Avialinguistics: the study of language for aviation purposes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Peter Lang Edition
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik
Band 29 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 332 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9783631721384 3631721382 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044740118 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180201s2017 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 1136037241 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631721384 |c : EUR 67.95 (DE), EUR 69.90 (AT), CHF 79.00 (freier Preis) |9 978-3-631-72138-4 | ||
| 020 | |a 3631721382 |9 3-631-72138-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992992804 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1136037241 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-83 | ||
| 084 | |a ES 155 |0 (DE-625)27806: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 145 |0 (DE-625)48770: |2 rvk | ||
| 084 | |a ZO 2450 |0 (DE-625)157683: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Borowska, Anna P. |e Verfasser |0 (DE-588)1137890851 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Avialinguistics |b the study of language for aviation purposes |c Anna P. Borowska |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Peter Lang Edition |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 332 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik |v Band 29 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Luftfahrt |0 (DE-588)4036557-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Aeronautical English | ||
| 653 | |a Avialinguistics | ||
| 653 | |a Aviation | ||
| 653 | |a Aviation discourse | ||
| 653 | |a Borowska | ||
| 653 | |a Improving communication | ||
| 653 | |a Language | ||
| 653 | |a Language awareness | ||
| 653 | |a Linguistic segmentation | ||
| 653 | |a Native speakers | ||
| 653 | |a Purposes | ||
| 653 | |a Study | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Luftfahrt |0 (DE-588)4036557-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |0 (DE-588)1065711506 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik |v Band 29 |w (DE-604)BV040234216 |9 29 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=6e33d2d54b7846a795f07bab11d9d262&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030135957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030135957 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806414439822393344 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE O F CONTENTS
LIST OF ABBREVIATIONS AND ACRONYMS
.15
LIST OF ILLUSTRATIONS
.
17
INTRODUCTION AND OVERVIEW OF THE BOOK
.
19
CHAPTER 1: THE ORIGINS OF AVIATION ENGLISH
.25
1.1 EARLY
BEGINNINGS.
25
1.2 RADIOTELEPHONY
ENGLISH.26
1.3 TESTING
PROCEDURES.
39
CHAPTER
2:
AVIALINGUISTICS.
45
2.1 OVERVIEW OF RESEARCH ON AVIATION ENGLISH
.
45
2.2 AVIALINGUISTICS AS AN INTERDISCIPLINARY LANGUAGE SCIENCE
.
51
2.3 THE DEFINITION AND OBJECT OF AVIALINGUISTICS
.
55
2.4 THE AIMS AND TASKS OF
AVIALINGUISTICS.58
2.5 AVIATION LANGUAGE (AL) AND ITS AERONAUTICAL
VARIETY.62
2.5.1 AVIATION ENGLISH AS A SPECIALISED SUBLANGUAGE AND ITS CONSTRAINTS
.
69
2.5.2 AERONAUTICAL STANDARD PHRASEOLOGY VS. A SPECIALISED SUBLANGUAGE
.
75
2.5.3 SIMPLIFIED AVIATION ENGLISH (SAE) VS. A SPECIALISED SUBLANGUAGE
.
85
2.5.4 PLAIN AERONAUTICAL ENGLISH (PAE) AS A SPECIALISED SUBLANGUAGE
.
90
2.5.5 AVIATION ENGLISH AS LINGUA FRANCA IN INTERCULTURAL COMMUNICATION
.
92
2.5.5.1 NATIVE SPEAKERS ADAPTATION
.
94
2.5.5.2 THE ROLE OF AERONAUTICAL ENGLISH IN INTERCULTURAL
COMMUNICATION.
96
CHAPTER 3: DELIMITING THE SCOPE OF AVIATION COMMUNICATION
AND AERONAUTICAL COMMUNICATION
.
101
3.1 AVIATION COMMUNICATION
.
101
3.2 AERONAUTICAL
COMMUNICATION.
103
3.2.1 PRINCIPLES AND PURPOSE OF AERONAUTICAL COMMUNICATION
.
.
106
3.2.2 EFFECTIVENESS IN AERONAUTICAL COMMUNICATION
.
110
3.3 A NEW APPROACH TO AVIATION TEX
T.113
3.3.1 AVIATION TEXT
TYPOLOGY.115
3.3.2 AVIATION TEXT PRODUCERS AND AVIATION TEXT
RECEIVERS.118
3.4 TOWARDS AVIATION DISCOURSE
ANALYSIS.119
3.5 THE ESSENCE OF AERONAUTICAL
DISCOURSE. 121
3.6 FROM A SPEECH ACT TO AN AERONAUTICAL
DIALOGUE.129
CHAPTER 4: LINGUISTIC SEGMENTATION OF AERONAUTICAL
ENGLISH (AEE)
.
137
4.1 LINGUISTIC NATURE OF STANDARD PHRASEOLOGY
(SP).140
4.1.1
INTONATION.144
4.1.2 SYNTACTIC STRUCTURES
.
149
4.1.2.1 SP
SENTENCE.
151
4.1.2.2 FUNCTIONS OF SYNTACTIC
PATTERNS.156
4.1.2.3 UTTERANCE STRUCTURE
.
161
4.1.3 STANDARD PHRASEOLOGY LEXEMES
.
162
4.1.3.1 THE VERB
.
162
4.1.3.2 THE NOUN
.
165
4.1.3.3 THE
ADJECTIVE.167
4.1.3.4 THE
ADVERB.168
4.1.3.5 THE
PRONOUN.168
4.1.3.6 THE
PREPOSITION.
168
4.1.4 SP PROMINENT GRAMMAR ISSUES
.
169
4.1.4.1 ASPECT
.
169
4.1.4.2 PASSIVE
VOICE.
170
4.1.4.3 ELLIPSIS
.
170
4.2 THE LINGUISTIC NATURE OF PLAIN AERONAUTICAL ENGLISH (PAE)
.
172
4.2.1 PAE
LEXIS.175
4.2.2 PAE
SYNTAX.177
4.2.3 PAE GRAMMATICAL STRUCTURES IN
USE.179
CHAPTER 5: BEYOND THE PRESCRIBED SYSTEM
.
183
5.1 THE NATURE OF AN AERONAUTICAL LANGUAGE ERROR
.
185
5.2 TYPES OF AERONAUTICAL LINGUISTIC
ERRORS.193
5.2.1 DEVIATION FROM
SP.
193
5.2.2 ERRORS OF COMMISSION AND
OMISSION.199
5.2.3 EXPECTATION
BIAS.203
5.2.4 AN INSUFFICIENT COMMAND OF GENERAL ENGLISH
.
205
5.2.5 AEE INFLUENCED BY MOTHER-TONGUE
.
207
5.2.6 INADEQUATE COMMUNICATION STRATEGIES
.
210
5.2.7
CODE-SWITCHING.212
5.3 LIMITATIONS OF
ENGLISH.215
CHAPTER 6: IMPROVING AERONAUTICAL ENGLISH
COMMUNICATION.219
6.1 IMPROVING AERONAUTICAL ENGLISH COMMUNICATION THROUGH
LANGUAGE
USE.
220
6.2 IMPROVING AERONAUTICAL ENGLISH COMMUNICATION THROUGH
PROFESSIONAL TRAINING
.
223
6.2.1 AEE
LEARNERS.
225
6.2.2 BUILDING LANGUAGE
AWARENESS.227
6.2.3 BUILDING CROSS-CULTURAL AWARENESS
.
229
6.2.4 THE ROLE OF AN AERONAUTICAL ENGLISH TRAINER
.
231
6.2.5 PROPER
METHODOLOGY.
234
6.2.5.1 COMMUNICATIVE APPROACH
.
234
6.23.2 NEEDS ANALYSIS
.
234
6.2.5.3 VOICE ARTICULATION AND
INTONATION.236
6.23.4 EGP REINFORCEMENT (FOR
NNS).238
6.2.53 INTEGRATION OF SP AND PAE
.
238
6.23.6 TRAINING
RESOURCES.241
6.23.7 LANGUAGE BEHAVIOUR
TRAINING.242
6.23.8 ATTITUDE TOWARD
ERRORS. 245
6.23.9 CONCLUDING REMARKS AND PERSPECTIVES
.
248
CHAPTER 7: AERONAUTICAL COMMUNICATION INVESTIGATION RESULTS
.
251
7.1 THE SCOPE OF THE
STUDY.251
7.2 M
ETHOD.
252
7.2.1 PARTICIPANTS
.
252
7.2.2
MATERIAL.
252
7.2.3
PROCEDURE.
253
7.3
RESULTS.
253
7.3.1 SECTION 1: YOUR PROFILE
.
253
7.3.1.1
JOB.
253
7.3.1.2
NATIONALITY.254
7.3.1.3
GENDER.255
7.3.1.4
AGE.
255
7.3.1.5 WORK EXPERIENCE IN AVIATION COMMUNICATION IN YEARS
.
255
7.3.1.6 CURRENT ICAO LEVEL OF ENGLISH AND WHAT TEST IT IS
BASED O
N.
255
7.3.1.7 YOU ARE A
.
256
7.3.1.8 WORKING KNOWLEDGE OF FOREIGN LANGUAGES OTHER THAN
ENGLISH.256
7.3.1.9 WHICH REGION DO YOU USE AVIATION ENGLISH IN?
.
257
7.3.2 SECTION 2: AVIATION ENGLISH USERS* LINGUISTIC BEHAVIOUR
.
257
7.3.2.1 NS* LINGUISTIC
BEHAVIOUR.258
7.3.2.2 NNS* LINGUISTIC BEHAVIOUR
.
259
7.3.3 SECTION 3: STANDARD PHRASEOLOGY
.
261
7.3.3.1 HAVE YOU EVER NOTICED A SPEAKER ON THE RADIO WHO
DEVIATES FROM STANDARD PHRASEOLOGY?
.
261
7.3.3.2 HAVE YOU EVER NOTICED A SPEAKER ON THE RADIO WHO
DOES NOT COMPLY WITH AVIATION ENGLISH LANGUAGE RULES
IN THEIR USE OF STANDARD PHRASEOLOGY?
.
262
7.3.4 SECTION 4: PLAIN AVIATION ENGLISH
.
264
7.3.4.1 HAVE YOU EVER COMMUNICATED WITH SOMEBODY OVER THE
RADIO WHO DOES NOT HAVE ENOUGH CONTROL OR ENGLISH
PROFICIENCY TO COMMUNICATE EFFECTIVELY?.264
7.3.4.2 HOW OFTEN DO YOU NOTICE MISUNDERSTANDINGS?
.
.264
73.4.3 HAVE YOU EVER COMMUNICATED WITH SOMEBODY OVER THE
RADIO WHO HAD A STRONG NATIVE (ENGLISH OR OTHER) ACCENT
THAT WAS DIFFICULT TO
UNDERSTAND?.266
73.4.4 HAVE YOU EVER NOTICED A SPEAKER ON THE RADIO WHO
DOES NOT COMPLY WITH ENGLISH LANGUAGE RULES IN THEIR
USE OF PLAIN AVIATION ENGLISH?
.
267
7.3.5 SECTION 5: YOUR COMMUNICATIVE
ATTITUDE.268
73.5.1 DO YOU THINK THE ICAO LEVEL 4 IS THE APPROPRIATE
LANGUAGE LEVEL FOR OPERATIONAL PERSONNEL?
.
268
7.3.5.2 IS THERE ANYTHING YOU WOULD LIKE TO HAVE MODIFIED
ABOUT THE ICAO RATING SCALE?
.
268
7.3.53 DO YOU NOTICE COMMUNICATION PROBLEMS ON A
REGULAR
BASIS?.
269
73.5.4 IF A COMMUNICATION PROBLEM HAPPENS, HOW OFTEN DO
YOU TRY TO SORT IT
OUT?.269
73.5.5 WHEN YOU ARE NOT SURE ABOUT THE INFORMATION PROVIDED,
DO YOU ASK FOR READBACK?
.
271
73.5.6 HAVE YOU EXPERIENCED AN EXPECTATION BIAS ON YOUR PART
(YOU HEARD WHAT YOU EXPECTED TO HEAR RATHER THAN
WHAT IS ACTUALLY HAPPENING)?
.
272
73.5.7 ARE YOU SURE YOU WOULD EFFECTIVELY USE AVIATION
ENGLISH IN A SUDDEN NON-ROUTINE OCCURRENCE?
.
272
73.5.8 ARE YOU CALM DURING UNEXPECTED SITUATIONS AS
YOU CAN RELY ON YOUR LINGUISTIC SKILLS?
.
273
73.5.9 HAVE YOU EVER MADE A LINGUISTIC ERROR?
.
274
7.3.5.10 HOW DO YOU ASSESS AVIATION COMMUNICATION IN GENERAL?. 274
7.3.5.11 IS THERE ANYTHING WHICH AVIATION COMMUNICATION IS
MISSING?.275
73.5.12 ARE THERE ANY WORDS/PHRASES YOU FIND PARTICULARLY
PROBLEMATIC?.
276
7.3.5.13 DO YOU EVER HAPPEN TO DEVIATE FROM STANDARD
PHRASEOLOGY?.
277
7.3.5.14 WOULD YOU LIKE ANY ASPECTS OF AVIATION ENGLISH
COMMUNICATION TO BE IMPROVED UPON?
.
278
7.3.6 SECTION 6: AVIATION ENGLISH
TRAINING.278
7.3.6.1 WHAT IS, IN YOUR OPINION, THE MOST IMPORTANT
ASPECT OF AVIATION ENGLISH
TRAINING?.278
7.3.6.2 WOULD YOU LIKE TO SEE ANY MORE COMPONENTS INCLUDED
IN AVIATION ENGLISH TRAINING COURSES IN THE FUTURE THAT
ARE MISSING
NOW?.279
7.3.6.3 DO YOU UNDERTAKE ANY ACTIVITIES TOWARDS THE FURTHER
DEVELOPMENT OF YOUR LANGUAGE SKILLS BEYOND YOUR
WORK ENVIRONMENT?
. 280
7.3.7 SECTION 7: PARTICIPANTS GENERAL
REMARKS.280
7.4
CONCLUSION.281
CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS
.
283
REFERENCES.289
APPENDIX: QUESTIONNAIRE
.
321
SUBJECT INDEX
.331 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Borowska, Anna P. |
| author_GND | (DE-588)1137890851 |
| author_facet | Borowska, Anna P. |
| author_role | aut |
| author_sort | Borowska, Anna P. |
| author_variant | a p b ap apb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044740118 |
| classification_rvk | ES 155 HF 145 ZO 2450 |
| ctrlnum | (OCoLC)992992804 (DE-599)DNB1136037241 |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft Verkehr / Transport |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044740118</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190304</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180201s2017 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1136037241</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631721384</subfield><subfield code="c">: EUR 67.95 (DE), EUR 69.90 (AT), CHF 79.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-72138-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631721382</subfield><subfield code="9">3-631-72138-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992992804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1136037241</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 145</subfield><subfield code="0">(DE-625)48770:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZO 2450</subfield><subfield code="0">(DE-625)157683:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borowska, Anna P.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137890851</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Avialinguistics</subfield><subfield code="b">the study of language for aviation purposes</subfield><subfield code="c">Anna P. Borowska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">332 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik</subfield><subfield code="v">Band 29</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Luftfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036557-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aeronautical English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Avialinguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aviation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aviation discourse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Borowska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Improving communication</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language awareness</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistic segmentation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Native speakers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Purposes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Study</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Luftfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036557-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik</subfield><subfield code="v">Band 29</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040234216</subfield><subfield code="9">29</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=6e33d2d54b7846a795f07bab11d9d262&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030135957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030135957</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044740118 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-04T00:24:15Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065711506 |
| isbn | 9783631721384 3631721382 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030135957 |
| oclc_num | 992992804 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-83 |
| owner_facet | DE-11 DE-83 |
| physical | 332 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Peter Lang Edition |
| record_format | marc |
| series | Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik |
| series2 | Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik |
| spelling | Borowska, Anna P. Verfasser (DE-588)1137890851 aut Avialinguistics the study of language for aviation purposes Anna P. Borowska Frankfurt am Main Peter Lang Edition [2017] © 2017 332 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik Band 29 Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Luftfahrt (DE-588)4036557-8 gnd rswk-swf Aeronautical English Avialinguistics Aviation Aviation discourse Borowska Improving communication Language Language awareness Linguistic segmentation Native speakers Purposes Study Englisch (DE-588)4014777-0 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s Luftfahrt (DE-588)4036557-8 s DE-604 Peter Lang GmbH (DE-588)1065711506 pbl Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik Band 29 (DE-604)BV040234216 29 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=6e33d2d54b7846a795f07bab11d9d262&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030135957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Borowska, Anna P. Avialinguistics the study of language for aviation purposes Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Luftfahrt (DE-588)4036557-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4016216-3 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4036557-8 |
| title | Avialinguistics the study of language for aviation purposes |
| title_auth | Avialinguistics the study of language for aviation purposes |
| title_exact_search | Avialinguistics the study of language for aviation purposes |
| title_full | Avialinguistics the study of language for aviation purposes Anna P. Borowska |
| title_fullStr | Avialinguistics the study of language for aviation purposes Anna P. Borowska |
| title_full_unstemmed | Avialinguistics the study of language for aviation purposes Anna P. Borowska |
| title_short | Avialinguistics |
| title_sort | avialinguistics the study of language for aviation purposes |
| title_sub | the study of language for aviation purposes |
| topic | Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Luftfahrt (DE-588)4036557-8 gnd |
| topic_facet | Fachsprache Englisch Luftfahrt |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=6e33d2d54b7846a795f07bab11d9d262&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030135957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040234216 |
| work_keys_str_mv | AT borowskaannap avialinguisticsthestudyoflanguageforaviationpurposes AT peterlanggmbh avialinguisticsthestudyoflanguageforaviationpurposes |