Învăţământul românesc din Voivodina:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Zrenjanin
Editura ICRV
2010
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca Cartea ştiinţifică Colecţia Cercetări
Seria Documente bănăţene |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 371 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788687803145 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044698379 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180817 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180103s2010 a||| b||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9788687803145 |9 978-86-87803-14-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050936137 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044698379 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Almăjan, Rodica |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)1164804626 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Învăţământul românesc din Voivodina |c Rodica Almăjan |
| 264 | 1 | |a Zrenjanin |b Editura ICRV |c 2010 | |
| 300 | |a X, 371 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteca Cartea ştiinţifică |a Colecţia Cercetări | |
| 490 | 0 | |a Seria Documente bănăţene | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Wojwodina |0 (DE-588)4066811-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Romanians / Education / Serbia / Vojvodina / History | |
| 653 | 0 | |a Education / Serbia / Vojvodina / History | |
| 653 | 0 | |a Education | |
| 653 | 0 | |a Romanians / Education | |
| 653 | 2 | |a Serbia / Vojvodina | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wojwodina |0 (DE-588)4066811-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030095168 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178166381543424 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
CUVÄNT ÍNAINTE IX
UNELE ASPECTE ALE INVÄTÄMÄNTULUI ELEMENTAR IN
LIMBA ROMÄNÄ PE MELEAGURILE NOASTRE IN SECOLUL
AL XVIII-LEA 1
iNVÄTÄMÄNTUL ELEMENTAR LA ROMÄNII DIN ACTUALUL
BANAT SÄRBESC, ÍN PRIMA JUMÄTATE A SECOLULUI
AL XIX-LEA 8
CONTRIBUI LA ISTORIA §COLILOR ROMÁNE$TI
DIN BANAT 12
SCOALA DIN LOCVE / SÄN-MIHAI 16
SCOALA ROMÄNEASCÄ DIN CUVIN 30
SCOALA §1 EDUCATIA ÍN TRECUT LA SATU-NOU 42
INVÄTÄMÄNTUL LA ECICA 55
iNVÄTÄMÄNTUL LA GREBENAT 61
INVÄTÄMÄNTUL, SCOLARIZAREA CADRELOR §1INTELECTU-
ALII VOIVODINCENI 66
SCOALA DIN UZDIN DE LA ÍNFIINTARE §1 PÄNÄ ASTÄZI 75
INVÄTÄMÄNTUL LA NICOLINT 90
iNVÄTÄMÄNTUL ROMÄNESC LA TORAC 95
SCO ALA DIN JAMU-MIC 141
SCO ALA DIN SELEUS 142
iNVÄTÄMÄNTUL IN LIMBA ROMÄNÄ IN CADRUL LICEULUI
DIN VÄR§EJ 145
iNVÄTÄMÄNTUL LA ALIBUNAR IN TRECUT $1 ASTÄZI 151
SCOALA ROMÄNÄ DIN ORE§AJ 161
SCOALA DIN DELIBLATA 162
SCOALA DIN STRAJA 164
SCOALA GENERALÄ „1 MAI” DIN VLADIMIROVAJ-
PETROVASÄLA 165
§COALA GENERALÄ „VASA PELAGIC” DIN OVCEA 183
iNVÄTÄMÄNTUL ROMÄNESC LA GLOGONI 186
iNVÄTÄMÄNTUL LA IANCAID 191
SCO ALA DIN MARAMORAC 199
iNVÄTÄMÄNTUL LA SUTIESCA (SÄRCIA) 200
$COALA DIN MARCOVÄT 206
iNVÄTÄMÄNTUL LA SÄLCITA 207
iNVÄTÄMÄNTUL LA MESICI 213
SCOALA DIN RÄTISOR 215
iNVÄTÄMÄNTUL iN LIMBA ROMÄNÄ LA IABUCA 216
iNVÄTÄMÄNTUL iN SREDISTEA MICÄ (PÄRNEAORA) 219
SCOALA GENERALÄ DIN BARITE (SÄN-IANÄS) 220
SCOALA GENERALÄ DIN COSTEI 223
SCOALA ROMÄNEASCÄ LA BISERICA ALBÄ 228
SCOALA GENERALÄ „AKSENTIJE MAKSIMOVIC“ DIN
DOLOAVE 233
SCOLILE POPULARE DIN CERCUL §COLAR AL IANCAIDULUI
ÍNTRE 1871-1877 243
SCOALA DIN MÄRGHITA 250
§COALA DIN IABLANCA 254
iNVÄJÄMÄNTUL LA VLAICOVÄJ 255
iNVÄTÄMÄNTUL IN OMOLIJA 257
CONTRIBUTIA ÍNVÁ JÄTORILOR CONTRACTU ALI DIN
ROMÁNIA LA PROPÄSIREA ÍNVAtAMÁNTULUI §1
PÄSTRAREA IDENTITÄTII NATIONALE A MINORITÄJII
ROMANE DIN BANATUL IUGOSLAV 258
SCOALA „OLGA PETROV RADISIC“ DIN VÄRSEJ 263
iNVÄTÄMÄNTUL ÍN LIMBA ROMÄNÄ LA ZRENIANIN 267
SCOALA MEDIE DE ECONOMIE §1 COMERT „DOSITEJ
OBRADOVIC“ DIN ALIBUNAR 273
SCOLARIZAREA ÍNVÁTÁTORILOR $1 EDUCATORILOR IN
LIMBA ROMÄNÄ LA VÁRSET 279
CATEDRA DE LIMBA $1 LITERATURA ROMÄNÄ DE LA
UNIVERSITATEA DIN BELGRAD 309
ÍNFIINTAREA $1 ACTIVITATEA DEPARTAMENTULUI DE LIMBA
SI LITERATURA ROMÄNÄ DIN NOVI SAD 317
ALTE LOCALITÄTI IN CARE AU FOST DESCHISE $COLI CU LIM-
BA DE PREDARE ROMÄNÄ, DAR S-AU STINS REPEDE (Apatin;
Dobrija; Rusko Selo /Chisoro?/; Scoala romäneascä la Clec) 328
§COLILE iN CARE ELEVIIINVAJÄ LIMBA MATERNÄ CU
ELEMENTELE CULTURII NATIONALE (Vajska; Liceul “Mihajlo
Pupin” din Coväci|a) 330
OBRAZOVANJE NA RUMUNSKOM JEZIKU U VOJVODINI
(rezime) 334
BIBLIOGRAFIE SELECTIVÄ 340
DATE DESPRE AUTOR 344
INDICE ONOMASTIC 346
Invä{ämäntul románese din Voivodina
INDICE ONOMASTIC*
A
ABADZIJA, Andelka 168
ACKETA, Mirijana 277
ACIMOVIC, Ljubica 52
ADAM, loan 206
ADAM, Petru 220
AGADI$AN JALBA, Diana 223
AGADI§AN, Ionel 223
AGOTESCU, Miriana 273
AKSENTIJEVIC, Rade 277
ALBU, Nicolae 245,
ALBU, Silvia 57
ALBU, Stefan 50, 153
ALECSANDRI, Vasile 26, 224
ALECKOVIC, Mira 186
ALEKSANDROV, Nadejdea 27, 28
ALEKSIC, Dejan 204
ALEKSIC, Milka 54
ALEKSIC, Nevenka 52
ALEKSIC, Radoslav 52
ALEKSIC, Zdravko 185
ALEKSOV, Spasa 52
ALEXANDRU, Stefan 12, 19
ALMÄJAN, Anda 322,
ALMÄJAN, Gabriela 179
ALMÄJAN, loan 206
ALMÄJAN, Linca 272
ALMÄJAN, Rodica 93, 160, 161, 277, 278,
341, 344
ALMÄJAN, Románel 154, 161, 277
AMBRUS, Märiula 91
ANANIJEV, Aleksandra 278
ANCA, Petar 231
ANCA, Todor 166
ANCUFEJEV, Elena 179, 183
ANDIC, Marioara 54
ANDREESCU, Emeric 19
ANDREESCU, loan 71
ANDREI, Alexandru 50
ANDREI, Comeliu 262
ANDREI, Mihai 36, 255
ANDREJEVIC, Kosara 148
ANDREJEVIC, Marko 148
ANDRIC, Gordana 88
ANDRIC, Ivo 278
ANDRIC, Veselinka 54
ANDRU, Gherasim 201
ANDELIC, Jelena 54
ANGELESCU, Silviu 321
ANKUCIC, Lukrecija 252, 253
ANKUflCI, Livia 83
ANTIC, Miroslav 204
ANTMAN, Istfan 194
ANTONESCU, Stefan 209
APOSTOLOVIC, Kosta 52
ARALICA, Branko 273
ARDELEAN, Adonis 223, 227
ARDELEAN, Ana 28, 52, 170, 232
ARDELEAN, Ana Maria 54
ARDELEAN, Cornel 52, 170, 231
ARDELEAN, Doina 30
ARDELEAN, Dorel 30
ARDELEAN, Elena 151
ARDELEAN, Emilia 278
ARDELEAN, Ion 193
ARDELEAN, Iosif 28
ARDELEAN, Iuliana 28
ARDELEAN, Linea 28
ARDELEAN, Liubita 52
ARDELEAN, Livia 160
ARDELEAN, Magdalena 169, 170
ARDELEAN, Maria 28
ARDELEAN, Märioara 52
ARDELEAN, Milena 54
ARDELEAN, Pavel 192
ARDELEAN, Vasa 27
ARDELEAN, Victoria 28
ARDELEAN, Viorel 272
ARDELEAN, Viorica 28
ARHIRE, Constantin 155, 157, 262
ARHIRE, Victoria 262
ARMAN, Livius 254,
ARMAN, Maria 253,
ARSENIEVICI, Emilia 153, 156
ARSENIJEVIC, Vojislav 270
ATANASOV, Petar 311,
AUGUSTIN, Sima 262
AVRAMESCU, Mihai 59. 168. 169. 176,
186, 262
AVRAMESCU, Moise 112, 132
AVRÄMUJ1U, Petru 110, 112. 117. 123.
126. 131. 133. 134. 138. 246
* Indice întoemit de Alina lorga, Diana Ocoliçan $i Camelia Mioc.
346
Inváíamántul románese din Voivodina
B
BABA, Dorel 145, 160
BABA, Draga 328
BABA, llie 190,219
BABA, Jonel 54
BABA, Livius 28
BABA, Páun 28, 160
BABA, Pietra 160
BABA, Violeta 145
BABIC, Rada 299
BABOVIC, Zvezdana 171
BÁBUJ, Gabriel 332
BÁCILÁ, Ioachim I. 163
BAGIU, Panta 340
BÁIA§, Ekaterina 83
BAICA, Ion 209
BAJ, Martina 88
BÁLA, Hortenzia 199
BÁLA, Petru 37, 48
BÁLAN, Ion 149, 308
BÁLAN, Iuliana 287
BÁLAN, Mária 92
BÁLAN, Mio§cu 62
BÁLAN, Petru 18
BÁLAN, Rodica 332
BÁLCESCU, Nicolae 222
BALCU, Constantin 218
BÁLICÁ, Cornel 186
BALIN, Sava 218
BALMAZANOVIC, Tanja 161
BALMEZ, Viorica 28
BALNOJAN, Anghelina 71
BALNOJAN, Livius 52, 87
BALO?, Firut 140
BALO$, Florin 273
BALO§, Ionel 273
BALO§, Irina 140
BALO§, Todor 193, 202
BALO$, Verónica 273
BÁLTEANU, Cristian 227
BÁLTEANU, Eugenia 28
BÁLTEANU, Ion 86, 211, 262
BÁLTEANU, Ionel 332
BÁLTEANU, Petricá 28
BÁLTEANU, Petru 177
BÁNÁJEAN, Comío§ul 243, 244
BANCAS, Dusica 266
BANCIU, Minerva 218
BANDU, Gabriel 60
BANIAI, Elza 287
BANICA, Milorad 305
BANJANIN, Danica 52
BARBE§, Lazar 217
BARBE§, Vasa 168
BARBU, Ana 172
BARBU, Anicica 332, 333
BARBU, Daniela 151
BARBU, Elena Maria 332, 333
BARBU, Emilia 160
BARBU, Maria 170
BARBU, Märica 333
BARBU, Octavian 178
BARBU, Sofia 28, 171
BARBU, Titu 169
BARBU, Trifu 168, 169
BARBU, Vasa 332, 333
BARBU, Vasile 332, 333
BÄRBULESCU, Draghinea 57
BÄRBULESCU, Iuliu 50
BARBULOV, Catira 73, 74
BARBULOV, Mircea 73, 74
BARBULOV, Voja 159
BARBUZAN, Costa 231
BARCIANU, D. 11
BÄRNEA, Zäria 160
BARTO§, Remus 34, 35, 36, 167
BÄRZOVAN, Mircea 242
BÄRZOVAN, Nicolae 242
BASALICI, Ana 265, 266
BASARABA, Ani§oara 266
BASARABÄ, Aurel 163
BÄSCEANU, Nicolae 254, 262
BATKA, Sladana 243,
BAZO VIC, Eduardo 185
BEBEJ, Minerva 28
BEBET, Viorel 242
BECA, Biljana 54
BECA, Lavinica 54
BECA, Märioara 233
BEJENAR, Petricä 203
BELA de IANKOVICH 138
BELA MAITENI 212
BELA, Stevan 159
BELGEA, Dimitrie 218
BELGEA, Lazar 218
BELICI, Draga 28
BELIC, Melina 60
BELINJAN, Marin 273
BELTSAZ, Ionu 210
BELJKAS, Zorica 161
B ENG IN, Branislava 304
BENISH, Johann 281
347
Invátámántul románese din Voivodina
BERBECI, Milan 288
BERE§, Romanea 145
BERLOVAN, Ion 151
BERLOVAN, Slavica 277
BESU, Dorel 197
BESU, Elisabeta 196
BESU, Felicia 192, 272
BESU, Ion 192, 272
BESU, Iulian 192
BESU, Lidia 28, 52
BESU, Lioara 197
BESU, Lucian 193
BESU, Luciana 193
BESU, Maria 193
BESU, Ofelia 194
BESU, Pavel 192
BESU, Petru 28, 52, 189, 193, 196
BESU, Sila 192, 193
BESU, Todor 193
BESU, Vichentie 192
BESU, Vioara 192
BESEVIC, Ivanka 52
BESLJIN, Ljiljana 266
BIALÁ, Elena 148
BIBARJ, Rozalia 92
BIRGIAN, Cristian 65
BITEVIC, Ljiljana 161
BITEVIC, Svetozar 341
BIZEREA, Petru 12, 225
BJELIC, Estera 60
BJELIC, Natasa 60
BJELOGRLIC, Milinko Migo 205
BJELOGRLIC, Ratomir 277
BLAGA, Lucian 227
BLAGOE, Antoniu 132, 133
BLAGOE, Pavel 148
BLAGOIE, Viorica 52
BLAGOJE, Paia 52
BLAJ, Firu{a 178
BLAJ, Marinel 54
BLAJEC, Parascheva 79, 80
BLAJEC, $tefan 79, 80
BLANUSA, Miroljub 304,
BLAZESKA VASIC, Dragica 179
BOARIU, Nicoíae 190
BOARU, Eleonora 332
BOBESCU (MÁRAN), Reghina 171
BOC$AN, Delia 28, 277
BOC§AN, Marínela 93
BOCEAN, Nicolae 148, 160, 199, 277
BOCEAN, Petru 178
BOGDA, Mugurel 218
BOGDAN, Catarina 54
BOGDAN, Livica 52
BOGDANOV, Erika 265
BOGDANOV, Vera 52
BOGDANOVIC, Ljiljana 276, 277
BOGDANOVIC, Vitomir 156
BOGOJEVIC, Jelena 179
BOGOSAVLJEVIC, Dorde 153
BOITARU, Marcu 242
BOJIC, Milutin 186
BO JIN, Adam 48, 50, 199
BOJIN, Adrian 157, 158, 300, 301, 304
BOJIN, Ana 63,215, 254
BOJIN, Aurel 144, 304, 298
BOJIN, Filip 159, 160
BOJIN, Ilie 143
BOJIN, Ion 91
BOJIN, Iuliana 160
BOJIN, Nicolae 143
BOJIN, Traian 79, 81
BOJIN, Trifon 200
BOJIN, Victor 83, 143
BOKUN, Stevan 170
BOLDEA, Nicolae 255
BOLDOVINA, Anca Maria 65
BOLDOVINA, Iosif 66
BOLDOVINA, Lucrejia 241,
BOLDOVINA, Marioara 265. 266
BOLDOVINA, Mircea 227
BOLEANJ, Gordana 54
BOLEANJU, Lia 52
BOLEANJU, Miron 190
BOLEANJU, Sava 31
BOLEANJU, Stevan 52
BOLEANJU, Valeriu 190
BOLIANJ, Ani$oara 185
BOLIANJ, Marin 60
BOLOBAN, Snezana 60
BOLJAC, Radoslava 83
BONTILA, Romulus 191
BONTILOVICI 50
BORACI, Cornel 160. 161
BORACI, Livia 160
BORACI, Valentin 161
BORCA, Adrian 332
BORCA, Emanuel 332
BORCA, Violeta 64, 65
BORCAN, Petru 210. 215
BOROANCA. Lucrepa 92
BOROANCA. Octavian 231
348
ínvatamariuil románese din Voivodina
BOROJEVIC-SIMIC, Marija 278 BUGARIU, Iulian Rista 203
BORSOS, Tamas 52 BUGARIU, Márioara 28
BOSICA, Anca 332 BUGARIU, Valeriu 328
BOSICA, Basiliu 188 BUGARSKI, Vladimir 148
BOSICA, Trifon 77, 78 BUIA, Doina 160
BOSIOC, Elena 149 BUI A, Voichi^a 145
BOSIOC, Gheorghe 159, 308, 340 BUJIGAN, George 163
BOSIOC, Persida 144 BUJOR, Florica 201, 203
BOSIOC-MOHORA, Gheorghina 92 BUKVA, Milena 54
BOSClC, DuSica 54 BULAJIC, Ilija 277
BOSKOVIC, Merima 161 BULIC, Iosif 202, 203
BOSKOVIC, Milena 264 BULIC, Marisela 332
BOSKOVIC, Radovan 179, 181 BULIC, Marius 332
BOTAR, loan 201 BULIC, Nicolae 54, 60
BOTO§, Paul 41 BULIC, Sebastian 332
BOZIC NISTOR, Vioara 194, 196 BULUZIC, Vasilie 34
BOZIC, Ruzica 54 BULVANSKI, Ghilá 251
BRACA-PETROV, Borislav 295 BUNDA, Sever 52
BRADEAN, Ilie 218 BUNGEA, Roman 189
BRADEANU, Alexandru 50, 167, 168 BUNICA, Milorad 298
BRADIC, Dusan 52 BURA, Florica 255
BRAGEA, Valeriu 329 BURA, Maria 148
BRAGEAN, Florica 184, 185, 186 BURA-GUTU, Maria 183
BRAGEAN, Sofia 219 BURDULIC, Zora 157, 160
BRANDA, Tadeu 56, 245 BURE, Marieta 140
BRATIC, Dusanka 277, 278 BURMAZ, Radivoj 52
BRENDA, Ionel 272 BURMAZ, Vera 52
BRENDA, Lavinica 60 BURSA, Lucia 194
BRENDA, Monica 60 BURSA, Veronica 194
BRENICI, Livia 72 BUTAN, Maria 227
BRNJEVARAC-BEKUZAROV, Zorica 278 BUTE, George 273
BRO§CEANX, Parascheva 161 BUTU, Iulian 273
BRO§TEAN, Doina 160 BUTU, Maria 148
BRO§TEAN, Iosif 28, 160 BUJU, Petru 308
BRO§TEAN, §tefan 52, 160, 277 BUTU, Xenia 148
BRO§TEAN-BABA, Violeta 160 BUZA, loan 148, 262, 288, 290
BUBNJEVIC, Ljiljana 54 BUZA, Ion 139, 192
BUCAjEL, Petru 60 BUZA, Sofía 148, 149, 192
BUCUR, Benone 179, 183 BUZÁ, Trifon 56
BUCINAC, Vera 266 BUZDICÁ, Violeta 185
BUFANU, Alexandru 164 BUZEICA, Gheorghe 199
BUGA, Ionel 265, 266
BUGA, Rodica 266 C
BUGAR, Doina 60, 203 CACIU, Octavian 231
BUGAR, Marinel 60 CACO VAN, Ilie 212, 254
BUGAR, Olimpiu 60, 203 CAKO, Boni 141
BUGAR, Roman 60 CALOTÁ, Alexandru 262
BUGARINU, George 247, CARABA§, Mariana 93
BUGARIU, Corioian 288, 290, 293, 308 CATICI, Sultana 63
BUGARIU, Costica 72 CÁCINA, Traían 227
BUGARIU, I lean a 290 CÁDÁREAN, Ion 28
349
inväjämäntul románese din Voivodina
CÄDÄRIAN, Ofelia 273
CAIMAN, Florica 92
CÄLÄCEANU, P. Lúea 245, 246, 247
CÄRÄBAS, Anca 92
CÄTA, Antonela 227
CÄTA, Florica 91
CÄTANÄ, Dimitrie 141
CÄMPEAN, Laura 278
CÁMPEAN, Marizel 266
CÄRDU, Laza 160, 277, 278
CÄRDU, Lazar 28
CÄRDU, Tiberiu 28, 52, 151, 344
CÄRSNIC, Ana 196
CÄRSNIC, Ion 193
CEBIC, Savo 304
CEBZAN ZEMAN, Eugen 151
CEBZAN, Panta 27, 28, 211, 254, 292
CEBZAN, Vasa 299, 307
CERBU, loan 216, 217
CHECI, Fínica 273
CHECI, Mariana 272
CHENGHELAT, Pavel 77
CHET, Daniel 88
CHILOM, Dragan 65
CH1RCA, Alexandru 190
CHIRIL 20
CHIRITÄ, Catira 59
CHIRIJÄ, Ion 162
CHITARESCU, Miorica 273
CHIU, Petru 168
CICALÄ, Brandu$a 140
CICO§, Dorina 242
CICO§, Marcu 242
CIMPOCA, Ana 219
CIÑA, Iuliana 272
CINCI, Dorel 151
CINCI, Eugen 299, 305, 308, 309
CINKLER, Antun 277
CIOB AN, Adrian 178
CIOBAN, Teodor 28
CIOB ANU, Antonie 152
CIOB ANU, Dumitru 139, 140, 262
CIOBANU, Eugenia 203
CIOBANU, Ion 28
CIOBANU, Márioara 29
CIOBANU, Pavel 262
CIOC, Desideriu 36, 38, 39
CIOC, Petru 213
CIOLOCA, Delia 266
CIOLOCA, Liubita 93
CIOLOCA, Marinel 178
CIOLOCA, Minodora 161
CIOLOCA, Vioara 28, 93, 160
CIORBA, Petru 212
CIPU, loan 139
CIPU, Ionel 140
CIRI§AN, Cristina 141
CIURCEA, Petru 254
CLOA$E, Elena 203
COCIO AB A, Alexandru 192
COCORA, Alexandru 78
COCORA, loan 210
COCORA, Speran{a 273, 332
CODREAN, Dimitrie 34
COJOCAR, Elena 88, 332
COJOCAR, Ionelia 93, 178
COJOCAR, Iovi^a 93
COJOCAR, Margareta 151
COJOCARIU, Elena 57, 67
COJOCARIU, María 219
COMANESCU, Daniel 161, 223
COMLO§, B. 121
CONDAN, Doina 28
CONRAD, Ofelia 214, 254
CONSTANTIN 130
CONSTANTIN, Iuliana 192
CORACU, Doina 28, 232
CORACU, Stelula 28, 232
CORNEA, Vichentie 50
CORNELIA, Jurca 287
CO§BUC, George 120, 140, 141
COSMA, Lazar 50
COZAC, Todor 141, 192
CRACIUN, Liubila 218
CRÁCIUN, María 179
CRACIUN, Stelu^a 160
CRÁCIUN, Vasa 173
CRACIUN, Vasile 218
CRÁCIUN, Vinca 28
CRÁIETE, Aurelia 165. 265
CRÁINEAN, Liuba 52
CRAIU, Mariana 227
CREANGÁ, ion 197
CRESTA, George 244
CRETU, Ana 28
CRETU. Aneta 141, 203
CRETU. Deloria 332
CRETU, Florína 333
CRETU, Maria 333
CRETU, Marinel 332
CRETU. Monica 332
CRETU, Octavian 88. 332
350
Invä{ämäntul románese din Voivodina
CREJU, Stoicu 67
CREJU, Todor 28, 276
CREJU, Viorica 88, 332
CRIBAN, Alexandru 155, 262
CRIBAN, Sima 193
CRISTEA, Smárandi^a 219
CUCIC, Sima 270
CUCU, Adam 231
CUCU, Iovan 231
CUNJA, Marija 266
CUREA, Cornelia 151
CUREA, Ilie 231
CURSARU, Ana 262
CURSARU, Aneta 168
CUZMAN, Ana 167, 170
CUZMAN, Maria 72, 171
CUZMAN, Vioara 330
CUZMAN, Viorica 28
C/J
CVETANOVIC, Vladimir 304
CVETICANIN, Nenad 161
CVETICANIN, Dane 278
CVETKOVIC, Svetomir 277
CVETKOVIC, Vekoslav 159, 160
CZENMEISTER, Reyhardt 42
C
CEBIC, Savo 299
CEKEREVAC, Darko 278
CERNOJEVIC, Arsenije 12
CIKIC, Aleksandar 52
CIRIC, Maja 160
COLAKOV, Dragan 151
COLIC, Miodrag 145
COMLAVA, Petar 52
COMLAVA, Vera 52
CORLIJA, Ljiljana 160, 161
COVIC, Gabrijela 179
COVIC, Gordana 161
CULÍNA, Marko 277
C
CALIÓ, Slavica 223
CINEZAN, Snezana 141
CIRIC, Ivanka 298
CIRKOVIC, Livica 54
COSKOVIC, Mirjana 314
D
DABICIU, Ilie 68
DADIC, Brankica 160
DADIC, Ljubomir 277
DADIC, Olivera 160, 161
DADIC, Sonja 277
DAJDEA, Panteleimon 18
DAJDEA, Persida 28
DAJDEA, Victoria 28
DALEA, Adam 332
DALEA, Iosif 50, 218
DALEA, Irinel 332
DALEA, Maria 158, 189
DALEA, Nicolae 160
DALEA, Todor 28
DALEA, Valentina 332
DAMIAN, Delia 140
DAMIAN, Elena 170
DAMIAN, Gheorghe 262
DAMIAN, Viorica 28
DAMIANOV, Cornelia 52
DAMIJANOVIC, Predrag 159
DAMJANOV, Biljana 242,
DAMJANOVIC, Radojka 160, 161, 277,
278
DAN, Antonela 151
DAN, Ilie 28, 162, 220
DAN, Maria 254
DAN, Mariana 312, 313, 319
DAN, Petru 273
DANCIU, Ionel 28, 93
DANIC, Dobrila 168, 169
DANILA, Costa 242
DANILA, Daniela 242
DANILA, Iovan 242
DANILA, Viorel 242
DANILOV, Radoje - Tibi 242
DANILOV, Sladja 242
DANIJA, Anca 63
DArABU$, Carmen Cerasela 319
DARUVAR, Plasa 81
DA§, Ion 70
DASCALU, Constantin 262
DASCALU, Stefan 192
DAVID, Draga 332
DAVID, Floarea - Florica 80, 81
DAVID, Isaia 78, 79
DAVIDOVAC, Ivana 60
DAVIDOVICI, Lucia 28, 170
DAVIDOVICI, Marcu 166
DAVIDOVICI, Petru 179, 183
DAVIDOVICI, Trifu 166
DAVIDOVIC, Dafina 60
DAVIDOVIC, Milivoje 205
351
invä{ämäntul románese din Voivodina
DAVIDOVIC, NataSa 54
DAZSU (DAJU), Petru 136, 137
DEAC, Elena 67, 70
DEACONESCU, Ion 313, 314, 319
DEE, Livius 71
DEHELEAN, N. 183
DEHELE AN, Titiana 185
DEJAN, Diana 141
DEJAN, Ion 313, 319
DEJIC, Mirko 298, 300, 304
DELETIC, Nadezda 160
DELETIC, Vojislav 276, 277, 279
DEMENESCU, Aurel 160
DEMENESCU, Floarea 160
DEMENESCU, Vasile 28, 332
DEMENESCU, Viorica 332
DESIAN - GA§PÄR, Valeria 50
DESPI, Comel 231
DESPOTOVSKI, Biljana 300,
DIACONO VICI-LOG A, Constantin 9, 15,
32, 78, 97, 208, 234, 280, 337
DIACONOVICI, Eustatie 15
DIACONOVICI, Gheorghe 14, 15
DIACONOVICI, Grigorie 15
DIACONULOGA, Vasile 3, 14, 15, 335
DIANASTA, Autimie 97
DIESTERV VEG, Adolf 281
DIMA, Drago§ 313
DIMA, Paul 11
DIMCEA, Dorel 332
DIMCIA, Dan 273
DIMITRIE, loan 166
DIMITRIEVICI, S. 92
DIMITRIJEVIC, Slavica 179
DIMITRIJEVIC, Zorka 52
DIMTRIE, Damian 218
DINU, loan 262
DINU, Ion 241
DITESCU, Luminita 277, 278
DIVLAJKOV Sava 223
DIVLJAK-JOVANOVSKI, Sladana 54
DJOMPANIN, Natalija 237
DOBAN, Coriolan 73, 74, 226
DOBAN, Parascheva 149, 290
DOBAN. Traían 148, 217, 218. 287, 288,
290. 293, 308. 342
DOBARDZIC. Esad 151
DOBARDZIC, Vezirka 151
DOBO§, Cornelia 217
DOLGA. Vasile 201
DOLINGÄ, Ana 149
DOLINGÄ, ilia 72
DOLINGÄ, Maria 72. 92
DOLOAMÄ, Florica 87
DORN YAK 153
DOROJAN, Livius 140
DOSENOVIC, Petar 298, 299, 304
DOTI, Dorde 277
DRÄGAN, Eugenia 197
DRÄGAN, Päuni^ä 194
DRÄGAN, Valeri 192
DRÄGHICI, Angelica 88
DRÄGHICI, Aurel 39, 40, 211, 241
DRÄGHICI, Ionei 161
DRÄGHICI, Meletie 248
DRÄGHICI, Tinea 333
DRÄGILÄ, Dinu 242
DRÄGILÄ, Steva 242
DRÄGILÄ, Tiberiu 242
DRAGODAN, Iliana212
DRÄGOI, Lazär 98, 99, 117, 122, 246
DRAGOJEVIC, Srbislav 159
DRÄGU§, Ionei 170
DRÄGUS, Maria 170, 171
DRÄJILÄ, Dorina 145
DRAJILOV, Doina 206
DRAJILOV, Stevan 205
DRAKULIC, Bisenija 170
DRAZILOV, Iovan 242
DRAZILOV, Mira 242
DRENCEA, Elena 50, 52, 53
DRENCEA, Ofelia 63
DUDAS, Rozalia 39
DUDIC-OSTOJIC, Jasmina 266
DULEJAN. Dusan 265
DULUJ, Tiberiu 28. 30, 65
DUMITRACHE. $tefan 201, 203, 262
DUPTZA, Johan 187
DURAIN, Ion 143
DUTINA. Rajko 185
DUTU, Anuica 277. 278
DUZAR. Ilie 18
DVORZAK. Viktorija 140
D
DILAS. Vera 265
DOLOVIC. Constanza 88
DONIN. Gabriela 227. 266
DONIN-SUCEVIC. Radmila 291
DORDEV, Ivana 151
DORDEVIC, Dragana 266
DORDEVIC. Jovan 52
352
Invätämäntul románese din Voivodina
BURBEVIC, Milivoje 145
BURBEVIC, Olga 145
BURICIC, Banica 274
BURIC, Gordana 179
BURIC, Marioara 93
BURIC, Milorad 301,
BURIC, Vidan 277
BURKOV, Ljiljana 52
BUROVIC, Jovan 52
E
ELENA 130
ELEVON 153
EMANDI, Theodor 283
EMINESCU, Mihai 26, 149, 176, 224, 226,
321
ENCIA, Marian 166
ERAK, Bragan 277
ERNCIU, Louiza 66
F
FARA, Boina 52
FARA, Ioachim 42, 86, 232
FARA, Livius 52
FÄRA, Lucia 160
FARCA98, 99, 107
FARCA§, Mariana 65
FARCAS, Nandor 40
FENGEA, Traían 67
FERENCZ, Prandl 137
FIJATOVIC, Mario 265
FILEP OLAR, Adriana 145
FILEP OLAR, Mariana 161
FILIMON, Constantin 262
FILIP, Emil 270, 272, 313, 319, 342
FILIP, Lucrecia 190
FILIP, Margareta 147, 148, 149, 287, 289
FILIP, Radita 289
FILIPESCU, George 188
FILIPIC, Snezana 60
FILIPOVIC, Gorica 179
FI$TEA, Adam 62
FIZE§AN-CRI$TOF, Emilia 50
FIZE§AN, Nicola 79
FLE$CARIU, Cornelia 72
FLE§CARIU, Emilia 28
FLORA. Ana 149, 218
FLORA, Elena 277
FLORA. loan 277
FLORA. Lucian 160
FLORA. Petru 149
FLORA, Radu 16, 148, 149, 227, 267, 269,
271, 272, 290, 309, 311, 312, 314, 318,
319
FLORA, Vasa 52
FLORA, Verica 52
FLOREA, loan 27, 28, 262
FLUTURE, Ana-Maria 141
FLUTURE, Anidara 273
FOGORAS, Leposava 157, 159
FOLJAN, Ziva 264
FRANCUSKI, M. 160
FRANETA, Branko 52
FRANSUCKI, Milan 154
FRANZ, Iosif II 251
FRÄTILÄ, Nitä 309,
FREANJ, Alexandru 54
FRENTIU, Felicia 193
FRENTIU, Lucia 193
FRICAN, Emilia 140
FRI§CAN, George 139
FRI§CAN, Iónica 131
FRI§CAN, Virginia 273
FUCIU, Nicolae 79, 80
FUCIU, Virginia 79, 80
G
GAGIC, Snezana 60
GAJIC, Mara 168
GÄRBAV, Maria 28
GA§PÄR, Florentina 73
GA$PÄR, loan 50
GA§PÄR, Sanja 54
GÄTÄIANT, Ionei 28, 29
GÄTÄIANT, Iuliana 28
GÄTÄIANT, Marínela 29, 161, 178
GÄTÄIANJ, Vioara 59
GÄTÄIANTU, George 244
GÄTÄIANTU, Pavel 340
GAVA, Comeliu 72
GAVA, Iovi0 242
GAVA, Milan 242
GAVRILÄ, §tefan 57
GAVRILOVIC, Paulina 160
GAVUR, Bubravka 277
GE AN, Lidia 28, 160
GEAN, Paul 52
GEORGIEVICL Irina 65
GERLICI, Ileana 63
GHEORGHE, Constantin 262
GHEORGHE, Giacov 243
GHEORGHIEVICI, Silvia 67, 70
353
învà{àmântul románese din Voivodina
GHEORGHITA-CATA, Antonela 65
GHERGA, Elena 218
GHERGA, Minerva 218
GHERGA, Nicolae 219
GHERGA, Persida 160
GHERGA, Tiberiu 160
GHERGA, Vera 161
GHERGA, Victor 218
GHERGA, Victoria 218
GHERMAN, Maria 262
GHETA, Delia 140
GHETEIANT, Ionel 145, 277
GH1LDÏANU, Ion 245
GHILEZAN, Aurel 60
GHILEZAN, María 227
GHILEZAN, Minerva 52
GHILEZAN, Mirjana 60
GHILEZAN, Nistor 59
GHILEZAN, Steluta 194
GHILEZAN, Todor 159
GHILEZAN, Traian 223
GHILEZAN, Valeriu 57
GHILEZANU, loan 56
GHINA, Paun 160
GHIROÇAN, Lavinel 198
GHiyU, Gora 88
GHIZEÇAN, Ion 160
GHIZEÇAN, Mirela 223
GIACOV, Gheorghe-Smoleanu 243
GINU POPOVICI, Marioara 184
GINU, Gabriela 161,278, 342
GIUCHICI, Aurelia 196, 197
GIUCHICI, Valeria 193, 194, 196
GIUCHICI, Valeriu 196
GIUGEA, Cristian 179
GIULA, Andriana 93, 278
GIURA, Livius 273
GIURA, Pavel 277, 278
GIURA, Virginia 333
GLAMOCAK, Vesna 54
GLAMOCLIJA, Ivanka 52
GLANDA, lu liana 52
GLANDA, Petru 179
GLANDA, Romanea 344
GLANDA-CRÀCIUN, Romanía 93, 183,
342
GLIGORIJEVIC, Branislav 240
GLIGORIN, Voichita 52
GLUMAC, Dusanka 171
GLUMAC, Stevo 171
GLUSAC, Mirela 314
GOGO§, Aurica 254
GOGO$, Sofica 215
GOICA, Marioara 165, 265
GOISOVIC, Jelena 141
GOJKOV, Aleksandra 298, 300, 305
GOJKOV, Grozdanka 279, 299, 300, 301.
304
GOJKOV, Zivko 277
GOLDI$, Vasile 278
GOLOGAN, Ileana 262
GORKI 26
GORSESKI, Aleksandar 161
GOVEDARICA, Dejan 205
GOVEDARICA, Zoran 205
GRAHOVAC, Dragan 277
GREMA, Avram 210
GREONEANJ, Lina 93
GROSU, Constantin 60
GROZA, Anu^a 140
GROZA, Ghit 219
GROZA, Todor 150, 151, 332, 333
GROZA, Victorian 139
GROZA, Virginia 253
GRUBISIC, Lidia 179
GRUICI, Grigorie 67
GRUICI, Luciana 52, 193
GRUICI, Todor 192
GRUIESCU, George 139
GUGULEAN, Traian 50
GUJBA, Doina 242
GUJU, Angelica 94
GUJU, Gheorghe 232
GUJU, Lidia 232
GUJU, Maria 232
GUJU, Milena 145, 277
GUJU, Minerva 231
GUJU, Tomislav 145
GUTU, Tomi^a 160
GUJU, Traian 231
GUJU, Trandafir 293
GUTU, Virginia 319
GYULA, Cserey 133
H
HEGEAN. Roman 277
HEGEAN, Traian 218
HEGEAN, Victoria 277
HIMEL. Ljiljana 60
HOPFER. Emilia 153
354
Invätämäntul románese din Voivodina
I
IACOBICI, Ion 92
IAC$A, G. 189
IAKOVASKI, Alexandar 286
IANCOVICI, Bela 48
IANCOVICI, Teodor 4, 5, 6, 8, 17, 32, 207,
336, 337
IANCOVICIU, loan 251
IANCU, Traian 131
IANE§, Manuel 93
IANE$, Moise 207
IANE§, Sorin 54, 151, 266
IANU, Olivera 178
IDVOREAN, Agniya 190
IDVOREAN, Floarea 190
IDVOREAN, Ion 193
IDVOREAN, Minerva 190
IDVOREAN, Monica 60
IDVOREAN, Sofia 190
IDVOREAN, Toma 218
IDVOREAN, Valeriu 193
IDVOREAN, Vichentie 193
IDVOREAN, Victoria 190
IENCEA, George 224
IENCEA, Ionel 74
IENCEA, Marian 77
IENCEA, Silvana 227
IENU, Mile 273
IEPURE, Marioara 52
IGLENDZA, Jovan 54
1GRACKI, Marija 148
IKONAR, Marika 60
ILICI, Samuil 143
ILIC, Grujica 160
ILIC, Marina 52
ILIC, Milanka 277
ILIC, Miodrag 52
ILIC, Miroslava 160
ILIC, Mladen 278
ILIC, Radovan 185
ILIC, Snezana 160, 161, 277, 278
ILIN, Silvia 170, 171
ILKIC, Valerijana 265
ILOSKI, Metodije 88
INACOVICI, Rista 67
INUT, Valeriu 192
ION, Molcut 139
IONESCU. Amalia 163
IONESCU. Gheorghe 155, 157, 158, 159,
262
IONESCU, Ion 92
IONESCU, P. 261, 284
IONESCU, Petre 258, 262
IORDAN, Silvius 92
IORGA, Iovan 130
IORGA, Maria 140
IORGA, Tiberie 60
IORGOVICI, Paul 146, 281
IOSIF II 6, 336
IOSIF, Anuica 191
IOVANOV, Ana 274
IOVANOV, Maria 52
IOVANOV, Táñase 269
IOVANOVICI-SAKABENT, Arsenie 282
IOVANOVICI, Romania 319, 324, 344
IO VANO VIC, Timotei 153
IOVITÄ, Todor 194
IS AC, Ana 197
ISAC, Constantin 231
ISAC, loan 164
ISTVAN, Artemie 221
I§TVAN, Petru 206
IVACICOVICI 100
IVACICOVICI, Sofronie 282
IVAN, Viorica 266
IVANOVIC, Hija 277
IVANOVIC, Milomir 179
IVA$CU, George 265, 266
IVA§CU, Ion 179
IVKOVIC, Zeljko 234
IVO LOLA RIBAR 202, 203, 204, 205
J/I
JAKSIC, Dura 35, 37, 42, 195, 198
JAKSIC, Ljubica 277
JANKOVIC, Aleksandra 54
JANKOVIC, Olga 83
JANKOVIC, Sole 204
JANKULOV, Ljiljana 265
JANOSEVIC, Ljubica 160
JECMENICA, Aleksandar 270
JELAS, Dusan 52
JELIC, Milica 170
JELIC, Milorad 171
JELIC, Miodrag 145
JELIC-MITROVIC, Milica 172
JEVTIC, Bogoljub 286
JOKA, Letica 171
JOKIC, Mara 160
JOKIC, Tatjana 278
JOKOVIC, Alexandar 83
JORGOVIC, Branislav 232
— 355
Invátñmántul románese din Voivodina
JOSIFOVIC, Dragana 304,
JOVANOV, Nadezda 269
JOVANOVIC, BrankoA. 129
JOVANOVIC, Draga 277
JOVANOVIC, Jo van - Zmaj 31, 41, 42
JOVANOVIC, Nevena 256
JOVANOVIC, Smilja 243
JOVANOVIC, Zorica 304
JOVCIC, SNEZA 265
JOVICICI, Ana 28
JOVIC, Dusan 270
JOVIC, Katarina 52
JOVIC, Mirko 265
JUGOVAC, Marijan 52
JUNACKOV, Biljana 278
JUNACKOV, Dusan 278
J
JEBELEAN, Melania 168
JEBELEAN, Táñase 193
JEBELEAN, Trifu 166
JEBELEAN, Valeriu 193
JEBERAN, Catarina 65
JEBERAN, Ilia 63
JENAR - ARDELEAN, Maria 50
JERAVLEV, Márioara 328
JIANU, loan 155
JIANU, Vasiíe 220
JIFCU, Maria 170, 171
JIFCU, Petru 178
JIFCU, Traían 171
JIVAN, Doina 52
JIVAN, Maria 170
JIVAN, Pavel 28, 160, 161
JIVAN, Traían 50
JIVAN, Trifon 50, 78
JIVAN, Vidosava 160, 169
JIVCOV, Milutu 298
JIVCU, Maria 258
JIVOIN, Daniela 332
JIVOIN, Olimpia 28
JIVOIN, Pavel 245
JOCA, Adriana 227
JUICA, Comel 266
JUJA, Gheorghina 178
JULA. Leana 28, 29
JURA, Cornelia 92
JURCA. Aorica 216
JURCA, Cornelia 63, 262, 289
JURCÄ, Corneliu 287
JURCA. Delia 28
JURCA, George 141, 203
JURCA, Zoé 142
JURJOVAN, Aurel 160
JURJOVAN, Firuta 39, 149
JURJOVAN, Ilie 202, 203
JURJOVAN, Maria 160
JURJOVAN, Trandafir 308
K
KARABAS, DuSan 145
KARADORDEVIC, Aleksandar 1 154, 201
KARAICI, Nikola 130
KASAPINOVIC, Zivojin D. 156
KASSOVICS, Ottilia 109
KASANIN, Bojan 141
KELEMEN, Deze 273
KELEMEN, Mihalj 54
KENGHELAJ, Lúea 96
KEREZDIN, Branka 71
KEREZDIN, Jefta 71
KERKEZ, Violeta 265
KlCANOVIC, Miodrag 277
KIRILOVIC, Dimitrije 14
KIS, Danica 265
KIS, Zoran 265
KLAIN, María 170
KLEMIC, Milenko 278
KNEZEVIC, Bozana 52
KNEZEVIC, Mirjana 298, 305
KNEZEVIC, Nevena 151
KNEZEVIC, Olga 160
KNEZEVIC, Snezana 54
KOCALOVIC, Nada 60
KOJIC, Marina 60
KOJIC, Radica 52
KOKICA, Leonka 167
KOKOTOVIC, Draga 93, 160, 161, 277. 278
KOKOTOVIC, Voja 277, 278
KOLESAR, Marina 316
KOLEVSKI, Pando 28
KONGIELATZ, Emilian 251
KOROSEC, Antón 155
KORSOS, Arpad 277
KORSOS, Tibor 277
KOSO, Ferenc 152, 161
KOSTIC 152
KOSTIC, Mileta 266
KOSTIC. Slobodan 258
KO§ARIC. Livia 332
KOVAC. Eufrozina 299
KOVAC, Katica 266
356
ínvátámántul románese din Voivodina
KOVACEVIC, Dusan 52
KOVACEVIC, Goran 60
KOVACEVIC, Mirceta 111
KOVACEVIC, Veronica Stamena 178
KOVACIC, Nemanja 185
KOVIJANIC, Ljubica 266
KRECULJ, Ljubica 52
KREKIC, Milena 314
KRESTIC, DuSan 168
KRKOBABIC, Paulina 179
KRNETA-SECHE§AN Minodora 278
KRSTIC, Ljubinka 52
KRSTIC, Milivoj 211
KRSTIC, Miroslav 160
KRSTOV, Arsen 202
KRUNIC, Ankica 160
KUKICI, Floarea 28, 160
KUKIC, Draga 30, 277, 278
KURTES, Svetlana 298, 300
KUZMANOVIC, Danica 52
KUZMANOVIC, Milan 160
KUZMANOVIC, Mita 52
KVALADZE, Viktor 147
L
LABAT, Ana 254
LABUS, Biljana 265
LADA, Marcela 266
LAI, Georg 30
LAKICIN, Milica 54
LALIC, Tomislav 161
LALIC, Verka 277, 278
LACATU$, loan 79, 80, 81
LAPADAT, Dorel 93, 342
LApADAT, Hortenzia 170
LAPADAT, Iosif 192, 202, 203
LAPADAT, Iosif-Bagea 201
LApADAT, Livius 205
LAPADAT, Petru 28, 148, 215
LARI, Leunida 177
LAJCU, I one l 232, 277
LAJCU, Marian 209, 210
LAJCU, Persida 160, 169, 170, 277
LAJCU, Petru 159, 160, 169, 170, 341
LAJCU, Simeon 156, 157, 221
LAJCU. Zaharie 213
LATSCO, Ionu 210
LAUTA$, Pauna 190
LAUTA§, Viorica 52
LAUTA§. Voichifa 190
LAUTA§EVICk Miroslava 287
LAZÁR, Coriolan 231
LAZÁR, Traían 232
LAZAR, Voichija 218
LAZÁREANU, Ion 210
LAZAREVIC, Bozidar 199
LAZAREVIC, Nada 277, 278
LAZAROV, Pavel 242
LAZAROV, Sofija 52
LEKIC, Sasa 278
LEKO, Jasmina 160
LELEA, Elena 227
LELEA, Ion 141, 279, 298, 300, 301, 305,
308, 309
LEMLAJN, Marija 160
LEMLAJN, Rudolf 160
LEONTE, Ion 139
LEONTE, Nicolae 262
LEOPOLD I 2, 334
LESJANIN, Aleksa 168
LICÁREJ, Parascheva 231
LICÁREJ-BICANIN, Maria 300
LICIOV, Petar 71
LIFA, Gheorghe 332
LIFA, Marioara 332
LIFA, Sorin 88
LINA, Ion 93
LINCA, Dimitrie 143
LINJA, Irina 88
LINJA, Nicolae 255
LIUBA, A. 166
LIUBA, Octavian 231
LIUBA, Petru 90
LIUBA, Viorica 216
LOTREAN, Ana 28
LOTREAN, Nina 28, 160
LOTREAN, Radmila 28
LOTREAN, Viorica 218
LOZICIU, Constanza 287, 289
LOZICIU, Ilie 287, 289
LUCACIC, Grigorie 282
LUCHICI, Miriana 190
LUCHICI, Sidonia 231
LUKETA, Marineta 332
LUKIC, Dragan 186, 204
LUKIC, Kosta 237
LUKIC, Mihajlo 277
LUNGIN, Ilie 148
LUNGU, loan 164
LUP§ICI, Alexandru 287
LUP$ICI, Gheorghe 163
LUPULESCU, ilie 333
357
invälämäntul románese din Voivodina
LUPULESCU, Nicola 272, 273, 332
LUPULESCU, Romania 88
LJ
LJEVNAJIC, Dusanka 160, 161
M
MÄDA, Ana 54, 93
MAGDA Ion 273
MAGDA, Drägänel 273
MAGDA, Ileana 273, 293, 298, 300, 301,
304
MAGDA, Ionei 145
MAGDA, Iuliana 28
MAGDA, Iuliu 57
MAGDA, Lenu^a 273
MAGDA, Ljubomirka 60
MAGDA, Mihai 57, 245
MAGDA, Moise 56, 245
MAGDA, Nicolae 57, 244
MAGDA, Valeriu 55
MAGDA, Virgil 70, 72
MAGDU, Lia 312, 318, 319, 321
MAGENBAUER, Fany 167
MAGIARU, Pavel 218
MAGIARU, Saveta 218
MAGINTA, Ilia 62, 63,332
MAGINTA, Maria 63
MAGINJA, Rodica 332
MAIOGAN, Alexandru 147, 148, 149, 201,
203, 288, 290
MAIOGAN, Petru 224
MAKSIMOVIC, Aksentije 233, 243
MAKSIMOVIC, Biljana 54
MAKSIMOVIC, Melanija 169
MALAESCU, Nicolae 52
MÄLAIMARE, Ionei 154, 161
MALESEVIC, Marija 52
MALUCKOV, Mirjana 340
MANCIU, Corina 265
MANCIU, Dimitrie 143
MANCIU, Hie 50, 92
MANCIU, Irina 223, 265
MANCIU, Petar 66, 265
MANDIC, Novak 205
MANDIC, Petar 205
MANDIC. Savo 205
MANDIC, Slobodan 205
MÄNDREANU, V 11
MANDRE$-CINCI. Silvia 309
MANDUKA, Ivana 60
MANESCU, George 164
MANGIU, Lazär 61
MANOJLOVIC, Todor 205
MARCOVICEAN, Biserka 277, 278
MARCOVICI, Dimitrie 246
MARCOVICI, Radovan 65
MARCOVICIAN, Ion 308
MARCETIC, Marija 277
MARCeTIC, Tanja 54
MAREAN, Gheorghe 190
MARES-BILAS, Daniela 151
MARIA TEREZA 3, 4, 45, 62, 67, 115, 186,
335
MARIAN, Biljana 231
MARINA, Coriolan 72
MARINA, Gheorghina 92
MARINA, Livia 28, 292
MARINA, Lucian 240
MARINA, Margareta 170, 171
MARINA, Petru 254, 293, 298, 305, 309
MARINA, Stevan 169, 171
MARINKOVIC, Nenad 265
MARINKOVIC, Svetislav 277
MARINKOVIC, Vojislav 283
MARIONJU, Ana 190
MARJANOV, Vesna 265
MARJANOV, Zoran 300
MARKOV, Jovan 170, 171
MARKOV, Ljubinka 160
MARKOV, Nevenka 52
MARKOV, Radmila 171
MARKOVIC, Goran 265
MARKO VIC, Kruna 71
MARKOVIC, Svetozar 331
MARKOVIC, l., Danilo 298
MARMONTEL, Jean Francois 77
MAROJEVIC, MomCilo - Momo 274
MAROK, Eme 205
MARTIN, Felicia 192
MARTIN, Vochentie 73
MARTINOVICI, loan 16
MARTINOVIC, Ivan 278
MASTILOVIC, Radmila 291
MATA, Cornel 72, 74
MATANOVIC, Aksentije 160
MATEI, loan 92, 171. 192. 212. 262
MATEI, Ion 28. 148, 149, 162, 220. 254.
288, 289, 290
MATIC, Bozidar 277
MÄRAN, Bujor 28
MÄRAN. Mircea 43. 55. 60, 61, 140, 142.
358
ínvátámántul románese din Voivodina
143, 150, 162, 163, 165, 166, 167, 184,
200, 207, 214, 216, 220, 226, 255, 256,
258, 282, 283, 289, 309, 319, 324, 329,
330,331,340, 341
MÁRAN, Tiberiu 171, 176, 181
MÁREAN, Cristina 190
MÁREAN, Elena 190
MÁREAN, María 190
MÁRGAN 152
MÁRGAN, Draga 93
MÁRGAN, Vioara 342
MÁTU, Elena 52
MAULIU 11
MAVRAK, Iuliana 196
MAXIMOVICI, Vasile 261, 262
MAZMANÍDIS, Vesna 265
ME1CI, Floarea 212
ME1CI, Viorica 273
MELEA-IGRACKf, María 222
MELINESCU, loan 262
MELINESCU, Ion 148, 149, 288, 290
MENE§I, Angélica 196
MENGHER, Adrián 160, 161
MENGHER, Doina 28, 160
MENGHER, Gheorghina 160, 161
MENGHER, Leri 28, 30, 93, 95, 277, 278
MERA TODOR, Silviu 244,
MER$A, loan 213
METODIU 20
MEZA, Ofelia 242, 312, 319
MEZA, Petru 215
MEZA, Vi orel 242
MEZEÍ, Laszlo 305,
MEZ1N, Livia 83, 86
MEZIN, Petru 84, 86, 210
MGDA, Nicolae 201
MIC, Valentín 205, 342
MICLÁU, Cecilia 300, 305
MICLEA, Ana 332
MICLEA, Catarina 62
MICLEA, Ion 67, 68, 70, 255
MICLEA, Iosif 62
MICLEA. Mária 145, 160
MICLEA, María 171, 277
MICLEA. Petru 16
MICLEA. Teodor 88
MICLEA, Vichentie 241
MICLEA. Violeta 332
MfCLEAN George 148
MICLEAN. Ana 148, 287. 290
MICLEAN. Aneta 168
MICLEAN, Gheorghe 168, 262
MICLEU, Cecilia 298
MIC$A, Dragu^a 223
MIC$A, Gheolina 265, 266
MIC§A, Jasmina 227
MIC§A, Minerva 242
MIC$A, Mircea 242
MIC§A, Moise 28
MIC§A, Petru 251,
MIC§A, Titiana 242
MICU, Emilian 95
MIHAILOV, Aurora 27
MIHAILOV, Doina 28
MIHAILOV, Gavrila 231
MIHAILOV, Jiva 242
MIHAILOV, Ljiljana 242
MIHAILOV, Maria 52
MIHAILOV, Milica 160
MIHAILOV, Petru 16
MIHAILOV, Victor 52
MII4AILOVICI, Virgil 141
MIHAJLOV, Ivan 160
MIHAJLOV, Nikola 277
MIHAJLOV, Zeljko 161
MIHAJLOVIC, Ruza 83
MIHUJ, August 153
MIHUI, loan 280
MIJAJEV, Bisera 59
MIJALKOVIC, Aleksandra 266
MILACIC, Danijela 161
MILEKER, Felix 220
MILEKER, Srecko 14
MILER, Maria 52
MILETIC, Tatjana 265
MILIC-STRUZA, Natasa 298
MILITAR, Pavel 166
MILITARIU, Jelena 291
MILIVOJEV, Mirijana 273
MILOSEVIC, Ivana 223
MILO§, Ion 205
MILO§, Maria 160
MILO§, Marioara 203
MlLO§, Miodrag 196, 197, 202, 203, 205,
308, 342
MILO§, §tefan 189
MILO§, Viorica 196
MILOSAVLIEVICI, Ivana 65
MILOSAVLJEVIC, Ceda-Cedomir 83
MILO$EVICI, Ivana 65
MILOSEV, fvanka 52
MILOSEVIC, Arsenije 30
359
Ínvá{ámántuí rómánesc din Voivodina
MILOSEVIC, Ivana 227
MILOSEVIC, Marko 204
MILOSEVIC. Petar 59
MILOSEVIC, Sladana 87
MILOVAC, Nada 54
MI LO VAN. Todor 15, 147, 148, 149, 222,
288, 290, 308, 328
MI LO VANO V, Svetiana 266
MILUNOV, Milosava 160
MILUNOV, ¿iva 160
MILUNOVIC, Radmila 179
MILUTINOV, Slavica 266
MILUTINOVIC, Jelena 299
MILUTINOVIC, Sandra 60
MINDA, Aranca 192
MINDA, Cornel 192
MINDA, Elena 28
MINEA, Román 273
MINEA, Simeón 192
MINEA, Valeria 190
MINIÓ, Rodoljub 83
MINULESCU, Ion 139
MIOC, Aureí 171,212
MIOC, Camelia 59
MIOC, Cristian 60
MIOC, Desimirka 171
MIOC, Florina 87
MIOC, loan 137
MIOC, Iosif 206, 262
MIOC, María 204
MIOC, Marian 265
MIOC, Melania 266
MIO$CU, Aurelia 231
MIO$CU, Petru 43, 50
MIRCEA, George 183
MIRCEA, Gheorghe 78
MI$COVICI, Tania 331
MISIE, Aurica 219
MITÁR, Ioachim 213
MITOVSKI. Dragana 277
MITROVIC, Jelena 192
MIULESCU, P. 122, 123, 126
MIUJÁ, Iovan 231
MIUJA, Nicolae 50
MIUJÁ, Petru 17
MODOSAN-NICODIN, Elena 54
MODOSANOV. Ivan 52
MOGO$, Emilian 231. 232
MOGOS, Ofelia 232
MOHAN, Alexa 27, 28. 162. 170, 171
MOHAN. Elena 28
MOHAN, Ion 28
MOHAN, Maria 28. 160
MOHAN, Mihaela 30
MOHAN, Traían 227
MOHORA, Olimpia 40
MOHORA, Tiberiu 254
MOILE, Victor 54
MOISE, Floren^iu 266
MOISE, Iane$ 266
MOJIC, Elena 151
MOJIC, Emanuil 141
MOLDOVAN - FABIAN, Maria 50
MOLDOVAN, Dorina 273
MOLDOVAN, Florina 273
MOLDOVAN, loan 50
MOLDOVAN, Valentin 319,
MOLDOVAN, Viorel 52, 254
MOLDOVANOVICI, Jovan 31
MOMCILOVIC, Zoran 277
MOMIROV, Gorica 171
MONJOV, Anuska 266
MORARIU, Dragomir 63
MORARIU, Elena 63
MORARIU, Parascheva 148
MORARIU, Sofica, 254
MOROVIC, Srecko 83
MORUN, Nicolae 61
MOTOROJESCU, Eugenia 332
MOTOROJESCU. Marija 88
MRSCEVIC. Dorde 278
MUNCEAN, Daniela 227
MUNCEAN. Emanuela 54
MUNCEAN, Radomir 184
MUNCIAN. Daniel 178
MUNCAN, Sava 230
MUNDREA - BOJIN. Nicolina 278
MUNTEAN GEAN, Marioara 29
MUNTEAN, Ana 28
MUNTEAN, Cristian 278
MUNTEAN, Doina 28
MUNTEAN, Ion 193. 194. 195. 196
MUNTEAN. Maria 29
MUNTEAN, Marioara 28
MUNTEAN, Páuna 190
MUNTEAN, Roman 190
MUNTEAN, Todor 166
MUNTEANU. Maria 190
MUNTEANU, Nicolae 152
MURESAN. Janeta 160. 178. 277
MURESANU. Andrei 222
MURGU. Alexandru 170. 173. 216. 217
360
Invätämäntul románese din Voivodina
MURGU, Borislava 170
MURGU, Doina 170
MURGU, Gavril 187
MURGU, Gavrilä 166
MURGU, lancu 78, 183
MURGU, loan 231
MURGU, Lazär 18
MURGU, Maria 93
MURGU, Pavel 62, 188
MURGU, Simion 56
MUSCAN, Ion 219
MUSTA, Maximilian 330
MUSKINJA, Dobrila 179
MUT, Ana 192
MUJ, Ion 193
MUTOC, David 97
N
NAD, Jovan 273
NAIA. loan 252
NAN, Stefan 194
NAN, Victor 193
NAN, Viorica 185
NATAROS, Svetislav 237
NÄOD, Steluja 242,
NEAGOIE, loan 220
NEAGU, Moise 78, 216
NEDA, Ana 88
NEDA, Monica 332
NEDA, Rodica 88
NEDA, Viorica 332
NEDELJKOVIC, Milan 60
NEGA, Gheorghe 88
NEGOVANOVIC, Zivorad 273
NEGRU, Adrian 28, 154, 160, 161,292, 298,
300, 301, 305, 309
NEGRU, Ion 139
NEGRU, Marinei 28, 300, 342
NENADOV, Cornelia 220
NENADOVIC, Jasminka 161
NENADOVtC, Pavle 2, 344
NENIN, Natasa 60
NESTOR, Nina 231
NESTOROVICI, Floarea 201
NESTOROVICI, Florica 203
NESTOROVICI. losif 203
NESTOROVICI. Liuba 201
NESTOROVICI. Liubomir 245
NESTOROVICI. Uro§ 11, 344
NESIC. Katarina 52
NESIC. Marija 227
NICA, Antoniu 166, 167
NICA, Filip 153
NICA, Leontina 52, 163
NICA, Petru 34, 35
NICOLA, Nicolae 28, 254
NICOLAE, Bot 313,
NICOLAEVICl, Agnita 232
NICOLAEVICL Gheorghe 206
NICOLAEVICl, Gheorghina 212
NICOLAEVICL Iosif 221
NICOLAEVICl, Sava 48, 83, 199
NIKIN, Viorica 273
NIKOLIC, Andelka 160
NIKOLIC, Irena 161
NIKOLIC, Marija 273
NIKOLIC, Melanija 277
NIKOLIC, Milena 83
NIKOLIC, Vasilije 277
NIKOLIC, Vesna 278
NIKOLIN-PESIC, Olga 159
NIKOVIC, Teodor 341
NINCU, Floarea 86
NINKOVIC, Anka 54
NISTOR, Ana 254
NISTOR, Cristian 223
NISTOR, Gheorghe 196
NISTOR, Speranla 242
NISTOR, Valeriu 192, 193
NISTOR, Vichentie 223
NISTOR, Vioara 193, 194
NITÁ, loan 153, 163
NIVA, Petru 67
NOVAC, Drágula 207
NOVAC, Ionel 28
NOVAC, Marcel 227
NOVAKOV, Dragoljub 270
NOVAKOVIC, Gordana 156
NOVAKOVIC, Marija 60
NOVAKOVIC, Silvana 54
O
O ALÁ, Ion 28, 140
OALGE, Cristina 332
OBÁDEAN, Carmen 332
OBILIC, Milos 149
OBRADOVIC, Dositej 9, 208, 222, 223,
253, 273, 276, 278, 279, 342, 344, 345
OBRADOVIC, Grigore 9, 32, 208
OCOLI§AN, Doina 144
OCOLI$AN, Parascheva 193
OCOLI$AN, Vasile 144
361
Invátñmántui románese din Voivodina
ODALOVIC, Mosa 204
OGRIN, Aurel 206
OGRIN, Lazar 62
OGRIN, María 62
OKILJ, Gabrijela 277
OLAR, Cornel 93
OLAR, Páunel 161
OLAR, Zária 159, 161,277
OLARU, Sultán 28
OLCAN, Livia 83
OLILAN, Delia 233, 243
OLTEAN, Elena 28
OLTEAN, Nicolae 63, 62
OLTEAN, Vasa 231,232
OLTEAN, Vasile 28
O LIE ANU, Petru 57
OLUJIC, Petar 150
OMASIC, Nevenka 52
OMOREAN, Ana 28, 52, 189, 220
OMOREAN, Vasa 52
OMOREAN-COCORA, Ana 86
ONCIU (Bárbulescu), Elena 109, 112, 119,
120, 121, 126, 127, 128, 130
ONCIU, Anastasia 129
ONCIU, Dorina 273
ONCIU, Iuliu 78
ONCIU, Néstor 78, 79
ONCIU, Nicolae 79, 109, 112, 120, 121, 123,
126, 127, 128, 130, 135
ONCIU, Sima 333
ONESCU, Lazar 231
OPÁRICÁ, Ecaterina 262
OPÁRICÁ, Nicolae 155, 157, 262
OPREA, Aurel 52, 86, 214, 262
OPREA, Milán 231
OPREA, Nicolae 262
OPREAN, Todor 192
OPRICI, Alexandru 86, 332
OPRICI, Floarea 86
OPRI§, Gheorghe 79, 80
ORBULOV, Voja 159
ORLIC. Dragan 266
ORLIC. Gordana 156
ORZA, Nicolaie 52, 193
ORZA. Viorica 52
ORZEA, N. 244
OSTOJIC, Domnica 54
OTONOGA. Dimitrie 142
P
PÁCURAR. Elena 65
PAJEVIC. Ivana 179
PAJEVIC. Milos 160
PAL. Srdanka 298, 305
PAlAGE$U, George 147. 148, 287. 289.
290
PALAGE§U, Victoria 148
PAL1CL Sabina 218
PALIJ, Miroslav 52
PALiy, Natalija 52
PALOV. Mihailo 291
PANCARICEAN. Olimpia 223, 254, 342
PANCARICEAN, Pietra 28
PANCARICEAN, Sidonia 28, 202
PANCARICEAN, Sorel 204
PANCIOVAN, Blondina 73, 74
PANCIOVAN, Ilula 151, 266
PANCIOVAN, Ionel 73, 74
PANCEVAC, Borivoje 52
PANIC TOMASEVIC. Ljiljana 151
PANTELIC, Jelisaveta 171
PANTELIN, Dragica 60
PARASCHIVA, Morariu 288
PARAUSIC, Janja 54
PARAUSIC, Savo 54
PARDOS, Ileana 227
PAREZANOVIC, Paulina 50, 52
PARIPOVIC, Slavica 179
PARNJ1CKI, Jozef 331
PASCU, Alexandru 254
PASCU, Draghina 254
PASCU, Maria 171
PASCU, Maria 254
PASCU, Mihai 254. 298. 304
PASCU. Nicola 332
PASCU, Stefan 251
PASER. Viorica 298. 304. 307
PASULA, Adriana 253
PASULA. Maria 253
PASULA. Moisa 251
PASULA, Petre 253
PASULA. Stefan 250
PATAKI. Smiljka 60
PAU. Eugenia 273
PAULJEV. Radica 52
PAUN. Octav 311. 313. 314
PAUNCU. Cornelia 28
PAUNESCU. Diana 273
PAUNESCU. Violeta 140
PAUjA. Octav ian 72
PAUjA. Zoe 72
PAVEL. Lucian 314. 319
PAVIC. Kosa 299
362
invfitámántul románese din Voivodina
PAVLOV, Miroslava 88 PETROV RADISIC, Olga 165, 207, 213,
PAVLOVICI, Stefan 67 214, 215, 216, 255, 263, 264, 265, 266,
PAVLOVIC, Jasmina 179 292, 302
PAVLOVIC, Katarina V. 156 PETROV, Borislav Braca 150, 344
PAVLOVIC, Ljubica 179, 181 PETROV, Ivana 272
PAVLOVIC, Petar 77 PETROV, Maria 28
PAVLOVIC, Stanko 185 PETROV, Petar 77
PAVLOVIC, Vladan 156 PETROV, Tatjana 266
PAVLOVIC, Zivan 46 PETROVICI, Angela 332
PAVLOVIT, Danica 52 PETROVICI, Elena 269, 271
PECINJACKI, Sreta 234 PETROVICI, Irinel 273
PECURAR, Ana 28 PETROVICI, Iuliana 72
PEJAKOVIC, Milijana 278 , PETROVICI, Marínela 332
PEJIC, Aneta 88 PETROVICI, Nata$a 65
PEKIC, Divna 160, 277 PETROVICI, Petru 83, 84
PELAGIC, Vasa 183, 184, 186 PETROVICI, Savu 254
PELICI, Iacob 288, 290 PETROVICI, Todor 160
PENJA, Ana 254 PETROVICI, Vicentie 133
PENJA, Avram 79, 80 PETROVIC, Ana 265
PENTA, Danilea 242 PETROVIC, Biljana 298, 305
PENTA, Doina 232 PETROVIC, Ljiljana 274
PENTA, Elena 179, 183 PETROVIC, Marínela 88
PENTA, Livia 168 PETROVIC, Panteleimon 77, 162
PENTA, Lucia 232 PETROVIC, Ruzica 299, 304
PENTA, N. 44 PETROVIC-MINIC, Milena 83
PENTA, Nicolae 153, 166, 167, 168 PETROVIC-RADIVOJ, Elena 149
PENTA, Steluja 170 PETRU I 129
PENTA, Steva 242 PETRU, V 11
PEPENARIU, Mihai 143 PICIO ANE-GERMAN, Maria 92
PERIN, Ana 190,218 PIJADE, Mosa 85, 87, 207
PERIN, Simeon 188 PILIJAK, Senka 140
PERIN, V 190 PINCU, Daniel 91
PERIN, Valeriu 187, 188,217 PINCU, Dimitrie 92
PERNJAK, Ljubica 52 PINCU, Eufrozina 36, 70
PERUNOVIC, Ljubica 52 PINCU, Lavinia 65
PESECANU, Nicolae 56 PINCU, Sofía 160
PESIC, Miroljub 277 PISARIC, Mila 265
PESIC, Olga 157 PIVAC, Petar 73
PETCU, Elena 257 PIVAC-MATA, Maria 73
PETCU, loan 164 PLECAS, Stanislava 151
PETCU, Ion 92 PLE§, George 121
PETCU, Traian 92 PLOIESANU, Pompiliu 262
PETCU, Valeriu 80 POD, Mírela 161, 278
PETIC, Nada 277, 278 PODGORSKI, Milan 330
PETRI, Maria 192 POLVEREJAN, Nicolae 139, 140, 262, 288,
PETRICÁ, Teodor 284 290
PETRI§OR, Teodor 153, 340 POP, N. 11
PETRIVICI, $tefan 255 POPA, Márioara 160
PETROL Doina 332 POPA, Marius 144
PETROMENEANT, Ion 192 POPA, Octavian 160
POPA, Páun 159
363
Invátámántul románese din Voivodina
POPA, Stefan 319
POPA, Stefan N. 313
POPASU, loan 44
POPEA, Nicolae 11,217
POPEANGA, Vasile 99, 114, 117, 250
POPESCU, Dumitru 240, 241
POPESCU, I. 11
POPESCU, loan 262, 287
POPESCU, Ion 289
POPESCU, Iuliana 241
POPESCU, Terence 201
POPESCU, Todor 185
POPI, Gligor 12, 68, 97, 99, 135, 136, 148,
154, 161, 167, 168, 221, 233, 262, 281,
285, 287, 288, 290, 308, 340, 341, 343
POPIN, Alexandru 28
POPIN, Andrei 148, 149
POPIN, Dragica 171
POPIN, Juliana 52, 53
POPIN, Rujita 92
POPOESCU, Dumitru 262
POPOESCU, loan 287
POPOV, Iova 251
POPOV, Mihajlo 318,
POPOV, Milenko 273
POPOV, Sandra 141
POPOVICI, Bazilius 191
POPOVICI, Iezdimir 28
POPOVICI, loan 69, 210, 244, 246
POPOVICI, Ion 243, 248
POPOVICI, Timotie 34
POPOVICI, Valeria 57
POPOVICI, Vasile 92
POPOVICI, Vicente 67
POPOVICI, Virginia 160
POPOVICIU, Filimon 210, 211
POPOVICIU, Floarea 190
POPOVICIU, George 255
POPOVICIU, loan 107, 108
POPOVICIU, Iosif 250, 251
POPOVICIU, Maria 190
POPOVICIU, Nicolae 159
POPOVIC, Gospava 52
POPOVIC, Mara 52, 53
POTOCIANU, Petru 92
PRECUP, Augustin 79
PREDICI, Lucia 254
PRIBICEVIC, Aleksandra 278
PRODANOVICI, Maxim 162
PROTIC, Ljubica 277
PRTLJAGA, Jelena 298, 305
PRTLJAGA, Predrag 304
PUIA, Constantin 332
PUIA, Florentina 87
PUIA, Florín 273
PUIA, Marinica 273
PUIA, Renata 243,
PUIA, Viorica 218, 219
PUIA-BÁDESCU, Marina 319, 328
PUPEZESCU, Ion 262
PUPIN, Mihajlo 331, 332, 333
PURCAR, Draga 28
PURCAR, Ionel 28, 277
PURCAR, María 160
PURCAR, Marian 277, 278
PUTICIU, Amalia 57
PUTNIC, María 63, 65, 72
R
RACHITOVAN, Viorica 28
RADAK, Velimir 264
RADAK, Veljko 264
RADAKOVIC, R. 299
RADICEVIC, Branko 142, 216, 220
RADIC, Jovanka 307
RADIVOI, Elena 147, 148, 287, 289
RADMANOVIC, Desanka 54
RADOJEVIC, Sanja 278
RADOSAVLJEVIC, Slavoljub 179
RADOVIC, Radivoje 277
RADU, Daniela 342
RADU, Liviu 330
RADU, Traían 68
RADU, Vasiliu 50
RADU, Verónica 273
RADULOVICI, Costa 88
RADULOVIC, Dragan 204
RADUSIN, Ljiljana 151
RAIACOV, Danica 65
RAÏCA, Paul 137
RAICHICI, Lucrecia 149
RAICHICI, Nicolae 193
RAJIC, Predrag 160
RAJKOV, Gordana 266
RAKAS, Branko 60
RAKIC, Violeta 322,
RAKICEVA, Katarina 156
RAKOVIC, Danica 160
RALICI. Titiana 196
RANCIÓ. SaSa 88
RANKO, Vilic 278
RA§A, Eftimie/Eutimiu 97. 98, 99. 100. 101
364
invátámántul románese din Voivodina
RA§A, Gheorghe 98, 99, 100, 117, 122, 123,
125, 246
RA$A, Iuiiu 110, 112, 120, 121, 122, 123,
126, 127, 128, 133, 138
RA§A, Norica 140
RA§OVIAN, Aurel 231
RATIU, Emilia 167
RAJIU, Maria 57, 166
RAUCH, Maria 192
RÁBÁGIA, Teodor 215
RÁCHITOVAN, Lazar 28
RÁDIJÁ, Filip 288
RÁDULEA, Alimpie 215
RÁDUT, Speranja 213, 266
RÁMIANJ, Teodor 88, 273, 332
RÁNJALÁ, Constantin 262
REBREANU, Liviu 83
REGELE ALEXANDRU 20
RIBAR, Ivan 272
RIKALOVIC, Zoran 60
RISTIC, Ana 266
RISTIN, Brankica 140
RISTIN, Dusica 314,
ROCKOV, Andriana 141
RODEAN, Loneti 60
RODEAN, Lucian 197
RODEAN, Steluta 193
RODEAN, Valeria 194, 196, 197
RODEAN, Valeriu 193
RODEAN, Vasile 197
RODIC, Jovanka 299
ROGEAN, Ana 190
ROGEAN, Roman 190
ROGEAN, Sabina 190
ROHARIK, Pavel 332
ROKNIC, Jelena 179
ROMAN, Nicolae 159
ROMAN, Romulus 233, 237
ROMAN, Sofía 257
ROMAN, Stela 29, 65
ROMANOV, Tatiana 87
RO§CULEJ, Procopie-Proca 50
RO§CULET, Viorica 52
ROSIC, Slavica 299
RO§U, Costa 95
RO§U. Delia 273
RO$U, Dorel 332
RO$U, Draga 277
RO§U, Gruía 287
RO§U, Marina 145
RO§U, Mihail 8, 17, 207, 337
RO§U, Pavel 63, 131
RO§U, Silvia 202
RO§U, Stelian 110
RO$U, Vesna 145
ROSKULEC, Trezika 54
ROTAR, loan 201
ROTARIU, Emilia 202, 203
ROTARIU, Ion 28, 170, 171, 203
ROTARIU, Ion-Ioniza 202
ROTCHE, Petru 262
ROXA, Ráchilei 73
RSMNEANCU, Patrichie 225
RSUMOVIC, Ljubivoje 186
RUDNEANU, Pavel 50
RULEANU, Octavian 288, 289
RUNJIC, Jelena 278, 314
RUNJIC, Mirjana 277
RUNJIC, Nikola 277
RUSOVAN, loan 50
RUSOVAN, Márioara 202
RUSOVAN, Sofía 237
RUSO VA J, Aurora 162
RUSSU, Alexandru 164
RUSU, VI. 249
RUSU, Valeriu 313,
RUZICIC, Bobica 266
S
SABERCA, Eufrozina 70
SABOVLJEV, Aleksandar 56, 59, 194, 195
SADOVEANU, Mihail 26, 63, 64
SAKRDLA, Milan 141
SAMOILÁ, Ion 50
SAMOILÁ, Mircea 154, 159, 161
SAMOILÁ, Traían 52, 162, 170
SAMOILÁ, Tráilá 160
SANDU, Adrian 29
SANDU, Márioara 28, 30
SARME§, Cornelia 287
SAVICIC, Jelena 60
SAVIC, Daliborka 54
SAVIC, Momcilo 312,
SAVU, loan 233
SAVU, Simeon 219
SÁRBIN, Doru 276, 277, 278, 279
SÁRBU, Iosif 91
SÁRBU, Margareta 278
SÁRBU, Nicolae 78
SÁRBU, Paraschiva 288, 289
SBORO$TEANU, Ioachim 262
SCAMBACHER 152
365
ínvátámántul románese din Voivodina
SCULEAN, Nicola 54
SCUMPIA, Daniel 145
SCUMPIA, íovan 16
SCUMPIA, Márioara 30, 278
SCUMPIA, Pavel 183
SCUMPIA, Petru 17
SCUMPIA, Vichentie 16
SEBE§AN, Manuela 197
SEBE$AN, Octavia 194, 197
SECHE$AN, Octavian-Tavi 169
SECHESAN, Paun 173
SECO$AN, loan 210
SECO§AN, Iosif 108, 246
SECO$AN, Laura 332
SECOSAN, Lia 272, 273
SECOSAN, Petru 50, 167
SECO$AN, Sania 141
SECO§AN-PÁRU, Ion 138
SECU, Florian 261, 262
SEFKERINAC, Slavenka 54
SEKULIC, Milorad 60
SELEJAN, Coriolan 227
SELEJAN, Viorel 227
SELESI, Derd 273
SELESI, Marija 266
SERAFIN, Somica 190
SERAFOLEAN, Gheorghe 28
SSEVER, Bunda 241
SFERA, Adrian 29
SFERA, Doina 28, 30
SFERA, Ion 28, 29, 278
SFERA, Marko 251
SFERA, Pau 254
SFERA, Roman 154, 161
SFERA, Stevan 52
SHUDER, Tadeus 257
SILI, Cornelia 40
SIMIC, Marija 277
SIMION, Eugen 321,
SIMOVLJEVIC, Radojka 60
SIMU, Marieta 54
SIMU, Mihai 70,71,211
SLEPCEVIC, Maria 52
SLEPCEVIC, Sladana 179
SLIJEPCEVIC, Milanka 179
SOBIN, Milena 278
SOB IN, Pera 277, 278
SERB, George 247
SORBUL, Mihai 83
SPÁRIOSU, Adam 332
SPÁRIOSU, Doina 332
SPÄRIOSU, Dràgàlim 341
SPÄRIOSU, loan 84
SPÄRIOSU, Laura 319, 332
SPÄRIOSU, Mària 28
SPÄRIOSU, Maria 88
SPÄRIOSU, Märioara 87
SPÄRIOSU, Trailä 68, 258, 286, 288, 290,
291,297, 298,313,319, 341
SPASOJEVIC, Miladin 54
SPOREA, Floarea 88
SPOTON, loan 143
SRBESKO, Snezana 161
SRB1NOVSKI, Stevan 301,
STAIC, Sergej 188
STALIN 147
STAMBOLIJA, Sofïja 60
STAMIN, Lelita 74
STAN, Dorinel 266
STANCIU, Eliu 92
STANCIU, George 90
STANCIU, Iosif 277
STANCIU, Leana 28
STANCIU, Monica 93
STANCIU, Olivia 80
STANCU, George 139
STANCU, Gheorghe 262
STANCIC, Voj. M. 123, 130
STÄNESCU, Florea 261, 262
STANIMIROVIC, BoSko 277
STANKOVIC, Snezana 278
STANOIEVICI, Doina 28
STANOJEVIC, Slavica 179
STÄRIN, Aurel 227
STEFAN, Ion 92
STEFAN, Iulian 28
STEFAN, Livius 93, 278
STEFAN, Marta 66
STEFAN, Veronica 93, 227
STEFAN, Viorica 29
STEFANOVICI, Dañina 92
STEFANOVICI, Dimitrie 92
STEFANOVIC, Braca 150
STEJIC, Andelij a 52
STEJIC, Ilinka 52
STEJIC, Ljiljana 277
STEJIC, Miodrag 51, 52
STEPAN, Lucian 74. 227
STEPANOV. Ljiljana 265
STEPANOVIC, Ilinka 160
STESKAL. Bratislav 277
STEVANOVIC, Milorad 300
366
Invätämäntul románese din Voivodina
STJEPANOVIC, Branka 54
STOIACOV, Teodor 95
STOIAN, Traian 190
STOIANOV, Gavril 95
STOIANOVICI, Teodor 121, 123, 128, 132,
133, 134
STOIANOVICI, Zaharie 95, 96, 97, 99, 101
STOICA, Maria 50
STOICA, Petru 43, 50
STOICU, Amalia 190
STOICU, loan 190
STOICU, Sima 194, 197
STOICU, Steluja 190
STOICU, Vasile 19
STOICU, Victoria 194
STOINI, Daniela 141
STOJANOVIC, Aleksandar 298, 299, 304,
305, 307
STOJANOVIC, Anda 304,
STOJANOVIC, Luka 170
STOJANOVIC, 2iva 237
STOJIC, Nikola 52
STOJISAVLJEVIC, Jelena 179
STOJKOVIC, Dragica 52
STOJKOVIC, Dragoljub 265
STOJKOVIC, Gradimir 204
STOJKOVIC, Mira 266
STOJKOVIC, Suzana 54
STREIN, Aurel 74
STROCA, loan 217
STRUZA, Zlata 277
STÜRZA, Nataäa 298, 305
SUBOTlC, Ljiljana 327,
SUBU, Nicolae 273
SUCIU, Coriolan 221
SUCIU, Nicolaie 52, 162, 202, 203
SUCIU, Olga 52, 202
SUHECKI, Tomislav 298, 305
SUICIU, George 108
SUNJOG, Karolina 278
SURDUCEAN, Iosif - Giagia 72
SURDU§, Velike 231
SURU, Constantin 164
SUSA, DuSica 243
SUSA, Ilie 92
SUSA, Octavian 179, 185
SU VORIN, Marina 148
SVERA, Aneta 65
$
SÄMANJ. Lavinica 171
SÄMANJ, Mariana 332
SAMANJ, Mircea 88, 332
SAMANTU, Pavel 290
SANDRU, Petunia 171
SANDRU, Teodor 143, 155, 158, 159, 262
SANDRU, Vasile 24
SCHIOPU, Teodor, 262
SDICU, Ana 52
SDICU, Sever 52
SDICU, Sofia 63,215
SEPEJIAN, Maria 166, 167, 168
SERBAN, V. 244
SERBAN, Vichentie 243
SOCARDA, Anamaria 88, 198
SOCARDA, Aurora 28
SOCARDA, Ion 80
SOCARDA, Maria 86
SOCARDA, Solomia 80
SOCARDA, Trifu 50, 79, 80, 81
§OFARIU, Nicolae 199
§ORGEAN, Gheorghe 181
§ORGEAN, Steluta 212
§0§DEANU, Petru 83, 90
§TEFAN, Alesandru 220
STEFAN, Ana 28, 29, 160
§TEFAN, Doina 54
STEFAN, Maria 28
STEFAN, Traian 277
STEFU, Stefan 57
SUBONI, Cristian 60, 332
SUSTREAN, Andrei 139
S
SABANOVlC, Marija 52
SAKABENT IOVANOVIC, Iosif 145
SAKABENTA, Arsenije I. 13, 15
SAKlC, Mirjana 52
SAKlC, Nada 179
SANDOR 152
SCEPANOVlC, Vioara 170
SCEPANOVlC, Vlada 170
SIJACK1, Sofija 83
SILJANOVlC, Momcilo-Moma 160
SILJANOVlC, Zagorka-Zaga 160
SKONDRlC, Nadica 140
§TRBAC, Marija 161
SUKARA. Jelena 88
T
TAB AC, Ilie 218
TABAC, Liubiia 218
TAB AC, Maria 218, 254
367
Invá^ñmántul románese din Voivodina
TAKAC, Bisera 60
TÁMA§, Iluta 273
TAMCI, Leonid 298, 305
TAMINBIC, Nada 52
TÁPÁLAGÁ, Emanuel 29
TÁPÁLAGÁ, Iuliana 28
TÁPÁLAGÁ, María 223
TÁPÁLAGÁ, Mariana 28, 29
TÁPÁLAGÁ, Panta 28
TÁPÁLAGÁ, Rachila 28
TÁPÁRGEA, Rodica 54
7ÁRAN, Ani§oara 319, 324,
TÁRAN, Anuica 54, 93
TÁRAN, Carmen 332
JARAN, Cornelia 63
TÁRAN, Doina 277
TÁRAN, Florín 88
TÁRAN, Iota 277
TÁRAN, María 231
TÁRAN, Mircea 332
TÁRAN, Silvia 171
TÁRAN, Simeón 231
TÁRAN, Todor-Todoricá 65, 72
TÁROATÁ, Ilie 72, 73,211
TÁTUCU, loan 211
TEJIN, Ilinka 160
TEMPEA, Paul 106
TEODORESCU, Traían 262
TEODOROVICI, Alexandru 77
TEODOROVICI, Avram 78
TEODOROVICI, loan 77
TEODOSIC, Zdravko 291
TEOFÁNESCU, Cornelia 50
TEOFÁNESCU, Ecaterina 189, 262
TEOREAN, Silvia 168
TEORN, Gh. 131
TERBENCA, Nicolae 218
TERBENCA, Simeón 218
TERZIC, Mirjana 52
TERZIC, Slavenko 333
THEODOR, Oprian 96
THEOREAN, Romuius 166, 167, 168
TIAPU, Martin 69
TIMRA, Katali 34
TITO 54, 173
TOADER, María 253
TOADER, Trailá 77
TODOR, Ani$oara 266
TODOR, Constanta 242
TODOR, Elena 72
TODOR. Ion 138
TODOR, Mária 52, 72
TODOR, Milovan 287
TODOR, Petru 266
TODORAN, Angelia 27, 28
TODORAN, Marinica 145
TODORAN, Rodica 28
TODORAN, Simeon 27, 28
TODORAN, Traían - Poponi 28
TODOROV, Dobre 54
TODOROV, María 54
TODOROVICI, Simeon 90
TODOROVIC, Aleksandar 145
TODOROVIC, Arsenije 185
TODOROVIC, Mirjana 265
TODOROVIC, Vladimir 179, 278
TODOR-TONCI, Giurgiu 139
TOKIN, Petar 52
TOKIN, Steva 290
TOKIN, Vladimir 168
TOLSTOI 26
TOMA, Vasile 166
TOMAN, Marín 332
TOMA§, Ilia 242
TOMICI, Aurelia 52
TOMICI, Lazar 16
TOMICI, Traían 52, 185
TOMICI, Zoía 184, 185
TOMICIU, Nicolae 329
TOMIC, Jovana 266
TOMIC, Veljko 274, 276
TOMIC, Zorica 265
TONICIC, Nada 274
TOPALA, Maria 218
TOPALÁ, Pavel 83, 258
TOPALOV, Svetlana 277
TOPAVCEV1C, Mihajlo 205
TOPIC, Gordana 54
TOPIC, Valentina 54
TORBAROV, Boza 149
TORBICA, Ivo 179
TOSIÓ, Ivan B. 235. 236
TOTAN, Violeta 87
TRAIA, loan 340
TRÁILESCU, Lazar 246
TRÁILOV, Márioara 242
TRAILOVICI-CONDAN, Minerva 313
TRAJKOVIC. Novica 88
TRAJKOVIC. Slobodan 266
TRANDAFILOVICIU. Filip 251
TREFORT A. 249
TRIFU. Aurel 341
368
Invätämäntul románese din Voivodina
TRIFU, George 231
TRIFU, íosif 145
TRIFU, Márioara 28, 30. 161, 278
TRIFU, Octavian 8, 160, 343
TRIFU, Ruja 148
TRIFU, Traian-Cáta 167, 172, 177, 183, 340
TRIFU, Victoria 160
TRIFUNOV1C, Borivoje 277
TRIFUNJAGIC, Zivadinka 52
TROCEA, Draga 28, 168
TROCEA, Maria 28
TROCEA, Olimpia 160, 161, 277,278
TUCOVIC, SI adana 160
TUDUCESCU, loan 19, 249
TUNCA, Dánilá 220
TURCOANE, Ana 273
TURCOANE, Andrei 341
TURCOANE, Laura 65
TURTUREA, Bujor 28
TURTUREA, Eugenia 196
TURTUREA, Ion 194, 196
TURTUREA, Márioara 231
T
!EPE$, Vlad 90
TERA, Cornel 72, 255, 288, 290
JERA, Domnica 28
JERA, Elena 212
TERA, Gheorghina 206
TERA, Gordana 72
TERA, Ionel 206, 256
TERA, Traian 28
TEROGA, George 196
TEROGA, Maria 192
TEROGA, Simeón 193
TERUGA, Panta 28
TICHINDEAL, Dimitrie 280
TICU, Iuliana 50, 52, 53
TICU, Teodor 50, 52, 262
TINTAR, Cristian 151
TIRCOVNICU, Víctor 343
TUTU, Traían 171
U
UBIPARIP, Milka 52
UBIPARIP, Sava 52
UDREA, Marín 168
UGRCIC, Marinko 205
UGRCIC, Spaso 205
ULJAREVIC, Mladen 278
UMICEVIC, Mitra 60
UNGUR, Todor 193, 194, 196
URDEA, Marin 262
URECHE, Elisabeta 192
URO§, Vioara 72
UROSEVIC, Radovan 265
URSACHE, Constantin 37, 38, 155, 159,
183,262
URSACHE, Ion 262
URSULESCU, Daniel 203, 205
URSULESCU, Florin 194, 197, 198, 205
URSULESCU, Gurie 201, 203
URSULESCU, loan 67, 69
URSULESCU, Luciu 60
URSULESCU-M1LICIC, Rodica 319
URZESCU, Lenula 265, 266
USOR, Aurel 242
USUREL, Aurel 28
UVALIC, Vladimir 192
UZELAC GORELOVA, Tamara 298
UZELAC, Milan 298, 300, 304
UZELAC, Tamara 305,
UZAREVIC, Jadranka 148, 149
V
VÄCÄRESCU, Ioachim 262
VÄCÄRESCU, Pavel 329
VÄCARIU, Nicolae 63
VAJDA, Ferencz 109
VAJDA, Francisc 110
VÄRÄGEAN, Ana 220
VÄRÄGEAN, Romania 151
VARGA, Ljiljana 277
VARNA, Demetriu 249
VÄRZOC, Doina 170, 254
VÄRZOC, Nicolae 169, 170, 173, 175, 181,
254
VÄSCU, Virgil 27, 28, 262
VASICI, Pavel 19, 248
VASICIU, Pavel 117, 121, 122, 123
VASIC, Dositej 169
VASIC, Emilia 170
VASIC, Viorica 216
VASILE, Firula 52
VASILIE, Roman 218
VASILIEV, Persa 214, 266
VASILIU, Florica 262
VASILIU-SERAFIN, Florica 220
VASILJEV1C, Persa 277
VELCELEAN, Ana 168
VELEA, Tincu 15
VELICI, Adorean 88
369
Invátámántul románese din Voivodina
VELICI, Alexandar 273
VELICI, Aurora 273
VELICI, Drágálin 150
VELICI, Fiorina 332
VELICKOVIC, SlaviSa 242
VELITCHI, Ludevit 328
VELJKOVIC, Dragoljub 265
VERJBER, MicIo§ 34
VERDELE, Vasile 190
VERE$AN, Stefan 189, 262
VERI SAN, Nicolae 139
VESCU, Victor 313
VETURIA, Maicu R. 190
VEVERIJA, Sofía 258
VIATOVA, Angelina 83
VICTORAN, Virgil 207
VIDAK, Petar 282
VIDEKANOVIC, Vesna 160, 161
VIDU, loan 68
VIJATOVIC, Milenko 299, 300
VILOTIJEVIC, Mladen 300
VILOTIJEVIC, Nada 298
VINCA, Emanuela 332
VINCA, Fiorina 332
VINCILOV, DuSan 299
VINTILESCU, Virgil 313
VISACKI, Vitomir 277
VLACIC, Vesna 60
VLADAR, Emilia 237
VLAJCEVIC, Olga 194
VLAJKOVIC, Zeljko 54
VLASKIC, Vidosava 80
VOICÁU, Ion 193
VOICOV, Elena 195, 196, 197
VOIN, Stefan 137
VOINA (BARBU), Maria 170
VOINA, Daniela 60
VOINA, Maria 72
VOINEA, Floarea 212
VOINEA, George 139
VOINEA, Marin 72, 262
VOINESTI, Maria 34, 35
VOJINOVIC, Andelka 170, 171
VOJNOVIC, Draga 160
VOLICI, Uro§ 281
VOROTINCEV, Marija-Mara 83
VOSKRENSKI, Kosta 298
VOSTINAR, Vasile 190
VRAGOVIC, Biljana 277
VRAGOVIC, Dorde 152
VRÁNIANJU, Elena 86
VUC, Ilie 219
VUC, Stelu^a 218
VUCETIC, Borika 186
VUCKOVIC, Nikola 277
VUCKOVIC, Ruzica 265
VUIA, Iuliu 13, 14
VUIA, Traían 257
VUIAN, Stefan 166
VUIANU, Nicolae 188, 189
VUICI, Gligor 166
VUICI, Iacov 231
VUJADINOVIC, Smiljana 160
VUJASIN, Biljana 300, 304, 307
VUJIC, Dragan 54
VUJIC, Sofija 60
VUJINOVIC, Zorica 160
VUJOVIC, Daniela Popa 144
VUJOVIC, Vera 170
VUKAJLOVIC, Albina 160
VUKOJEVIC, Nevenka 266
VUKOLIC, Marínela 60
VUKOMAN, Biljana 54
VUKOV, Elena 86
VUKOV, Predrag 298, 305
VUKOVIC, Branka 179
VUKOVIC, Dusanka 160, 161
VULCAN, Samuil 244
VULCU, Valeria 212
VULCU-PLESU, Gheorghe 213
Z
ZAHARIA, Petru 62, 262
ZAMIFIRESCU, Constantin 287
ZARCUZONE, Leonid 262
ZARIC, Milan 150, 151
ZARKULA, Jovica 298
ZATIRA 152
ZÁGÁICEAN, Ilie 167
ZÁRIA, Andrei 340
ZBEGHINJEV, George 70
ZBORESTEAN, Nicolae 254
ZDRAVKOVIC Maja 145, 278
ZDRAVKOVIC, Smilja 71
ZEBELEANU, Aleksandru 251
ZECEVIC Milenko 54
ZELCEV Milan 159, 160, 277
ZELENOVIC. Aleksandar 205
ZELENOVIC, Mileva 204
ZELJKOVIC, Aneta 54
ZGÁRGEA. Du^anca 253
ZGÁRGEA, Lia 254
ZGÁRGEA, Maria 52
370
ínvátámántul románese din Voivodina
ZGÁRGEA, Marisela 26(
ZGÁRGEA. Sofía 254
ZIEGLER, Adalbert 110
ZIMAJ, Nue 54
ZORIC, Dimitrije 235
ZRENJANIN, Zarko 290.
ZUBOVIC, Veljko 160
ZURAVICA-Z1VKOVIC
z n
ZAMAC, Anica 170
ZEBELJAN, Ivan 171
302
Ileana 149
ZERAVLJEV, María 170, 171
ZIVADINOVIQ Selimir 160
Z1VKOVIC, Aleksandar 52
ZIVKOVIC, Andelija 93
ZIVKOVIC, liona 34
ZIVKOVIC, Otilia 255, 265
ZIVKOVIC, Veljko 274
ZIZIC, Milena 83
ZUKEVIC-VRCELJ Katarina 265
ZULA, Bozana 160
ZULA, Dusan 276, 277
371
invätämäntul románese din Voivodina
BIBLIOGRAFIE SELECTIVA
Documente, manuscrise:
- Andrei Zäria, Din trecutul Alibunarului - Contribuye pentru o
monografíe - Manuscris, Narodni Odbor Opstine, Alibunar, 1955
- Arhiva §colilor - Documéntele ^colare (foi de matricolä, cataloage)
Lucrári monografice:
- Bosioc Gheorghe, Nicolin} - Pagini de istorie culturalä, Novi Sad,
1998
- Gätäian}u Pavel, Bagiu Panta, Locve ieri §i astäzi, Novi Sad, 1989
- loan Traía, Traían Trifu Cäta, Petrovasäla, intoarcere la inceputuri,
Editura Traian Cäta, Vladimirova}-Petro vasäla, 2008
- Mirjana Maluckov, Rumuni u Banatu - Etnoloska monografija,
Vojvodanski muzej u Novom Sadu, Novi Sad, 1985
- Märan Mircea, Kultume prilike kod Rumuna u Banatu 1945-1952,
Vrsac, 2008
- Märan Mircea, §coala din Vladimirova}, Vladimirova}, 2003
- Monografía Alibunarului, Alibunar, 1998
- Petri§oru Teodor, Monografía comunei Alibunariu, Caransebe§,
1896
- Popi Gligor, Románii din Banatul sárbesc, Panciova-Bucure§ti,
1993
- Popi Gligor, Rumuni u jugoslovenskom Banatu izmedu dva rata,
Novi Sad, 1976
- Popi Gligor, Jugoslovensko-rumunski odnosi 1918-1941, Filozofski
Fakultet u Novom Sadu - Institut za istoriju, Vrsac, 1984
340
Ínvá{ámántul románese din Voivodina
- Popí Gligor, Románii din Banatul sárbesc, II, Panciova, 1996
- Popi Gligor, Románii din Banatul iugoslav 1918-1941, Editura de
Vest, Timisoara, 1996
- Spáriosu Drágálin, Uzdin - contribuid istorice, Novi Sad, 2005
- Spáriosu Tráilá, Inváfámántul in limba romana in P.S.A. Voivodina,
Contribuid, Panciova, 1982
- Spáriosu Tráilá, Invá(ámántul primar románese din Banatul iugoslav
in secolul XX, Panciova, 1997
- Turcoane Andrei, Monografía parohiei Nicolinii, Nicolini, 2006
- Trifu Aurel, Laicu Petru, Nikovic Teodor, Bitevic Svetozar, Iz
Monografije Alibunara, Alibunar, decembar 1978
- Un colegiu de redacte; Coordonator Mircea Máran, Vladimirova(-
Petrovasála 1908-2008 (contribuid la monografie), Editura Liberta-
tea, Panciova, 2008
Publicaiii:
- Familia, Petrovasála
- Libertatea, Vár§e(, Panciova
- Lumina, Vár§e(, Panciova, Novi Sad
Articole:
- Almájan Rodica, Departamentul de Limba §i Literatura Románá de
pe lángá Facultatea de Filozofie din Novi Sad, Libertatea, Panciova,
19 ianuarie 2008, pag. 10
A
- Almájan Rodica, Invá(ámántul la Alibunar, Libertatea, Panciova, 16
februarie 2008, pag. 10
- Almájan Rodica, §coala din Locve/Sán-Mihai, Libertatea, Panciova,
23 februarie, 1,8 martie 2008, pag. 10
- Almájan Rodica, Invá(ámántul la Iancaid, Libertatea, Panciova,
31 mai, 7 iunie 2008, pag. 10
341
învà{amântul románese din Voivodina
A
- Filip Emil, Invájamántul superior în limba românâ, din 1952 încoace,
Libertatea, Panciova, 1,8 noiembrie 2008, pag.10
- Ginu Gabriela, Çcoala Medie de Economie çi Comerá „Dositej Obra-
dovic” din Alibunar, Libertatea, Panciova, 2 februarie 2008, pag.10
- Gianda Cräciun Romanea, Läpädat Dorel, Märgan Vioara, Çcoala
Elementara ,, 2 Octombrie ” Nicolinf, Libertatea, Panciova, 8 mai
2008, pag.10
- Mic Valentin, Çcoala din Satu-Nou, ínceputurile învâpimântului
elementar, Libertatea, Panciova, 21,28 iunie 2008, pag.10
- Negru Marinel, Scurt istoric al çcolarizârii educatorilor çi invä|äto-
rilor ín limba românâ la Vârçep Libertatea, Panciova, 26 ianuarie
2008, pag. 10
- Pancariceanu Olimpia, Liceul Complet Mixt Román çi profesorii lui,
Libertatea, Panciova, 4 octombrie 2008, pag.10
- Pancariceanu Olimpia, Çcoala din Mârghita, Libertatea, Panciova,
15, 29 noiembrie 2008, pag.10
- Radu Daniela, Çcoala Generala „Sf. Gheorghe” din Uzdin,
Libertatea, Panciova, 9 februarie 2008, pag. 10
- Radu Daniela, învâfâtorii care au predat de-a lungul timpului la çcoa-
la din Uzdin, Libertatea, Panciova, 7, 14, 21, 28 iunie, 5, 26 iulie, 2,
9, 16, 23, august, 6, 13 septembrie 2008, pag.10
Contribuai:
- Doban Traian, Dezvoltarea çcolilor secundare în limba românâ, în
Banatul iugoslav, Contribuai la istoria culturalâ a românilor din
Voivodina I, Ed. S.R.L., Zrenianin 1973, pag. 125-143
- Doban Traian, Çcoala Nórmala din VârçeJ între cele doua râzboaie
mondiale çi miçcarea progresista a elevilor, Contribupi la istoria cul-
turalâ a românilor din Voivodina II, Ed. Libertatea, Panciova, 1970.
pag. 200-213
- Miloç Miodrag, O monografie a çcolii din Ecica, Contribupi la isto-
ria cultúrala a românilor din Voivodina III, S.L.R., Zrenianin, 1976.
pag. 118-127
342
Invä{ämäntul románese din Voivodina
- Popi Gligor, Dezvoltarea invälämäntului la románii din Banatul iu-
goslav ín lumina Convenliei §colare iugoslavo-románe, Analele
S.R.L., nr. 34, Zrenianin, 1972/1973, pag. 455-463
- $ coala din seco luí al XIX-lea, Lumina, Vär§el, Anul IX, Nr. 5, 1955
- Trifu Octavian, Unele aspecte de organizare a invälämäntului
elementare in limba romänä din parple noastre ale Banatului din
prima jumätate a secolului al XIX-lea, Contribuid la istoria cultúrala
a románilor din Voivodina II, Ed. Libertatea, Panciova, 1976, pag.
155-198
- Trifu Octavian, Unele aspecte ale invälämäntului elementar in limba
romänä in pärple noastre in secolul XVIII, Contribuid la istoria
cultúrala a románilor din Voivodina I, S.R.L. , Zrenianin, 1973, pag.
105-112
- Jircovnicu Victor, Contribuid la istoria invälämäntului románese din
Banat (1780-1918), Editura didacticä §i pedagógica, Bucure§ti, 1971
- Jircovnicu Victor, Istoria invälämäntului din Banat pänä la anuí
1800, Editura didacticä §i pedagogicä, Bucure?ti, 1978
343
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Almăjan, Rodica 1965- |
| author_GND | (DE-588)1164804626 |
| author_facet | Almăjan, Rodica 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Almăjan, Rodica 1965- |
| author_variant | r a ra |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044698379 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050936137 (DE-599)BVBBV044698379 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02700nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044698379</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180817 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180103s2010 a||| b||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788687803145</subfield><subfield code="9">978-86-87803-14-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050936137</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044698379</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Almăjan, Rodica</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1164804626</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Învăţământul românesc din Voivodina</subfield><subfield code="c">Rodica Almăjan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zrenjanin</subfield><subfield code="b">Editura ICRV</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 371 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Cartea ştiinţifică</subfield><subfield code="a">Colecţia Cercetări</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Seria Documente bănăţene</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wojwodina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066811-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanians / Education / Serbia / Vojvodina / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Education / Serbia / Vojvodina / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Education</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanians / Education</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Serbia / Vojvodina</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wojwodina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066811-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030095168</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Wojwodina (DE-588)4066811-3 gnd |
| geographic_facet | Wojwodina |
| id | DE-604.BV044698379 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:59:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788687803145 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030095168 |
| oclc_num | 1050936137 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | X, 371 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Editura ICRV |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteca Cartea ştiinţifică Colecţia Cercetări Seria Documente bănăţene |
| spelling | Almăjan, Rodica 1965- Verfasser (DE-588)1164804626 aut Învăţământul românesc din Voivodina Rodica Almăjan Zrenjanin Editura ICRV 2010 X, 371 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca Cartea ştiinţifică Colecţia Cercetări Seria Documente bănăţene Geschichte gnd rswk-swf Bildung (DE-588)4006650-2 gnd rswk-swf Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd rswk-swf Wojwodina (DE-588)4066811-3 gnd rswk-swf Romanians / Education / Serbia / Vojvodina / History Education / Serbia / Vojvodina / History Education Romanians / Education Serbia / Vojvodina History Wojwodina (DE-588)4066811-3 g Rumänen (DE-588)4117147-0 s Bildung (DE-588)4006650-2 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Almăjan, Rodica 1965- Învăţământul românesc din Voivodina Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006650-2 (DE-588)4117147-0 (DE-588)4066811-3 |
| title | Învăţământul românesc din Voivodina |
| title_auth | Învăţământul românesc din Voivodina |
| title_exact_search | Învăţământul românesc din Voivodina |
| title_full | Învăţământul românesc din Voivodina Rodica Almăjan |
| title_fullStr | Învăţământul românesc din Voivodina Rodica Almăjan |
| title_full_unstemmed | Învăţământul românesc din Voivodina Rodica Almăjan |
| title_short | Învăţământul românesc din Voivodina |
| title_sort | invatamantul romanesc din voivodina |
| topic | Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| topic_facet | Bildung Rumänen Wojwodina |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030095168&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT almajanrodica invatamantulromanescdinvoivodina |