Übertragungsfehler: Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bielefeld
transcript
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Lettre
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4228-5 Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 484 Seiten Illustrationen 22.5 cm x 14.8 cm, 723 g |
| ISBN: | 9783837642285 3837642283 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044713866 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181018 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180115s2018 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 17,N48 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1144969336 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783837642285 |c Kt : EUR 49.99 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 61.00 (freier Preis) |9 978-3-8376-4228-5 | ||
| 020 | |a 3837642283 |9 3-8376-4228-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1047457257 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1144969336 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 430 |2 23 | |
| 084 | |a GO 12710 |0 (DE-625)43165: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 2978 |0 (DE-625)38140: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kroesen, Stephanie |d 1990- |e Verfasser |0 (DE-588)1163325244 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Übertragungsfehler |b Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren |c Stephanie Kroesen |
| 264 | 1 | |a Bielefeld |b transcript |c [2018] | |
| 300 | |a 484 Seiten |b Illustrationen |c 22.5 cm x 14.8 cm, 723 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lettre | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität zu Köln |d 2017 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-8394-4228-9 |w (DE-604)BV044977795 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4228-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030110335&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030110335 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178195932512256 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
DANK
| 9
EINLEITUNG
| 11
I. THEORIE
1 VON BASTARDEN UND MISCHLINGEN .
EPITOME ZUR BEGRIFFSGESCHICHTE DES HYBRIDEN
| 35
1.1 GLOBALISIERUNGSPROZESSE | 37
1.2 ETYMOLOGIE | 44
1.3 VON DER ANTIKE ... | 45
1.4 ... UEBER DIE BOTANIK ... | 47
1.5 ... UND DEN IMPERIALISMUS ... | 49
1.6 ... BIS ZUM POSTKOLONIALISMUS | 56
1.7 GRENZEN DES POSTMODEMEN HYBRIDITAETSBEGRIFFS | 57
2 JENSEITS DER SYNTHESE. ZUGAENGE UND ERLAEUTERUNGEN
ZU HOMI K. BHABHAS HYBRIDITAETSBEGRIFF
| 71
2.1 BHABHA ALS HAUPTDENKER DER POSTCOLONIAL STUDIES | 74
2.2 PRINZIPIEN DES BHABHA*SEHEN DENKENS UND SCHREIBENS | 79
2.3 KONSTITUENTEN DER THEORIE(N) BHABHAS | 83
2.4 BHABHAS HYBRIDITAETSBEGRIFF | 93
II. LEKTUEREN
1 FAXEN MACHEN. FERIDUN ZAIMOGLUS SCHREIBPROJEKTE
KANAK
SPRAK
UND
FERIDUN FAXT | 113
1.1 DIE AUTORFIGUR ZAIMOGLU | 119
1.2 DETEKTIVISCHE NACHFORSCHUNGEN IM KANAKEN -MILIEU | 127
1.3 TOFU FUER LEMMINGE | 132
1.4 DEN KANAKEN TUERKEN | 136
1.5 POSEN DER AUTHENTIZITAET | 141
1.6 KAMPF GEGEN SCHUBLADEN | 154
1.7 TRANSFORMATION COMPLETED? | 159
1.8 FERIDUNSFAXE | 167
1.9 PROGRAMMATISCHES MOTZEN | 179
2 HINTER DER MAUER. YASEMIN §AMDERELIS FILM A
LMANYA
-
W
ILLKOMMEN
IN
D
EUTSCHLAND
(2011)
| 199
2.1 EINE INTERKULTURELLE FAMILIENGESCHICHTE | 200
2.2 HIC SUNT DRACONES | 203
2.3 ALBTRAUM LEITKULTUR | 205
2.4 GESCHICHTEN DER KINDHEIT: FACETTEN DER INTEGRATION | 211
2.5
A
LMANYA
ALS GENRE-HYBRIDE | 217
2.6 EINE DEUTSCH-TUERKISCHE FAMILIENCHRONIK | 219
2.7 HEIMAT ALS UTOPIE | 220
2.8 ROUTES STATT
ROOTS | 233
2.9 COLA UND KANNIBALISMUS | 236
3 MIND THE GAP. NURAN DAVID CALIS* DRAMA DIE LUECKE.
EIN STUECK KEUPSTRASSE
| 245
3.1 ZUM ENTSTEHUNGSKONTEXT DER
LUECKE | 252
3.2 EXPEDITION IN EINEN UNBEKANNTEN KONTINENT | 258
3.3 DIE LUECKE AUF DER BUEHNE | 270
3.4 GUTMENSCHEN UND SKEPTIKER | 277
3.5 BEFREIUNG AUS DEM -GEFAENGNIS DER MITLEIDSKULTMX | 294
3.6 PARALLELGESELLSCHAFTEN | 298
3.7 VERMESSUNG DER LUECKE | 306
3.8 LEERSTELLEN | 311
3.9 RASSISMUS ALS WAHNSYSTEM | 317
3.10 LICHT INS DUNKEL BRINGEN | 323
3.11 STUNDE NULL | 331
III. DIDAKTIK
1 BLICK INS KLASSENZIMMER. GRUNDLEGUNGEN EINER
INTERKULTURELLEN LITERATURDIDAKTIK
| 339
1.1 ENTWICKLUNGSLINIEN EINER INTERKULTURELLEN LITERATURDIDAKTIK | 342
1.2 INTERKULTURALITAET IN BILDUNGSPOLITISCHEN SCHRIFTEN | 343
1.3 ARGUMENTE FUER EINE INTERKULTURELLE LITERATURDIDAKTIK | 351
1.4 PROBLEME UND HERAUSFORDERUNGEN EINER
INTERKULTURELLEN LITERATURDIDAKTIK | 354
1.5 DEUTSCHUNTERRICHT IM KONTEXT INTERKULTURELLER BILDUNG
UND ERZIEHUNG | 358
1.6 ZIELSETZUNGEN DES INTERKULTURELLEN DEUTSCHUNTERRICHTS | 361
1.7 INTERKULTURELLE KOMPETENZ | 367
1.8 AUSWAHL VON TEXTEN, METHODEN UND AUFGABEN FUER DEN
INTERKULTURELLEN DEUTSCHUNTERRICHT | 371
2 HYBRIDITAET MACHT SCHULE. PERSPEKTIVEN FUER DIE
AUSEINANDERSETZUNG MIT ZAIMOGLU, §AMDERELI UND CALIS
IM DEUTSCHUNTERRICHT
| 377
2.1 MODELL
A:
YASEMIN §AMDERELIS
A
LMANYA
- W
ILLKOMMEN
IN
D
EUTSCHLAND
IN DER JAHRGANGSSTUFE 9 | 379
2.2 MODELL B: NURAN DAVID CALIS* DRAMA
DIE LUECKE. EIN STUECK KEUPSTRASSE
IN DER EINFUHRUNGSPHASE | 396
2.3 MODELL C: FERIDUN ZAIMOGLUS KANAK SPRAK
IN DER QUALIFIKATIONSPHASE 1 | 423
LITERATUR
| 445
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kroesen, Stephanie 1990- |
| author_GND | (DE-588)1163325244 |
| author_facet | Kroesen, Stephanie 1990- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kroesen, Stephanie 1990- |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044713866 |
| classification_rvk | GO 12710 GB 2978 |
| ctrlnum | (OCoLC)1047457257 (DE-599)DNB1144969336 |
| dewey-full | 430 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430 |
| dewey-search | 430 |
| dewey-sort | 3430 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02102nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044713866</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181018 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180115s2018 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1144969336</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783837642285</subfield><subfield code="c">Kt : EUR 49.99 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 61.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-8376-4228-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3837642283</subfield><subfield code="9">3-8376-4228-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047457257</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1144969336</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GO 12710</subfield><subfield code="0">(DE-625)43165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2978</subfield><subfield code="0">(DE-625)38140:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kroesen, Stephanie</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163325244</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übertragungsfehler</subfield><subfield code="b">Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren</subfield><subfield code="c">Stephanie Kroesen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">transcript</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">484 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22.5 cm x 14.8 cm, 723 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettre</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität zu Köln</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-8394-4228-9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044977795</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4228-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030110335&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030110335</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV044713866 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:00:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783837642285 3837642283 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030110335 |
| oclc_num | 1047457257 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-20 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 484 Seiten Illustrationen 22.5 cm x 14.8 cm, 723 g |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | transcript |
| record_format | marc |
| series2 | Lettre |
| spelling | Kroesen, Stephanie 1990- Verfasser (DE-588)1163325244 aut Übertragungsfehler Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren Stephanie Kroesen Bielefeld transcript [2018] 484 Seiten Illustrationen 22.5 cm x 14.8 cm, 723 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lettre Dissertation Universität zu Köln 2017 Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-8394-4228-9 (DE-604)BV044977795 X:MVB http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4228-5 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030110335&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kroesen, Stephanie 1990- Übertragungsfehler Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Übertragungsfehler Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren |
| title_auth | Übertragungsfehler Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren |
| title_exact_search | Übertragungsfehler Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren |
| title_full | Übertragungsfehler Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren Stephanie Kroesen |
| title_fullStr | Übertragungsfehler Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren Stephanie Kroesen |
| title_full_unstemmed | Übertragungsfehler Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren Stephanie Kroesen |
| title_short | Übertragungsfehler |
| title_sort | ubertragungsfehler verhandlungen von hybriditat bei feridun zaimoglu yasemin samdereli und nuran david calis kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische lekturen |
| title_sub | Verhandlungen von Hybridität bei Feridun Zaimoğlu, Yasemin Şamdereli und Nuran David Calis - kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Lektüren |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| topic_facet | Literatur Interkulturalität Hochschulschrift |
| url | http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4228-5 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030110335&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kroesenstephanie ubertragungsfehlerverhandlungenvonhybriditatbeiferidunzaimogluyaseminsamdereliundnurandavidcaliskulturwissenschaftlicheundliteraturdidaktischelekturen |