al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion:
"Poet and scholar David Larsen’s English translation of the late 10th century Arabic lexicographer Ibn Khālawayh’s list of names of lions. Essentially a book of translation about translation, this unique work engages medieval linguistic scholarship with precision and clarity. Larsen's live...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Seattle ; New York
Wave Books
2017
|
| Edition: | Revised edition |
| Subjects: | |
| Summary: | "Poet and scholar David Larsen’s English translation of the late 10th century Arabic lexicographer Ibn Khālawayh’s list of names of lions. Essentially a book of translation about translation, this unique work engages medieval linguistic scholarship with precision and clarity. Larsen's lively introduction, notes, and the 400 epithets are an engrossing work of cultural studies."--Publisher's website (viewed 12 May 2017) |
| Item Description: | "Designed and composed by Quemadura."--Title page verso "An earlier edition of Names of the lion was published in 2009 by Atticus/Finch."--Title page verso |
| Physical Description: | xxvi, 39 Seiten Illustrationen, Karte 24 cm |
| ISBN: | 9781940696478 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044701302 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180108s2017 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781940696478 |c trade paperback |9 978-1-940696-47-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1020568732 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044701302 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EN 3176 |0 (DE-625)25367:11776 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad |d -980 |e Verfasser |0 (DE-588)102373019 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Asmāʾ al-asad |
| 245 | 1 | 0 | |a al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion |c translated, with notes and introduction, by David Larsen |
| 246 | 1 | 3 | |a Names of the lion |
| 250 | |a Revised edition | ||
| 264 | 1 | |a Seattle ; New York |b Wave Books |c 2017 | |
| 300 | |a xxvi, 39 Seiten |b Illustrationen, Karte |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Designed and composed by Quemadura."--Title page verso | ||
| 500 | |a "An earlier edition of Names of the lion was published in 2009 by Atticus/Finch."--Title page verso | ||
| 520 | 3 | |a "Poet and scholar David Larsen’s English translation of the late 10th century Arabic lexicographer Ibn Khālawayh’s list of names of lions. Essentially a book of translation about translation, this unique work engages medieval linguistic scholarship with precision and clarity. Larsen's lively introduction, notes, and the 400 epithets are an engrossing work of cultural studies."--Publisher's website (viewed 12 May 2017) | |
| 600 | 1 | 7 | |a Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad |d -980 |0 (DE-588)102373019 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Löwe |0 (DE-588)4140572-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Arabic language / Glossaries, vocabularies, etc / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Lion / Terminology / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Lion / Nomenclature (Popular) / Early works to 1800 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad |d -980 |0 (DE-588)102373019 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Löwe |0 (DE-588)4140572-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Larsen, David |d 1970- |0 (DE-588)1151164690 |4 trl |4 win |4 wst | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030098004 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178171860353024 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 |
| author2 | Larsen, David 1970- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | d l dl |
| author_GND | (DE-588)102373019 (DE-588)1151164690 |
| author_facet | Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 Larsen, David 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 |
| author_variant | a ḥ i a i ḫ aḥiai aḥiaiḫ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044701302 |
| classification_rvk | EN 3176 |
| ctrlnum | (OCoLC)1020568732 (DE-599)BVBBV044701302 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Revised edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02465nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044701302</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180108s2017 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781940696478</subfield><subfield code="c">trade paperback</subfield><subfield code="9">978-1-940696-47-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1020568732</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044701302</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3176</subfield><subfield code="0">(DE-625)25367:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad</subfield><subfield code="d">-980</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102373019</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Asmāʾ al-asad</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion</subfield><subfield code="c">translated, with notes and introduction, by David Larsen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Names of the lion</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Revised edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Seattle ; New York</subfield><subfield code="b">Wave Books</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxvi, 39 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Designed and composed by Quemadura."--Title page verso</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"An earlier edition of Names of the lion was published in 2009 by Atticus/Finch."--Title page verso</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Poet and scholar David Larsen’s English translation of the late 10th century Arabic lexicographer Ibn Khālawayh’s list of names of lions. Essentially a book of translation about translation, this unique work engages medieval linguistic scholarship with precision and clarity. Larsen's lively introduction, notes, and the 400 epithets are an engrossing work of cultural studies."--Publisher's website (viewed 12 May 2017)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad</subfield><subfield code="d">-980</subfield><subfield code="0">(DE-588)102373019</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Löwe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140572-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language / Glossaries, vocabularies, etc / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lion / Terminology / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lion / Nomenclature (Popular) / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad</subfield><subfield code="d">-980</subfield><subfield code="0">(DE-588)102373019</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Löwe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140572-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Larsen, David</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151164690</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030098004</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044701302 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:59:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781940696478 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030098004 |
| oclc_num | 1020568732 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | xxvi, 39 Seiten Illustrationen, Karte 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Wave Books |
| record_format | marc |
| spelling | Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 Verfasser (DE-588)102373019 aut Asmāʾ al-asad al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion translated, with notes and introduction, by David Larsen Names of the lion Revised edition Seattle ; New York Wave Books 2017 xxvi, 39 Seiten Illustrationen, Karte 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Designed and composed by Quemadura."--Title page verso "An earlier edition of Names of the lion was published in 2009 by Atticus/Finch."--Title page verso "Poet and scholar David Larsen’s English translation of the late 10th century Arabic lexicographer Ibn Khālawayh’s list of names of lions. Essentially a book of translation about translation, this unique work engages medieval linguistic scholarship with precision and clarity. Larsen's lively introduction, notes, and the 400 epithets are an engrossing work of cultural studies."--Publisher's website (viewed 12 May 2017) Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 (DE-588)102373019 gnd rswk-swf Löwe (DE-588)4140572-9 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Arabic language / Glossaries, vocabularies, etc / Early works to 1800 Lion / Terminology / Early works to 1800 Lion / Nomenclature (Popular) / Early works to 1800 Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 (DE-588)102373019 p Arabisch (DE-588)4241223-7 s Löwe (DE-588)4140572-9 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Larsen, David 1970- (DE-588)1151164690 trl win wst |
| spellingShingle | Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 (DE-588)102373019 gnd Löwe (DE-588)4140572-9 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)102373019 (DE-588)4140572-9 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4126555-5 |
| title | al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion |
| title_alt | Asmāʾ al-asad Names of the lion |
| title_auth | al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion |
| title_exact_search | al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion |
| title_full | al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion translated, with notes and introduction, by David Larsen |
| title_fullStr | al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion translated, with notes and introduction, by David Larsen |
| title_full_unstemmed | al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion translated, with notes and introduction, by David Larsen |
| title_short | al- Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh's Names of the lion |
| title_sort | al husayn ibn ahmad ibn khalawayh s names of the lion |
| topic | Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 (DE-588)102373019 gnd Löwe (DE-588)4140572-9 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Ibn-Ḫālawaih, al-Ḥusain Ibn-Aḥmad -980 Löwe Arabisch Wortschatz |
| work_keys_str_mv | AT ibnhalawaihalhusainibnahmad asmaʾalasad AT larsendavid asmaʾalasad AT ibnhalawaihalhusainibnahmad alhusaynibnahmadibnkhalawayhsnamesofthelion AT larsendavid alhusaynibnahmadibnkhalawayhsnamesofthelion AT ibnhalawaihalhusainibnahmad namesofthelion AT larsendavid namesofthelion |