Viņpus Alpiem: Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latvian |
| Veröffentlicht: |
Rīga
Mansards
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | 966 Seiten Illustrationen, Porträts 22 cm |
| ISBN: | 9789934121791 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044733039 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190607 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180126s2017 ac|| |||| 00||| lav d | ||
| 020 | |a 9789934121791 |9 978-9934-12-179-1 | ||
| 020 | |z 9934121794 |9 9934121794 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050937664 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044733039 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lav | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Grīnuma, Gundega |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)1116635887 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Viņpus Alpiem |b Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups |c Gundega Grīnuma |
| 246 | 1 | 1 | |a On the other side of the Alps |
| 264 | 1 | |a Rīga |b Mansards |c 2017 | |
| 300 | |a 966 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 600 | 1 | 7 | |a Rainis, Jānis |d 1865-1929 |0 (DE-588)11889496X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Aspazija |d 1865-1943 |0 (DE-588)121291448 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Castagnola |0 (DE-588)4470728-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rainis, Jānis |d 1865-1929 |0 (DE-588)11889496X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Aspazija |d 1865-1943 |0 (DE-588)121291448 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Castagnola |0 (DE-588)4470728-9 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190607 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030129069 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4796 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4796 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178230611017728 |
|---|---|
| adam_text | Saturs Avotu norāžu saīsinājumi................................................................... 11 Ievadvārdi............................................................................................. 15 1. nodaļa. 2. nodaļa. 3. nodaļa. 4. nodaļa. 5. nodaļa. 6. nodaļa. 7. nodaļa. 8. nodaļa. 9. nodaļa. 10. nodaļa. 11. nodaļa. 12. nodaļa. 13. nodaļa. 14. nodaļa. Uz Šveici dzimtenes ābolu vezumā............................... 21 No Cīrihberga augstumiem — uz “Eintrahti”.............. 43 Revolūcijas daiļā vaiga zaimotājs” Pitirims Sorokins un... 1905. gada vēsture à la Rainis.............................. 85 Uz labu laimi....................................................................107 “Arī te nav miera”............................................................ 145 Rainis — banku laupītājs?...............................................179 Salstošā Aspazija Alpu saules pusē jeb “Tas viss mani galēja nost...”................................... 227 Pāčeks. Raiņa mīlulis, Aspazijas bieds...........................253 Adaptācija “itāliskajā Šveicē”.........................................273 Coniugi Nagliui runā un raksta itališki..........................313 Hese, Rainis, Aspazija un itāļu Šveices daba jeb “Trīs pasaules daļas vienuviet”..................................347 “Un, ko es gribu, to varēšu spēt”?.................................. 377 Uz Berni pēc veselības.................................................... 421 Panacėjų meklējot...........................................................451 9
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem 15. nodaļa. Mājas bez mājām palikušajiem jeb Raiņa un Aspazijas “Kastaņolas ģimene”................ 497 16. nodaļa. “Tīri brīnums, cik daudz var sieviete panest...”............ 551 17. nodaļa. Katram sava utopija jeb Rainis un Askonas “Patiesības kalns”......................591 18. nodaļa. Kā Aspazija un Rainis uz Romu neaizbrauca............... 645 19. nodaļa. “Latvietība — mūsu augstākā manta”........................... 673 20. nodaļa. Jubilārs Rainis un homo novus latviešu politikā........... 711 21. nodaļa. Evviva Repubblica Russa? (Lai dzīvo Krievijas republika?)...................................... 761 22. nodaļa. Pussoli no Maskavas........................................................ 807 23. nodaļa. Raiņa “Daugavas” mājupceļš un Maksimiliana Afelda divas sejas............................... 857 24. nodaļa. Svešinieki-savējie pie Luganas ezera. Epiloga vietā.......883 Pateicības.............................................................................................. 904 RĀDĪTĀJI Kastaņolas periodā publicētie Raiņa un Aspazijas darbi...................905 Raiņa un Aspazijas vārdi, iesaukas, segvārdi un pseidonīmi un to rakstības varianti Kastaņolas perioda tekstos......................909 Raiņa un Aspazijas latviešu ciemiņi, apmeklētāji un kaimiņi.............910 Raiņa un Aspazijas Kastaņolas paziņu rādītājs.................................... 914 Personu rādītājs.................................................................................... 916 Tičīnas ģeogrāfisko nosaukumu
rādītājs..............................................958 Kopsavilkums angļu valodā (Summary) 965
Gundega Grinuma. Viņpus Alpiem Personu rādītājs* Ābeltiņš Jānis (segv. Mārtiņš Kleins) — 30. gados atklātās spiegu organizācijas dalībnieks — 865 Abučs Jānis (1914—1978) — grāmatizdevējs — 12 Adaldžiza, sk. Bertoljo Adaldžiza Adenauers Konrāds (Konrad Hermann Joseph Adenauer, 1876—1967) — vācu politiķis, pirmais VFR kanclers ( 1949— 1963), ārlietu ministrs (1951— 1955) — 595 Afelde (?) Šarlote (1895—?) — Maksimiliana Afelda pirmā sieva — 867 Afelds Kārlis Maksimilians (arī Maksis; 1883—pēc 1933) — uzņēmējs, pirmais Latvijas konsulārais aģents Šveicē, Raiņa un Aspazijas paziņa, 30. gados atklātās spiegu organizācijas dalībnieks — 794, 854, 857—881, 912—913 Akmene Ilze, sk. Graudiņa Ilze Akselrods Pāvels (Павел Аксельрод; 1850—1928) — krievu politiskais darbinieks, meņševisma ideologs — 78,138 Akuraters Jānis (1876—1937) — rakstnieks — 27 Alberts, sk. Kalniņš Alberts Albisetti Margherita, sk. Albizeti Margerita Albizeti Margerita (Margherita Albisetti; dz. 1964) — tičīniešu mākslas zinātniece, Raiņa un Aspazijas muzeja līdzstrādniece Kastaņolā (2004— 2015) — 12 Albrehta Bertija (Berty Albrecht; 1882—?) — Kastaņolas pasta nodaļas dar biniece, Raiņa un Aspazijas paziņa — 157, 676 Aleksandrs, sk. Dauge Aleksandrs Aleksandrs, sk. Ulpe Aleksandrs Aleksandrs Lielais (arī Maķedonijas Aleksandrs; Aléxandros ho Mégas; 356—323 pr. Kr.) — Maķedonijas valdnieks (no 336), karavadonis, pasaules iekarotājs — 651 * Rādītājā iekļautas tikai tās personas, kuras minētas pamattekstā un par kurām parakstos zem attēliem vai zemsvītras piezīmēs doti plašāki paskaidrojumi vai komentāri. 916
Rādītāji Aleksandrs Mihailoviče, lielkņazs (великий князь Александр Михайлович; 1866—1933) — krievu valsts un politiskais darbinieks — 595 Aijāti Marija (Maria Agitati) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 554 Aijāti Romolo (Romolo Agitati; 1861—?) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kasta ņolā — 493,
563 Alati, sk. Aijāti Aļati meita — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 563 Amtmanis Teodors (1883—1938) — aktieris, režisors — 737, 912 Andrejevs Leonīds (Леонид Андреев; 1871—1919) — krievu rakstnieks —140,714 Anita Asunta, sk. Gobi Anita Asunta Anna, sk. Priedite Anna Antokolskis Marks (Марк
Антокольский; 1840—1902) — krievu tēlnieks — 486—487 Antonietti G.B. — ārsts Lugana — 770 Antonija, sk. Lükina Antonija Antons, sk. Birkerts Antons Aprile Antonio Marija (Antonio Maria Aprile; ap 1500—ap 1550) — tičīniešu tēlnieks, mākslinieku dinastijas aizsācējs Karonā — 479 Apsesdēls (īst.v.
Augusts Apsitis; 1880—1932) — rakstnieks — 409 Āre Jānis — Padomju Krievijas sūtniecības darbinieks Šveicē — 829 Ārgale Paula — Aleksandra Ulpes līgava — 101 Armida, sk. Tadei Armida Aronu Matīss (1858—1939) — žurnālists, bibliogrāfs — 363 Arps Hanss vai Žans (Hans vai Jean Arp; 1886—1966) — vācu un
franču glez notājs, tēlnieks, dzejnieks, viens no ievērojamākajiem dadaisma un sirreālisma pārstāvjiem — 595 Asars Hermanis (1882—1942) — žurnālists, tulkotājs, revolucionāro notikumu dalībnieks — 217, 342, 737, 859 Asars Jānis (1877—1908) — hteratūrkritiķis, publicists, revolucionāro notikumu
dalībnieks, Hermaņa Asara brālis — 28, 206 Aspazija, arī Aspasija (Aspasia; ap 470. pr. Kr.—?) — viena no
izglītotākajām sievietēm Senajās Atēnās, Perikla sieva un līdzgaitniece — 23 917
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Asunta, arī Assunta, sk. Bertoldo Asunta Augenbergs-Ezerietis Karks (1st.v. Kārlis Augenbergs; 1869—1923) — rakstnieks, žurnālists — 737 Austra, sk. Krauze-Ozoliņa Austra Austriņš Antons (1884—1934) — rakstnieks — 32 Bairons Džordžs {George Gordon Noel Byron;
1788—1824) — angļu dzejnieks — 195, 297—298 Bakuņins Mihails (Михаил Бакунин; 1814—1876) — krievu revolucionārs, anarhisma un narodņicisma ideologs — 398, 598 Balabanova Anželika (Анжелика Балабанова, Angelika Balabanoff, 1878— 1965) — krievu un itāļu revolucionāre, starptautiskās sociālistiskās
kustības darbiniece — 138—139, 211—212, 695—696 Balabanovi, sk. Balabanova Anželika, Balabanovs Mihails Balabanovs Mihails (Михаил Балабанов; 1873—1934) — vēsturnieks, sociāl demokrāts meņševiks — 138—139 Balfūrs Arturs Džeimss, sers {Sir Arthur James Balfour; 1848—1930) — angļu politiķis,
diplomāts, Lielbritānijas ārlietu ministrs (1916—1919) — 809 Balls Hugo {Hugo Bail; 1886—1927) — vācu rakstnieks, filozofs — 595 Balodis Agnis (1932—1994) — zobārsts, publicists — 738 Baltābola Paula (1891—1978) — aktrise — 647 Banga Tija Katrīna (prec. Kopštāle; 1882—1957) — aktrise, rakstniece —
740 Barati Danilo {Danilo Baratti; dz. 1950) — tičīniešu rakstnieks, žurnālists — 397 Baumanis Indriķis (1878—1955) — fotogrāfs, grāmatu apgāda “Spēks” vadītājs — 381—382, 408—409, 416 Bavārijas Ruprehts fon {Rupprecht von Bayern; 1869—1955) — Bavārijas kroņ princis, militārais darbinieks — 595
Bēbelis Augusts {August Ferdinand Bebel; 1840—1913) — vācu politiķis, publicists, marksisma teorētiķis, viens no Vācijas
sociāldemokrātijas un II Internacio nāles līderiem — 28, 68, 395—396,405 Beika Dāvids (1885—1946) — rakstnieks, 1905. gada revolūcijas dalībnieks, mežabrāļu kustības vadītājs — 184 Bēklins Arnolds {Arnold Böcklin; 1827—1901) — šveiciešu gleznotājs — 649 918
Rādītāji Beļencovs Aleksandrs (Александр Беленцов; 1886—1907) — telegrāfists, sociālists revolucionārs, viens no Maskavas Tirgotāju savstarpējās kredītbiedrības bankas aplaupītājiem 1906. gada pavasarī — 212—214 Benvenuto Cellini, sk. Čellini Benvenuto Berelis Guntis (dz. 1961) — rakstnieks, literatūrkritiķis, literatūrzinātnieks — 104 Berga Marta Alîde Margareta (dz. Balodé; 1887—1928) — sieviešu kustības aktīviste, Arveda Berga sieva — 912 Bergs Arveds (1875—1941) — jurists, valsts un politiskais darbinieks, žur nālists — 912 Bermonts, sk. Bermonts-Avalovs Bermonts-Avalovs Pāvels (Павел Бермондт-Авалов; 1877—1973) — politisks avantūrists, Krievu brīvprātīgās Rietumu armijas pavēlnieks — 730, 857 Bernaskoni Karlo (Carlo Bernasconi) — dzīvokļa izīrētājs Rainim un Aspazijai Lugānā 1906. gada pavasarī — 126 Bernoulli Marija (Maria Bernoulli; 1868—1963) — fotogrāfe, Hermaņa Heses pirmā sieva — 350—351 Bernsteins Anrī (Henrijs, Enriko) (Henri, arī Henry Bernstein; 1876—1953) — franču dramaturgs — 489 Bertoglio, sk. Bertoljo Bertoljo Adaldžiza (Adalgisa Bertoglio; 1891—1958) — Edoardo Bertoljo sieva — 548—549 Bertoljo Antonjeta (Antonietta Bertoglio; prec. Bertschi; 1896—1946) — Džuzepes un Asuntas Bertoljo meita — 326, 328—329, 337, 497—500, 518—528, 530—544, 547—549, 733 Bertoljo Asunta (Assunta Bertoglio; 1862—1953) — Raiņa un Aspazijas dzīvokļa saimniece Kastaņolā, villā “Stella d’Oro” — 327—329, 337—338, 497—500, 516—530, 532, 534—549, 554, 569, 581, 585, 664, 676, 733, 808 Bertoljo Dante (Dante Bertoglio; 1901—?) — Džuzepes un Asuntas Bertoljo dēls —
327—328,337,497—500,518—528,530,532,534—545,547—549,733 Bertoljo Džuzepe Čezare (Giuseppe Cesare Bertoglio; 1855—1933) — Raiņa un Aspazijas dzīvokļa saimnieks Kastaņolā, villā “Stella d’Oro” — 326,328—329, 337, 497—500, 518—528, 530, 532, 535—549, 569, 581, 733, 808 919 á і
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Bertoljo Edoardo (Edoardo Bertoglio; 1889—1936) — Džuzepes un Asuntas Bertoljo dēls — 328—329, 337, 497—500, 518—528, 530, 532, 534—544, 547—549, 733, 809 Bertoljo ģimene, sk. Antonjeta, Asunta, Dante, Džuzepe, Edoardo, Karolina, Margareta, Terēza Bertoljo Bertoljo Karolina (Carolina Bertoglio; prec. Somazzi; 1891—1965) — Džuzepes un Asuntas Bertoljo meita — 328—329,337,497—500,518—528,530—545, 547—549, 733 Bertoljo Margerita (Margherita Bertoglio; 1888—1973) — Džuzepes un Asuntas Bertoljo meita — 328—329,337,497—500,518—528,530—545,547—549,733 Bertoljo pāris, sk. Bertoljo Asunta, Bertoljo Džuzepe Bertoljo Tereza (Teresa Bertoglio; prec. Gobbi; 1885—1976) — Džuzepes un Asuntas Bertoljo meita — 327—329, 337, 497—500, 518—528, 530—544, 546—549, 733 Bertoji, sk. Bertoljo Bērziņš, sk. Bērziņš-Ziemelis Jānis Bērziņš Rūdolfs (1881—1949) — aktieris, dziedātājs, 1905. gada revolūcijas dalībnieks — 27 Bērziņš-Ziemelis Jānis (īst.v. Jānis Bērziņš; 1881—1938) — literatūrkritiķis, publicists, tulkotājs, Komunistiskās partijas un padomju valsts darbinieks, Padomju Krievijas sūtnis Šveicē 1918. gadā — 726,815—816,820—821,823, 829—833, 836, 839, 841—842, 847 Beržjē R.A. (Bergier R.A.) — žurnālists Šveicē — 724 Betina (Bettina) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 567—568 Bīhners Georgs (GeorgBüchner; 1813—1837) — vācu rakstnieks — 111—112, 186—187, 390—391,417 Bīhners Ludvigs (LudwigFriedrich Büchner; 1824—1899) — vācu ārsts, filozofs, dabaszinātnieks — 356 Bīlenšteins Augusts (August Bielenstein; 1826—1907) — vācu tautības latviešu valodnieks,
folklorists, etnogrāfs — 184 Binjami Enriko (Enrico Bignami; 1844—1921) — itāļu žurnālists, politiķis, Lugānā iznākošā starptautiskā žurnāla “Coenobium” redaktors — 330, 752 920
Rādītāji Birkerts Antons (ps. Antons; 1876—1971) — literatūrzinātnieks, rakstnieks, Raiņa dzīves un daiļrades pētnieks, Pētera Birkerta brālis — 58—60,176,737,743, 776 Birkerts Pēteris (segv. Rublis; 1881—1956) — folklorists, literatūrzinātnieks, revolucionāro notikumu dalībnieks, emigrants Šveicē un Amerikā, Antona Birkerta brālis — 45, 75—76, 95, 97—98,199, 401 Biruta, sk. Skujeniece Biruta Birznieks-Upītis Ernests (īst.v. Ernests Birznieks; 1871—1960) — rakstnieks, izdevējs, Raiņa un Aspazijas paziņa — 21, 377—379, 382—385, 408—409, 419, 455—456, 530, 910 Birzvalks Aleksandrs (1874—1956) — skolotājs, 1905. gada revolūcijas da lībnieks — 30, 204—205, 215 Bisenieks Valdis (dz. 1928) — filologs, tulkotājs, dzejnieks — 19 Bisnieks Pēteris (1853—1911) — izdevējs, sabiedriskais darbinieks — 223, 246 Bistrams Ādolfs fon (Adolph Baron von Bistram; ?—1905) — baltvācu muižnieks — 44 Bistrams Hartvigs fon {Hartwig Alexander Cyprian Fromhold Baron von Bistram; 1859—1905) — baltvācu muižnieks — 44 Blaumanis Rūdolfs (1863—1908) — rakstnieks — 459, 649 Blavatska Jeļena (Елена Блаватская, dz. von Hahn; 1831—1891) — krievu muižniece, reliģijas filozofe, Teozofijas biedrības (Theosophical Society) dibinātāja — 600 Bliksena Kārena (Karen Blixen; 1885—1962) — dāņu rakstniece — 653 Blīmels Oto (Otto Bliimel; 1881—1973) — vācu gleznotājs, grafiķis, dizainers — 353 Blumberga Laura (1911—?) — medicīnas darbiniece, Jāņa Pētersona meita — 23 Bonštetens Kārlis Viktors fon (Karl Viktor von Bonstetten; 1745—1832) — šveiciešu rakstnieks, sabiedriskais darbinieks — 557 Borromini Frančesko (Francesco
Borromini, īstv. Francesco Castelli; 1599—1667) — tičīniešu arhitekts — 479 Bove Pjērs (Pierre Bovet; 1878—1965) — šveiciešu psihologs, pedagogs, Žana Žaka Ruso institūta direktors Ženēvā — 773 Brauna Ģertrūde — 30. gados atklātās spiegu organizācijas kurjere — 865 921
Gundega Grinuma. Viņpus Alpiem Brauns, arī Brauns O., sk. Jansons Janis Brauns Oto (Otto Braun; 1872—1955) — vācu politiķis, sociāldemokrāts, viens no Veimaras Republikas vadītājiem — 595 Brencis, sk. Priedītis Brencis Brigadere Anna (1861—1933) — rakstniece — 358 Brinkmane (Brinkmann) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 181,322,585 Brošē Gistavs (Gustave Brocher; 1850—1931) — franču publicists, žurnāla “La Libre Pensée” izdevējs, anarhists — 724, 743, 853 Brupbahers Fricis (Fritz Brupbacher; 1874—1945) — šveiciešu ārsts, rakstnieks, Šveices sociāldemokrātijas darbinieks, vēlāk anarhists — 595, 607—609, 695 Bucher Regina, sk. Buhere Regina Buhere Regina (Regina Bucher; dz. 1957) — Hermaņa Heses muzeja direktore Montanjolā — 12 Burkharts Jākobs (Jakob Burckhardt; 1818—1897) — šveiciešu kultorologs, mākslas vēsturnieks — 120, 349 Burlaks, sk. Griniņš Ferdinands Buševics Ansis Roberts (1878— 1942) — jurists, žurnālists, revolucionāro notikumu dalībnieks, valsts un politiskais darbinieks — 199 Buševics Jānis (Žanis, ps. Skabarga; 1875—1941) — statistiķis, sabiedriskais darbinieks, publicists, revolucionāro notikumu dalībnieks, Raiņa un Aspazijas paziņa — 509, 911 Canevascini, sk. Kanevašini Carolina, sk. Kapello Karolina Cattaneo Carlo, sk. Kataneo Karlo Cellers Bernhards (Bernhard Zeller; 1919—2008) — vācu literatūrvēsturnieks, arhivārs — 12 Cellini Benvenuto, sk. Čellini Benvenuto Celmiņš Haralds Augusts Jānis (1914—1973) — mācītājs, baznīcas vēsturnieks, Mārtiņa Celmiņa dēls — 58 Celmiņš Mārtiņš (1863—1936) — teologs, folklorists, Raiņa skolasbiedrs Rīgas pilsētas
ģimnāzijā, Mārtiņa Celmiņa tēvs — 58 Censi, sk. Čenzi 922
Radītāji Cêzars Gajs Jūlijs (Gatus Julius Caesar; 102 vai 100—44 pr. Kr.) — Senās Romas valsts darbinieks, karavadonis, rakstnieks — 648, 652 Ciani, sk. Čani Džakomo, Čani Filipo Cicerons Marks Tullijs (Marcus Tullius Cicero; 106—43 pr. Kr.) — romiešu poli tiskais darbinieks, orators, filozofs — 652 Cielēna Amanda (1863—1936) — revolucionāro notikumu dalībniece, emigrante Šveicē, Viktorijas Cielēnas un Fēliksa Cielēna māte, tuva Raiņa un Aspazijas paziņa — 405—407,415—416, 440—441,453, 464, 513, 712, 768, 797, 910 Cielēna Maija (dz. Eliase; 1889—1988) — mākslas zinātniece, Fēliksa Cielēna dzīvesbiedre — 110,715, 791 Cielēna Viktorija (prec. Bīlmane; 1886—1913) — medicīnas studente Bernē, vēlāk ārste, Amandas Cielēnas meita — 440 Cielēns Fēlikss (ps. Cinis; 1888—1964) — jurists, 1905. gada revolūcijas dalībnieks, politiskais emigrants, publicists, rakstnieks, vēlāk valsts un politiskais darbinieks, diplomāts, Amandas Cielēnas dēls, Maijas Cielēnas vīrs, tuvs Raiņa un Aspazijas paziņa — 12,28,110,407,440, 513,687, 712—719, 736, 742—746, 748, 770, 772—775, 777—781, 788—789, 791, 911 Cinis, sk. Cielēns Fēlikss Cīrulis Pēteris (ps. Zundu Pēteris; 1863—1935) — skolotājs — 45—46 Čakste Jānis (1859—1927) —jurists, sabiedriskais darbinieks, politiķis, pirmais Latvijas Valsts prezidents — 546, 878 Čani, sk. Čani Džakomo, Čani Filipo Čani Džakomo (Giacomo Ciani; 1776—1868) — itāļu baņķieris, nacionālās atbrī vošanās kustības dalībnieks, trimdinieks Lugana, Filipo Čani brālis —123,486 Čani Filipo (Filippo Ciani; 1778—1867) — itāļu baņķieris, nacionālās atbrī vošanās kustības
dalībnieks, trimdinieks Lugānā, Džakomo Čani brālis — 123,486 Čaule Jānis (1881—1942) — būvinženieris, revolucionāro notikumu dalībnieks, emigrants, vēlāk Rīgas pilsētas būvinspektors, 30. gados atklātās spiegu orga nizācijas dalībnieks — 861—864, 866, 913 Čellini Benvenuto (Benvenuto Cellini; 1500—1571) — itāļu tēlnieks, juvelieris, gleznotājs, rakstnieks, komponists — 853 923
Gundega Grimma. Viņpus Alpiem Čenzi Ubaldo ( Ubaldo Censi) — ārsts Lugana — 701 Černovs Viktors (Виктор Чернов; 1873—1952) —krievu politiskais darbinieks, filozofs, viens no Sociālistu revolucionāru partijas dibinātājiem un ideolo giem — 77 Čheidze Nikolajs (Николай Чхеидзе·, 1864—1926) — padomju politiskais dar binieks Krievijā un Gruzija — 784 Čikste Alfreds (1871—1958) — advokāts, Raiņa un Aspazijas paziņa — 911—912 Čikste Anastasija (prec. Rūtenfelde; 1879—1962) — medicīnas studente Berne, vēlāk ārste, literāte — 464—466 Čizeri Antonio (Antonio Ciseri; 1821—1891) — tičīniešu gleznotājs — 48 Čoke Heinrihs (īst.v. Schocke; Heinrich Zschokke; 1771—1848) — vācu rakstnieks, pedagogs, politiskais darbinieks Šveicē — 45 Čudi Egīdijs (Aegidius Tschudi; 1505—1572) — šveiciešu vēsturnieks, politiķis — 46 Daci Albina (Albina Dazzi) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 515 Dall’Arto — itāļu militārais darbinieks — 332 Daniševskis Jūlijs Kārlis (1884—1938) — revolucionārs, Komunistiskās partijas un padomju valsts darbinieks, publicists — 779, 834—835 DAnnuncio Gabriels (Gabriele d’Annunzio; 1863—1938) — itāļu rakstnieks — 491 Dante, sk. Bertoljo Dante Dante, sk. Dante Aligjeri Dante Aligjeri (Dante Alighieri; 1265—1321) — itāļu dzejnieks, filozofs, viens no itāļu literārās valodas pamatlicējiem — 142,194—195, 317, 653, 659 Dantons Žoržs Žaks (Georges Jacques Danton; 1759—1794) — franču jurists, revolucionārs, politiķis, viens no Lielās franču revolūcijas vadītājiem — 390 Dauge Aleksandrs (1868—1937) — pedagogs, publicists, vēlāk valsts darbinieks, Paula Daugės un Emīla Daugės
brālis — 743, 776, 835 Dauge Emīls (1864—?) — ekonomists, Aleksandra Daugės un Paula Daugės brālis — 911 Dauge Pauls (1869— 1946) — zobārsts, publicists, filozofs, sabiedriskais darbinieks, Aleksandra Daugės un Emīla Daugės brālis — 515,707—709, 742—744,748, 751, 776, 795—796, 814, 823, 826—228, 833—836, 842, 844 Dāvis, arī Dāvus, Dāvs — slepenpolicists — 207 924
Rādītāji De Sivrjē, sk. Sivrjē Luijs, de Deglava Emma (1872—1949) — laikraksta “Dienas Lapa” darbiniece, Augusta Deglava sieva — 412—413 Deglavs Augusts (-ea-; 1862—1922) — rakstnieks, tuvs Raiņa un Aspazijas paziņa, dzejnieku Rīgas pilnvarnieks dienvidu trimdas gados, Emmas Degla vas vīrs — 214,
411—415, 425,428,451, 456, 458, 468, 714, 768, 799 Deisons Roberts (1899—1967) — žurnālists — 363 Derra Elizabete (Elisabeth Dörr, arī Elisabeth Ch. Dörr; dz. 1931) — vācu literáte, tulkotāja — 604 Dievkociņš Jūlijs (1879—1906) — skolotājs, rakstnieks, 1905. gada revolūcijas dalībnieks — 128 Di
Piesī, sk. Piesī, di Dītrihs Maksimilians (Maximilian Dietrich) — vācu grāmatizdevējs — 482 Dobrovenskis Roalds (Роальд Добровенский; dz. 1936) — rakstnieks, tulko tājs, biogrāfiskā romāna “Rainis un viņa brāļi. Viena dzejnieka septiņas dzīves” (1999) autors — 16, 394, 433 Dolbina Ninona (Ninon
Dolbin; 1883—1979) — Hermaņa Heses trešā sieva — 296 Dora, arī Doriņa, Dorele, sk. Rozenbergą Dora Dora, arī Doriņa, sk. Stučka Dora Dubelšteins Jēkabs (segv. Jēpis; 1884—1907) — 1905. gada revolūcijas kau jinieks — 53 Dunkane Aisedora (Angela Icadora Duncan; 1877—1927) — amerikāņu dejo tāja — 595
Dzeržinskis Fēlikss {Feliks Dzierżyński; Феликс Дзержинский; 1877—1926) — poļu muižnieks, komunists, padomju drošības dienesta (Viskrievijas Ārkār tējās komisijas) dibinātājs un pirmais vadītājs — 819 Dziļleja Kārlis (līdz 1940.12.11 Kārlis Tīfentāls; 189!—1963) — rakstnieks, litera tūrkritiķis,
pedagogs — 738 Džili Antonio {Antonio Gili; dz. 1952) — tičīniešu vēsturnieks, Luganas Vēstures arhīva un
Raiņa un Aspazijas muzeja direktors Kastaņolā (1979—2016) — 13, 725 Džovanjoli Rafaello {Raffaello Giovagnioli; 1838—1915) — itāļu rakstnieks — 112 925
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Džusti Džuzepe {Giuseppe Giusti; 1809—1850) — itāļu dzejnieks — 337 Džuzepe, arī Džuzepe Čezare, sk. Bertoljo Džuzepe Džuzepina (Giuseppina; 1885?—1913) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā, Olīvijas prototips Raiņa dzejoļu krājumā “Addio bella!” — 571, 580—589 Edoardo, sk. Bertoljo Edoardo Egle Kārlis (1887—1974) — bibliogrāfs, literatūrvēsturnieks, tulkotājs, Rūdolfa Egles brālis — 794 Egle Rūdolfs (1889—1947) — literatūrzinātnieks, tulkotājs, Kārļa Egles brālis — 796 Eihholcs Fricis (Fridrihs) Augusts (segv. Bārda, Fotogrāfs; 1879—1909) — fotogrāfs, 1905. gada revolūcijas kaujinieks — 33, 40, 132, 161—162, 165, 202—205, 207,210,214—219, 221 Eihholci, sk. Eihholcs Fricis, Zariņa Lidija Ekermanis Johans Pēteris (Johann Peter Eckermann; 1792—1854) — vācu rakstnieks, Johana Volfganga Gētes sekretārs — 181 Eliass Ģederts (1887—1975) — gleznotājs, 1905. gada revolūcijas dalībnieks — 27 Emīlija, sk. Kalniņa Emīlija Endrups Rūdolfs (segv. Krauze; 1887—1938) — latviešu marksists, profesionāls revolucionārs — 100 Engelss Fridrihs {Friedrich Engels; 1820—1895) — vācu tautsaimnieks, filozofs, vēsturnieks, viens no marksisma pamatlicējiem — 28, 389 Entlibuhere {Entlibucher) — pansijas “Zum Forster” saimniece Cīrihē, dzīvokļa izīrētāja Rainim un Aspazijai — 65, 71 Etore — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 566 Ettore, sk. Etore Farbstein, sk. Farbšteina Betija Farbšteina, vēlāk Farbšteina-Osterzecere Betija {Betty Farbstein, arī FarbsteinOstersetzer; 1873—1938) — ārste Cīrihē, tuva Aspazijas un Raiņa paziņa — 529, 575, 639, 664, 668, 872 Farina
Džuzepina {Giuseppina Farina; 1870?—1909) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 292, 571, 585 Feldmanis Ansis (1896—1938) — izdevniecības “Prometejs” redaktors Maskavā — 100 926
Rādītāji Fēlikss, sk. Cielēns Fēlikss Fiduss (īst.v. Hugo Reinhold Karl Johann Hoppener; 1868—1948) — vācu gleznotājs, ilustrators — 606 Fignere Vera (Вера Фигнер; 1852—1942) — krievu sociāliste revolucionāre, teroriste — 788 Firdousī Abulkāsims (ap 940—1020 vai 1030) — persiešu un tadžiku dzejnieks — 195 Flobērs Gistavs (Gustave Flaubert; 1821—1880) — franču rakstnieks — 72,491 Fogacaro Antonio (Antonio Fogazzaro; 1842—1911) — itāļu rakstnieks — 281 Fontana Domeniko (Domenico Fontana; 1543—1607) — tičīniešu arhitekts — 476 Forela Leokadija (Lokita) Terēza (dz. Upeniece; 1889—1978) — medicīnas studente Lozanna, vēlāk ārste, Ogista Anrī Forela vedekla — 725 Forels Ogists Anrī (Auguste-Henrie Forel; 1848—1931) — šveiciešu psihiatrs, neiropatologs, entomologs, sabiedriskais darbinieks — 725, 773, 786 Fosati Gaspare (Gaspare Fossati; 1809—1883) — tičīniešu arhitekts — 476 Francis Ferdinands (Franz Ferdinand von Östrreich-Este; 1863—1914) — Austro ungārijas erchercogs, Habsburgu dinastijas troņmantnieks — 673 Fransini Stefano (Stefano Fransein։; 1796—1857) — šveiciešu politiķis, pedagogs, publicists, statistiķis — 336 Freids Zigmunds (Sigmund Schiomo Freud; 1856—1939) — austriešu neirologs un psihiatrs, psihoanalīzes pamatlicējs — 445, 854 Freimane, arī Freyman Minna (1855—?) — literāte — 657—659 Freinbergs Kārlis (1884—1967) — teātra darbinieks, literatūrkritiķis, tulkotājs — 361, 738, 804 Frešets (Fréchette) — šveiciešu žurnālists, sabiedriskais darbinieks — 724 Freuds, sk. Freids Zigmunds Frīdebergs Rafaels (Raphael Friedeberg; 1863—1940) — vācu ārsts, sociālists, vēlāk
anarhists — 595, 607, 613—614 Fridrihs Leopolds (Friedrich Leopold; 1865—1931) — Prūsijas princis, militārais darbinieks, villas “Favorita īpašnieks (1919—1932) Kastaņolā — 897 Fridrihsons Fricis — Daugavpils garnizona, vēlāk — Aizputes kājnieku pulka kapteinis, 30. gados atklātās spiegu organizācijas dalībnieks — 861 927
Gundega Grinuma. Viņpus Alpiem Gábris Jozs, arī Gabris-Paršaitis Jozs (Juozas Gabrys; 1880—1951) — lietuviešu politiķis, diplomāts, sabiedriskais darbinieks — 717—718, 726 Gadžini Džovans Frančesko (Giovan Francesco Gaggini; 1683—1780) — tičīniešu gleznotājs — 476 Galdiņi Teodoro — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 516 Gapons Georgs (Георг Гапон; 870—1906) ֊ krievu garīdznieks, cara ohrankas aģents — 50 George Stefans (Stefan Anton George; 1868—1933) — vācu dzejnieks — 595 Gēte Johans Kaspars (Johann Caspar Goethe; 1710—1782) — vācu jurists, ķei zariskais padomnieks, Johana Volfganga Gētes tēvs — 321, 661 Gēte Johans Volfgangs (Johann Wolfgang Goethe; 1849—1932) — vācu rakstnieks, Johana Kaspara Gētes dēls —7,16,47,112,179,181,315,319,321—322,349, 355, 363—364, 391, 626, 632, 645, 649—650, 653—656, 659, 661, 747 Gili Antonio, sk. Džili Antonio Gintere Elga — J. Raiņa Literatūras un mākslas vēstures muzeja darbiniece, Tamāras Ginteres māsa — 12 Gintere Tamāra — J. Raiņa Literatūras un mākslas vēstures muzeja darbiniece, Elgas Ginteres māsa — 12 Ginters Johanness fon (Johannes, arī Hannes von Günther; 1886—?) — baltvācu literāts — 489 Giuseppe, sk. Bertoljo Džuzepe Gobbi, sk. Gobi Gobi Anita Asunta — Arturo un Terezas Gobi meitiņa — 543 Gobi Arturo (Arturo Gobbi; 1890—1970) — Terezas Bertoljo vīrs, Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 536, 546 Gobi Kjāra (Chiara Gobbi) — Aspazijas un Raiņa paziņa Kastaņolā — 571 Gobi Pepino — Arturo un Terezas Gobi pirmdzimtais — 543 Goethe, sk. Gēte Johans Volfgangs Goles Ridigers fon der (Riediger von der Golz; 1865·—1945) — vācu
kontrrevolucionārs militārais darbinieks, intervences spēku vadītājs Latvijā — 857 Goldmanis Jānis (1875—1955) — politiskais darbinieks, Krievijas IV Valsts Domes deputāts (1912—1917) — 728, 780, 783 928
Rādītāji Goļicini (Голицыны) — krievu aristokrātu (kņazu) dzimta — 49 Gordona — Aspazijas un Raiņa kaimiņiene Morandoti viesnīcā Kastaņolā — 279—280, 323 Gordona Terēze — medicīnas studente Berne, Aspazijas un Raiņa kaimiņiene Morandoti viesnīcā Kastaņolā — 279, 323 Gordoni, arī Gordonietes, sk. Gordona, Gordona Terēze Gorkijs Maksims (Максим Горький; īst.v. Алексей Пешков; 1868—1936) — krievu rakstnieks — 140, 602, 784 Grafs Oskars Marija (Oskar Maria Grafi 1894 —1967) — vācu rakstnieks — 595 Grass Ginters (Günther Wilhelm Grass; 1927—2015) — kašubu tautības vācu rakstnieks — 650 Graudiņa Ilze (prec. Akmene; dz. 1968) — rakstniece — 671 Grēzeri, sk. Grēzers Gustavs, Grēzers Kārlis Grēzers Gustavs, ari Grēzers Gusto (Gustav Arthur, Gusto Gräser, 1879—1958) — vācu un austriešu mākslinieks, autsaiders, viens no alternatīvās mākslinieku kolonijas Monte Verità dibinātājiem, Kārļa Grēzera brālis — 352, 597, 599, 604—605, 614, 620—622 Grēzers Kārlis (Karl Gräser; 1875—1920) — viens no alternatīvās mākslinieku kolonijas Monte Verità dibinātājiem, Gustava Grēzera brālis — 597, 599, 604—606, 614 Grimms Roberts (Robert Grimm; 1881—1958) — šveiciešu politiķis, sociālde mokrātijas darbinieks, publicists — 819 Grīniņš Ferdinands (segv. Burlaks, 1884—1906) — 1905. gada revolūcijas dalībnieks, kaujinieku vadītājs — 53,134—137, 910 Grinuma Kristīne (dz. 1999) — vidusskolniece — 19 Gross Oto (Otto Gross; 1877—1920) — austriešu psihiatrs, psihoanalītiķis, anarhists — 595 Grosvalds Oļģerds (1884—1962) — žurnālists, mākslas kritiķis, politiķis, diplomāts — 732 Gudriķe Biruta (dz. Šīra;
1928—2006) — literatūrzinātniece — 654 Gulbe Laura (prec. Neiberga; 1886—1949) — medicīnas studente Bernē, vēlāk ārste, Aspazijas un Raiņa paziņa — 25—26,158,403, 427—428,438, 910 929
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Gulbis Ansis ( 1873—1936) — grāmatizdevējs, rakstnieks, tuvs Raiņa un Aspazijas paziņa — 12, 73, 119, 382, 411, 416, 418—419, 737, 860, 905—908, 912 Gulbis Dāvis (Kauliņš; 1851—?) — lauksaimnieks Zaļenieku pagastā, “Kauliņu” māju saimnieks, Lauras Gulbes tēvs — 268 Gurevica Pauline — Raiņa un Aspazijas paziņa — 911 Gusto, sk. Grēzers Gustavs Habsburgi (Habsburg) — viena no senākajām un plašākajām Eiropas karaliskajām dinastijām — 49, 818 Hächler Beat, sk. Hehlers Beats Hāgs Fridrihs (Friedrich Haag; 1846—1914) — klasiskās filoloģijas profesors Bernes Universitātē — 428 Hamerlings Roberts (Robert Hamerling, 1830—1889) — austriešu dzejnieks — 906 Hāss Hermanis (Hermann Haas; 1878—1935) — vācu keramiķis, gleznotājs, arhitekts — 350 Hatemere Polete Šarlote (Paulette Charlotte Hattemer; 1875—1906) — skolo tāja, viena no alternatīvās mākslinieku kolonijas Monte Verità līdzdibinātājām — 598 Hauptmanis Gerharts (Gerhardt Hauptmann; 1862—1946) — vācu rakstnieks — 167, 595, 906 Hausmanis Viktors (dz. 1931) — literatūras un teātra zinātnieks — 16, 702 Hehlers Beats (Beat Hächler; dz. 1962) — šveiciešu žurnālists, izstāžu kurators, Šveices Alpu muzeja direktors Bernē — 12, 556 Heine Heinrihs (Heinrich Heine; 1797—1856) — vācu dzejnieks — 656, 906 Hektors (Hektor) — trojiešu varonis cīņā pret ahajiem (ap 240 pr. Kr.) — 651 Helds Kurts (Kurt Held, īst.v. KurtKlaber; 1897—1959) — vācu rakstnieks, Lizas Tecneres vīrs — 481 Henrijs, sk. Oedenkovens Henrijs Hercens Aleksandrs (Александр Герцен; 1812—1870) — krievu revolucionārais demokrāts, rakstnieks,
filozofs — 49,124 Hertelis Vilis (1873—1918) — ekonomists, žurnālists, Raiņa un Aspazijas paziņa — 911 Hervegs Georgs (Georg Herwegh; 1817—1875) — vācu dzejnieks — 111 930
Rādītāji Hese Hermanis {Hermann Hesse; 1877—1962) — vācu rakstnieks, gleznotājs, emigrants Tičīnā kopš 1919. gada — 12—13, 17, 145—146, 151, 156, 282, 293—294, 296, 306—307, 310, 334—335, 347—357, 375, 473, 479—481, 552, 559, 568, 572, 595, 611, 617—624, 626, 656, 705, 883—894, 898, 901 Hibšmane Elza — Klāras Hibšmanes māsa — 910 Hibšmane Klāra (1878—1946) — ārste, sociāldemokrāte, Emīla Skubiķa dzīves biedre — 75—76, 80, 82,110 Hiršfelds Magnuss (Magnus Hirschfeld·, 1868—1935) — vācu ārsts, seksologs — 595 Hitlers Ādolfs {Adolf Hitler; ist v. Adolf Schicklgruber; 1889—1945) — vācu reiha kanclers (no 1933), diktators, kara noziedznieks — 610 Hofmane Ida {Ida Hofmann; 1864—1926) — klavierskolotāja, sieviešu kustības aktīviste, viena no alternatīvās mākslinieku kolonijas Monte Verità dibinātājām, Henrija Oedenkovena dzīvesbiedre — 597—598,601—604,606,614—615,619 Hofmane Ženija {Jenny Hofmann) — viena no alternatīvās mākslinieku kolo nijas Monte Verità lidzdibinātājām, Idas Hofmanes māsa — 598,606 Homērs (ap XII/VII gs. pr. Kr.) — sengrieķu dzejnieks — 195 Horācijs {Horatius; 65—8 pr. Kr.) — romiešu dzejnieks — 552, 652 Huserls Edmunds {Edmund Gustav Albrecht Huserl; 1859—1938) — vācu filozofs, matemātiķis, fenomenoloģiskās skolas aizsācējs — 88 Ibsens Henriks {Henrik Johan Ibsen; 1828—1906) — norvēģu dramaturgs — 117,273, 392, 906 Igo Viktors {Victor Hugo; 1802—1885) — franču rakstnieks — 279, 723, 747 Iniņbergs Jēkabs (1874—1925) — dzejnieks, izdevniecības “Dzirciemnieki” teh niskais vadītājs — 486 Ivande Kaija, sk. Lükina Antonija Jākobsone-Priedkalne Marija (1912—?) —
bibliotekāre, Andreja un Annas Priedkalnu meita — 269 Jankavs Jānis (ps. J.H.; -vs; 1886—1918) — publicists, literatūras kritiķis — 378, 381,408—409,628, 751 Janningss Emīls (Emil Jannings; īst.v. Theodor Friedrich Emil Janenz; 1884— 1950) — vācu aktieris — 595 931
Gundega Gnnuma. Viņpus Alpiem Jansone Anna (arī Anna Jansone-Brauna, dz. Bērziņa; 1873—1952) — tulkotāja, Jana Jansona (Brauna) sieva — 787 Jansons (Brauns) Janis (ari Janis Jansons-Brauns; 1872—1917) — literatūrkritiķis, publicists, viens no LSD dibinātājiem un 1905. gada revolūcijas vadītājiem, sociāldemokrātijas darbinieks, politiskais emigrants — 28,32,34—35,99—100, 198, 206, 245, 388, 684, 714, 787, 803 Jansons Kārlis Emīls — filologs, Aspazijas jaunības gadu paziņa — 422 Jansons-Brauns, arī Jansons (Brauns), sk. Jansons Janis Javlenskis Aleksandrs fon (Александр фон Явленский; 1864—1941) — krievu gleznotājs ekspresioniste — 595 Jērāns Pēteris (1927—2006) — žurnālists, radiodarbinieks — 87 Jerofejevs Viktors (Виктор Ерофеев; dz. 1947) — krievu rakstnieks, literatūr zinātnieks, televīzijas un radioprogrammu vadītājs — 682 Jevfrosiņja Ļvovna, sk. Reiževska Jevfrosiņja Jole — Aspazijas paziņa Kastaņolā — 565 Jūlijs, sk. Cēzars Gajs Jūlijs Jungs Karls Gustavs (Carl Gustav Jung; 1875—1961) — šveiciešu psihiatrs, filozofs, analītiskās psiholoģijas pamatlicējs — 595 Kača Antonio (Antonio Caccia; 1829—1893) — tičīniešu literāts, komponists, mākslas kolekcionārs — 482 Kaija Ivande, sk. Lükina Antonija Kalderons de la Barka Pedro (Pedro Calderon de la Barca y Barreda Gonzáles de Henao Ruiz de Plasco y Riaño; 1600—1681) — spāņu dramaturgs, dzejnieks — 906 Kalniņa Elizabete (arī Ližete, Liepulapiņa; dz. Pētersone; 1867—1956) — mājsaimniece, Aspazijas skolasbiedrene un draudzene — 22—26, 29—30, 37—39, 341, 401—403, 427, 441, 910 Kalniņa Emīlija, arī Kalniņa-Kurševica (ps. Nātre;
prec. Kurševica; 1878?— 1938) — publiciste, vēsturniece, Paula Kalniņa māsa, Kārļa Kurševica dzīves biedre — 75, 109—110, 212 Kalniņa Klāra Anna Luīze (dz. Veilande; 1874—1964) — zobārste, sociāl demokrātijas darbiniece, publiciste, Paula Kalniņa sieva, Bruno Kalniņa 932
Rādītāji māte, tuva Raiņa un Aspazijas paziņa — 53—54, 67, 71, 78, 109—110, 201, 438,911 Kalniņpāris, sk. Kalniņa Elizabete, Kalniņš Alberts Kalniņš, sk. Kalniņš Pauls Kalniņš Alberts — tirgotājs, Elizabetes Kalniņas virs, Aspazijas un Raiņa paziņa — 22—26, 29—30, 37—39 Kalniņš Alfrēds (1879—1951) —
komponists, ērģelnieks — 912 Kalniņš Bruno (īst.v. Brūno Haralds Kalniņš; 1899—1990) — politiķis, vadošs LSDSP darbinieks, Paula Kalniņa un Klāras Kalniņas dēls — 110, 201 Kalniņš Jānis (1922—2000) — rakstnieks, literatūrzinātnieks, biogrāfiskā romāna “Rainis” (1977) autors — 16, 60, 506, 912
Kalniņš Pauls (segv. Ekteris; 1872—1945) — ārsts, publicists, sociāldemokrātijas un valsts darbinieks, Emīlijas Kalniņas-Kurševicas brālis, Klāras Kalniņas vīrs, Bruno Kalniņa tēvs, Raiņa un Aspazijas paziņa — 71,78,109—110,137—139, 199,211,438, 504,911 Kanevašini Guljelmo (Guglielmo Canevascini;
1886—1965) — tičīniešu politiķis, Tičīnas Sociāldemokrātu partijas vadītājs — 396—397 Kapello Karolina (Carolina Capello) — veļasmazgātāja un virēja Kastaņolā, Aspazijas un Raiņa paziņa — 283, 314, 502, 554, 571, 585—586 Kapello Luidžina (Luigina Capello) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 283,
565—566, 571 Kārkliņš Jānis (1891—1975) — dzejnieks, žurnālists, teātra kritiķis — 444, 728—729 Kārlis Augusts (Carl August՛, 1757—1828) — Saksijas-Veimāras-Eizenahas hercogs, lielhercogs (no 1815. gada) — 666 Karpenters Eduards (Edward Carpenter; 1844—1929) — angļu dzejnieks, filozofs, sociālists —
80 Karpinskis Vjačeslavs (Вячеслав Карпинский; 1880—1965) — krievu revolucio nārs, terorists — 816 Karps
Jēkabs (1888—pēc 1941) — operdziedātājs, brīvprātīgais itāļu armijā Pirmā pasaules kara laikā, Raiņa un Aspazijas paziņa — 332—333, 912 Karuzo Enriko (Enrico Caruso; 1873—1921) — itāļu dziedātājs — 887 933
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Kasteļanskis Aleksandrs (Александр Кастелянский) — Pēterburgas Universi tātes profesors — 389 Kataneo Karlo (Carlo Cattaneo; 1801—1869) — itāļu jurists, tautsaimnieks, socio logs, viens no itāļu nacionālās atbrīvošanās kustības vadītājiem, trimdinieks Kastaņolā —
123,148, 152, 256—258,263, 563 Katulls (Catullus; ap 87—ap 54 pr. Kr.) — romiešu dzejnieks — 652 Kaudzīte Matīss (1848—1926) — rakstnieks — 46, 657 Kaudzīte Reinis (1839—1920) — rakstnieks — 46, 657 Kaudzītes, sk. Kaudzīte Matīss, Kaudzīte Reinis Kauliņš, sk. Gulbis Dāvis Kaupo, arī Kaups (?—1217) —
lībiešu valdnieks Turaidā — 657 Kautskis Kārlis (Karl Kautsky; 1854—1938) — vācu publicists, viens no Vācijas sociāldemokrātijas un II Internacionāles teorētiķiem un līderiem — 393, 751,781 Kazella Džovanni Andrea (Giovanni Andrea Casella; 1619—ар 1685) — tičīniešu gleznotājs — 476,479 Kellers
Gotfrīds (Gottfried Keller; 1819—1890) — šveiciešu rakstnieks, sabied riskais darbinieks — 48—49 Kemps Francis (1876—1952) — sabiedriskais darbinieks, publicists, dzejnieks — 688 Kirhenšteins Augusts (ies. Ķirķis, 1872—1963) — veterinārārsts, mikrobiologs, emigrants Šveicē, padomju valsts
darbinieks — 28, 71, 703, 706—707, 761—769, 780, 786, 794, 911—912 Klē Pauls (Paul Klee; 1879—1940) — šveiciešu gleznotājs, grafiķis — 595 Kleckins Ābrams (dz. 1933) — žurnālists, kinokritiķis — 105 Kļava Jānis (arī John Klawa; 1876—1956) — revolucionāro notikumu dalībnieks, sociāldemokrāts,
žurnālists Šveicē un Amerikā, Raiņa un Aspazijas paziņa — 913 Kļaviņš-Ellanskis Jānis (Ellanskis, Jellanskis; 1884—1957) —
sabiedriskais darbinieks, žurnālists, emigrants Šveicē, vēlāk diplomāts — 752 Kočetkova Lidija (Лидия Кочеткова; 1872—1921) — krievu ārste, Friča Brupbahera sieva — 608—609 934
Radītāji Kolombo Luidža (Luigia Colombo) — pārtikas veikala īpašniece Lugana — 318 Kornalja K. (C. Cornaglia) — tičīniešu mākslinieks, grafiķis — 252 Kovaļevskis Jānis (1873—1921) — žurnālists, publicists, sabiedriskais dar binieks — 199—200, 415 Krastiņa — Annas Priedītes paziņa Berlīnē — 74 Krauze Austra, sk. Krauze-Ozoliņa Austra Krauze Jānis (1863—1938?) — vēsturnieks, emigrants Šveicē — 706, 780 Krauze-Ozoliņa Austra (Austra Krauze, dz. Ozoliņa; arī Ozoliņa-Krauze; 1890— 1941) — rakstniece, publiciste, sabiedriska darbiniece — 755—758, 772—773, 775, 777—778, 783, 794, 809—810, 849, 852—854, 912—913 Krieva Milda (1906—?) — Maksimiliana Afelda otrā sieva — 868 Krievs Arnolds (1905—1941) — Komunistiskās partijas un komjaunatnes dar binieks, 30. gados atklātās spiegu organizācijas dalībnieks — 868 Kristaps, sk. Rozenbergs Kristaps Kristiāni H. (H. Cristiani) — šveiciešu zinātnieks, Higiēnas institūta līdzstrād nieks Ženēvā — 763 Kroders Arturs (1892—1973) — publicists — 85, 88 Kropotkins Pjotrs (Петр Кропоткин; 1842—1921) — krievu ģeogrāfs, ģeologs, revolucionārs, anarhisma teorētiķis — 595 Krupņikovs Pēteris (1920—2009) — vēsturnieks — 719—720 Krūza Kārlis (1884—1960) — dzejnieks — 740, 749 Kucevalovs Ivans (1855?—?) — krievu armijas virsnieks, Aspazijas jaunības draugs — 647 Kuga Jānis (1878—1969) — scenogrāfs — 508—509, 911—912 Kursite Janīna (Janīna Kursīte-Pakule; dz. 1952) — literatūrzinātniece, politiskā darbiniece — 16 Kurševica-Kalniņa, sk. Kalniņa Emīlija Kurševics Kārlis (1874—1938) — 1905. gada revolūcijas dalībnieks, students Cīrihē, vēlāk jurists,
publicists — 75, 95, 109—110, 139—140, 177, 195, 200—202,211—212, 394 Ķempelis Gustavs (1874—1940) — jurists, sabiedriskais darbinieks — 731 Ķēniņa Anna, sk. Rūmane-Ķeniņa Anna 935
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Ķēniņš Atis (arī Atis Ķēniņš; 1874—1961) — dzejnieks, sabiedriskais un valsts darbinieks, vēlāk diplomāts — 709, 728 Ķirķis, sk. Kirhenšteins Augusts Ķirpēns Kārlis (1875—1929) — jaunstrāvnieks, Jaunā Rīgas teātra valdes loceklis, Raiņa paziņa — 415 Lācis Jānis — 1905. gada revolūcijas dalībnieks, emigrants Amerikā, Lidijas Zariņas otrais vīrs — 132, 216 Landauers Gustavs (Gustav Landauer, 1870—1919) — vācu anarhists, terorists — 595 Lapa Līga (dz. 1953) — vēsturniece — 44 Lapiņš Jānis Eduards (1885—1941) — publicists, rakstnieks, pedagogs — 740 Lasāls Ferdinands (Lassalle Ferdinand; 1825—1864) — vācu jurists, filozofs, publicists, viens no sociāldemokrātiskās kustības aizsācējiem Vācijā — 28 Lasmane Skaidrīte (dz. 1939) — filozofe — 105 Laura, sk. Gulbe Laura Leite Aina (1922—2003) — J. Raiņa Literatūras un mākslas vēstures muzeja darbiniece — 548, 725 Leiteizens Moriss (Морис Лейтейзен; 1897—1939) — diplomāts, Padomju Krievijas sūtniecības darbinieks Bernē, sūtņa J. Bērziņa-Ziemeļa privātsekre tārs, vēlāk konstruktors — 829 Leja — Marijas Liepiņas draudzene, Raiņa un Aspazijas apmeklētāja Kastaņolā — 911 Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci; 1452—1519) — itāļu gleznotājs, tēlnieks, arhitekts, zinātnieks, inženieris — 142,476,479,667 Leopolds, sk. Fridrihs Leopolds Leopolds II (Leopold II, īst.v. Leopold Filipp Maria Viktor, 1835—1909) — Beļģijas karalis (1865—1909) — 595, 897 Lesings Gotholds Efraims (Gothold Ephraim Lessing; 1729—1781) — vācu rakstnieks, filozofs, literatūras un mākslas teorētiķis — 906 Lībknehts Kārlis (Karl Liebknecht-,
1871—1919) — vācu un starptautiskās revo lucionārās kustības darbinieks, viens no Vācijas Komunistiskās partijas dibinā tājiem — 687 936
Rādītāji Lidija, arī Licija, Lydia, sk. Zariņa Lidija Liepa Mārtiņš (1874—1953) — rakstnieks, žurnālists, skolotājs — 215 Liepiņa Marija (prec. Kalniņa; 1889—1984) — rakstniece — 528, 911 Liepiņš Aleksandrs (1881—1931) — emigrants, grāmatu un rakstāmlietu tirgo tājs Bázelé, Latviešu Informācijas biroja dibinātājs un vadītājs, informatīvā biļetena “Latvji Ārzemēs“ (1916) izdevējs — 773 Liepulapiņa, sk. Kalniņa Elizabete Līgotņu Jēkabs (īst.v. Jēkabs Roze; 1874—1942) — žurnālists, kritiķis, literatūrvēsturnieks, rakstnieks — 741 Lilija, sk. Lükina Antonija Lina, sk. Bertoljo Karolina Līze, sk. Pliekšāne Līze Ližete, sk. Kalniņa Elizabete Luidžina, sk. Kapello Luidžina Luini Bernardino (ар 1481—1532) — itāļu gleznotājs — 476—477 Lükina Antonija, arī Tonija Meldere (dz. Meldere-Millere, Lilija, ps. Ivande Kaija; 1876—1942) — rakstniece, Fēliksa Lükina sieva, Silvijas, Haralda un Ivara Lukinu māte, tuva Aspazijas un Raiņa paziņa — 238,242,338,428,483—484, 486, 504, 509,528—529, 562, 572, 574, 576—578,644—646, 664—666,668, 700, 730, 765, 786—787, 798—800, 911—912 Lükina Silvija (1903—?) — Fēliksa un Antonijas Lūkinu meita — 484, 798, 912 Lūkins Fēlikss (1875—1934) — ārsts, Antonijas Lūkinas vīrs, Silvijas, Haralda un Ivara Lūkinu tēvs — 238, 529, 577, 730 Lūkins Haralds (1906—1991) — Fēliksa un Antonijas Lūkinu dēls, vēlāk ārsts — 484, 912 Lūkins Ivars (1907— 1942?) — Fēliksa un Antonijas Lūkinu dēls — 484, 912 Lundbergs Jākobs Florentins (Jakob Fiorenti Lundberg; 1782—1858) — vācu tautības latviešu dzejnieks, tulkotājs — 45 Lurati Otavio (Ottavio Lurati; dz. 1938) — tičīniešu
valodnieks — 335 Luženovskis Gavriils {Гавриил Луженовский; 1871—1906) — krievu advokāts, labēji monarhistiskās kustības aktīvists — 188 937
Gundega Grtnuma. Viņpus Alpiem Ļeņins Vladimirs (Владимир Ленин; ist.v. Владимир Ульянов; 1870—1924) — krievu jurists, publicists, viens no Sociālistiskās Internacionāles līderiem, vadošs Komunistiskās partijas un padomju valsts darbinieks — 52, 77, 394, 399, 595, 788, 790, 803, 816—817, 819—820,
832, 841 Lermontovs Mihails (Михаил Лермонтов; 1814—1841) — krievu dzejnieks — 906 Maderno Karlo (Carlo Maãerno; 1556—1629) — tičīniešu arhitekts — 479 Madzini Džuzepe (Giuseppe Mazzini; 1805—1872) — itāļu revolucionārs, Itālijas republikāniski demokrātiskā grupējuma ideologs un vadītājs,
trimdinieks Lugana — 123 Maijziedīte, sk. Pētersone Regīna Maķedonijas Aleksandrs, sk. Aleksandrs Lielais Manns Tomass (Thomas Mann; 1875—1955) — vācu rakstnieks — 145 Maraini Pandiani Adelaide (1836—1917) — tičīniešu tēlniece — 486 Marciāls (Martialis; ap 40—102) — romiešu dzejnieks — 652
Margerita, sk. Bertoljo Margerita Marija, sk. Aijāti Marija Marija, sk. Bernoulli Marija Markss Kārlis (KarlMarx; 1818—1883) — vācu filozofs, ekonomists, komunisma teorijas pamatlicējs, starptautiskās strādnieku kustības organizators — 28, 215, 389, 745, 825 Martini Plinio (Plinio Martini;
1923—1979) — tičīniešu tautskolotājs, rakstnieks — 535 Martovs Ļevs (Лев Мартов; īst.v. Юлий Цедербаум; 1873—1923) — revolu cionārās kustības dalībnieks, viens no Krievijas Sociāldemokrātijas (menše viku) līderiem un teorētiķiem — 77 Masters Jānis, sk. Straujāns Jānis Matīsa Vita (dz. 1955) —
politoloģe, publiciste, pedagoģe, Aspazijas un Raiņa pētniece; Luganas pilsētas un Latvijas kontaktu ierosinātāja un veicinātāja —
274, 276, 769, 848 Matisons Pauls (1893—pēc 1940) — Zemkopības ministrijas ierēdnis, 30. gados atklātās spiegu organizācijas dalībnieks — 861 938
Radītāji Matjušenko Afanasijs (Афанасий Матюшенко; 1879—1907) — krievu mat rozis, viens no sacelšanās vadītājiem uz bruņukuģa “Kņazs PotjomkinsTavričeskij” — 50 Mauriņa Zenta (prec. Raudive; 1897—1978) — rakstniece, esejiste — 481 Mauriņš Emīls (1888—1965) — operdziedātājs — 508, 912 Mazzini
Giuseppe, sk. Madzini Džuzepe Meiere Dace (dz. 1973) — tulkotāja — 19 Meierovics Zigfrīds Anna (1887—1925) — politiķis, diplomāts, pirmais Latvijas Republikas ārlietu ministrs — 877 Meijendorfs, barons {MeiendorfBaron) — baltvācu izcelsmes krievu diplomāts — 682 Meldere Tonija, sk. Antonija Lükina
Melnačs (Мелначъ) — policijas apakšiecirkņa uzraugs Jūrmalā — 170 Meļķis Alberts (1885—1971) — emigrants Šveicē — 406 Menders Fricis (1885—1971) — jurists, valsts un politiskais darbinieks — 25—26 Merimē Prospers {Prosper Mérimée; 1803—1870) — franču rakstnieks — TL Merķelis Garlībs Helvigs {Garlieb
Heiig Merkel·, 1769—1850) — baltvācu rakstnieks, publicists, literatūrkritiķis — 45 Meternihs Pauls Volfs grāfs {Paul Graf WolffMetternich zur Gracht, 1853—1934) — vācu diplomāts — 595 Metuzāle Anna, Eduarda Metuzāla pirmā sieva — 327 Metuzāle Edīte (prec. Zūzena; 1914—2004) — literāte, tulkotāja,
Eduarda un Annas Metuzālu meita, Raiņa krustmeita — 327 Metuzāls Eduards (1889—1978) — gleznotājs, Raiņa un Aspazijas kaimiņš villā “Stella d’Oro“ Kastaņolā — 326—327, 513—514, 531, 694—695, 911—912 Michels Volker, sk. Mihelss Folkers Mierlauks Aleksis (1866—1943) — aktieris, režisors, Raiņa un
Aspazijas paziņa — 673, 737, 740,911—912 Mihelsons Kārlis Arvis (segv. Augusts Millers; 1885—1938) — 1905. gada
revo lūcijas dalībnieks, politisks emigrants Šveicē un Amerikā, Sarkanās armi jas komisārs, 30. gados atklātās spiegu organizācijas dalībnieks — 862, 865—866 939
Gundega Grinuma. Viņpus Alpiem Mihelss Folkers {Volker Michels; dz. 1943) — vācu grāmatizdevējs ֊ 12—13, 354 Mikelandželo Buonarroti {Michelangelo Buonarroti, īst.v. Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni; 1475—1564) — itāliešu tēlnieks, gleznotājs, arhitekts, dzejnieks — 142,479, 644, 667 Miķelsons Jānis — dzejnieks, emigrants Cīrihē — 409 Millers Verners {WernerMüller; 1887—1918) — viesnīcnieks Kastaņolā — 436 Mīzams Ērihs {Mühsam Kurt Erich; 1878—1934) — vācu rakstnieks, publicists, anarhists — 595, 611—616, 623, 629 Mobērs Kamils {Camille Maubert) — franču pedagogs, žurnālists, viens no Raiņa lugas “Uguns un nakts” tulkotājiem franču valodā — 331, 725 Močeti Džuzepe {Giuseppe Mocetti) — villas “Stella d’Oro” līdzīpašnieks (no 1916. gada) Kastaņolā — 516 Morandotti Francesco, sk. Morandoti Frančesko Morandoti Frančesko {Francesco Morandotti; Paa Cecc; 1842—?) — itāļu tirgotājs, viesnīcnieks, Raiņa un Aspazijas pirmā Kastaņolas mājokļa — vēsturiskā Karlo Kataneo nama — saimnieks — 148, 252—271, 287—288, 317—318, 338, 341, 501, 504, 517—518, 521, 523 Munte Aksels {Axel Munthe; 1857—1949) — zviedru rakstnieks — 700 Munters Kārlis — baltvācu izcelsmes afērists 1905. gada revolūcijas laikā — 203—206,208, 216—217, 223 Munters Vilhelms (1898—1967) — politiskais darbinieks, Latvijas Republikas ārlietu ministrs — 205 Mūrnieks, skolotājs 25 Nadsons Semjons {Семен Надсон; 1862—1887) — krievu dzejnieks — 433 Nariškini {Наришкины) — krievu aristokrātu dzimta — 49 Natālija, sk. Robiņa Natālija Natalina — Hermaņa Heses mājkalpotāja Montanjolā — 306 Neibergs Aleksandrs (1883—1962) —
ārsts, Latvijas Sarkanā Krusta slimnīcas direktors (1925—1951) — 910 Neuberg, sk. Gulbe Laura Nicolas, sk. Nikolajs II 940
Rādītāji Nīče, arī Nlčše Fridrihs Vilhelms (Friedrich Wilhelm Nietzsche; 1844—1900) — vācu filozofs, filologs, psihologs — 598,634—635 Nikolajs II (Николай II; 1868—1918) — Krievijas cars — 44, 761, 767 Nīmanis Jēkabs (1892—1979) — pediatrs, Aspazijas un Raiņa ģimenes ārsts — 444—445, 512 Nina, sk.
Priedīte Anna Nino — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 676 Nobss Ernsts (Ernst Nobs; 1886—1957) — šveiciešu politiķis, vadošs sociāldemo krātu partijas darbinieks — 819 Nols Johanness (Johannes Nohl; 1882—1963) — vācu rakstnieks, anarhists — 611—613, 629 Ņekrasovs Nikolajs (Николай Некрасов;
1821—1978) — krievu dzejnieks — 195 Oedenkovenu pāris, sk. Oedenkovens Henrijs, Hofmane Ida Oedenkovens Henrijs (Henry Oedenkoven; 1875—1935) — viens no alternatīvās mākslinieku kolonijas Monte Verità dibinātājiem, Idas Hofmanes dzīves biedrs — 597, 600—602,604—605,608—609,614—615,619, 637, 639
Ogarjovs Nikolajs (Николай Огарев; 1813—1877) — krievu revolucionārs, publicists, dzejnieks — 398 Olmane Pauline (1903—1980) — literatūrkritiķe, vēsturniece — 847 Osvalds (Oswald) — ārsts Lugānā — 436 Ovīdijs (Ovidius; 43 pr. Kr.—18 pēc Kr.) — romiešu dzejnieks — 552, 652 Ozoliņa Austra, ari
Ozoliņa-Krauze Austra, sk. Krauze-Ozoliņa Austra Ozoliņš Kārlis (1886—1922) — emigrants Šveicē, Austras Krauzes-Ozoliņas brālis — 913 Ozoliņš Pēteris (1864—1938) — aktieris, režisors, Rīgas Latviešu teātra direk tors — 47 Ozols Jānis (1859—1906) — grāmatizdevējs un tirgotājs Cēsīs — 31,33,128,382
Ozols Jānis (Balahanu Jānis, balahanietis) — strādnieks, marksistiskā pulciņa organizētājs, vēlāk emigrants —
754—755 Ozols Jānis (Zars; 1878—1968) — skolotājs, viens no LSD dibinātājiem un 1905. gada revolūcijas vadītājiem Latvijā, Krievijas II Valsts Domes deputāts, emigrants Amerikā — 28,199, 394 941
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Pāčeks, arī Paa Cecc, sk. Morandoti Frančesko Paegle-Birģeie Alma (1877—1949) — etnografe, Raiņa māsīca — 571 Patocchi, sk. Patoki Luidži Patoki Elmo (Elmo Patocchi; 1906—1980) — šveiciešu dzejnieks, valsts un sabied riskais darbinieks, Luidži Patoki dēls — 396 Patoki Luidži (Luigi Patocchi; 1880—1921) — tičīniešu pasta ierēdnis, politiskais darbinieks, Elmo Patoki tēvs — 397 Pauls, ari Paulis, sk. Pauls Dauge Pauls, sk. Kalniņš Pauls Pauls, sk. Priedītis Pauls Peilikö Silvio (Silvio Pellico;1789—1854) — itāļu rakstnieks — 548 Peise Roberts (ps. P. Roberts; 1880—1955) — mākslas un literatūras kritiķis, publicists, revolucionārās kustības dalībnieks — 684, 698, 714 Pepino, sk. Gobi Pepino Perikls (Periklēs, ар 499—429 pr. Kr.) — Atēnu politiskais darbinieks — 23,648 Pēteris, sk. Priedītis Pēteris Pēteris, sk. Stučka Pēteris Pēteris I, ari Pēteris Lielais (Петр I Алексеевич, arī Петр I Великий; 1672— 1725) ֊ Krievijas cars, imperators, karavadonis, diplomāts — 475 Pētersone Anna Regīna (Maijziedīte, prec. Paščenko; 1885—1972) — Konrāda Pētersona māsa, Raiņa un Aspazijas paziņa — 26,103 Pētersone Ližete, sk. Kalniņa Elizabete Pētersone Ližete (dz. Gulbe; 1872—?) — Aspazijas paziņa no Zaļenieku pagasta, Jūlija Pētersona sieva, dzejnieku Jaundubultu villas pieskatītāja — 164—165, 170, 267—268 Petersoni, sk. Pētersone Ližete, Pētersons Jūlijs Pētersons Jānis (1874—1952) — lauksaimnieks Zaļeniekos, tirgotājs — 23, 38, 39—40 Pētersons Jūlijs, arī Jūliuss Johans (1865—1936) — lauksaimnieks Zaļeniekos, Raiņa un Aspazijas paziņa — 25—26 Pētersons
Jūlijs, ari Juliuss Pauls — Raiņa un Aspazijas paziņa, dzejnieku Jaun dubultu vasarnīcas cēlējs, Lizetes Pētersones vīrs — 170, 267—268 942
Rādītāji Petersons Kārlis, arī Čārlzs Pītersons (1852—1919) — uzņēmējs, Dublinas pīpju fabrikas “Kapp Peterson Ltd” līdzīpašnieks un direktors, Elizabetes Kalniņas brālis — 26, 401 Pētersons Kārlis Konrāds (1888—1981) — students Dublinas augstskolās, vēlāk mežsaimniecības darbinieks, Regīnas
Pētersones brālis, Raiņa un Aspazijas paziņa — 25—26, 341, 401 Petrarka Frančesko (Francesco Petrarca; 1304—1374) — itāļu dzejnieks ֊142,317 Pflīgers Pauls (Paul Pflüger; 1865—1947) — “sarkanais mācītājs”, viens no švei ciešu sociālpolitiskās kustības aizsācējiem, Šveices Sociālā arhīva dibinātājs
— 81—83 Pipa — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 566 Pīpiņš, sk. Pīpiņš-Vizulis Pīpiņš-Vizulis Ermanis (īst.v. Ermanis Pīpiņš; 1873—1927) — literatūrkritiķis, žurnālists — 737 Pjeri Pjetro (Pietro Pieri; 1794—1869) — tičīniešu advokāts, politiķis, dzejnieks — 258 Pjoda Alfredo (Alfredo Pioda;
1848—1909) — šveiciešu filozofs, politiķis, brīv domātājs — 600 Platens Fricis (Friz Platten; 1883—1942) — šveiciešu politiķis, Šveices Komu nistiskās partijas darbinieks — 819 Plātess Arnolds (1852—1915) — vācu tautības latviešu grāmatizdevējs — 170, 288, 389,413, 660 Plātess Ernsts (Ernst Arnold
Plates; 1821—1887) — vācu tautības latviešu grā matizdevējs — 170, 288, 389, 413, 660 Plauts (Plautus; ар 244—ар 184 pr. Kr.) — romiešu dzejnieks, komēdiju autors — 652 Piesī, di (du Plessis) — žurnālists Šveicē — 724 Pliekšāne Dārta (1828—1899) — Raiņa māte — 497 Pliekšāne Līze (1854—1897) — Raiņa
vecākā māsa un audzinātāja — 497, 651 Pliekšāni, sk. Pliekšāne Dārta, Pliekšāne Lize, Pliekšāns Krišjānis,
Stučka Dora Pliekšāns Krišjānis (arī Krists, Kristaps; 1828—1891) — muižu nomnieks, lauk saimnieks, Raiņa tēvs — 497 Plinio Martini (Martini Plinio; 1923) — tičīniešu tautskolotājs, rakstnieks — 535 943
Gundega Grtnuma. Viņpus Alpiem Pļehanovs Georgijs (Георгий Плеханов; 1856—1918) — krievu filozofs, publicists, vēsturnieks, starptautiskās sociāldemokrātiskās kustības darbinieks — 77 Polite Ella — Raiņa un Aspazijas paziņa ֊911 Polieti Roza (Rosa Polletti) — Aspazijas un Raiņa paziņa Kastaņolā —
563 Poruks Jānis (1871—1911) — rakstnieks — 343 Potjē Ežēns {Eugène Edine Potier; 1816—1887) — franču dzejnieks, revolucio nārs, sociālists — 80 Prande Alberts (1893—1957) — gleznotājs, grafiķis, mākslas kritiķis, Raiņa atmiņu grāmatas “Kastaņola“ ilustrators — 364,525, 543, 546, 571,894—895 Prati
Pjetro (Pietro Prati; 1875—1943) — būvuzņēmējs, Kastaņolas mērs, villas “Stella d’Oro“ līdzīpašnieks (no 1916. gada) — 516 Priecuma E., sk. Putniņš Eduards Priedīte Anna Marija Natālija (dz. Ulpe, ps. Nina, Nina, arī Ņina; 1874—1941) — jaunstrāvniece, Brenča Priedīša sieva, Paula Priedīša māte, tuva
Raiņa un Aspazijas paziņa — 35—36,57,62—63,72—75,108—109,128—131,158—159, 223,268,460—461, 679—680, 910, 912 Priedītis Brencis (Boriss) (1869—1944) — inženieris, Annas Priedītes vīrs, Paula Priedīša tēvs, tuvs Raiņa un Aspazijas paziņa — 35—57,58,59—62,73,108, 129,132,158—159,460, 679—680,910, 912
Priedītis Pauls (1901—?) — Brenča un Annas Priedīšu dēls, ķīmiķis — 679—680 Priedītis Pēteris — lauksaimnieks Vietalvā, Brenča Priedīša brālis — 129,131,912 Priedkalne Anna (1873—1949) — Andreja Priedkalna dzīvesbiedre — 509,911 Priedkalns Andrejs (1873—1923) — ārsts, publicists, 1905. gada
revolūcijas dalībnieks, politiskais darbinieks, tuvs Raiņa un Aspazijas paziņa — 369, 509, 738,911 Proisens
Vilhelms fon (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen; 1882—1951) — vācu kroņprincis — 595 Puankarē Remons (Raymond Poincaré] 1860—1934) — franču politiķis, Francijas prezidents (1913—1920), pieckārtējs Francijas premjerministrs — 676 Pučini Džakomo (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 1858—1924) — itāļu komponists — 142 Pumpiņa, sk. Stučka Dora 944
Rādītāji Pumpurs Andrejs (1841—1902) — dzejnieks — 21 Puškins Aleksandrs (Александр Пушкин; 1799—1837) — krievu dzejnieks — 195, 906 Putniņš Eduards (E. Priecuma; 1910—1988) — skolotājs, valodnieks, dialek tologs — 366 Radziņš Pēteris (1880—1930) — ģenerālis, Latvijas armijas štāba priekšnieks, Latvijas armijas komandieris (1924—1928) — 866, 881 Rafaels (Raffaello Santi Sanzio da Urbino; 1483—1520) — itāļu gleznotājs, arhitekts — 142, 667 Ragacs Leonhards {Leonhard Ragaz; 1868—1945) — šveiciešu teologs, sociālde mokrāts, viens no reliģiskā sociālisma kustības dibinātājiem Šveicē — 694—695 Raņķis Augusts (1875—1937) — grāmatizdevējs, tirgotājs — 416 Rasupe Marta (1900—1982) — literatūrzinātniece, tulkotāja — 670 Ratgebers Pauls (Paul Rathgeber; dz. 1945) — arhivārs Hermaņa Heses dzimtajā pilsētā Kalvā — 13 Rathgeber Paul, sk. Ratgebers Pauls Razums Alfrēds (1880—1929) — būvuzņēmējs, apgāda “Daile un Darbs“ līdzīpašnieks — 863 Reconiko — osterijas “Castagnola” cēlējs un īpašnieks — 300, 571 Reconiko Adolfo (Adolfo Rezzonico; 1899—1920) — Noes Reconiko dēls, Raiņa un Aspazijas paziņa — 157—158,329, 542, 566 Reconiko Džanni (Gianni Rezzonico; dz. 1942) — bijušais Kastaņolas pasta nodaļas vadītājs, novadpētnieks — 308, 542, 554, 571 Reconiko Noe (Noè Rezzonico; 1873—1954) — Kastaņolas pasta nodaļas priekšnieks, villas “Stella ďOro” līdzīpašnieks (no 1916. gada), Raiņa un Aspazijas paziņa — 157—158, 301—302, 314, 329, 516—517, 542, 680, 879 Regaconi Ampeljo (Ampelio Regazzoni; 1870—1931) — tičīniešu tēlnieks — 484 Regazzoni, sk. Regaconi Reinbergs К. (segv. Kains) —
sociāldemokrātijas darbinieks, emigrants Šveicē — 911 Reiževska Jevfrosiņja, arī Reševskene (Евфросиня Рейжевская) — S. Reiževska sieva, Aspazijas un Raiņa paziņa Kastaņolā — 322,429—438,442,446—447 945
Gundega Grmuma. Viņpus Alpiem Reiževski, sk. Reiževska Jevfrosiņja, Reiževskis S. Reiževskis S. (С. Рейжевский) — krievu farmaceits, Jevfrosiņjas Reiževskas vīrs, Aspazijas un Raiņa paziņa Kastaņolā — 322,429—431,435—438,446—447,494 Rekja Olga (Olga Recchia; dz. 1937) — Olgas Resnevicas-Sinjorelli meita — 663 Remarks Ērihs Marija (Erich Maria Remarque, īst.v. Erich Paul Remark; 1898—1970) — vācu rakstnieks — 595 Resnais, sk. Stučka Pēteris Resnevica, sk. Resnevica-Sinjorelli Olga Resnevica-Sinjorelli Olga (1883—1973) — ārste, literāte — 645—646,662— 664, 666, 668—670 Reševskene, sk. Reiževska Jevfrosiņja Rēšli Roberts (Robert Roeschli) — maiznieks Lugānā — 304 Reventlova Franciska grāfiene cu (Franziska Gräfin zu Reventlow; 1871—1918) — rakstniece, bohēmiete, saukta par “skandalozo grāfieni” — 595 Rezongs Arturs (1908?—ľ) — revolucionārs, 30. gados atklātās spiegu orga nizācijas dalībnieks — 865 Rīmanis Heines (Heinz Rühmann, īstv. Heinrich Wilhelm Rühmann; 1902—1994) — vācu aktieris — 595 Rindi Rudžero (Ruggero Rindi, īstv. Nino Hari; 1862—1936) — itāļu rakstnieks — 470 Rita, sk. Bertoljo Margerita Riva — patriciešu (grāfu) dzimta Lugānā — 897 Robespjērs Maksimiljēns (Maximïllienn Robespierre-, 1758—1794) — viens no Lielās ffanču revolūcijas vadītājiem, jakobīnis, Parīzes Komūnas loceklis — 390 Robin N., sk. Robiņa Natālija Robiņa Natālija (Tāliņa; 1885—1918) — filoloģijas studente Lozannā, publiciste, Raiņa lugas “Uguns un nakts” tulkotāja franču valodā — 331, 721—727, 734, 744, 746—748, 752, 755, 912 Rolāns Romēns (Romain Rolland; 1866— 1944) — franču rakstnieks,
dramaturgs, muzikologs, sabiedriskais darbinieks — 687, 693, 720 Rolavs Ernests Ulrihs (1874—1907) — revolucionārs, publicists — 199 Romolo, sk. Aijāti Romolo 946
Rādītāji Rosini Džoakino Antonio (Gioachino Antonio Rossini·, 1.792—1868) — itāļu komponists — 488 Rotcetere Marija (Marie Rotzetter) — Maksimiliana Afelda draudzene Šveicē — 869 Rozalinda, arī Rozalinde (Rosalinda) — Aspazijas un Raiņa paziņa Kastaņolā — 288, 571 Rozenbergą Dora (Doroteja Albertine, arī Dore, Dorele; 1877—1925) — farma ceite, Aspazijas māsa — 161—166,169,230,242,251,411,422,427,467,497, 602, 677—678, 690, 700 Rozenbergą Margrieta (arī Grieta; 1839?—1912) — Aspazijas māte — 37—38, 161—162,164,230—231, 416, 422, 427, 452, 497 Rozenbergą Virēna (arī Virēne; 1906—1956) — skolotāja, Aspazijas brāļameita — 699 Rozenbergi, sk. Rozenbergą Margrieta, Rozenbergs Dāvis, Rozenbergą Dora, Rozenbergs Jūlijs, Rozenbergs Kristaps Rozenbergs Dāvis (1832?—1901) — Aspazijas tēvs — 38, 230,422,427,497 Rozenbergs Jūlijs Zāmuels (arī Zāmus; 1877—1909) — Aspazijas brālis — 230, 422, 427,467—468,497, 699 Rozenbergs Kristaps Roberts (1874—1911) — Aspazijas brālis — 161,230,416, 422, 427, 497 Roziņš Fricis (segv. Āzis, arī Fricis Roziņš-Āzis; 1870—1919) — jaunstrāvnieks, publicists, viens no Latvijas Komunistiskās partijas dibinātājiem, partijas un padomju valsts darbinieks — 80,199,750—751,828,833—834,836,844 Rubenfelds Džeds (Jed Rubenfeld; dz. 1959) — amerikāņu pedagogs, rakstnieks — 673 Rublis, sk. Birkerts Pēteris Rudzītis Jānis (1909—1970) — literatūrzinātnieks, kritiķis — 657 Rūķe-Draviņa Velta (dz. Rūķe; 1917—2003) — valodniece, folkloriste — 366, 372, 743, 745 Rūmane-Ķeniņa Anna (arī Anna Rumane-Ķēniņa; dz. Rūmane, prec. Ķēniņa; 1877—1950) — sabiedriska darbiniece,
rakstniece — 693—695, 709,720— 721, 772—773,911 947
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Ruperts Adrians (1837—1907) — latviešu literatūras un preses cenzors — 381 Ruprehts, sk. Bavārijas Ruprehts Ruso Žans Žaks (Jean-Jacques Rousseau; 1712—1778) — franču filozofs, rakstnieks, komponists autodidakts — 598, 602, 634—635, 641 Rūtiņa, sk. Skujeniece Biruta Saager Adolf, sk. Zāgers Ādolfs Sahli, sk. Zāli Salma Ilga — J. Raiņa Literatūras un mākslas vēstures muzeja darbiniece — 12 Salniņš Kristaps (segv. Griška, Fogels u.c.; 1885—1939) — 1905. gada revolū cijas kaujinieks, sociāldemokrāts, PSRS spiegošanas struktūru rezidents ārzemēs — 53 Samsons Vilis (1920—2011) — vēsturnieks, filozofs, Komunistiskās partijas un valsts darbinieks, Raiņa Kopotu rakstu (1977—1986) galvenais redaktors — 814 Saša, sk. Dauge Aleksandrs Saša, sk. Ulpe Aleksandrs Sauer K.M., sk. Zauers K.M. Schischkin Michail, sk. Šiškins Mihails Schlüpfer Franziska, sk. Šlēpfere Franciska Segantini Džovanni (Giovanni Segantini-, 1858—1899) — itāļu gleznotājs — 338 Sēja Pēteris (segv. Mārtiņš; 1880—1940) — skolotājs, 1905. gada revolūcijas dalībnieks, emigrants Šveicē, vēlāk diplomāts — 93, 406, 734, 741, 749— 750, 752—754, 773, 780, 794, 911—912 Seljamā Jūliuss Fridrihs (Julius Friedrich Seljamaa; 1883—1936) — igauņu politiķis, diplomāts, žurnālists — 344 Senkevičs Flenriks (Штук Adam Aleksander Pius Sienkiewicz; 1846—1916) — poļu rakstnieks — 491 Senns Alfrēds Ērihs (Alfred Erich Senn; Alfredas Erihas Senas; 1932—2016) — lietu viešu izcelsmes amerikāņu vēsturnieks, politologs — 817—818, 820—821 Sērmuss Juliuss Eduards Julius Eduard Sõrmus; 1878—1940) — igauņu vijol
nieks — 441, 910 948
Rādītāji Servantess Saavedra Migels de dons (Don Migel de Cervantes Saavedra; 1547— 1616) — spāņu rakstnieks, dzejnieks, dramaturgs — 288 Sėskis Jānis (1877—1943) — skolotājs, diplomāts, Latvijas delegācijas loceklis (vēlāk — vadītājs) Parīzes Miera konferencē (1919), Latvijas diplomātiskais pārstāvis Šveicē (1920) — 871, 880 Signorelli, sk. Resnevica-Sinjorelli Olga Šiliņa — Raiņa bērnības māju — Randenes pusmuižas — īpašniece, Viļa Šiliņa māte Šiliņa Ida, Viļa Šiliņa dzīvesbiedre — 453 Šiliņš Vilis (ps. Zemnieks; segv. Šveicē — Geršons Urinovskis; 1874—1935) — kooperācijas darbinieks, Raiņa draugs — 35, 41,158, 378, 409, 440, 453 Simons Ferdinands (Ferdinand Simon; 1862—1912) — vācu ārsts, bakteriologs, sociāldemokrāts, Augusta Bēbeļa znots — 249 Simsons Henrijs (1885—?) — publicists, Raiņa paziņa — 628, 636—637, 726 Sivrjē Luijs, de (Lois Marie Sylvain Pierre Larreguy de Civrieux) — franču armijas virsnieks Pirmā pasaules kara laikā — 726—727 Skala (Scala) — Karonas patriciešu dzimta — 481 Skalbe Kārlis (1879—1945) — rakstnieks — 27,108,167—169, 215, 728 Skubiķis Emīls Eduards (1875—1944) — ģeologs, politiķis, Klāras Hibšmanes dzīvesbiedrs, Raiņa un Aspazijas paziņa — 55, 75,109, 212—213, 794, 911 Skujeniece Biruta (prec. Dambekalne; 1888—1931) — aktrise, režisore, dzejniece, tuva Raiņa un Aspazijas paziņa — 27,167—168, 454—455, 574, 584 Skujenieks Marģers (1886—1941) — statistiķis, politiskais un valsts darbinieks — 714, 736, 738—739, 913 Slinčenko Kirils (Кирилл Слинченко) — krievu revolucionārs — 140 Smiļģis Eduards (1886—1966) — režisors, aktieris — 740 Sofokls
(Sophokles; ap 496—406 pr. Kr.) — sengrieķu dramaturgs — 404 Sokrats (Sokrates; ар 470—399 pr. Kr.) — sengrieķu filozofs — 486—487 Solari Pjetro Antonio (Pietro Antonio Solari; ap 1445—1493) — tičīniešu arhitekts, tēlnieks — 475, 479 Soldati Etore (Ettore Soldati; 1865—1941) — farmaceits Lugana — 494 Somaci Edoardo (Edoardo Somazzi; 1849—1912) — Karolinas Bertoljo vīrs 543, 547—548 949
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Sorokins Pitirims (Питирим Сорокин; 1889—1968) — krievu izcelsmes ame rikāņu sociologs — 85—90 Spalva — studente, Raiņa un Aspazijas apmeklētāja Kastaņolā — 911 Spartaks (Spartacus; ?—71 pr. Kr.) — vergu sacelšanās vadonis Senajā Romā 73 vai 74 pr. Kr. — 186,188, 648
Spiridonova Marija (Мария Спиридонова; 1881—1941) — krievu revolucio nāre, viena no kreiso eseru partijas vadītājām, teroriste — 188—190 Stöcklin Franziska, sk. Štēklina Franciska Straujāns Jānis (īst.v. Jānis Masters, segv. Andrejs; 1884—1938) — rakstnieks, žurnālists, Komunistiskās partijas un
padomju valsts darbinieks, Raiņa un Aspazijas paziņa — 683, 911 Streguļina — studente Cīrihē, vēlāk Miķeļa Valtera dzīvesbiedre — 134, 910 Stučka Dora (Pumpiņa, dz. Pliekšāne; 1870—1950) — Raiņa jaunākā māsa, Pētera Stučkas sieva — 67—69, 161, 301, 338, 388, 423, 491, 497, 684, 776, 796, 814,
823—825, 827—828, 841—846, 911 Stučka Pēteris (ies. Resnais, 1865—1932) — publicists, tiesību zinātnieks, Komu nistiskās partijas un padomju valsts darbinieks — 31, 100, 388—389, 392, 394—395, 501, 814, 825, 828, 834, 841—842, 844, 846, 854, 857, 911 Stučkas, sk. Stučka Dora, Stučka Pēteris
Svirlovska — Paula un Klāras Kalniņu paziņa, Raiņa un Aspazijas apmeklētāja Kastaņolā — 911 Šarlote, sk. Afelde (ī) Šarlote Šartena-Antinka Margo (Margo Scharten-Antink, 1879—1957) — holandiešu rakstniece — 503 Šarteni — sk. Šartena-Antinka Margo, Šartens Karels Šartens Karels (Carel Theodorus
Scharten, 1878—1950) — holandiešu rakstnieks — 503 Ščetiņins Nikolajs, saukts par Krieviņu (Николай Щетинин) — krievu
muižnieks, revolucionārs, Raiņa un Aspazijas paziņa Ruviljanā — 765—767,831 Šeidegere Estere (Esther Scheidegger; dz. 1946) — šveiciešu žurnāliste — 594 Šekspīrs Viljams ( William Shakespeare; 1564—1616) — angļu dramaturgs, dzejnieks — 37, 288, 372, 392 950
Rādītāji Šillers Fridrihs (Friedrich Schiller; 1759—1805) — vācu rakstnieks — 46—47, 112,133,404—405,456,906—907 Šiškins Mihails (dz. 1961) — krievu žurnālists, rakstnieks, tulkotājs — 12,606,820 Šklovskis Grigorijs (1875—1937) — farmaceits, Padomju Krievijas sūtniecības darbinieks Bernē — 823—824 Šlahts Hjalmars (Hjalmar Horace Greeley Schlacht; 1877—1970) ֊ vācu eko nomists, baņķieris, politiķis — 595 Slēpfere Franciska (Franziska Schlüpfer; dz. 1945) — šveiciešu kultūras žurnā liste — 13 Šlesers Jūlijs — 1905. gada revolūcijas dalībnieks — 132 Šmithene Mirdza (1887—1978) — aktrise — 740 Šneiders Fridrihs (Friedrich Schneider; 1886—1966) — šveiciešu sociāldemokrāts, arodbiedrību darbinieks — 819 Šopenhauers Artūrs (Arthur Schopenhauer; 1788—1860) — vācu filozofs — 617 Šovs Džordžs Bernards (George Bernard Shaw; 1856—1950) — angļu rakstnieks, dramaturgs, literatūrkritiķis, politiskais darbinieks — 687 Spenglers Kārlis (Carl Spengler; 1860—1937) — ārsts, zinātnieks, imūnterapijas atklājējs — 763 Štaufeni fon (von Staufen) — dienvidvācu aristokrātu dzimta Šteinerts [?] — Luganas policijas pilnvarotais — 853 Štēklina Franciska (Franziska Stöcklin; dz. 1961) — šveiciešu tulkotāja — 12 Strauss Rihards (Richard Strauss; 1864—1949) — vācu komponists, diriģents — 595 Štrēzemanis Gustavs (Gustav Stresemann; 1878—1929) — vācu politiķis, valsts darbinieks — 595 Šulce Katrīna — 201 Šules — vācu jūrnieks, 30. gados atklātās spiegu organizācijas kurjers — 861 Švābe Arveds (1888—1959) — rakstnieks, vēsturnieks — 738 Švābs Gustavs Benjamins (Gustav Benjamin Schwab; 1792—1850) —vācu
mācītāj s, pedagogs, rakstnieks — 651—652 Švemberga Olga — Jaunā Rīgas teātra sufliere — 912 Tadei — sk. Tadei Armida, Tadei Domeniko 951
Gundega Grlnuma. Viņpus Alpiem Tadei Armida (Armida Taddei; dzim. Rezzonico; 1891—1965) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 571, 898—900 Tadei Domeniko (Domenico Taddei; 1888 —1957) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 571, 898—900 Tadei Natale (Natale Taddei) — piena piegādātājs Rainim un Aspazijai Kasta ņolā — 304—305 Tāliņa, sk. Robiņa Natālija Tecnere Liza (Lisa Tetzner; 1894—1963) — vācu bērnu grāmatu autore un pasaku stāstītāja, Kurta Helda dzīvesbiedre — 481 Tentenbergs — vācu rakstnieks — 526 Teodoro — Karolinas Bertoljo draugs — 533 Terencijs (Terendus; ар 195—159 pr. Kr.) — romiešu dzejnieks — 652 Tereza, sk. Bertoljo Tereza Tibulls (Albius Tibullus; ap 55 — 19 vai 18 pr. Kr.) — romiešu dzejnieks — 652 Tifentāls K., sk. Dziļleja Kārlis Tišbeins Johans (Johann Heinrich Wilhelm Tischbein; 1751—1829) — vācu gleznotājs — 655 Tjutčevs Fjodors (Федор Тютчев; 1803—1873) — krievu dzejnieks — 49 Tollers Ernsts (Ernst Toller; 1893—1939) — vācu rakstnieks, politiķis, revolucio nārs — 595 Tolstojs Ļevs (Лев Толстой; 1828—1910) — krievu rakstnieks — 49, 598, 601—602,634—635 Tonija, arī Tonija Lükina, sk. Lükina Antonija Toro Henrijs Dāvids (Henry David Thoreau; 1817—1862) — amerikāņu dzejnieks, filozofs, dabaszinātnieks, vēsturnieks — 598 Tranzē-Rozeneks Aleksandrs fon (Alexander Georg Astafvon Transee-Roseneck; 1865—1946) — baltvācu vēsturnieks, ģenealogs— 100,104 Trećini Domeniko (Domenico Trezzini; 1670—1734) — tičīniešu arhitekts — 475 Trockis Ļevs (Лев Троцкий; 1879—1940) — padomju valsts darbinieks, ārlietu tautas komisārs (1917—1918) — 595, 816 952
Rādītāji Tunjeta, arī Tuņeta, sk. Bertoljo Antonjeta Ukstiņš Klāvs (1832—1904) — izdevējs, sabiedriskais darbinieks — 658 Ulmanis Kārlis (1877—1942) — agronoms, politiķis, viens no Latvijas valsts izveidotājiem, pirmais Latvijas ministru prezidents, pēc 1934. g. 15. maija — diktators — 878 Ulpe — Aleksandra Ulpes un Annas Priedītes un tēvs — 268 Ulpe Aleksandrs (1872—?) — Raiņa un Aspazijas Rīgas pilnvarnieks (1906— 1909), Annas Priedītes brālis — 56, 63, 101,128—129, 158—160, 210, 254 Upītis Jānis (1911—1983)— literatūrzinātnieks — 13 Upīts Andrejs (1877—1970) — rakstnieks, literatūrzinātnieks, kritiķis — 34 Urbāns Ernests (1880—1938) — strādnieku kustības dalībnieks, emigrants Šveicē — 787, 792 Vāgners Jānis (segv. Žvingulis; 1869—1955) — jurists, 1905. gada revolūcijas dalībnieks 95 Vāgners Rihards {Richard Wilhelm Wagner; 1813—1883) — vācu komponists, diriģents, mūzikas teorētiķis — 597 Vagule Terēze {Therese Wagul, dz. Z’graggen) — šveiciete, Leonharda Vaguļa sieva — 108 Vagulis Pauls Leonhards Otto (1864—1934) — lauksaimnieks, kooperācijas darbinieks, emigrants Šveicē, Annas Priedītes un Aleksandra Ulpes brālēns, Raiņa un Aspazijas paziņa — 108—109,128—129,131,158 Valdis, sk. Zālītis Voldemārs Valters Maksis Vilhelms (?—1930 vai 1931) — Aspazijas pirmais virs — 425 Valters Miķelis (ps. Andrejs Paparde; 1874—1968) — dzejnieks, literatūrkritiķis, politiskais un valsts darbinieks — 55, 64, 71,109,134,199, 910 Valters Nikolajs (1900—1979) — jurists, tiesību zinātnieks, Raiņa un Aspazijas fonda loceklis — 359 Varkalis Andrejs Visvaldis (1921—2009) — Kārļa Varkaļa dēls —
790 Varkalis Kārlis (1877—1969) — ķīmiķis, emigrants Šveicē, vēlāk Latvijas Ārlietu ministrijas darbinieks, Raiņa un Aspazijas paziņa — 789—793, 795—797, 801—805, 913 Vasalli Luidži {Luigi Vassalli; 1867—1933) — tičīniešu tēlnieks — 484 953
Gundega Grīnuma. Viņpus Alpiem Vašingtons Džordžs (George Washington-, 1732—1799) — Amerikas Savienoto Valstu pirmais prezidents — 123, 263 Vecozols Jūlijs (1884—1945) — rakstnieks, žurnālists, Raiņa un Aspazijas paziņa — 75, 82, 406, 441, 509, 795, 813, 821—823, 829—832, 834—835, 847—849, 853—854, 875—876, 910—911, 913 Vecrumba Marija (1885—1919) — medicīnas studente Berne, vēlāk ārste, sieviešu emancipācijas kustības dalībniece — 464,910 Veicmans Haims (Chaim Weizmann; 1874—1952) — ķīmiķis, politiķis, pirmais Izraēlas prezidents, Pasaules cionistu organizācijas prezidents — 595 Veinbergs, arī Veinberģis Fridrihs (Fricis Veinbergs; 1844—1924) — politiskais darbinieks, žurnālists — 129, 203, 208, 215 Veinberģis, sk. Veinbergs Fridrihs Vela Vinčenco (Vincenco Vela; 1820—1891) — tičīniešu tēlnieks — 42, 123, 484—486 Velde Henrijs van de (Henry van de Velde-, 1863—1957) — beļģu arhitekts, dizainers — 595 Velss Herberts (Herbert Wells; 1866—1946) — angļu rakstnieks, zinātniskās fantāzijas literatūras klasiķis — 552 YengereRute (Claudia Ruth Wenger, 1897—1994)—šveiciešukoncertdziedātāja, gleznotāja, Hermaņa Heses otrā sieva — 306—307, 480, 552 Verda Antonio (1876—1949) — Luganas Kantona ķīmijas laboratorijas direk tors (1911—1943) — 761 Verdaro Virdžiljo ( Virgilio Verdam-, 1885—1960) — tičīniešu filozofs, politiķis, Itālijas Komunistiskās partijas dibinātājs — 330 Verdi Džuzepe (Giuseppe Verdi; 1813—1901) — itāļu komponists — 142 Verjovkina Marianna (Марианна Веревкина; Marianne von Werefldn; 1860— 1938) — krievu gleznotāja ekspresioniste — 595 Vesels Horsts (Horst Wessel;
1907—1930) — Nacionālistiskās vācu strādnieku partijas aktīvists, dziesmas “Die Fahne hoch” (Pacelt karogus; 1929), vēlākās NVSP un Trešā reiha himnas, autors — 617 Wetzosol, arī Wetzesel, sk. Vecozols Jūlijs Vidiņš Kārlis Roberts (1865—?) — tulkotājs, literatūras kritiķis — 47 954
Rādītāji Viese Saulcerīte (1932—2004) — rakstniece, literatūrzinātniece, Aspazijas un Raiņa pētniece — 12—13,16, 116, 501,848,851 Vigands Heinrihs (Heinrich Wiegand; 1895—1934) — vācu žurnālists, rakstnieks, Hermaņa Heses draugs — 375 Vigmane Mērija (Mary Wigman; 1st.v. Karoline Sofie Marie Wiegmann; 1886— 1973) — vācu dejotāja, horeogrāfe, dejas pedagoģe — 595 Vihmans A. (A. Wichmann) — vācu psihiatrs — 449 Vīlands Kristofs Martins (Cristoph Martin Wieland; 1733—1813) — vācu rakstnieks — 666 Vilhelms II ( Wilhelm II; 1859—1941) — Vācijas ķeizars un Prūsijas karalis (1888—1918) —688, 818 Ville Ulrihs (Conrad Ulrich Sigmund Wille; 1848—1925) — šveiciešu militārais darbinieks, armijas virspavēlnieks (Commander-in-chief) — 817 Vilsons Tomass Vudro (Thomas Woodrow Wilson; 1856—1924) — amerikāņu politiķis, Amerikas Savienoto Valstu prezidents — 772 Vircbahs Eižens — (Eugen Würzbach) — Hermaņa Heses muzeja līdzstrādnieks Kalvā — 13 Virēna, sk. Rozenbergą Virēna Viskants Antans (Antanas Viskantas; 1875—1940) — lietuviešu teologs, sabied riskais darbinieks — 717 Vītola (dz. Gulbe) — Aspazijas paziņa no Zaļenieku pagasta, Lizetes Pētersones māsa, Anša Vītola sieva — 268 Vītolene, sk. Vītola Vītols Ansis — Raiņa un Aspazijas paziņa, palīgs dzejnieku vasarnīcas celtniecībā Jaundubultos — 268 Vodovozova Jeļizaveta (Елизавета Водовозова; 1844—1923) — krievu bērnu rakstniece, pedagoģe 45—46 Vojeikovs Aleksandrs (Александр Воейков; 1842—1916) — krievu meteorologs, klimatologs, ģeogrāfs, veģetārisma propagandists — 608 Volfsone С. (Ц. Вольфсон) — Raiņa un Aspazijas paziņa Kastaņolā — 322
Voltērs Eduards (Edoard Voltaire; īst.v. François-Marie Arouet; 1694—1778) — franču filozofs, rakstnieks, publicists — 650 955
Gundega Grinuma. Viņpus Alpiem Vudkoka Anna Paina (Anna Pyne Woodcock; 1796—1869) — īru izcelsmes angļu aristokrāte, Karlo Kataneo dzīvesbiedre — 152 Vulfa Virdžinija ( Wirginia Woolf; 1882—1941) — angļu rakstniece — 551 Wichmans A., sk. Vihmans A. Würzbach Eugen, sk. Vircbahs Eižens Zāgers Ādolfs (Adolf Sauger; 1889—1949) — vācu rakstnieks, žurnālists, emigrants Masanjo, Raiņa un Aspazijas paziņa — 12, 285—286, 399—400, 469,473—474,476,479, 515, 555, 794 Zāli Hermanis {Hermann Sahli; 1856 — 1933) — šveiciešu ārsts — 421, 429, 436—439,441—442,444, 446, 455—456 Zālīši, sk. Zālīte Hermīne, Zālīte Pēteris Zālīte Hermīne (1858—1932) — literāte, publiciste, Pētera Zālītes sieva — 170, 659—660 Zālīte Pēteris (1864—1939) — publicists, filozofs, Hermīnes Zālītes vīrs — 170, 462, 660 Zālītis Jānis (1874—1919) — politiskais darbinieks, jurists, Krievijas IV Valsts Domes deputāts — 728, 780, 783 Zālītis Jānis (dz. 1951) — literatūrzinātnieks, Raiņa un Aspazijas pētnieks — 16,489, 778 Zālītis Voldemārs (ps. Valdis; 1865—1934) — rakstnieks, pedagogs — 785 Zalkinds Ivans {Иван Залкинд; 1885—1928) — biologs, Padomju Krievijas ģenerālkonsuls Šveicē, padomju valsts un saimnieciskais darbinieks — 816 Zāmuels, arī Zāmus, sk. Rozenbergs Jūlijs Zāmuels Zandersone Elizabete (1880—?) — medicīnas studente Bernē, vēlāk ārste —406 Zaratustra (arī Zoroastrs, Cartuštra; starp 10. un 6. gs. pr. Kr.) — senpersu reliģijas pamatlicējs — 598 Zariņa Lidija (prec. Eihholce; Lāce; 1865—1952) — revolucionārās kustības dalīb niece, Friča Eihholca, vēlāk Jāņa Lāča sieva, tuva Aspazijas un Raiņa paziņa —
33,40,129,132—133,161—163,165,190—191,202—203,215—218,224, 385 Zariņš — provokators — 176—177,179,185—186 Zauers K.M. {K.M. Sauer) — itāļu valodas mācību grāmatas “Kleine italienische Sprachlehre“ (1902) autors — 323—324 956
Rādītāji Zēfelde Marija (ps. Zēberga; 1865—?) — aktrise, tuva Raiņa un Aspazijas paziņa — 233 Zēfelde Olga (Ezerlauka; 1858—pēc 1944) — aktrise, tulkotāja, tuva Aspazijas un Raiņa paziņa — 233 Zeidelis, sk. Zeidels Roberts Zeidels Heinrihs (Heinrich Seidel; 1842—1906) — vācu rakstnieks — 82 Zeidels Roberts (Robert Seidel·, 1850—1933) — vācu izcelsmes pedagogs, pub licists, politiķis, sociāldemokrātijas darbinieks Šveicē — 80—83 Zeller Bernhard, sk. Cellers Bernhards Zeltiņš Dāvids (īstv. Golts; 1867—1943) — grāmatzidevējs un grāmattirgotājs — 381,907 Zeļenko Vasilijs (1878—1940) — skolotājs, revolucionārs — 76, 94—95 Zimmels Georgs (Georg Simmel; 1858—1918) — vācu filozofs, sociologs — 88 Zemzaris Uldis (dz. 1928) — gleznotājs, rakstnieks — 642 Zīverts, arī Zīvarts Ernests (1879—1937) — gleznotājs, grafiķis — 88, 736 Zola Emile, sk. Zolā Emīls Zolā Emīls (Émile Édouard Charles Antoine Zola; 1840—1902) — franču rakstnieks — 462 Zombarts Verners (Werner Sombart; 1863—1941) — vācu sociologs, taut saimnieks — 662 Zūdermanis Hermanis (Hermann Sudermann; 1857—1828) — vācu rakstnieks, dramaturgs — 343 Zundu Pēteris, sk. Cīrulis Pēteris Ženija, sk. Hofmane Ženija Žukovskis Vasilijs (Василий Жуковский; 1783—1852) — krievu dzejnieks — 364 957
Gundega Grinuma. Viņpus Alpiem TlČĪNAS ĢEOGRĀFISKO NOSAUKUMU RĀDĪTĀJS Agno, sk. Anjo Anjo (Agno) — ciems pie Vededžo ( Vedeggio) upes ietekas Čerezio ezera kreisajā atzarā, mūsdienās — pilsētiņa Airolo — pilsētiņa augšējās Leventīnas (Leventina) un Bedreto ielejā (Vai Bedretto), svarīgs satiksmes mezgls dienvidos no Sv. Gotharda kalnu masīva Aldezago (Aldesago, ari Brè-Aldesago) — ciems Brē kalna nogāzē uz plato apm. 800 m v.j.l.; mūsdienās — Luganas pilsētas administratīva sastāvdaļa Arbostora (Arbostora) — kalns (822 m v.j.l.) Čerezio ezera piekrastē dienvid rietumos no Luganas Arcegno, sk. Arčenjo Arčenjo (Arcegno) — kalnu ciems rietumos no Madžas (Maggia) ielejas (400 m v.j.l.) Askona (Ascona) — zvejnieku ciems ezera līcī Lagomadžores ziemeļu daļā (196 m v.j.l.); mūsdienās — viens no iecienītākajiem Šveices atpūtas cen triem ar teicamu infrastruktūru Bellincona (Bellinzona) — pilsēta Bedreto (Bedretto) ielejā pie Moēzas (Moēsa) ietekas Tičīnas upē; Tičīnas kantona administratīvais centrs triju stratēģiski nozīmīgu tirdzniecības ceļu — Sv. Gotharda, Sanbernardino (San Bernardino) un Lukomanjo (Lucomagno) pāreju — krustpunktā Besso, sk. Beso Bisoñe (Bissone) — sena zvejnieku pilsētiņa Luganas ezera austrumu krasta vidusdaļā, ezeru kopš 1847. gada šķērsojošā dambja austrumu galā Boljas kalns, arī Bolja (Monte Boglia) — kalns (augstākajā punktā — 1516 m v.j.l.) ziemeļaustrumos no Luganas, līdzās Brē kalnam. Kalna kori šķērso Šveices Tičīnas kantona un Itālijas Komo provinces robeža Brè, sk. Brē (ciems), Brē (kalns) 958
Rādītāji Brē {Bre) — ciems tāda paša nosaukuma kalna virsotnē ar lielisku skatu uz Čerezio ezeru, kopš 1912. gada sasniedzams pa trošu dzelzceļu no Kasarates; mūs dienās — mākslinieku iecienīta dzīvesvieta Brē, arī Brē kalns (Brè, Monte Brè) — kalns (925 m v.j.l.) ziemeļaustrumos no Luganas, kura dienvidu nogāzē atrodas Kastaņola Brissago, sk. Brisago Brisago (Brissago) — ciems ziemeļos no Lokarno Šveices—Itālijas pierobežā (219 m v.j.l.), pazīstams ar savu cigāru fabriku; mūsdienās — populārs kūrorts Cademario, sk. Kademario Caprino, sk. Kaprino (ciems), Kaprino (kalns) Cassarate, sk. Kasarate Castagnola, sk. Kastaņola Ceneri kalns (Monte Ceneri; tulk. no itāļu val. — Pelnu kalns) — šķīrējkalnu grēda (554 m v.j.l.) starp Sopraceneri (tulk. no itāļu vai. — uz ziemeļiem no Ceneri) un Sottoceneri (tulk. — uz dienvidiem no Ceneri), t.i., starp Ziemeļtičīnu un Dienvidtičīnu Ceresio, sk. Čerezio Collina ďOro (tulk. no itāļu vai. — Zelta pakalns) — pakalns uz Čerezio ezera ieskautas zemes mēles dienvidrietumos no Luganas Čerezio (Ceresio) — Luganas ezera otrs nosaukums, cēlies, domājams, no ķeltu vārda keresios (ragains) Dženerozo kalns (Monte Generoso) — kalns (1704 m v.j.l.) dienvidaustrumos no Luganas Džentilino (Gentilino) — sens ciems dienvidos no Luganas (388 m v.j.l.); tā kapsētā apglabāts Hermanis Hese Džorniko (Giornico) — ciems dziļā, pret dienvidiem atvērtā kalnu ieplakā abpus Tičīnas upei (394 m vj.l.) Faido — pilsētiņa Sv. Gotharda kalnu masīva dienvidu nogāzes augšdaļā (725 m v.j.l) Figino, sk. Fidžino Fidžino (Figino) — ciems Čerezio ezera austrumu krastā,
Arbostoras kalna pakājē (295 m v.j.l.) 959
Gundega Grmuma. Viņpus Alpiem Fulminjano (Fulmigniano) — pakalns Brē kalna dienvidaustrumu nogāzē Gambarenjo Džerra (Gambaregno Gerra) — ciems Lagomadžores ziemeļaus trumu piekrastē (224 m.v.j.l.) Gandria, sk. Gandrija Gandrija (Gandria) — gleznains zvejnieku ciems austrumos no Luganas Šveices—Itālijas pierobežā (300 m v.j.l.) Gandrijas klints (Rocco di Gandria) — klints Čerezio ezera ziemeļu krastā pie Gandrijas ciema Izolabella (Isola Bella; tulk. no itāļu vai. — Skaistā sala) — viena no Borromeo salām ar greznu grāfa Vitaljano Borromeo ( Vittaliano Borromeo) vasaras rezidenci (XVII gs.) un uz desmit terasēm 32 m augstumā iekārtotu itāļu stila parku Kademario (Cademario) — ciems ziemeļrietumos no Luganas (770 m v.j.l.); populārs klimata kūrorts ar lielisku skatu uz Čerezio ezeru Kaprino (Caprino) — neliels ciems Čerezio ezera dienvidu krastā Kaprino kalna pakājē pie Šveices robežas ar Itālijas anklāvu Campione d’Italia; agrāk — Kastaņolas pašvaldības teritorijas sastāvdaļa Kaprino kalns (Monte Caprino) — kalns Čerezio ezera dienvidu krastā iepretim Kastaņolai Karona (Carona) — sens ciems uz terases starp Sansalvatores un Arbostoras kalnu (822 m v.j.l.) Kasarate (Cassarate) — Luganas pilsētas austrumu daļa pie Kasarates upes ietekas Čerezio ezerā Kastaņola (Castagnola) — ciems Brē kalna dienvidu nogāzē austrumos no Kasa rates, kopš 1972. gada — Luganas pilsētas sastāvdaļa; mūsdienās — greznu villu un savrupnamu rajons Kavallino (Cavallino) — apdzīvota vieta Kaprino kalna pakājē, Čerezio ezera dienvidu krastā La Monescia, sk. Monte Verità Laghetto di Muzzano, sk. Mucano
ezeriņš Lagomadžore (Lago Maggiore, tulk. no itāļu vai. — Lielais ezers) — ezers Ziemeļitālijā un Šveicē; tā ziemeļu daļa — apm. V5 no kopējās platības — atrodas Tičīnas kantona teritorijā 960
Rādītāji Laveno — pilsētiņa Lagomadžores austrumu krastā, Saso del Ferro (Sasso del Ferro) kalna nogāzē Lokamo (Locarno) — sena pilsēta Lagomadžores ziemeļu galā (205 m v.j.l.) Lozone {Lesone) — sena apdzīvota vieta ziemeļrietumos no Askonas Lugana (Lugano) — pilsēta tāda paša nosaukuma ezera (saukta arī par Čerezio ezeru) ziemeļu krastā (272 m v.j.l.), lielākais un nozīmīgākais Tičīnas kantona saimnieciskais, tūrisma un finanšu centrs Luganas ezers (Lago di Lugano; arī Ceresio) — līčiem bagāts, stipri sazarots, mežu, klinšu un apdzīvotu vietu ieskauts ūdens baseins Tičīnas kantonā (271 m v.j.l.) Masana, sk. Masanjo Masanjo (Massagno) — Luganas pilsētas dienvidrietumu daļa Vecijas (Vezia) rajonā Melide — apdzīvota vieta uz zemes mēles Čerezio pussalas austrumdaļā, Arbostoras kalna pakājē dienvidos no Luganas, plaši pazīstama ar savu satiksmei nozīmīgo dambi pāri ezeram. Melides dambja sākumdaļā atrodas tūristu iecienīts apskates objekts brīvā dabā — “Šveice miniatūrā”, resp., 11.000 m2 platībā ar mērogā 1:25 atveidotām ievērojamākajām Šveices pilsētām, pilīm, pieminekļiem, satiksmes līdzekļiem un kalnu apvidiem Montagnola, sk. Montanjola Montanjola (Montagnola) — pilsētiņa (472 m v.j.l.) dienvidrietumos no Luganas uz t.s. Zelta pakalna (Collina d’Oro) Monte Boglia, sk. Boljas kalns Monte Brè, sk. Brē kalns Monte Caprino, sk. Kaprīno kalns Monte Ceneri, sk. Ceneri kalns Monte Generoso, sk. Dženerozo kalns Monte Monescia, ari La Monescia, sk. Monte Verità Monte Rosa, sk. Rozas kalns Monte San Giorgio, sk. Sandžordžo kalns Monte San Salvatore, sk. Sansalvatores kalns Monte
Verità (tulk. no itāļu vai. — Patiesības kalns); ari La Monescia, Monte Monescia — kalns (321 m v.j.l.) ziemeļrietumos no Askonas 961
Gundega Grmuma. Viņpus Alpiem Morkote (Morcóte) — ciems Arbostoras kalna nogāzē dienvidrietumos no Luganas Mucano (Muzzano, ari Laghetto di Muzzano) — ezeriņš (337 m v.j.l.) ziemeļ rietumos no Luganas Muzzano, sk. Mucano Onsernone (Onsernone) — apdzīvota vieta Lokamo apgabalā, mežainās Onsernones ielejas ( Vai Onsernone) augšdaļā Paradiso, sk. Paradizo Paradizo (Paradiso) — Luganas pilsētas dienvidu daļa Sansalvatores kalna pakājē Patiesības kalns, sk. Monte Verità, arī La Monescia, Monescia Pelnu kalns, sk. Ceneri Rocca di Candria, sk. Gandrijas klints Roncacelo, sk. Ronkačo Ronkačo — klints Brē kalna nogāzē netālu no Gandrijas ciema Ronko (Ronco) — ciems Lagomadžores ziemeļaustrumu piekrastē Rozas kalns (Monte Rosa) — plašs kalnu masīvs uz robežas starp Šveici un Itāliju Ruviljana (Ruvigliana) — ciems Brē kalna nogāzē netālu no Kastaņolas; mūs dienās — Luganas pilsētas daļa Salvatora kalns, arī Salvatore, Salvators, San Salvatore, sk. Sansalvatores kalns San Giorgio, sk. Sandžordžo kalns Sandomeniko (San Domenico) — neliels Kastaņolas rajons Čerezio ezermalā; mūsdienās — publiska peldvieta (Lido di San Domenico) Sandžordžo (Monte San Giorgio) — kalns (1100 m v.j.l.) Mendrizjoto (Mendrisiotto) reģionā Tičīnas kantona dienvidos Sansalvatores kalns (Monte San Salvatore) — kalns (912 m v.j.l.) dienvidos no Luganas Sorengo — ciems ziemeļrietumos no Luganas (385 m v.j.l.) Suviljana (Suvigliana) — neliels Luganas pilsētas rajons ziemeļaustrumos no Kasarates Sv. Gotharda tunelis — Sv. Gotharda (Sangotardo) kalnu masīvu šķērsojošs 14 998 m garš dzelzceļa tunelis starp Gēšeneni
(Göschenen) un Airolo Sv. Gothards, Sangotardo (itāļu vai. — San Gottardo; vācu vai. — Gotthard) — Sv. Gotharda kalnu grēda Šveices Alpos; arī — stratēģiski svarīga augstkalnu 962
Rādītāji pāreja (2106 m v.j.l.) starp Gēšeneni (Göschenen) Uri kantonā un Airolo (Airolo) Tičīnas kantonā. Pāreja nodrošina tiešu saikni starp CIrihi un Lugānu, kā arī Dienvidvāciju un Itāliju Tičīna (itāļu vai. — Ticino, arī — Canton Ticino, vācu val. — Tessin) — kantons Šveices dienvidos (2812 km2), nosaukumu ieguvis no Tičīnas upes; kopā ar dažām Graubindenes (Graubünden) kantona ielejām veido t.s. itāļu Šveici Viganello — Luganas pilsētas daļa ziemeļos no Kastaņolas
On the Other Side of the Alps Rainis and Aspazija in Castagnola — New Close-Ups Summary Fleeing the political persecution and terror that followed the Revolution of 1905, many of the revolutions intellectual leaders fled the Russian Empire. Among them were two key revolutionaries from the Baltic region — the Latvian literary power couple Rainis (Jānis Pliekšāns; 1865—1929) and Aspazija (Elza Rozenbergą; 1865—1943). Ultimately, the couple found themselves near the Swiss-Italian border, in Castagnola, a small village by Lake Lugano, where they lived as political refugees almost continuously between 1906 and 1920. This study is a “parallel” biography of Aspazija and Rainis during their Swiss exile. Rainis, deemed by some “the Latvian Goethe”, was a philosopher of history and a politician, but Aspazija — a romantic poet and the propelling force behind the womens emancipation movement in her homeland. In their work as writers and social reformers they took an open, curious approach to the world, emphasised strong personal commitment to public service and were driven by intellectual and ethical maximalism. At the turn of the twentieth century, a period of transformation in Latvian society, Rainis and Aspazijalayed down a new intellectual and emotional foundation for Latvian self-awareness and statehood. The legacy of Rainis and Aspazija is a factor that helps contemporary Latvian culture, a culture that is open to the world, stay in touch with its traditional values and maintain its distinctiveness in the face of the mass culture of the twenty-first century. The reasons for
conducting this study were twofold. Firstly, the heavy restrictions maintained by the Soviet authorities on who could access 965
Gundega Grmuma. Viņpus Alpiem archival material and for what purposes meant, in effect, that for many years Latvian researchers could not use a number of relevant archives and libraries either behind the Iron Curtain or in Switzerland; consequently, the Swiss exile is the least thoroughly explored part in biographies of Rainis and Aspazija. Secondly, for Rainis, it was precisely this period of his life which was creatively the most fruitful. It was there, in Castagnola, where “the contradictory genius” wrote a number ofhis most accomplished plays and poetry collections. It was also where Rainis, a convinced social democrat, learned from his encounters with Swiss democracy, and became the creator of a more profound content for Latvian national aspirations, giving them a deeper ideological meaning — in Switzerland he developed the vision for an independent Latvian nation state within Europe and the world. The quiet, idyllic mountain village of Castagnola, located in the southern part of the Swiss-Italian canton of Ticino, provided the Latvian refugee couple with political asylum, along with an abundance of sunlight, magnificent scenery and a much needed human warmth. For Rainis Castagnola became a second home and with time — also a symbol for eternal renewal. For Aspazija, however, it only brought depression, illness and creative depletion. Even though this dual meaning of Castagnola in the lives of the two writers has been touched upon in other studies, it seemed tempting to consider these issues more thoroughly. “On the Other Side of the Alps” is based on an extensive
archival work and contains an array of little-known and never before published materials — documents, personaljournals ofAspazija and Rainis, chronicles, drafts for unfinished plays, notes on philosophical, artistic and political subjects, letters and memoirs of their contemporaries. Materials from libraries and archives in the cities of Lugano, Zurich and Berne, and inter views with the Lugano Historical Archive collaborators, as well as with those who specialize in research on the Castagnola region, have greatly enriched the author s understanding of the lives of the two writers. Equally insightful were the opportunities to visit and gain direct impressions of 966
Summary places the couple passed through whilst fleeing their pursuers or where they later lived as refugees. It would be virtually impossible to cover in one study all aspects of the varied creative, social and intellectual journeys, biographical conundrums, and impressions of the specific natural, ethnic, political, cultural and everyday environment of Ticino that Rainis and Aspazija accumulated during their southern exile. This is especially true if one considers that both writers’ artistic and social work kept echoing events back in their homeland and had to be realised through active communication with a broad circle of friends located all over the world. Therefore, the work mainly focuses on exploring previously unknown, concealed, tendentiously misconstrued or misinterpreted facts in the writers’ biographies. For the very first time or, perhaps, from a new perspective, the reader will get to meet Rainis — “the bank robber”, follow Aspazijas plans for studying and the unfolding of her illness, meet the couple’s local “Castagnola family” and visit their long-term home — “Stella d’Oro”. The reader will also learn about the similarities and differences between local experiences of the two Latvian writers and the renowned German Nobel prize laureate Hermann Hesse who moved to Ticino in 1919. The goal of this study is to give the creative work of the couple and their experiences while living surrounded by the Italian-Swiss Alps a maximally thorough treatment, and do so as far as possible through the intellectual and emotional lens of the writers themselves. The study
reveals them in their creative process, their daily lives and moments of rest. Written in an accessible manner, it is meant to be accessible also to readers outside of the fields of literary science and the humanities. Each chapter of the extensive work addresses one specific period or aspect from the Castagnola period which, in the author s view, reveals a unique and special dimension of its rich and intricate whole. Each chapter can be enjoyed as an element in the complete narrative of the book or read independently from the rest of the volume.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grīnuma, Gundega 1948- |
| author_GND | (DE-588)1116635887 |
| author_facet | Grīnuma, Gundega 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grīnuma, Gundega 1948- |
| author_variant | g g gg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044733039 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1050937664 (DE-599)BVBBV044733039 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02524nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044733039</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190607 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180126s2017 ac|| |||| 00||| lav d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789934121791</subfield><subfield code="9">978-9934-12-179-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9934121794</subfield><subfield code="9">9934121794</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050937664</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044733039</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lav</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grīnuma, Gundega</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116635887</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Viņpus Alpiem</subfield><subfield code="b">Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups</subfield><subfield code="c">Gundega Grīnuma</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">On the other side of the Alps</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rīga</subfield><subfield code="b">Mansards</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">966 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rainis, Jānis</subfield><subfield code="d">1865-1929</subfield><subfield code="0">(DE-588)11889496X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aspazija</subfield><subfield code="d">1865-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)121291448</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Castagnola</subfield><subfield code="0">(DE-588)4470728-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rainis, Jānis</subfield><subfield code="d">1865-1929</subfield><subfield code="0">(DE-588)11889496X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aspazija</subfield><subfield code="d">1865-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)121291448</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Castagnola</subfield><subfield code="0">(DE-588)4470728-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190607</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030129069</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Castagnola (DE-588)4470728-9 gnd |
| geographic_facet | Castagnola |
| id | DE-604.BV044733039 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:00:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789934121791 |
| language | Latvian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030129069 |
| oclc_num | 1050937664 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 966 Seiten Illustrationen, Porträts 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20190607 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Mansards |
| record_format | marc |
| spelling | Grīnuma, Gundega 1948- Verfasser (DE-588)1116635887 aut Viņpus Alpiem Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups Gundega Grīnuma On the other side of the Alps Rīga Mansards 2017 966 Seiten Illustrationen, Porträts 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Rainis, Jānis 1865-1929 (DE-588)11889496X gnd rswk-swf Aspazija 1865-1943 (DE-588)121291448 gnd rswk-swf Castagnola (DE-588)4470728-9 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Rainis, Jānis 1865-1929 (DE-588)11889496X p DE-604 Aspazija 1865-1943 (DE-588)121291448 p Castagnola (DE-588)4470728-9 g Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Grīnuma, Gundega 1948- Viņpus Alpiem Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups Englische Zusammenfassung Rainis, Jānis 1865-1929 (DE-588)11889496X gnd Aspazija 1865-1943 (DE-588)121291448 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11889496X (DE-588)121291448 (DE-588)4470728-9 (DE-588)4006804-3 |
| title | Viņpus Alpiem Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups |
| title_alt | On the other side of the Alps |
| title_auth | Viņpus Alpiem Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups |
| title_exact_search | Viņpus Alpiem Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups |
| title_full | Viņpus Alpiem Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups Gundega Grīnuma |
| title_fullStr | Viņpus Alpiem Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups Gundega Grīnuma |
| title_full_unstemmed | Viņpus Alpiem Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups Gundega Grīnuma |
| title_short | Viņpus Alpiem |
| title_sort | vinpus alpiem rainis un aspazija kastanola jaunatklati tuvpla on the other side of the alps rainis and aspazija in castagnola new close ups |
| title_sub | Rainis un Aspazija Kastaņolā. Jaunatklāti tuvplā = On the other side of the Alps : Rainis and Aspazija in Castagnola - new close-ups |
| topic | Rainis, Jānis 1865-1929 (DE-588)11889496X gnd Aspazija 1865-1943 (DE-588)121291448 gnd |
| topic_facet | Rainis, Jānis 1865-1929 Aspazija 1865-1943 Castagnola Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030129069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grinumagundega vinpusalpiemrainisunaspazijakastanolajaunatklatituvplaontheothersideofthealpsrainisandaspazijaincastagnolanewcloseups AT grinumagundega ontheothersideofthealps |