876, [druk:]
Jul.[iusz] Nowacki.
Kwiat Nabozenstwa czyli Modlitwy sw. Gertrudy i Mechtyldy, opr. o. Marcin
Kochern, Ksi^garnia Katolicka, Poznan 1905.
Ksiqzka Kalwaryjska zawierajqca Stacye Drogi Krzyzowej Pana Jezusa. Nabozen-
stwo przy Gradusach i Stacye Drózek N.P. Maryi na Kalwaryi u Anny, St.
Annaberg 1902 O.-S., nakiadem Klasztoru OO. Franciszkanów u sw. Anny.
J. Laxy, Zywot Maryi de Moerl i Dominiki Lazzari w Tyrolu, pi^tna Pana Je-
zusowe na cíele swoim noszacych. Z obrazem Maryi De M., Opole 1849.
Modlitwy sw. Gertrudy z dodaniem nabozenstwa o mece zbawiciela czyli Za-
bawy na post wielki z lacinskiego na polski przez pewnego kaplana
maczone: takze rózaúcem, nieszporami stacjami i zbiorem piesni naboznych
pomnozone: za dostatecznq Ksiqzke do nabozenstwa i spiewu koscielnego
i domowego, uzup. i popr. przez Cytronowskiego, wyd. 5 poprawne i po-
wiyksz. Bytom, [wyd.] H. Rappoldt, 1853.
Wiadomosc o Mgce Pañskiej z dodatkiem stosownego Nabozenstwa i Rozmyslañ
na kazdy dzietí tygodnia, Mikolów 1869, drukiem i nakiadem Tomasza No-
wackiego.
Wybór Osobliwych Nabozenstw na Duchownq Pociechf i Pozytek Ludzi Poboz-
nych, wyd. 2, Cieszyn i Bielsko 1862.
Zbiór najpotrzebniejszych nabozenstw i modlitw [!] na wifkszq chwafy Bogu,
na czesc Królowej Nieba i Ziemi Najsw. Maryi Panny i Swigtych Panskich ku
pozytkowi Duszpoboznych, [ brw.].
Zupelny Spiewnik Katolicki oraz ksiqzka do nabozenstwa día Chrzescijan-Ka-
tolików, Mikolów, nakiadem Wydawnictwa Dziel Ludowych Karola Miarki,
[1898].
Opracowania
Mariusz Affek, Dlugie i chwalebne dzieje zakonu Bozogrobców w Ziemi Swigtej
i w Europie, [w:] Jerozolima w kulturze , pod red. Piotra Paszkie-
wicza i Tadeusza Zadroznego, Warszawa 1997, s. 169-179.
334
Rudolf Agstner, Die Dampfschiffahrtsgesellschaft des Österreichischen Lloyd,
[w:] Mit Szepter und Pilgerstab, Herausgegeben von A. Böhler, Wien 2000,
s. 235-243.
Rudolf Agstner, Österreichs Konsulate im Heiligen Land, [w:] Mit Szepter und
Pilgerstab, Herausgegeben von A. Böhler, Wien 2000, s. 25-40.
Donato Baldi, W Ojczyznie Jezusa. Przewodnik po Ziemi uzupeinil
Aleksander Kowalski, Krakow - Asyz 1982, s. 205.
Zbigniew Bania, Rola duchowienstwa górnoslqskiego idei naslado-
wania Jerozolimy w XIX i XX wieku (na przykladzie Góry sw. Anny i Piekar
Slqskich), [w:] Duchowienstwo slqskie wobec przemian
nych w XIX i pierwszej polowie XX wieku. Materialy sesji historycznej [.],
red. W. Musialik, J. Myszor, Warszawa 1995, s. 53-64.
Zbigniew Bania, Tak zwany wplyw Adrychomiusza na XVII-wieczne kalwarie
polskie, [w:] Jerozolima w kulturze europejskiej, pod red. Piotra Paszkiewi-
cza i Tadeusza Zadroznego, Warszawa 1997, s. 257-262.
Kamil Bolczyk, Góra sw.Anny. Krótka historia slynnej miejscowosci pielgrzymko-
wej wsercu Górnego Slqska, Wroclaw 2013 (tlumaczenie wydania z 1937 roku).
Bogdan Brzuszek, Drukarnia Kustodii Ziemi Swigtej Franciszkanów w
limie na uslugach Polaków. Bibliografia, „Studia Franciszkañskie” 1986, z. 2,
s. 81-93.
Elzbieta Bilska-Wodecka, Franciszek Mröz, Sanktuaria Panskie. Zarys proble-
matyki, PerCrac. 2005, z. 16, s. 116-128.
Alex Carmel, Der christiliche Beitrag zum Wiederaufbau Palästinas im 19.Jah-
rhundert, [w:] Mit Szepter und Pilgerstab, Herausgegeben von A. Böhler,
Wien 2000, s. 11-24.
Alex Carmel, Die Siedlungen der württembergischen Templer in Palästina. Ihre
lokalpolitischen und internationalen Probleme, Stuttgart 1973, Verlag Kohl-
hammer.
Alex Carmel/Ejal Jakob Eisler, Der Kaiser reist ins Heilige Land. Die Palästina-
reise Wilhelm II. 1898. Eine illustrierte Dokumentation, Stuttgart - Berlin
- Köln 1999, Verlag Kohlhammer.
Jean Chélini, Henry Branthome, Drogi Bote. Historia pielgrzymek chrzescijan-
skich, Warszawa 1996.
Chelm Slqski. Monografía gminy iparafii, Chelm Slcjski 2014.
Roman Cop, Stosunki wyznaniowe w archiprezbiteriacie gliwickim w XVII wie-
ku, Katowice 2008, Biblioteka WTL, Katowice mps pr. mgr.
Valmar Cramer, Der Ritterorden vom Hl. Grabe von den Kreuzügen bis zur Ge-
genwart, Köln 1952 [wyd.: J. P. Bachem, Köln],
Valmar Cramer, Ein Jahrhundert deutscher katholischer Palästinamission
1855-1955, Köln 1956.
335
Johannes Chrzaszcz, Beiträge zur Geschichte der Pfarreien in Archipresbyterat
GleiwitZy „Oberschlesien“ 1908, Heft 8,
Michaf Chorz^pa, Gorzkie zale, ich geneza i rozwöj historyczny, NP 1960, nr
12, s. 221-258.
Janusz Danecki, Arabowie, Warszawa 2015.
Engelbert Deutsch, Das Kultusprotektorat Österreich (-Ungarns) im albani-
schen Siedlungsgebiet in seinem kulturellen, politischen und wirtschaftlichen
Umfeld, Wien - Köln - Weimar 2008.
Tadeusz Dobrzeniecki, Niektöre zagadnienia ikonografii M$za Bolesci, „Rocz-
nik Muzeum Narodowego w Warszawie” 1971, nr 15(1), s. 7-217.
Tadeusz Dobrzeniecki, Wybrane zagadnienia ikonografii pasyjnej w sztuce pol-
skiej, [w:] Mgka Chrystusa wczoraj i dzisy red. Henryk D. Wojtyska, Jerzy J.
Kopec, Warszawa 1981, s. 131-151.
Emil Drobny, Nabozehstwa w kosciele parafialnym w Rybniku w XIX wieku,
„Ziemia Rybnicka” 1934, nr 3, s. 56-58.
Antoni Kazimierz Dudek, „Jezeli nie na tymy to na tamtym Swiecie\ Kustodia
Ziemi Swigtej w XIX-wiecznych relacjach pqtniczych, [w:] Noc cesso gratias
agere Deo et hominibus., s. 973-985.
Antoni Kazimierz Dudek, O. Wladyslaw Edward Schneider (1833-1919) - slq-
ski misjonarz w Ziemi Swigtej, Wroclaw 2002.
Antoni Kazimierz Dudek, Listy z Ziemi Swigtej. Misyjne przeslanie o. Wla-
dyslawa Edwarda Schneidera (1833-1919)y Litteraria, t. XXXIII (2002),
s. 65-78.
Richard van Dülmen, Volksfrömmigkeit und konfessionelles Christentum im 16.
und 17. Jahrhundert, [w:] Volksreligiosität in der modernen Sozialgeschichte,
Hrsg, von Wolfgang Schieder, [wyd.] Vandehoeck Ruprecht, Göttingen
1986, s. 14-30.
Tomasz Dziubecki, Ikonografia Mgki Chrystusa w nowozytnym malarstwie ko-
scielnym w Polscey Warszawa 1996.
Ein alter schlesischer Pionier im h. Lande. Als Promemoria gedruckt. Ein Beitrag
für die Zwecke des schlesischen Diözesan-Verbandes vom Hl. Lande, Nicolai
O.-S. [b.r.w.].
Europäer in der Levante: zwischen Politik, Wissenschaft und Religion (19.-20.
Jahrhundert)y Hrsg, von Dominique Trimbur, Oldenbourg Verlag, 2004.
Jan Fikus (senior), Siedern wieköwfary w Lublihcu. Kosciölsw. Mikolaja odXIV
do XX wiekuy Lubliniec 1998.
Robert-Tarek Fischer, Österreich im Nahen Osten. Die Großmachtpolitik der
Habsburgermonarchie im Arabischen Orient 1633-1918, Wien - Köln -
Weimar 2006, Böhlau Verlag.
336
Frank Foerster, Frühe Missionsbriefe und Reiseberichte als Quellen der Deut-
schen Palästina-Mission, [w:] Missionsgeschichte - Kirchengeschichte - Wel-
tgeschichte. Christliche Missionen im Kontext nationaler Entwicklungen in
Afrika, Asien und Ozeanien, hrsg. von Ulrich van der Heyden, Heike Lie-
bau, Stuttgart 1996, s. 89-104.
Zenon Gierala, Opowiesci przydroznych kapliczek, Warszawa 2000.
Haim Goren, Die deutsch-katholische Aktivität in 1838-1910, These
zur Erlangung des M.A-Titels in historischer Geographie Herbräische Univer-
sität Jerusalem. Tutoren: Prof. Y. Ben-Arieh und Dr. Ruth Kark, Jerusalem
1986.
Haim Goren, Zieht hin und erforscht das Land, Göttingen 2003.
Zdzistaw Görczewski, Bozy Grob [haslo], [w:] Encyklopedia katolicka, T. 2, pod
red. F. Gryglewicza, R. Lukaszyka, Z. Sulowskiego, Lublin 1976, k. 882-885.
Jan Görecki, Piekary jako miejsce pielgrzymkowe w XIX wieku, [w:] Ks. Jan
A. Ficek i Piekary Slqskie w XIX wieku, red. J. Wycisto, Katowice 1992, s.
161-177.
Jan Górecki, Pielgrzymka slubowana z Tarnowskich Gör do Piekar, Katowice
1997.
Jan Görecki, Pielgrzymki na Görnym Slqsku w latach 1869-1914, Katowice
1994.
Jan Görecki, Pielgrzymowanie do Ziemi na przelomie XIX/XX wieku
w relacjach „Katolika”, [w:] Pielgrzymowanie a integracja, red. Zygfryd Gla-
eser, Jan Görecki, Opole 2005.
Jan Görecki, Pielgrzymowanie Görnoslqzaköw na Görf sw. Anny w latach
1989-1914. Studium teologicznopastoralne, Katowice 2002.
Piotr Grochowski, Dziady. Rzecz o wgdrownych zebrakach i ich piesniach, To-
ruh 2009.
Horst Gründer, Die Kaiserfahrt Wilhelms II. ins Heilige Land 1898. Aspekte
deutscher Palästinapolitik im Zeitalter des Imperialismus, [w:] Weltpolitik,
Europagedanke, Regionalismus. Festschrift für Heinz Gollwitzer zum 65. Ge-
burtstag, Hgg. Heinz Dollinger, Horst Gründer, Alois Hanschmidt, Mün-
chen 1982, s. 363-588.
Jan Grzegorzek, Z hart historii wsi i parafii Zapiski z okazji 700-le-
cia, Krzyzowice 2006.
Andrzej Grzybkowski, Koscioly w Goslawicach i „ko-
pie“ Anastasis, [w:] Jerozolima w kulturze europejskiej, pod red. Piotra Pasz-
kiewicza i Tadeusza Zadroznego, Warszawa 1997, s. 155-168.
Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska ilustrowana, t. 1 -4, Warszawa 1900,
https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska.
337
Barbara Haider, „ Austria in urbe sancta Jerusalem sit ultima!”. Ein Beitrag zur
Geschichte der Europäisierung der Welt, Begegnungen. Schriftenreihe des
Europa Institutes Budapest, Band 16, s. 69-84, http://www.europainsti-
tut.hu/index.php/17-begegnungen/577-begegnungen 1 óhaider [dost^p: 15
VIII 2015].
Barbara Haider, Zwischen Anspruch und Wirklichkeit. Kirche und Staat in
Österreich (-Ungarn) und das Heilige Land 1843/49-1917, [w:] Mit Szepter
und Pilgerstab, Herausgegeben von A. Böhler, Wien 2000, s. 55-74.
Barbara Haider-Wilson, Das Generalkomissariat des Heiligen Landes in Wien
- eine Wiederendeckung des 19. Jahrhundert, [in:] Europäer in der Levante:
zwischen Politik, Wissenschaft und Religion (19.-20. Jahrhundert), Pariser
Historische Studien 53, Hrsg, von Dominique Trimbur, Oldenbourg Verlag,
2004, s. 128-155.
Barbara Haider-Wilson, Dominique Trimbur [Hgg./Eds.], Europa und Palä-
stina 1799-1948: Religion - Politik - Gesellschaft = Europe and Palestine
1799-1848: Religion - Politics - Society, Series: Archiv für österreichische
Geschichte, Bd. 142, Wien 2010.
Andrzej Hanich, Góra Swfttej Anny - centrum pielgrzymkowe Slqska Opolskie-
go w latach 1945-1999y Studium historyczno-pastoralne, Opole 1999.
Andrzej Hanich, Góra Swigtej Anny - Sanktuarium diecezji opolskiej, Opole
1993.
Andrzej Hanich, Wazniejsze sanktuaria i miejsca pielgrzymkowe na Slqsku,
[w:] Pismiennictwo i grafika chrzescijanska XV-XVIII w. na Slqsku, red.
D. Zylska-Kobialko, Opole 1994, s. 25-37.
August Hartmann, Das Oberammergauer Passionsspiel in seiner ältesten Ge-
stalt Leipzig 1880.
Ruth Heftrig, Olaf Peters, Barbara Maria Schellewald, Kunstgeschichte im
„Dritten Reich“. Theorien, Methoden, Praktiken, Berlin 2008
Bernard Heyberger, Die Christen i Nahen Osteny [w:] Die Geschichte des Chri-
stentums, Bd. 10: Aufklärung, Revolution, Restauration (1750-1830), Hrsg,
von Bernard Plongeron, Herder, Freiburg Basel Wien 2000, s. 133-144.
Renata Holda, Druki religijne z oficyny wydawniczej Teófila Nowackiego w Pie-
karach Slqskich, „Literatura Ludowa” 2013, nr 6, s. 15-34.
Antoni Jackowski, Izabela Soljan, Badania z zakresu geografii pielgrzymek i tury-
styki religijnej w Instytucie Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu
Jagiellonskiego (1985-2010), „Peregrinus Cracoviensis” 2011, z. 22, s. 77-116.
Klara Kaczmarek-Patralska, Patrycjat a miasto. Fundacje architektury w Gör-
litz okolo 1500 roku, [w:] Ecclesia et civitas. Kosciól i zycie religijne w miescie
sredniowiecznym, pod red. Haliny Manikowskiej i Hanny Zaremskiej, War-
szawa 2002, s. 375-388.
338
Zuzanna Karwot, Pszöw.Kult Matki Boskiej (1723-1921), Pszöw 2001.
Paul Wilhelm Kepler, Wanderfahrten und Wallfahrten im Orient, Freiburg
1912.
Markus Kirchhoff, Deutsche Palästina Wissenschaft im letzten Viertel des 19.
Jahrhunderts und Programmatik des Deutschen Vereins zur Erforschung
Palästinas, [w:] Europäer in der Levante: zwischen Politik, Wissenschaft und
Religion (19.-20. Jahrhundert), Hrsg, von Dominique Trimbur, Oldenbo-
urg Verlag 2004, s. 31-55.
Fidelis Klosa, Wladyslaw Schneider OFM (1833-1919), Szkic biograficzny,
„Studia Franciszkahskie” 1986, z. 2, s. 161-166.
Karl Alois Kneller, Geschichte der Kreuzwegandacht von den Anfängen bis zur
völligen Ausbildung, Freiburg im Breisgau 1908, Stimmen aus Maria-Laach,
25. Ergänzungsheft 98.
Stanislaw Kobielus, Niebiahska Jerozolima. Od sacrum miejsca do sacrum mo-
delu, Zc|bki 2004.
Irena Kontny, Sanktuarium Matki Boskiej Usmiechniqtej w Pszowie, [w:] Sank-
tuaria i miejsca pqtnicze w wojewödztwie slqskim, red. G. Brozek, Katowice
2005, s. 41-46.
Jerzy Kopec, Droga Krzyzowa. Dzieje nabozehstwa i antologia wspölczesnych
tekstöw, Poznan 1985.
Jerzy Kopec, Nurt pasyjny w sredniowiecznej religijnosci polskiej, [w:] M$ka
Chrystusa wczoraj i dzis, red. H. D. Wojtyski CP, J. J. Kopec CP, Lublin 1981,
s. 39-60.
Jerzy Kopec, Kalwarie i cykle Drogi Krzyzowej w kulturze polskiej oraz ich zwiqz-
ki z topografiq Jerozolimy, [w:] Jerozolima w kulturze europejskiej, pod red.
Piotra Paszkiewicza i Tadeusza Zadroznego, Warszawa 1997, s. 225-242.
Jerzy Kopec, Mgka Pahska w religijnej kulturze polskiej. Studium nad pasyjny-
mi motywami i tekstami liturgicznymi, Warszawa 1975.
Stanislaw A. Korwin, Stosunki Polski z Ziemiq Swi$tq, Warszawa 1958.
Dawid Kotlarek, Carl Mommert (1840-1914). Z zycia wiejskiego proboszcza,
[w:J Zapisali si§ w dziejach Srodkowego Nadodrza. Szkice biograficzne, red.
nauk. Przemyslaw Bartkowiak, Jarostaw Kuczer, Dawid Kotlarek, Zielona
Göra 2009, s. 75-80.
Andrzej Koziet, Kalwaria w Krzeszowie, opat Bernhard Rosa i Krzeszowski mo-
dlitewnik pasyjny, czyli o tym, jak wyglqdala pierwsza „Nowa Jerozolima”
na Slqsku, [w:] Pielgrzymowanie i sztuka: Göra Swigtej Anny i inne miej-
sca pielgrzymkowe na Slqsku, red. J. Lubos-Koziet, J. Gorzelik, J. Filipczak,
A. Lipnicki, Wroclaw 2005, s. 358-370.
Bruno König, Geschichte der deutschen Post von ihren Anfängen bis zur Gegen-
wart, Berlin 1889.
339
Walter Krause, Grundriss eines Lexicons Bildener Künstler und Kunsthandwer-
ker in Oberschlesien. Von den Anfängen bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts,
Oppeln 1933
Lena Krull, Prozessionen in Preußen. Katholisches Leben in Berlin, Breslau, Es-
sen und Münster im 19. Jahrhundert, Würzburg 2013; Olaf Blaschke, [rec.]
Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 2014 Heft 3, s.
379-380.
Romuald Kubiciel, Kosciöl pod wezwaniem Swiqtego Walentego w Bieruniu,
Bierun 1998.
Jadwiga Kucianka, Ruch pielgrzymkowy jako droga Slqska do Polski, „Col-
loquium Salutis” 1970, z. 2, s. 53-82.
Jan Kudera, Obrazy Slqzaköw wspomnienia godnych, Mikolöw 1920.
Blazej Bernard Kurowski, Poczqtki fundacji panewnickiej, [w:] Wklad Koscio-
löw i zakonu franciszkanöw w kulturg Katowic, red. nauk. A. Barciak, Kato-
wice 2003, s. 323-337.
Lebenskräfte in der abendländischen Geistesgeschichte. Dank- und Erinne-
rungsgabe an Walter Goetz zum 80. Geburtslage am 11. November 1947,
dargebracht von Bernhard Bischoft* Heinz Gollwitzer, Harald Keller; Ernst
Lichtenstein, Ernst Mehl, Hellmuth Rößler; Wolfgang Stammler und Viktor
Stegemann, Marburg-Lahn 1948, s. 286-324.
Leonhard Lemmens, Geschichte der Franziskannermissionen, Münster 1929.
Julian Lewaftski, Liturgiczne lacihskie dramatyzacje Wielkiego Tygodnia
XI-XVI w., Lublin 1999.
Zygmunt Lipski, Marcin Pihciurek, PSB, t. XXVI, s. 345-346.
Joanna Lubos-Koziel, „Nowa Jerozolima” czasöw historyzmu. O programie,
kompozycji i architekturze Kalwarii w Piekarach Slqskich, „Dzieta i Inter-
pretacje” 1994, z. II, s. 57-90.
Joanna Lubos-Koziel, Ruch odrodzenia „sztuki chrzescijahskiej” na Slqsku
w XIX w. i powstanie koscielnego nurtu malarstwa, [w:] Z dziejöw wroclaw-
skiego Kosciola katolickiego - Kosciöl w XIX w., red. I. Dec, K. Matwijowski,
Wroclaw 2002, s. 62-70.
Joanna Lubos-Koziel, „Wiarq tchnqce obrazy \ Studia z dziejöw malarstwa reli-
gijnego na Slqsku w XIX wieku (Historia Sztuki XVIII), Wroclaw 2004.
Jacob Lustig, Geschichte der Stadt Myslowitz in Oberschlesien, Myslowitz 1867.
Jan Macha, Monografia Starego Chorzowa, parafii sw. Magdaleny, [w:] Cho-
rzöw (Stary) trzy historie, Katowice 2007.
Aleksandra Matuszczyk-Kotulska, Pszöw - sanktuarium nadziei, Pszöw 2006.
Franciszek Maron, Dzieje osrodköw kultu religijnego na Slqsku Cieszyhskim,
SSHT 1975, z. 8, s. 79-129.
340
Franciszek Maroh, Dzieje Pszowajako mikroregionu
fialnego, pqtniczego i narodowego, SSHT 1976, z. 9,177-230.
Erwin Mateja, Czeskie slady w slqskim kalendarzu liturgicznym przykladzie
wybranych kultöw swigtych, [w:] Cirkevni Slezska 18.20.stoleti, red.
Zdenek Jirasek a kol, Opava 2011, s. 72-78.
Materialy informacyjne Ogölnopolskiego Klubu badaczy i
Pokutnych i Rzezb Przydroznych, z. 3, red. Andrzej Scheer, Swidnica 1986; z.
4, Swidnica 1987; z. 5, Swidnica 1987.
Umberto Mazzone, Nascita, significatoe sviluppo della Via Crucis, http://www.
the-colosseum.net/docs/Mazzone%20NascitaSignificatoSviluppo%20
via%20Crucis.pdf.
Mgka Chrystusa wczoraj i dzis, pod red. Henryka D. Wojtyski CP i Jerzego
J. Kopcia CP, Lublin 1981.
Mit Szepter und Pilgerstab, Herausgegeben von A. Böhler, Wien 2000.
Anna Mitkowska, Kalwaryjskie drogi pielgrzymkowe „ogrodami modlitwy” (na
przykladzie „Drözek” Kalwarii Zebrzydowskiej), PerCrac 1995, z. 2, s. 39-57.
Stefan Mock, Michael Schäbitz, Das Heilige Land auf Auftrag. Der Deutsche
Verein vom Heiligen Lande, Köln 2013.
Simon Sebag Montefiore, Jerozolima. Biografia, Warszawa 2011.
Wojciech Mruk, Czternastowieczne przewodniki po Ziemi Swiftej
z srodowiskiem franciszkanöw, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellon-
skiego. Prace Historyczne” 2001, z. 128, s. 49-58.
Wojciech Mruk, Haec sunt peregrinationes Terre Sande de Jerosolim - przewod-
nik po Ziemi Swigtej pochodzqcy z XIV-wiecznego rgkopisu, [w:] Geografia
i Sacrum, red. B. Domahski, S. Skiba, Krakow 2005, s. 403-414.
Wojciech Mruk, Status prawny pielgrzymöw. Wybrane aspekty prawne pielgrzy-
mowania w wiekach srednich, PerCrac 1996, z. 4, s. 113-123.
Wojciech Mruk, Zaplecze techniczne pielgrzymowania i warunki pobytu pqt-
niköw w Ziemi Swiftej w drugiej polowie XIV w„ Peregrinus Cracoviensis
2001, z. 12, s. 51-66.
Ludwik Musiol, Monografia historyczna Pszowa oraz zarys historyczny gminy
iparafii Krzyzkowice w opracowaniu zrödlowym, Pszöw 1998.
Noc cesso gratias agere Deo et hominibus. Prace ofiarowane Ojcu dr. Anzelmo-
wi Januszowi Szteinke OFM z okazji Zlotego Jubileuszu Kaplahstwa i ponad
50-lecia pracy historyczno-pisarskiej, red. Waclaw Marian Michalczyk, Ce-
Iestyn Mieczystaw Paczkowski, Krakow 2013.
Alfons Nowack, Historia parafii wiejskich Archiprezbyteratu Zory na Gornym
Slqsku, Opole 1911.
341
Przemyslaw Noparlik, Kosciöl projektu Ludwiga Schneidera w Rudzie Slqskiej
w Kochtowicach, „Rudzki Rocznik Muzealny” XI 2008, Ruda Sl^ska 2009,
s. 42-74
Alfons Nowack, R Ladislaus Schneider ein berühmter oberschlesischer Franzi-
skaner [w:] Oberschlesische Jahrbuch für Heimatgeschichte und Volkskunde,
Breslau 1919.
Michal Bogdan Nowak, Sprawy polskie w Komisariacie Ziemi Swiftej w Wiedniu
(1843-1902), [w:] Noc cesso gratias agere Deo et hominibus., s. 1001-1012.
Przemyslaw Nowogörski, Kontakty Polski z Ziemiq Swiftq w XVI-XVIII wieku,
[w:] Rzeczpospolita wobec Orientu w epoce nowozytnej, pod red. D. Milew-
skiego, Zabrze 2011, s. 143-151.
Janusz Odziemkowski, Polski ruch pielgrzymkowy do sanktuariöw maryjnych,
„Przeglcjd Tomistyczny” 1988, nr 4, s. 313-325.
Wincenty Ogrodzinski, Dzieje pismiennictwa slqskiego, Katowice 1965.
Celestyn Mieczyslaw Paczkowski, Franciszkahska apteka w Jerozolimie (XV-
-XIX w.)y [w:] Noc cesso gratias agere Deo et hominibus., s. 1013-1031.
Celestyn Mieczyslaw Paczkowski, Powstanie i poczqtek Kustodii Ziemi Swi%-
tejy „Scriptura Sacra. Studia Biblijne Wydzialu Teologicznego Uniwersytetu
Opolskiego” 2009-2010, nr 13-14, s. 71-94.
Piotr Paszkiewicz, Jerozolima w architekturze rosyjskiej czasöw nowozytnychy
Tw:] Jerozolima w kulturze europejskiejy pod red. Piotra Paszkiewicza i Ta-
deusza Zadroznego, Warszawa 1997, s. 333-356.
Piotr Paszkiewicz, Polityka imperialna Rosji i jej odzwierciedlenie w architek-
turze Jerozolimy, [w:] Jerozolima w kulturze europejskiejy pod red. Piotra
Paszkiewicza i Tadeusza Zadroznego, Warszawa 1997, s. 333-356.
Artur Patek, Polski cmentarz w Jerozolimie. Polacy pochowani na cmentarzu
katolickim na görze Syjony Krakow 2009.
Jözef Pater, Seelsorge und Kirchenbau in der Diözese Breslau unter den Bischöfen
Georg Kopp (1887-1914) und Adolf Bertram (1914-1945), in Geschichte des
christlichen Lebens im schlesischen Raumy Teilband 2, Münster - Hamburg
- London 2002, s. 757-766.
N. Paulus, Zur Geschichte der Kreuzwegandacht, Der Katholik. Zeitschrift für
katholische Wissenschaft und kirchliches Leben. 75 Jhrg. Dritte Folge, XI
Band (1895), s. 326-335.
Herta Peball, Heilige Wege - profaner Tourismus. Untersuchung über den Per-
spektivenwandel von traditionellen Pilgerreisen in einer säkularisierten Welt,
Wien 2006.
Beata Piecha, Czy bozogrobcy posiadajq wlasnq sztukg? Omöwienie i propozy-
cje interpretacji form architektonicznych oraz ikonografii zakonu Strazniköw
342
Grobu Pariskiego, [w:] Bozogrobcy - Miechöw - Chorzöw. Materialy z sesji
naukowej 9 X 1999 r., pod red. J. Kurka, Chorzow Batory 2000, s. 23-36.
Josef Pietsch O.F.M., P. Ladislaus Schneider O.F.M, Ein schlesischer Missionar
im Heiligen Lande. Zu seinem 100. Geburtstage 3. Februar 1833 - 3. Februar
1933, „Seraphische Warte, Geist und Leben in der Schlesischen Ordenspro-
vinz der Franziskaner“ 1931, 1. Heft, s. 65-71.
Bernard Polok, Pierwsze chrzescijariskie sanktuaria w Ziemi Swigtej. (Konstan-
tyn Wielki - IV) Scriptura Sacra 2009-2010, R. 13-14, s. 95-122.
Pawel Porwot, Kalwaria Pszowska. Zabytki Powiatu Wodzislawskiego, Pszöw
2008.
Johannes Preisner, R Ladislaus Schneider vom Kloster St. Annaberg in Ober-
schlesien - deutscher Pionier im. HL Land, Menden 2001.
Henryk Pyka, Zalozenia ideowe i architektoniczne kalwarii panewnickiej, [w:]
Wklad Kosciolöw i zakonu franciszkanöw w kulturg Katowic, red. nauk. An-
toni Barciak, Katowice 2003, s. 303-322.
Aleksander Radecki, Przewodnik po kalwariach metropolii wroclawskiej, Wro-
claw 2010.
Antoni Reginek, Kancjonat rgkopismienny jako przekaz tradycji spiewöw kosciel-
nych na Görnym Slqsku w XIX wieku. Studium zrödloznawcze na podstawie
trzech zbioröw: Kancjonat z Lesnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonat Ellgoc-
ki (1832), Kancjonat ze Slqska Pruskiego (1. XIX w.), Katowice 2012.
Chrysogonus Reisch, Historia Göry swigtej Anny na Görnym Slqsku, Wroclaw
2006.
Jan Reychman, Historia TurcjU Wroclaw Ossolineum 1973.
Marek Rutkowski, Towarzystwa zeglugi parowej w imperium carskim w dru-
giej polowie lat pi^cdziesiqtych XIX wieku, s. 120-133, http://docplayer.
pl/19687082-Towar zystwa-zeglugi-parowej-w-imp eium-carskim-w-
-drugiej-polowie-lat-piecdziesiatych-xix-wieku-m-rutkowski.html.
Klaus Schatz, Kirchengeschichte der Neuzeit 17, Düsseldorf 1989.
Norbert Schwake, Das österreichische Hospital in Nazareth, [w:] Mit Szepter
und Pilgerstab, Herausgegeben von A. Böhler, Wien 2000, s, 281-292.
Tadeusz Seweryn, Kapliczki i krzyze przydrozne w Polsce. Przydrozne pomniki
przesztosciy Biblioteka WT1, sygn. 14823.
Otylia Slomczyhska, Ksiqzka polska w Opolu (1800-1890), Opole 1978.
Wladyslaw Smereka, Studium pasyjne: rys historyczny i teksty Drogi Krzyzowej,
Krakow 1968.
Volker Speth, Katholische Aufklärung und Ultramontanismus, Religionspolizey
und Kultfreiheit, Volkseigensinn und Volksfrömmigkeitsformierung. Das rhe-
inische Wallfahrtswesen von 1826 bis 1870, Teil 3: Pfarrklerus und Wallfah-
rerschaft im Erzbistum Köln, [wyd.] Peter Lang, Frankfurt 2012.
343
Volker Speth, Kulturkampf und Volksfrömmigkeit. Die Diskussion im preußi-
schen Staatsministerium und in der preußischen Verwaltungselite über die
staatliche Repression des Wallfahrts- und Prozessionswesen im Kulturkampf
Peter Lang, Bd 11, 2013.
Wojciech Maciej Stabryla, Wieczernik, Ekat., T. 20, k. 472-474.
Heinrich Stephan, Geschichte der Preussischen Post von ihrem Ursprünge bis
auf die Gegenwart. Nach amtlichen Quellen hrsg. von., Berlin 1859.
Thomas F. Stransky, Das österreichische Hospital im Tantur, [w:] Mit Szepter
und Pilgerstab, Herausgegeben von A. Böhler, Wien 2000, s. 267-280.
Magdalena Swaryczewska, „Do nowej Jerozolimy Duchem wstgpujqc“ - Mate-
ria Ziemi Swigtej jako uobecnienie Sacrum w architekturze, „Przegl^d Kal-
waryjski” 2014, nr 18, s. 171-190.
Pawel Szczaniecki, Nauka o modlitwie i zyciu wewn^trznym, [w:] Dzieje teolo-
gii katolickiej w Polsce, pod red. M. Rechowicza, t. 1: Sredniowiecze, Lublin
1974 s. 309-336.
Anzelm Janusz Szteinke, Komisariaty Ziemi Swigtej, Ekat, T. 9, Lublin 2002,
k. 447-449.
Anzelm Janusz Szteinke, Polscy Bracia Mniejsi w sluzbie Ziemi Swi^tej 1342-
1995, Poznan 1999.
Anzelm Janusz Szteinke, Polscy franciszkanie w Kustodii Ziemi Swigtej (1342-
1995), [w:] Jerozolima w kulturze europejskiej, pod red. Piotra Paszkiewicza
i Tadeusza Zadroznego, Warszawa 1997, s. 181-193.
Wiktor Szymborski, ¿rödla do dziejöw ruchu pielgrzymkowego - pröba klasyfi-
kacji, PerCrac 2016, nr 17, s. 33-43.
Edmund Swierczek, Kalwaria jako polska Jerozolima, PerCrac 1995, z. 2,
s. 21-37.
Alfred Swierk, Przyczynki do dziejöw rzymsko-katolickiej parafii sw. Apostolöw
Piotra i Pawla w Sierakowie Slqskiem, [b.m., b.r.]
Marco Talarico, Der Kreuzweg Jesu in historischer Authentizität und katholi-
scher Frömmigkeit, Münster 2003.
Maksymin Marek Tandek, Sanktuaria Syjonu - Wieczernik, „Scriptura Sacra“
2009-2010, R. 13-14, s. 183-196.
Maurycy Wilczyhski, Klasztör OO. Reformatöw w Kgtach. Monografia, ze ¿ro-
det domowych, napisal. gwardian k^cki, Krakow 1893.
Helmut Wohnout, Das österreichische Hospiz in Jerusalem. Geschichte des Pil-
gerhaus an der Via Dolorosa, Böhlau Verlag, Wien 2000.
Artur Wyrobek, Z dziejöw duszpasterstwa na ziemi pszczyhskiej. Parafia p.w.
sw. Marcina w Cwiklicach w latach 1922-1945, Pszczyna 2012.
344
Henryk Damian Wojtyska, Mpka Chrystusa w religijnosci polskiej XVI- XVIII
wieku, [w:] M$ka Chrystusa wczoraj i dzis, red. H. D. Wojtyska, J. J. Kopec,
Lublin 1981.
Friedrich Woysky, Der heilige Kreuzweg. Inhaltliche Darstellung der wichtigsten
Bestimmungen der heil. Congregation der Ablässe über denselben, SP 1884,
nr 4, s. 41-44; nr 5, s. 57-58.
Konrad Wuttke, Schlesische Wallfahrten nach dem heiligen Lande, Darstellun-
gen und Quellen zur schlesischen Geschichte, Studien zur schlesischen Kir-
chengeschichte, Bd. 3, Breslau 1907, s. 137-170.
Janusz Wycislo, Budowanie i niszczenie. Z dziejöw kalwarii w Piekarach, [w:]
Pojednanie i sprawiedliwosc spoleczna, red. W. Swi jtkiewicz, }. Wycislo, Ka-
towice 1996, s. 149-164.
Janusz Wycislo, Kronika dziejöw Sanktuarium maryjnego Piekar na Slqsku do
1945 roku, Katowice 2014.
Janusz Wycislo, Sanktuarium bogucickie w tradycji pielgrzymkowej Görnego
Slqska, [w:] Parafia Bogucicka, Ksigga jubileuszowa, red. nauk. W. Swi^tkie-
wicz, J. Wycislo, Katowice 1994, s. 234-283.
Janusz Wycislo, Sanktuarium Matki Bozej w Piekarach Slqskich, Katowice 1991.
Jadwiga Wyszyhska, http://www.jasnagora.com/wydarzenieDuze.php?ID==2526.
Janusz Zbudniewek, Palestyna w oczach o. Tyburcego Knezsy ZP, [w:] Noc cesso
gratias agere Deo et hominibus., s. 1033-1049.
STRESZCZENIE W J^ZYKU NIEMIECKIM
Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914.
Studien und Materialien
Nach einigen Jahrhunderten Stillstand wurden Pilgerreisen ins Heilige Land
um die Mitte des 19. Jahrhunderts wieder beliebt. Dieser Zustand hatte viele
Ursachen, sowohl politische (Öffnung der Türkei zur Welt, Einschränkung der
Restriktionen gegen Christen als Folge der von christlichen Ländern unter-
nommenen Maßnahmen) als auch religiöse, innerkirchliche. In der Zeit der
Reformation und Aufklärung stießen Pilgerfahrten auf Kritik. Man identifi-
zierte sie mit Aberglauben und wies dabei auf Nichtstuerei, Landstreicherei
bzw. die Möglichkeit der Moralmissbräuche hin. Dank der Romantikeinfluss
entdeckte man im Pilgern oder eher in den Reisen in orientalische Länder
ein geistliches und intellektuelles Abenteuer. Während der sog. Restauration
begann die Kirche Pilgerfahrten zu tolerieren, auch wenn ihre Bedeutung im-
merhin besonders von Theologen unterschätzt bzw. in Frage gestellt wurde.
In der Völksfrömmigkeit war Pilgerfahrt inzwischen immer ein Ausdruck
des Glaubens, unabhängig davon, was darüber der „aufgeklärte“ Bischof bzw.
Pfarrer dachte. Nach der Epoche der Kreuzzügen kontemplierte man Oste-
rereignisse ausschließlich anhand der Bibel, Predigten, Gemälden, religiöser
Betrachtungen, Skulpturen oder Passionsspielen, die hauptsächlich in Kalva-
rienbergen stattfanden. Solche Kalvarienberge baute man die in den Land-
schaften, die der ursprünglichen Jerusalem-Landschaft ähnelten. Bald wurde
es aber möglich, wirkliche Orte der Osterereignisse, die man sich bisher nur
vorstellen konnte, am Ort mit den Relikten aus den Lebzeiten Jesu zu kon-
frontieren. Der Wendepunkt in der Pilgerbewegung im 19. Jahrhundert war
der erwähnte Moment, als das Osmanische Reich die christlichen Pilger zu
akzeptierten anfing. Anderer wichtiger Faktor war die Entwicklung moderner
Verkehrsmittel. Es wurde nämlich die Eisenbahnverbindung bis zu den Hafen
in Marseille und Triest eröffnet, von wo die Schiffe zum Tor ins Heilige Land,
d. h. nach Jafa fuhren.
Die ersten Personen, die sich auf den Pilgerweg machten, waren - abgese-
hen von den Wissenschaftler des Napoleons, die sicherlich keine echten Pil-
gern waren - Hochadligen, Dichter und Romantiker. Hochadligen konnten
sich die weite und erschöpfende Reise wegen ihres Wohlstandes leisten. Unter
349
den damaligen.Pilgern finden wir die Namen: Czartoryski, Branicki, Kosciel-
ski und Potocki. Normalerweise kamen sie nach Jerusalem nicht allein, son-
dern mit nahen Verwandten und Dienern. Nach der Entstehung der Pilgerge-
sellschaften in Wien und Paris befanden sich unter den Teilnehmern immer
häufiger nicht nur wohlhabende Prälaten und Kanoniker, aber auch Pfarrer
und Vikare.
Franziskaner behandelten mit Vorsicht die Intentionen der Pilger, denn in
einigen Pilgerbüchern kann man Informationen finden, ob ein bestimmter
Pilger die Beichte ablegte oder heilige Kommunion empfang. Solche Notizen
sind entscheidend bei der Frage, ob man hier von der echten Frömmigkeit
oder von der sich entwickelnden Touristik sprechen kann. Um zu prüfen ob
jemand ein gewöhnlicher Vagabund oder ein förmiger Pilger war, fragte man
nach einem Empfehlungsschreiben vom Bischof. Dem echten Pilger sollte
man nämlich laut dem antiken Brauch ein Obdach sowie bisschen Nahrung
sichern. Als die nationalen Hozpizen eröffnet wurden, scheint diese Praktik
langsam auszusterben. Ohne Zweifel prüfte man dagegen sehr genau das Ze-
lebret von jedem Geistlichen, der ein Gottesdienst am Heiligen Grab halten
wollte.
In den Fünfzigerjahren des 19. Jahrhunderts, nachdem die Eisenbahn
erschien, begannen auch Bauer und einfache Arbeiter zu pilgern. Um sich
solche Wallfahrt leisten zu können, mussten sie zuerst nicht nur Geld dafür
sparen, aber auch die Möglichkeit haben, eigene Häuser für einige Monate
zu verlassen. Sie reisten in kleinen Gruppen, unter der Führung von jeman-
dem, der mindestens theoretisch erfahren war. Unter den Pilgern gab es auch
Rentner, Arbeitsunfähige sowie Invaliden. Unter den schlesischen Bauern, die
zahlreich das Heilige Land in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts besu-
chten befanden sich nicht selten sog. Spiewoki. Sie waren Gruppenführer, die
zwar Erfahrung hatten, aber nur im Inland. Bei solchen Unternehmungen
waren sie einerseits leichtsinnig, andererseits aber mutig und ungeachtet aller
Schwierigkeiten machten sie sich auf einen „bisschen“ längeren Weg als zum
Annaberg oder nach Kalwaria Zebrzydowska. Die meisten Pilger in das Heili-
ge Land waren früher in vielen inländischen Sanktuarien und der Weg nach
Jerusalem sollte eine Krönung ihrer bisherigen Pilgerreisen sein.
Sicherlich nahmen mehr Männer als Frauen an den Pilgerreisen teil. In den
Pilgerbüchern finden wir keine Notizen über Frauen, die alleine ins Heilige
Land pilgern. Frauen wurden immer von Ehemännern oder Brüdern begleitet.
Damalige Broschüren rieten den gemischten Gruppen ohne Verwandten von
gemeinsamer Pilgerfahrt ab. Erst 1869 durften an den Gruppenpilgerreisen
Frauen teilnehmen. In der ersten polnischen Pilgerfahrt ins Heilige Land 1909
gab es schon mehr Teilnehmerinnen als Teilnehmer.
350
Mit der immer größeren Beliebtheit, der sich Wallfahrten erfreuten, erwar-
teten die Pilger richtige Gruppenführer. Außerdem spielten die Reisekosten
eine wichtige Rolle. Auch die Idee der Wallfahrten unterlag Veränderun-
gen. Man verzichtete nämlich auf Anstrengungen und Risiko als ein Teil der
Buße. In Wien und Paris entstanden zwei wichtige Reisebüros, die sich mit
den Aufträgen aus ganzem Europa beschäftigten. Zwei oder dreimal jährlich
organisierten sie Gruppenpilgerreisen für 10 bis 30 Personen. Der genau ge-
plante Aufenthalt sowie Tagesablauf beseitigte Spontaneität, führte dagegen
eine gewisse Disziplin, Ordnung und Sicherheit ein. Bemerkenswert ist die
Tatsache, dass die traditionelle Form der Wallfahrt als individuelle, religiös
motivierte Reise am längsten unter den Bauern und Arbeitern praktiziert war.
Noch am Anfang des 20. Jahrhunderts pilgerten sie nur selten mit Vermittlung
der Reisebüren. Sie fuhren alleine oder verbanden sich in kleinere Gruppen.
Der von Tobler erwähnte schlesische Bauer, der in den Dreißigerjahren des
19. Jahrhunderts das Heilige Land durchwanderte ist ein Fortsetzender mitte-
lalterlicher Wanderer. Für sie war Jerusalem - Heilige Stadt mit Golgota und
Heiliges Grab am wichtigsten. Sie kannten nichts anderes und beabsichtigten
das auch nicht. Im Laufe der Zeit verzichtete man langsam auf solche Art und
Weise des Wanderns. Noch am Ende der Achtzigerjahren des 19. Jahrhun-
derts gingen Richard Wollek aus Karchowice und Priester Mommert einige
Dutzend oder sogar einige Hundert Kilometer zu Fuß. Der erste aus Wien
nach Triest, der andere aus Jafa nach Jerusalem. Dabei muss man aber erwäh-
nen, dass sie sich diese Mühe nicht wegen der Buße, sondern aus Sparsamkeit
machten.
Um die Wende des 19. und des 20. Jahrhunderts entstand im Zusammen-
hang mit dem Jubiläum des Jahres 1900 eine Idee nationaler Massenpilger-
reisen, an denen bis sogar 500 Personen teilnahmen. Mit der fortschreiten-
den Verkehrsmittelentwicklung organisierte man Wallfahrten, die in ihrem
Programm sowohl Jerusalem als auch Rom als zwei größten Sanktuarien der
Kirche berücksichtigten.
Individuelle Wallfahrten machen den Höhepunkt der Pilgerreisen aus, die
als Buße oder Danksagung unternommen wurden. Ihr Ziel war uneigennützi-
ge Absicht, Orte kennenzulernen, die mit dem Leben, Tod und Auferstehung
von Jesu Christi verbunden sind. Dabei wollte man eigene Seele vervollkom-
mnen und nach Erlösung streben. In kleineren Pilgergruppen war es möglich,
solche geistige Ziele der echten Wallfahrt zu beachten. Pilgerreise in Massen-
gruppen war dagegen verschiedenen ungünstigen Faktoren ausgesetzt: einer-
seits gab es zu wenig Privatsphäre und Spontaneität, andererseits musste man
sich an eine gewisse Disziplin halten. Dazu kamen noch Zeiteinschränkungen
und ein starres Programm. Die Teilnahme an Massenpilgerreisen verlangte
351
von den einzelnen Pilgern eine Reife und Selbstdisziplin, damit die Pilgerreise
nicht zu einem landeskundlichen Ausflug wird.
Die Pilgerreisen ins Heilige Land, manchmal mehrmalige, machten den
Pilgern die Allgemeinheit und Universalität der Kirche, sowie das Drama der
Teilungen innerhalb des Christentums bewusst.
Über Erinnerungen und Erlebnisse aus dem Heiligen Land erzählte man
später während Veranstaltungen für ganze Pfarrgemeinden. Man präsentierte
dabei alles, was man als Souvenir aus Heiligem Land hinbrachte: Rosenkrän-
ze, Kruzifixe, Bilder, getrocknete Blumen und Ölzweige. Manche brachten so-
gar Erdklümpchen hin und verehrten sie als Reliquien, denn über diese Erde
schritt Jesus. Eine Folge der Pilgerreisen ins Heilige Land war auch erneute
Liebe zur Passion Christi, deshalb wurde der Kreuzweg als Andachtsübung
in einzelnen Pfarreien immer beliebter. Die ersten Kreuzwegstationen in
schlesischen Kirchen gab es zwar schon am Ende des 18. Jahrhunderts, aber
Kreuzweg-Gottesdienst wurde seit den letzten Dekaden des 19. Jahrhunderts
praktiziert.
INDEKS OSOBOWY
A
AdamczykAnna 193
Adamczyk Edward ks. 199
Adamiec Stefan 193
Adamska Dagmara 19, 332
Aderholz 43, 44, 130, 234, 268, 272, 282, 284,
285, 287
Adrychomiusz (Cruys Chrystian Adriani) 21,
207,212
Ahmed III 55
Aleksander II pap. 100
al-Malikal-Nasir Muhammed 76, 77
Ambrozy z Mediolanu sw. 243
Amédée Marie Paul de Piellat 146
Antoniewicz Karol Boloz ks. 267, 285
Antoñczyk Józefa 193,195
Arndt Augustyn ks. 268
Arnoldi Wilhelm bp 42
Assmann Konrad ks. 200
August król 104
Aulich Manswet o. 23
Aupick Jacques gen. 80
Aust Wilhelm 168
B
Badier Karol 225
Bagiriski prof. 218
Baldwin I król 79, 86
Ballon Amand ks. 199
Banaszowicz Szymon 192
Bania Zbigniew 20, 21, 207, 217, 263, 335
Barclay Joseph 71
Bartsch Karl 182
Bartuzel Franciszek ks. 227, 246
Basan Teodor 126
Bator Jan 181
Batzdorf Pawel ks. 199
Baudon de Mony Adolphe 114
Beaune Jacques de 205
Bednorz Zbyszko 11, 25, 26, 185, 189, 190
Belloni Antoni ks. 84
Benedykt XIII pap. 222, 250
Benedykt XIV pap. 222
Bengel Johann Albrecht 69
Benik Wawrzyniec Stanislaw ks. 272
Bialas Franciszek 193
BiasWincenty 173,182
Biegiesz Franciszek 193
Bielak Jukundyn o. 14, 15, 16, 23, 24, 95, 128,
154, 155, 158, 161, 170, 172, 173, 174,
182, 186, 293, 296, 301, 304
Bitta Emil ks. 200
Blaschke Alfons ks. 200
Bochenek Joanna 192
Böhm Karol 266, 333
Bombelles Heinrich Franz von 127
Bomke ks. 132
Bonawentura sw. 72
Bonfigli a Matelica Gaudenzio o. 150
Bonifacy IX pap. 277
Botta Paul-Emile 114
Bozek Konstanty 181,183
Bracco Vincent patriarcha 84, 147, 153
Brauer Jerzy 225
Brentano Clemens 287, 288
Breydenbach Bernard von 208
Bromboszcz Teofil ks. 199, 200
Brudniok Franciszek ks. 261
Brunner Sebastian ks. 281
Brunn Karl ks. 285
Brygida Szwedzka sw. 277
Brzoszcz Edward 182
Brzoza Tadeusz 218
Brzuszek Bogdan o. 91, 272, 335
Bun Weronika 183
Byron George 11
Bysiekiewicz ks. 286
C
Caboga Bernhard 86
Caimoo. 211
Carl Paul ks. 200
Chamberlain Joseph 68
Chateaubriand François-René de 11, 61, 101,
122,124,127, 141,331
Chochem Carl 236
Christoph Teodor ks. 97
Chrzqszcz Tomasz 225
Constantino Giusti 82
Cortona Guido de o. 73
Cruys Chrystian Adriani. patrz: Adrychomiusz
Cwolek Julianna 176,182
Cytronowski Jozef ks. 279
Czernowski Karol ks. 199
Czerski Jan ks. 43
353
D
Damrot Konstanty ks. 127
Dauphin kan. 92
Daza Antonio o. 221
Debezynski Karol J. 181
Dehmel 201
Deschwanden Melchior Paul von 233, 234, 236
Donner Hieronim o. 74
Dorszewski Kazimierz ks. 95, 132, 133, 139,
168, 171, 331
Dositeus patr, 54
Dreyfus Alfred 68
Drobny Emil ks. 210, 230, 249, 250, 259, 261,
336
Drohojewski Jözef o. 104
Dudek Antoni o. 13, 16, 75, 147, 151, 171, 173,
301, 304, 336
Dufalik Jan ks. 199
Dunant Henri 70
Dunikowski Xawery 218
Dunin Wawrzyniec ks. 286
Dürer Albrecht 231, 233
Durynek Wiktor ks. 199
Dworski Pawel ks. 184, 198
Dziedziuch Jan 155, 173, 182, 303
E
Edelmann Rozalia 192
Egeria 99
Elias z Pesaro 104
Emmerich Georg 163, 208
Emmerich Katarzyna 153, 259, 287, 288
Endlicher Anton 144
Eudokiaces. 99
Euzebiusz z Cezarei 99
F
Fabiani Karol 286
Fabri Felix 33
Falis Jan 66
Ferdynand kröl 67
Feuerstein Martin von 216
Ficek Jan Alojzy ks. 20, 26, 125, 217, 248, 267,
337
Fischer Karol bp 195
Florek Sebastian 66
Förster Heinrich bp 43, 74, 217, 237, 281, 283
Fortner Andreas 234
Fougerais R.P. du 115
Frötscher Sebastian o. 91
Fryderyk Wilhelm IV 71
Fugei Gebhard 237
Führich Josef 233, 234, 235, 241, 243
G
Gabriel Johann 225
Gajer Jakub 225
Gallus Jözef 25, 26, 48, 50, 62, 63, 124, 133,
135, 139, 140, 195, 196, 197, 293, 320,
331
Galçziak Albina 193
Gaszyna Jerzy Adam 214
Gaszyna Melchior Ferdynand 213
Gawath Jakub 278
Gawelek Marceli 169, 200, 295
Gawenda Antoni 48, 186, 317
Gawenda Jözef ks. 215
Gawron Maria 183
Gdyk Nikodem 17
Geiger Hermann ks. 116, 160, 183
Geissei Johannes von kard. 116
Gelazy 243
Geramb Ferdinand 26, 102, 123, 125, 126, 127,
128
Gerard z Lozanny, patr. 72
Gerlic Henryk 245, 255
Gertruda Wielka sw 278, 279
Gielnik Otto Fabian o. 93
Giovanni 179, 183
Giene
Ernestyna 215
Franciszek 215
Franciszka 215
Ignacy 215
Jakob 215
Jözefa 215
Karol 215
Maria 215
Pawel 215
Glinka Marianna 174,182
Gobât Samuel 71
Gotfryd de Bouillon 79
Gola Alojzy Miron o. 263
Golichowski Norbert o. 14, 15, 23, 66, 74, 160,
168, 170, 173, 174, 176, 177, 179, 180,
181, 182, 183, 186, 327
Gondek Feliks ks. 73, 119, 123, 124, 130, 131,
132, 167, 331
Görres Joseph 287
Gotfryd de Bouillon 82
Gottwald 184, 199
Goy (Goj, Goi) Jözef 26, 48, 107, 186, 187, 189,
194, 195, 273,319, 331
Górecki Jan ks. 20, 27, 38, 39, 41, 179, 263,
315,337
Görska Jadwiga 182
Görska Marya 182
Görski Maciej 179, 182
Grelich Robert ks. 200
Grigier Antoni 182
Grigier Franciszka 182
Groll Eduard ks. 144
Grotowski Jan 124
354
Grynwald 286
Grzegorz IX pap. 72
Grzywa Ignacy 182
Günther Ernst 43, 286
H
Haberkorn Jözef 286
Hagemeister 45
Hahn Wilhelm 282
Haintzy Barbara 193
Hamme Lievin de 129, 330
Hampel Karl Maria ks. 200
Han Anna 182
Hanich Andrzej ks. 20, 218, 263, 338
Hantke Georg ks. 200
Hartmann August 257, 338
Heinrich 272
Heisig 225
Helena sw. 315
Heneczek Teodor 258, 265, 330
Henkel Th. 272
Herod 194,206,213,261,262
Hertlein Karl 284
Herzl Theodor 68, 69
Hiersemenzel 267
Hildebrandt ks. 184,199
Hirschbiegl Jan 19
HoduraEwa 192
Hoffman Hermann ks. 200
Hoffmann Teodor ks. 184,199
Hofrichter Ludwik ks. 199
Holeczek Franciszek 182
Hofowinski Ignacy ks. 14, 78, 80, 122, 123, 124,
135, 136, 139, 140, 141, 285, 332
Hoppe Karol 256
Horain Czeslaw 15, 16, 327
Hoyck Joseph 166,181
Hurka Jözef 195
I
Ibrahim Pasza 56, 89, 91, 141
Innocenty XI pap. 222, 250
Iwanowska Tekla 182
Izabella krôlowa 67
J
Jakub z Werony 220
Jan Bosko sw. 84
Janicki Zygmunt ks. 18, 50, 65, 117, 135, 190,
191, 195, 196, 201,321,332
Jan Nepomucen sw. 219, 233
Jan Sarkander sw. 219
Jansch B. ks. 184, 199
Jansen Léopold 152,153
Jan XXII, pap. 72
Jaricot Pauline-Marie 114
Jaroszek Jan 215
Jaschik Szymon 225
Jelen Franciszek ks. 200
Jözef II ces. 308
Juraszek Benedykt 169, 200, 295
Juraszek Jozef 170, 181, 182
K
Kanclerz Krzysztof 28
Karasch Maksymilian ks. 199
Karas Ludwina 193
Karczewski Ludwik Feliks ks. 122, 332
Karge Paul ks. 199
Karol Andegawenski 53
Karol VI 55
Karol Wielki 60
Karpisz Pawel 182
Kazimierski Krzysztof 245
Kempter ks. 132
Keppler Paul Wilhelm von bp 70, 332
Kiera Jozef o. 76
Kierpien 96
Kilian Damazy o. 227
Kirmes Paul ks. 200
Klemens (Clemente) 195
Klemens VIII pap. 251, 253
Klemens VI pap. 72, 77
Klemens XII pap. 222, 264
Klich Bartlomiej 226
Klutzny Maria 193
Klakus Michal ks. 28
Knicz Marianna 192
Knosala Mikofaj ks. 117, 216
Koblitz F.F. 272
Kochern Marcin o. (Martin von Chochem),
279, 280, 334
Koczwara
Joanna 215
Marcin 215
Kolaczyk Adolf 182
Kolodziej Klemens 48, 186, 187, 195, 317
Konstantyn Wielki ces. 99, 243
Kopec Jerzy Jözef ks. 21, 22, 205, 207, 211, 212,
213, 256, 336, 339, 345
Korpak Szymon ks. 117, 199
Korpica Franciszek 193
Korwin Stanislaw A. 23, 156, 339
Kosmeli Teofil ks. 227
Kosmola ks. 249
Kostka Jözef 173, 176, 177,182
Koscielniak Maria 192
Koterla Anna 192
Kotyrba Maria 48,186, 317
Kowarz Franciszek 192
Kowol
Antonia 215
355
Józef 215
Maria 215
Pawel 215
Tomasz 215
Koziel Andrzej 21, 212, 231, 339
Kozieska Paulina 193
Kózka Jan 181
Kraus Stanislaw o. 76
Krawutzky Adam ks. 285
Krementz Philippus kard. 152
Kremski Teodor ks. 7, 116, 168, 181, 330
Krombach Franz 233, 234, 242
Kruber Maria 192
Kruczyñski Andrzej 66
Krugajan 218
Krupa Józef ks. 184,199
Krzykala Jan 169,177,178,181,182, 200,295
Krzykata Wincent 169, 200, 295
Krzymyk Józef 193
Krzyzak
Jakób 215
Katarzyna 215
Kubicki Micha! 66
Kubik Franciszek 195
Kuczyñski 167
Kudera Jan ks. 26, 126, 172, 185, 189, 245, 265
Kudera Ludwik 186, 187, 197, 319
Kulaj Albina 193
L
Laassner Feliks 64, 78, 79, 80, 122, 123, 124,
133, 134, 139, 166,332
Lamartine Alfonse de 101, 102
Lange Berthold ks. 283
LangRajmund 258
Lanuszny Marta 192
Larisch Adam von 225
Latussek Daniel bp 249, 273
Laurent Johannes Theodor ks. 281
Lavigerie Charles kard. 92, 115
Laxy Jan ks. 223, 264, 265, 287
Lazzari Dominika 286, 287
Legris-Duval ks. 85
Leitgebel Franciszka 192
Leonard z Porto Mauricio sw. 21, 223, 264,
266, 280
Leon XIII pap. 94, 184, 197
Lequer 143
Lesicki Mateusz o. 76
Leuckart 43, 282
Liebetrut 82
Lipski Kazimierz br. 76, 157, 196
LissokAlbina 193
Loska (Laska) Bruno ks. 216
Lövenkron Rudolf von 225
Lubecki Rudolf ks. 37, 49
Ludwik IX kröl 53
Lugscheider Bonawentura 201
Lukaszczyk Filoména 192
L
Labçcki Jakub 182
Lukaszczyk Pawel 184, 198
M
Macing Agnieszka 192
Maciejczyk Joachim o. 117, 190
Mager Ryszard ks. 200
Mahmud II, sultan 56
Majer Zuzanna 183
Majunke Joseph ks. 200
Maksymilian Bawarski 77
Malek al-Kamal 72
Manikowska 19
Mann Maurycy 123
Manzel H. ks. 184, 199
Marcinek Franciszek ks. 165, 166, 181, 296
Marcin V pap. 90
Markowski Wladyslaw br. 76
Marx Jan ks. 215
Masalski Mikolaj 193
Mattner Constantin ks. 285
Maupoint Amand-René bp 135
Maximilian Emmanuel Bawarski ksiîjzç 250
Mayer Franciszek 215, 239, 242
May Ernst ks. 199
Mechtylda sw. 278
Meer Andrzej 226
Mehl Antoni 218
Mendel Menachem 63
Mendelsohn dr 143
Meretkowski Jan 66
Metternich Klemens Lothar von 58, 59, 90
Meyer Othmar 87
Mçciriski Jozef o. 38, 273
Mçtlewicz Jan Jözef Kalasanty ks. 285
Michalak Antoni 218
Michalski Jôzef ks. 51,117,260
Michaud Joseph François 101
Miczek Franciszek ks. 259
Mielimonka Franciszka 193
Mieroszewski Antoni ks. 245
Mieroszewski Jerzy ks. 245
Miesopust Jozefa 192
Migoh Krzysztof 19, 163
Miketta Karol ks. 199
Mikolaj I 60
Mikolaj sw. 42
Mislin Jacob 79, 123, 125, 128, 332
Mis Wincenty ks. 63, 76, 130, 196, 332
Moerl Maria de 286, 287
Mommert Carl ks. 174,175, 176, 198, 291, 332
356
Montefiore Moses 65
Morawietz Maria 195
Moric Wladyslaw 192
Moritz Mauritius 37, 44
Moser Albert 267
Mosler Jözef ks. 229
Motto ch Antoni 183
Mottoch Maryja 183
Mruk Wojciech 12,332,341
Muhammad Ali 56, 57, 70, 91
Münch Franciscus (Franz) 166, 181
Mura Andrzej Jözef 230
Myszor Jerzy ks. 20, 27, 41, 42, 44, 47, 51, 127,
185, 209, 217, 223, 227, 247, 249, 253,
263, 265, 272, 285, 335
N
Napoleon I ces. 56, 101, 125
Napoleon III ces. 60, 80
Nerlich Karol ks. 184, 217, 272
Nerlich Leopold ks. 75, 217
Nicht Ernest ks. 269, 284
NiedziaJkowski Karol Antoni ks. 68, 110, 123,
124, 332
Niedziela Jan ks. 196, 199
Niewrzywy Andrzej 225
Nikel
Franciszka 215
Jözef 215
Nikolay Paulina 147
Nitzke Pawel ks. 199
Nossek Ignacy 225
Nowacki Juliusz 271, 278
Nowacki Tornasz 271,273
Nowak Jözef 256
Nowak Karolina 183
Nowak Michal Bogdan 17, 93, 117, 342
NussbaumerJ. 144
O
Ogaza Franciszek 193
Ogrodzinski Wincenty 16, 23, 25, 126, 213,
342
Olejak Blazej ks. 265, 334
Oppersdorf Jerzy 208
Orzef Magdalena 192
Osman III 54
Osm^daL. 48,317
Osmotowski Hadrian o. 76
Osterberg Daniel Paschazjusz 164, 213
Overbeck Friedrich 231,233,234
P
Paczkowski Celestyn 13, 18, 72, 73, 76, 86, 93,
117, 190, 341
Pajonk Jözef (Giuseppe) 195
Palitza Karol ks. 227
Pampuch ks. 225
Panek Jan 66, 182
Paschalis II pap. 86
Pawlak Ignacy 182
Pawtowicz Anicet o. 75
Peck Paulinus o. 73
Pega Andreas 212
Pelczar Jözef bp 112, 115, 118, 124, 136, 158,
305, 307, 332
Pietrzyk (Pietrzik) Jan 26, 48, 186, 189, 319,
331
Pi$ta Laurenty br. 333
Piller 267
Piinyjan 182
Pilat Poncjusz 85, 206, 214, 221, 241, 258, 261,
262, 264, 267, 276
Pinciurek (Pinciurek) Marcin ks. 103, 110,130,
156, 157
Piramowicz Konrad o. 14
Pius IX pap. 75, 82, 102, 116, 143, 171, 254,
299, 301
Pius VI, pap. 269, 305
Pixa Jözef 25, 75, 116, 169, 333
Pizzamano Josef 144
Plitzko Jan 193
Placzekjan 215
Podhajecki Wladyslaw 135
Pohl J. Bonawentura 264
PoloczekAnna 183
Polednik
Joanna 215
Wawrzyn 215
Potomski Jözef ks. 215,259
Porrentino Gaetano 143
Poziemba Franciszek ks. 216
Prejs Roland o. 17
Prisac Wilhelm ks 116, 128, 160, 333
Prohaska Walenty 173,182
Prus Konstanty 273
Przywara Michal ks. 26, 185, 199, 293, 333
Puchala Szymon 183
Pukowiec Marianna 193
Purkop Bernard ks. 217
Puzyna Jan kard. 252
R
Radcliff Timothy o. 268
Radecki Aleksander ks. 21,212, 343
Radzikowski Piotr 19,164
RadziwiR Mikolaj Krzysztof 77,121,123,141
Rafael Santi 231
Raigecourt de Paris 115
Ramboux Johann Anton 116, 160
Ratisbonne Alfons Maria o. 83, 85, 92, 172,
175,312
Raumer Carl 127
Reske Karol ks. 184, 199
357
Rheinbaben Johann von 225
Richard Wollek (Wolek) 27, 178, 182, 291, 317,
336, 353
Riedinger Paul 268
Riffel Caspar ks. 281
Rindfleisch Piotr 19, 141, 164, 332
Ritter Joseph ks. 41
Rittner Albert o. 76
Robert Andegawehski 76
Robinson Edward 69, 122
Roche Alan de la 285
Roch sw. 42
Roger Guerin br. 76
Rogosch Marcin 225
Ronge Johannes ks. 41, 42, 43, 44
Ronzen Antoine 205, 206
Rosa Bernhard o. 212
Rosali Franciszek 224
Rosner Ferdinand 257
Rothschild Salomon 109
Rudolf Habsburg 87
Rufin 243
Rugenski
Dawid 173
Elia 173
Giovani 173
Giuliana 173
Jan 173
Maddalena 173
Otilia 173
RymelE 48,317
S
Sachs Krzysztof J. 19, 141, 164, 332
Sailer Michael bp 43, 204, 281
Sajkowska Helena 66
Sajkowska Maria 66
Salzbacher Joseph 58, 89,97, 142, 333
Sancja 76
Saychter Erazm ks. 227
Schaefer Kazimierz (Kazmierz) 238
Schaffgotsch Philipp Gotthard bp 250
Schepe Jözef 193
Schiferle Joseph ks. 125,127, 128, 333
Schig Franciszek 225
Schietter Zygmunt 121, 333
Schmidt Christoph ks. 184, 281
Schmidt Oswald 168
Schmidt Wilhelm o. 88,153
Schmitz Ernst o. 88
Schnapper Anton 109
Schneider Edward (Wladyslaw, Ladislaus) o.
12, 16, 23, 24, 26, 27, 65, 75, 84, 88, 97,
116, 134, 135, 147, 148, 149, 150, 152,
153, 154, 155, 158, 166, 168, 170, 171,
172, 173, 174, 175, 176, 177, 181, 188,
200, 217, 218, 224, 263, 293, 301, 304,
305
Schneider Katarzyna s. 89
Schneider Michal ks. 74, 75, 94, 95, 249
Schonat ks. 132
Schule (Schulz) Tomasz (Tomasso) 186, 189,
319
Schulte ks. 132
Schumann ks. 199
Schwarzenberg Felix 91
Schwarzer Hermann ks. 172, 181, 188
Schymik Ludwina 193
Sepp Johann Nepomuk 120, 122, 333
Siedzihski Eleuteriusz 268, 270
Signo Domenico 213
Skorupka Augustyn 245
Skowronek Ludwik ks. 267, 269
Skwara Pawel ks. 214, 215, 330
Stowacki Juliusz 11
Sobalski Franciszek o. 76
Sokrates Scholastyk 99, 243
Solages Paul de 115
Solomon Alexander Michael 71
Solga Jözef ks. 228
Sowa
Jözefa 215
Marcol 215
Spalek Albina 174,182
Spiegel Ferdinand 37
Sroka Ignacy 170,181
Stabik Antoni ks. 26, 126, 127, 258, 286, 330,
331
Stanzlik Jan 181
Staude August ks. 25, 26, 118, 132, 166, 167,
293, 333
Stebci
Franciszek 215
Joanna 215
Steiner Agnieszka Klara 287
Stok Adalbert 182
Stolz Alban ks. 124, 125, 160, 167, 333
Struzina Jerzy ks. 229
Studniorz Franciszek 155, 173, 182, 303
Sulejman I Wspanialy 61, 77
Sulejman II 54
Surowka Jerzy ks. 228
Swientek (Swi^tek) Augustyn ks. 284
SwyrdyA. 48,317
Sykstus V pap. 90
Szafarczyk Maciej 183
Szajer Jadwiga 192
Szembek Michat bp 245
Szewieczek Barbara 183
Szerzysko Nikodem 171, 173, 174, 182
Szkop Albina 193
358
Szteinke Anzelm o. 14, 15, 16, 17, 18, 23, 24,
74, 76, 90, 93, 103, 117, 128, 155, 157,
161, 174, 190, 344
SzuscikBeata 181
Szuscik Jan ks. 181
Szymahski Jarostaw 19, 332
SzymaWalenty 183
Szymborski Wiktor 13, 131, 280, 344
Szyrma K. 285
Szyska Tomasz 225
Szyszkowicz (Szyszkowitz) Antoni ks. 44, 215,
286
Szyszkowski Marcin bp 251
$
Sliwa Barbara 183
Swider Maria 192
Swierczyna Adam 173, 182
T
Tabor Jan 189, 190, 319
Tarlo Jan Piotr ks. 135
Tarlo Michal Bartlomiej ks. 272
Teodoret 243
Teofanes 54
Tertulian 31
Theiner Anton ks. 42, 50
Tobler Titus 33, 62, 66, 101, 113, 120, 121, 122,
125, 130, 136, 141, 142, 165, 291, 331
Tomaszny Antoni ks. 248
Trol Antoni 183
Tunkel Ludwik ks. 199
Turner Edit 32
U
Ulbrich Bertold 174,175,182
Ulrykbp 209
Unterlauf Max ks. 200
Urbanekjan 319
V
Valerga Giuseppe, patr. 71, 82, 88, 114,144
Valero 63, 64
Vialar Emilie de 85
Villach 105
W
Walentysw. 42
Wargocki Andrzej 121, 123, 333
Waszek Maria 192
Weidenhaupt Josef 118, 119
Weidlich Maria 192
Weilheimer 257
Weilshaeuser J. 265
Weizman Chaim 69
Weitzel Augustyn ks. 25, 48, 75, 116, 169, 298
Wertheimsheim 109
Wesolowski 167
Wiek Joseph ks. 281,283
Widera Franciszka 193
Wieczorek Mikolaj 193
Wilhelm II cesarz 61, 70, 71, 75, 146, 152
Willmann Michael 231
Winkler Leopold 225
Winkler Pawel ks. 200
Wisniowski Grzegorz 17,18
Wnuk Marian 218
Wohnout Helmut 18, 58, 144, 145, 344
Wojaczek Godehard Emanuel br 23, 76
Wojtczak Walenty br. 76
Wolf Aleksander 82
Wolowczyk Pawel 192
Woronicz Jan Pawel bp 285
Wrozewski 285
Wuttke Konrad 19, 104, 163, 164, 345
Wycislo Janusz ks. 20, 21, 169, 217, 337, 345
Wyczawski Eugeniusz o. 76, 174
Wystyrk Teofil 169, 200, 295
Wyszkoh Franciszka 182
X
Ximenes X.P. kard. 285
Z
Zahir al-‘Umar 55
Zaj^c Andrzej ks. 200
Zalewski Teodor 266
Zawistowski 167
Zdrzatek Stanislaw br. 135
Zebrzydowski Mikolaj 193,213
Zemla Jan 181
Ziani Pietro 103
Zielonkowski Emanuel ks. 199
Zielonkowski Pawel ks. 199
Zimol^g (Zimolong) Bertrand o. 13, 76
Zimpel Charles Franz 107
Zrzensiglowski Johann 225
Z
Zemojtys Szymon 168
Zyroslaw II bp 247
INDKES GEOGRAFICZNY
Bez Sl^ska, Ziemi Swi^tej i Jerozolimy.
A
Aachen 116,152,160
Afula-Jenin 108
Ailion 109
Ain Kerem 76, 85
Akka, ‘Akkä, Acco, Akra, franc. Saint-Jean-
d’Acre 53, 55, 56, 59, 70, 72, 74, 89, 108,
143
Akwileja 207
Aleksandretta 109
Aleksandria 14, 27, 74, 81, 88, 89, 107, 109,
110,111, 112,113, 116, 130, 136, 138,
148, 149, 151, 153, 159, 164, 170, 172,
176, 178, 187, 188, 191, 244, 297, 307,
309,310,311,312,313,318
Aleppo 59, 83, 105
Algieria 108
Ancona 109
Anglia 41, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 71, 81, 82, 85,
91, 108, 125, 144, 160, 162, 163, 185,
202
Antiochia 72, 84, 244
Askalon 244
Atos 110
Augsburg 207
Austria 11, 18, 25, 55, 58, 59, 60, 71, 81, 86, 87,
89, 90, 91, 105, 108, 115, 132, 144, 160,
162, 164, 209, 234, 244
Awinion 206
B
Bagdad 108
Batkany 81
Bamberg 221
Bardo (Wartha) 42
Bazylea 68
Beit-Jala (Bait Dzala) 83, 85, 92
Bejrut 55, 59, 81, 88, 89, 94, 102, 107, 109, 110,
112,113, 122, 159, 188,318
Berlin 15, 50, 106, 154, 200, 201, 233, 281, 299,
321
Betania 138, 260, 275, 296, 297
Betesda 191
Bethel 138
Betlejem 13, 71, 74, 78, 80, 83, 84, 85, 86, 87,
99,107, 114, 120, 127, 129, 136, 138,
143, 172, 174,175, 178, 180,182,188,
191,296, 300, 320
Biala 97, 179
Bielszowice 229, 248
Bieñkowice 165, 181, 182, 211, 241
Bierawa 226
Bierun 248
Biskupice 192, 239
Bittir 108
Biiski Wschód 27, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 72, 81,
90, 92, 101, 120, 123, 144, 152, 161, 164,
172, 190
Bodzanowice 226
Bogucice 95, 192, 237, 241, 247, 256
Bogumin 107, 179, 187, 191,317
Bojków 175, 199
Bolonia 207
Borowno 168
Bourges 207
Bralin 187
Brindisi 109,111,187,188,207,318
Brno 25,104
Brozec (Broschütz) 226
Bruksela 244
Brynica (par. Czarnow^sy) 226
Brzeg 107, 168,181, 252
Brzeznica, k. Zagania 200
Bulgaria 81
Burtscheid pod Aachen 152
Buslawitz (k. Opawy) 154
Bydgoszcz 106
Bytom 51, 94, 95, 96, 106, 172, 192, 199, 223,
229, 236, 238, 241, 244, 245, 247, 248,
253, 265, 274, 285
C
Cambrai 207
Candía (Kreta) 113
Canterbury 71
Carmaux 115
Cedrón 210,296,316
Centawa 226
Centnawa 199
Cerekwia 261
Cezarea Kapadocka 99, 141
Charlottenburg 201
Chefh Amar 83
Chelm Sl^ski 200, 215, 237, 241
361
Chios 110
Chorzöw 95, 96, 97, 192, 239, 245, 246, 247,
253
Chröscice 226
Chrzcjszczyce 225
Cielmice 96
Cierniak pod Radochowem 167
Cieszyn 89,179,180,181,182,183,192, 259,260
Cisek 193
Colosseum 34, 206
Conegliano 105
Cypr 72,73,74,75,83,84,85, 111, 112, 122,
178, 244, 303,313
Czechy 105,209,233,234
Czestochowa 20, 32, 34, 36, 40, 138, 170, 178,
186, 234, 295,313
D
Damaszek 56,59,74,79,92,105,122,165,244
Darlington 106
D^bröwka 96, 168, 242
Dijon 207
Dobiszöw 96
Dobrodzieh 192, 224
Dobrzeh Wielki (Döbern) 196
Dolna 215,224
Drezno 106
Düsseldorf 116, 118, 154, 233, 240, 299
Dzieckowice 248
Dziecmoröw 96
Dzielnice 96
Dziergowice 226
Dzierzoniöw 252, 272
E
Edessa 244
Egipt 55, 56, 57, 73, 76, 81, 102, 108, 109, 110,
111, 122, 128, 169, 176, 178, 179, 185,
191, 194, 200,313,318
Eichstätt 207
Ein Kerem 13
Einsiedeln 75
Elbing 244
Emaus, Emmaus 13, 66, 88, 89, 136, 138, 143,
147, 148, 150, 152, 153, 157, 158, 170,
171, 173, 174, 177, 179, 188, 190, 197,
296, 304, 305,311
Ettal 257
F
Fatima 32
Fiume, patrz Rijeka
Florencja 207, 233, 234, 244, 253
Freiburg 236, 271
Frydek 154
Frysztat 200
G
Galatz (rum. Galati) 112
Galicja 65, 66, 154, 158, 180, 190, 267, 299, 305
Galilea 83, 94, 108, 303
Garizim 138
Genezaret 122, 138
Genin 138
Genua 75, 84, 111
Gidle 187
Gieraltowice 200, 225
Gliwice 23, 44, 107, 165, 175, 179, 227, 239,
242, 244, 245, 255, 266, 285
Glebowice 200
Glogöwek 74, 94, 96, 97, 208, 224, 225, 238,
240, 259
Gtubczyce 94, 184, 199, 211, 235, 239, 242, 272
Goczalkowice 239, 248
Godula 199
Golawiec 96
Görlitz 208, 221
Gorzyce 75
Gosheim 222
Gosciencin 96
Göra Hebron 138, 296
Göra Karmel 74, 83, 88,94,122,136,138, 178,
188, 198, 296,307,313, 314, 316
Göra Oliwna 77, 78, 107, 191, 197, 205, 210,
213, 296,316, 322, 323
Göra Syjon 62, 72, 73, 77, 135, 153
Göra sw. Anny 20, 24, 28, 38, 41, 42, 49, 51, 62,
75, 76, 84, 116, 129, 138, 154, 213, 214,
218, 223, 224, 226, 227, 235, 237, 240,
241, 251, 253, 263, 264, 268, 270, 271,
273, 274, 290, 299
Göra Tabor 74, 169, 186
Görka Koscielna 247
Grecja 25, 59, 82, 101, 102, 109, 110, 185
Grobniki k. Glubczyc 184, 199
Grochy 168
Groszowice 225, 237
GröbMaryi 191,315
Gruzja 244
Grynwald 286
H
Hajfa (Kaiffa) 55, 70, 75, 83, 88, 89, 108, 109,
113, 119, 136, 138, 184, 188, 198, 307,
319
Hebron 71,138,296
Heiligenkreuz 244
Helfta 278
Hiszpania 18, 55, 59, 67, 80, 89, 100, 132,160,
162, 163, 169
Holandia 40, 59, 162, 185
Homberg 221
J
Jafa, Jaffa, Joppa 13, 14, 50, 55, 59, 61, 63,64,
70, 72, 74, 81, 85, 87, 103, 105, 107, 108,
362
109, 110, 111, 112, 113, 114, 118, 119,
130, 131, 136, 138, 139, 143, 147, 159,
160, 174, 175, 176, 177, 178, 180, 188,
191, 196, 198, 289, 291, 295, 296, 297,
307, 308, 309, 310, 311, 313, 318, 319,
320
Jaryszów 225
Jaworze 267
Jemielnica 224
Jemin 138
Jerycho 138,201
Jezreel 108
Jordan 122, 136, 138, 200, 296, 297, 298, 307
Judenburg 105
K
KaifFa patrz Hajfa
Kalwaria Zebrzydowska 40, 46, 49, 51, 154,
186, 218, 251, 253, 256, 257, 259, 276,
290, 299, 352
Kamiennik 200
Kamieñ Sl^ski 184, 199, 224, 226, 228
Kana Galilejska 136, 138,188, 198, 313
Karlowitz (Karlowice) 59
Katowice 27, 28, 76, 96, 107, 119, 127,131,169,
172,186, 217,237, 238, 256, 271
Kaukaz 69, 81
Kazimierz n. Wisl^ 14
Kerasi 153
K$ty 154,174,223,228,251,253
Kielcza (Kieltsch) 225
Kierpieñ 96
Kilianow 230
Klekotna 192
Klodzko 106, 118, 166, 167, 240, 282
Kochlowice 199, 200, 241, 242, 248
Kokoszyce 215
Kolonia 25, 71, 75, 84, 88, 92, 94, 95, 116, 117,
149, 150, 151, 155, 160, 207, 212, 250,
279,305
Komprachcice 94, 96
Konstantynopol (Istambul) 23, 53, 54, 56, 57,
60, 79, 81, 82, 103, 108, 109, 110, 111,
112,122, 132, 136, 178, 244, 307, 309,
313,315
Kordoba 211
Korfu 109,136,295
Kornice (k. Krapkowic) 226, 240
Kostomloty 230
Kosz^cin (k. Sadowa) 226
Koscieliska (Kostellitz) 226
Kozle 94, 96, 182, 225
Kozuchów 252
Kózki, k. K^dzierzyna 96
Krakow 17, 18, 23, 28, 34, 50,62, 65, 66, 93,
104, 117, 128, 133, 154, 156,167, 168,
180, 190, 191, 193, 195, 196, 198, 223,
228, 246, 251, 253, 259, 267, 285, 299,
321
Kreta 81, 113,244,281
Krolewska Huta 183, 192, 199, 238, 242, 253,
256
Krym 81
Krzanowice 154, 225, 242, 299
Krzeszöw 21, 212, 231
Krzyzanowice 154, 167, 248, 251, 299, 314
Krzyzanöw 96
Kubeibe 147
Kubejbe, Al-Kubajba, Al-Qubaybah, El Qubei-
beh 88
Kujawy 172, 225
Kutajeh 56
Kuznia Raciborska 94
Kuznica Nowa 96
L
La Force 125
Legnica 200
Leoben 105
Leszno 43
Lesnica 154,214,224,225,271,299
Lesnik k. Glogowka 225
Lewin Klodzki 96
Lezajsk 187
Liban 56, 72, 74, 84, 85, 92, 113, 115, 122, 176,
303,319
Lichen 30
Lidda 108
Ligota (Ellguth) 225, 264, 265
Lipiny 117, 192, 193, 253, 256, 260, 261
Lisek 94
Livorno 105
Loches 207
Lourdes 32,186
Lubecko 226
Lublin 244
Lubomia 165, 210
Lubsza 229
Lwowek 252
Lyon 146, 269
Lyski 96
£
Lagiewniki 30
Lany 193,226,252
Laziska 215
L^cznik (Lonschnik) 225
L^ka 248,253
L^zce (Lenschlitz) 226
Lubniany (Lugnian) 225, 228
M
Maciowakrze (k. Opola) 96
Majzenberg 193
363
Malta 162
Maniöw Wielki 230
Mannheim 152
Marienpol 168
Marne 85
Maroko 111
Marsylia 81, 105, 110, 111, 113, 114, 146, 159,
160,289
Mechnica 225
Medjugorie 29, 32
Medyna 53, 68
Mekka 32, 53
Mestre 104
Miasteczko 96, 97, 247
Michalkowice 241, 242, 248
Miechowice 247, 248
Miechöw 215,246,247,280
Miedzna 229
Miçdzylesie 118
Mikulczyce 200, 244
Milatyna 154, 299
Milicz 241,242
Mistek 154, 299
Modin 138
Moldawia 81
Montléan 85
Morawy 105, 115, 154, 166, 179, 296, 298, 299
Morze Czarne 81, 105, 313
Morze Martwe 107, 122, 136, 138, 307
Moskwa 82
Mszana 193
Münster 27, 43, 94, 128, 152, 271
Mystowice 97, 107, 172, 184, 186, 187, 189,
229, 245, 246, 247, 248, 317
N
Naczçslawice k. Glogowka 225
Naczyslawki k. Kçdzierzyna 96
Naim 138
Namyslöw 252
Narbonne 100
Nauen 200
Nazaret 13, 70, 71, 74, 85, 87, 108, 136, 138,
143, 178, 188, 198, 214, 307, 313, 314,
316
Neapol 76, 138, 178, 183, 313
Niedzwiednik 252
Niemcy 59, 70, 162, 309
Norymberga 207, 221
Nowogrodziec n. Kwis§ 252
Nowy Browiniec (Deutsch Probnitz) 225
Nysa 42,243,252
O
Oberammergau 167, 257, 258, 259, 261
Ochaby 229
Olesno 193
Olesnica Mala 96
Oltenia 105
Otawa 107
Olomuniec 104
Opawa 104, 154,241,299
Opole 107, 252, 263, 264, 265, 272
Osobowice 42
Ostrog 261,297
Ostropa 211,245
Ostroznica (Ostrosnitz) 225
Otmuchow 96, 234, 284
Ottweiler 116
Owczary 96, 97
P
Paderborn 116,207,271
Palermo 111
Palestyna 27, 56, 57, 60, 86, 102, 120, 133, 134
Panewniki 20,76,217
Passarowitz (Pozarevac) 55
Patras 109
Pelcznica 230
Persja 59, 92
Petersburg 57, 122
Piacenza 207
Piekary, Piekary Niemieckie (Sl^skie) 20, 51,
96, 242
Pietrowice 211
Pilica 14
Piotrowice 230, 299
Pireus 110,111
Piza 72,207,244
Podlesie 96
Polska 11, 12, 13, 15, 20, 25, 28, 29, 34, 36, 62,
65, 67, 103, 108, 115, 121, 179, 234, 244,
245, 251, 255, 270, 272, 286, 301, 321
Polska Cerekiew 224
Pomorzowice k. Ghibczyc 184,199
Popielöw 226
Porrentruy 127
Port Said 110,138,318
Portugalia 89, 162
Poznan 17, 71, 95, 96, 97, 154, 160, 196, 216,
259, 279, 287
Prudnik 75, 76, 93, 94, 96, 242, 243, 272
Prusy 40, 58, 59, 71, 91, 164, 182, 214
Przychod (Psychod) 225
Pszöw 20, 42, 242
R
Racibörz 96, 126, 151, 154, 155, 165, 168, 178,
181, 182, 242, 243, 259, 261, 267, 268,
295,297, 299,313
Radawiczki 225, 226
Radecznica 186
Radzionköw 96,97,184, 217,224, 229,239
Ramleh 108
364
Raszowa 225
Repty 247
Rettimo (Retimno) 113
Rhodos 109,112
Rijeka (Fiume) 107, 180, 318
Rogöw 230
Rosja 56, 59, 60, 71, 78, 81, 82, 91, 322
Rozbark 193
Röwne k. Glubczyc 184, 199
Ruda 94, 96, 193
Rybna 110,199
Rybnik 94, 96, 97, 169, 186, 193, 210, 215, 220,
230, 242, 243, 247, 248, 249, 256, 259,
260, 261
Rye Castle 222
Rzym 14, 18, 34, 41, 42, 66, 74, 82, 83, 90, 101,
104, 127, 157, 167, 170, 175, 183, 184,
185, 188, 201, 206, 217, 234, 243, 245,
250, 253, 264, 301,310,314
S
Safed 59, 71, 153
Saint Lo 115
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume 205
Saloniki 110
Samaria 136, 138, 188, 303, 307
Sandomierz 14
Santiago de Compostela 31, 32, 33, 34, 47, 101
Sardynia 57, 80, 81
Semblan^ay 205
Serbia 81
Sewastopol 60,81,146
Siemianowice 42, 193, 237, 243, 253
Sirchenried 222
Sistova 59
Slawa Sl^ska 199
Slawkow 154,299
Slupiec 118, 132, 166
Smyrna 109, 110, 111, 112, 178,296,297,313
Sodöw 225
Sorek 108
Staniszcze Wielkie (Gross Stanisch) 226
Stara Wies 154, 299
Stare Kozle 224, 226
Steblöw, k. Lublihca 96
Stobno 252
Stockton 106
Strassburg 85, 145
Strzelce 94, 172
Strzeleczki 225
Sudan 108
Suszec 248
Sy ehern 138,313
Sydon 55, 72, 85
Syra (Siros) 109
Syrynia 210
Szalejöw 166
Szalkowice 94
Szczedrzyk 225, 226
Szeroka 94, 96
Szpandau 200
S
Sciborowice (gm. Krapkowice) 154, 299
Sciborzyce Male k. Glubczyc 184, 199
Smicz (Schmietsch) 225
Swidnica 106, 168, 176, 234
Swierk 166
Swi^tochlowice 193
T
Tantur 86, 87
Tarnowice Stare 229
Tarnowskie Göry 46, 168, 169, 184, 229, 243,
247,253, 261
Tarnow Opolski 226
Tarvisio 105
Taurus 56
Tecklenburg 44, 45
Toruh 240,278
Trawnik 96
Trentino 286
Trewir 42
Triest 104, 105, 107, 108, 109, 112, 113, 126,
136, 138, 160, 169, 175, 176, 179, 186,
187, 191, 196, 198, 289, 291, 295, 297,
307, 309, 310, 314, 318, 320, 321
Trypolis 59, 72, 102, 110, 113
Trzeboszowice 200
Tunis 53
Tworköw 48, 95, 96, 103, 148, 154, 169, 170,
172, 177, 178, 181, 182, 200, 295, 297,
299,312,313,314
Tworog 193
Tyberiada 13, 70, 71, 74, 108, 138,143,188
Tyr 72
U
Uganda 68
Ujazd (Ujest) 154, 163, 193, 224, 299
Urbanowice 96
USA 161
V
Valahia (Wallachia, Walachia) 105
Varallo 211
Villach 105
Vincennes 125
W
Wagram 125
Wambierzyce 164, 187, 213
Warszawa 106, 126, 163, 178, 179, 271, 313
Watykan 146
Welnowiec k. Katowic 96, 237, 243
Wenecja 55, 56, 103, 104, 105, 106, 109, 135,
365
138, 185, 205, 206
Wertheimsheim 109
Widnawa 199
Wieden 75, 105, 169, 186, 189, 295
Wieliczka 255
Wielka Brytania 16, 40, 57, 59, 60, 81, 86
Wielkie Strzelce 46, 96
Wieszowa 95, 175
Wirtembergia 69, 153, 323
Wisla Mala 229
Wlochy 59, 84, 111, 162, 169, 209, 252, 258,
313
Wlodzienin 184
Wodzislaw 193, 215, 243
Wozniki 193,225,247
Wöjtowa Wies, k. Gliwic 211
Wroclaw 9, 11, 24, 28, 41, 42, 43, 76, 106, 107,
121, 154, 163, 168, 169, 172, 174, 179,
181, 182, 183, 196, 199, 200, 216, 232,
234, 236, 237, 240, 241, 243, 249, 252,
257, 259, 261, 262, 263, 264, 267, 268,
273, 281, 282, 283, 284, 299
Wröblin 96
Würden 199
Wyry 215,278
Wysoka 252
Z
Zabrze 186, 193, 238
Zabrzeg 181,229
Zalesie 225
Zat^ze 193
Zawada Ksi$z$ca 211,215
Z^bkowice 241, 242, 252
Zbaraz 66
Zdziechowice 252
Z^bowice 225, 243
Zimna Wodka 226
Zimnice Wielkie (Gross-Schimitz) 226
Z
Zagah 163,200,208,252
Zelazna (Zelasno) 225 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Myszor, Jerzy 1950- |
| author_GND | (DE-588)1161564411 |
| author_facet | Myszor, Jerzy 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Myszor, Jerzy 1950- |
| author_variant | j m jm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044745134 |
| ctrlnum | (OCoLC)1024136647 (DE-599)BVBBV044745134 |
| era | Geschichte 1840-1914 gnd |
| era_facet | Geschichte 1840-1914 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044745134</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180711</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180202s2017 ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380990135</subfield><subfield code="9">978-83-8099-013-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8380990137</subfield><subfield code="9">83-8099-013-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024136647</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044745134</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myszor, Jerzy</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161564411</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914</subfield><subfield code="b">studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien</subfield><subfield code="c">Jerzy Myszor ; Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Księgarnia św. Jacka</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">365 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Faksimiles</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku</subfield><subfield code="v">nr 16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zawiera tabele</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in deutscher Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1840-1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlesier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052679-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wallfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064460-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Palestyna / opisy i relacje z podróży</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Palästina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044381-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jerusalem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028586-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schlesier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052679-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wallfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064460-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Palästina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044381-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Jerusalem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028586-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1840-1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku</subfield><subfield code="v">nr 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041459019</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">5694</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">5694</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Palestyna / opisy i relacje z podróży jhpk Palästina (DE-588)4044381-4 gnd Jerusalem (DE-588)4028586-8 gnd |
| geographic_facet | Palestyna / opisy i relacje z podróży Palästina Jerusalem |
| id | DE-604.BV044745134 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:35:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788380990135 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030140919 |
| oclc_num | 1024136647 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 365 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Faksimiles 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Księgarnia św. Jacka |
| record_format | marc |
| series | Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku |
| series2 | Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku |
| spelling | Myszor, Jerzy 1950- Verfasser (DE-588)1161564411 aut Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien Jerzy Myszor ; Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 Katowice Księgarnia św. Jacka 2017 365 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Faksimiles 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku nr 16 Zawiera tabele Zusammenfassung in deutscher Sprache Geschichte 1840-1914 gnd rswk-swf Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie jhpk Schlesier (DE-588)4052679-3 gnd rswk-swf Wallfahrt (DE-588)4064460-1 gnd rswk-swf Palestyna / opisy i relacje z podróży jhpk Palästina (DE-588)4044381-4 gnd rswk-swf Jerusalem (DE-588)4028586-8 gnd rswk-swf Schlesier (DE-588)4052679-3 s Wallfahrt (DE-588)4064460-1 s Palästina (DE-588)4044381-4 g Jerusalem (DE-588)4028586-8 g Geschichte 1840-1914 z DE-604 Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku nr 16 (DE-604)BV041459019 16 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Myszor, Jerzy 1950- Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien Źródła do Dziejów Kościoła Katolickiego na Górnym Śląsku Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie jhpk Schlesier (DE-588)4052679-3 gnd Wallfahrt (DE-588)4064460-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4052679-3 (DE-588)4064460-1 (DE-588)4044381-4 (DE-588)4028586-8 |
| title | Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien |
| title_alt | Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 |
| title_auth | Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien |
| title_exact_search | Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien |
| title_full | Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien Jerzy Myszor ; Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| title_fullStr | Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien Jerzy Myszor ; Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| title_full_unstemmed | Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien Jerzy Myszor ; Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| title_short | Pielgrzymki śląskie do Ziemi Świętej w latach 1840-1914 |
| title_sort | pielgrzymki slaskie do ziemi swietej w latach 1840 1914 studia i materialy schlesische pilgerfahrten ins heilige land 1840 1914 studien und materialien |
| title_sub | studia i materiały = Schlesische Pilgerfahrten ins Heilige Land 1840-1914 : Studien und Materialien |
| topic | Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie jhpk Schlesier (DE-588)4052679-3 gnd Wallfahrt (DE-588)4064460-1 gnd |
| topic_facet | Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie Schlesier Wallfahrt Palestyna / opisy i relacje z podróży Palästina Jerusalem |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030140919&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041459019 |
| work_keys_str_mv | AT myszorjerzy pielgrzymkislaskiedoziemiswietejwlatach18401914studiaimateriałyschlesischepilgerfahrteninsheiligeland18401914studienundmaterialien AT myszorjerzy schlesischepilgerfahrteninsheiligeland18401914 |