Nyelvi ideológiák eś különbségek:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 223 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9786068377490 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044697654 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180302 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180103s2016 |||| |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9786068377490 |9 978-606-8377-49-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1027754070 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044697654 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bodó, Csanád |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1153634481 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nyelvi ideológiák eś különbségek |c Bodó Csanád |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale |c 2016 | |
| 300 | |a 223 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheit |0 (DE-588)4752223-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Csángók |0 (DE-588)4307704-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Csángók |0 (DE-588)4307704-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Minderheit |0 (DE-588)4752223-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Minderheit |0 (DE-588)4752223-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030094460 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 439 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178164979597312 |
|---|---|
| adam_text | Tartalom
Elószó....................................................................9
1. Bevezetés a nyelvi ideológiák és külônbségek kutatásához.............11
1.1. Mik a nyelvi ideológiák?.........................................11
1.2. Az alapelvek.....................................................13
1.2.1. Nyelvhasználat és társadalom kôzott........................13
1.2.2. Kinekaz ideológiái?........................................14
1.2.3. Sokrétüség.................................................15
1.2.4. Tudatossâg.................................................16
1.3. A nyelvi ideológiák és a külônbségek............................17
1.4. A dolgozat szerkezete............................................18
2. Nyelvi ideológiák a magyar nyelvi változók kutatásában...............21
2.1. Bevezetés........................................................21
2.2. A magyar nyelvi változók kutatása................................22
2.3. A standard nyelvi ideología és a szociolingvisztikai kutatâsok...25
2.4. Változók és változások a standardon túl..........................31
2.4.1. A (zs) változó Moldvában...................................31
2.4.2. Az iktelen igék (-(A)sz) változója Budapest VIII. kerületében .... 41
2.5. Ósszefoglalás - szociolingvisztikai kutatâsok
a standard hegemóniája ellenében..................................44
3. Nyelvi standardok és revitalizáció................................... 47
3.1. Bevezetés........................................................47
3.2. Nyelvi diverzitás és standardizáció a heterogiossziâban..........48
3.2.1. Standard nyeiv és nyelvi standardok........................50
3.2.2. Standardizáció és nyelvi revitalizáció.....................54
3.3. Az adatok........................................................57
3.3.1. A moldvai magyar nyeiv.....................................57
3.3.2. A moldvai magyar nyeiv revitalizációja.....................59
3.4. Nyelvi performancia és írásbeliség...............................62
3.4.1. „A mi falunkban csángók laknak ............................63
3.4.1.1. A kôtet nyelvi sajátosságai...........................64
3.4.1.2. A szôvegek változatai.................................67
3.4.2. Levelezés..................................................71
3.5. Kôvetkeztetések..................................................80
5
4. Miból lesznek a nyelvjárások? (A moldvai magyar nyelv regisztrálása).... 81
4.1. Bevezetés.........................................................81
4.2. A moldvai szodolingvisztikai helyzet..............................83
4.3. Regisztrálás és indexikalitás.....................................88
4.4. A regisztrálás és indexálás folyamatai Moldvában..................93
4.4.1. A moldvai magyar nyelv felfedezése........................ 93
4.4.2. A moldvai csángó nyelvjárás feltalálása.....................99
4.4.3. A moldvai magyar nyelv behelyettesítése....................108
4.5. Ósszefoglalás....................................................112
5. „Ejsze reaáll a szemed párko, hogy a literekból kicsitilod a dzsenetikát?
(Magyar nyelvjárási reprezentációk a nyelvi ismeretterjesztésre
adott laikus reakciókban)............................................115
5.1. Bevezetés........................................................115
5.2. A Nyelvjárás-projekt.............................................116
5.3. A Nyelvjárás-projekt laikus értékelése...........................117
5.4. A moldvai román nyelvi hatás reprezentációi......................124
5.5. Ósszefoglalás....................................................127
6. Implicit és explicit nyelvi ideológiák Moldvában......................129
6.1. Bevezetés........................................................129
6.2. Implicit és explicit nyelvi ideológiák...........................130
6.3. A nyelvváltozatok viszonyrendszere...............................132
6.4. A nyelvcsere ideológiái..........................................144
6.4.1. Kétnyelvü szocializáció Moldvában..........................146
6.4.2. Nyelvi ideológiák Moldvában.............................. 151
6.5. Kóvetkeztetések..................................................157
7. Nyelvi megkülónbóztetés és etnicitás (Nyelvi ideológiák
a magyarországi cigányok tudományos osztáíyozásában)....................159
7.1. „Rom san tu, Praia? .............................................159
7.2. A nyelvi ideológiák Irvine és Gal modelljében....................160
7.3. Az Erdós Kamill-féle osztályozás.................................163
7.4. Kemény István osztályozása.......................................168
7.5. A beások osztáfyozásai...........................................171
7.6. Ósszegzés........................................................174
6
8. A dzsender-paradoxon es magyar szociolingvisztikai recepciöja........175
8.1. Bevezetes................... ..................................175
8.2. A dzsender-paradoxon............................................176
8.2.1. Stabil szociolingvisztikai vältozok.......................177
8.2.2. Felülröl jövö vältozäsok..................................179
8.2.3. Alulröl jövö vältozäsok...................................184
8.3. A dzsender-paradoxon nemzetközi recepciöjäröl...................186
8.4. Hazai vonatkozäsok..............................................189
8.5. Összefoglaläs...................................................192
9. Zärszö...............................................................195
Melleklet (Az interjük ätiräsänak eljäräsai)............................198
Hivatkozäsok............................................................199
Abstract
223
Hivatkozasok
E. ABAFFV Erzsebet
1975 Egy mai magyar hangvaltozasrol. Magyar Nyeivor 99. 170-174.
AG HA, Asif
2003 The social life of cultural value. Language and Communication 23.231-273.
2007a The Object Called „Language and the Subject of Linguistics. Journal of
English Linguistics 35. 217-235.
2007b Recombinant selves in mass mediated spacetime. Language and
Communication 27. 320-35.
2007c Language and Social Relations. Cambridge University Press, Cambridge.
2011a Commodity Registers. Journal of Linguistic Anthropology 21. 22-53.
2011b Meet mediatization. Language Communication 31. 163-170.
ANNAMALAI, E.
1998 Languagesurvivalin India: Challenges and responses. In: MATSUMURA,
Kazuto (ed.): Studies in Endangered Languages. Papers from the Inter-
national Symposium on Endangered Languages, Tokyo, November 18-
20, 1995. Hituzi Syobo, Tokyo, 17-31.
AUER, Peter-HJNSKENS, Frans - KERSWILL, Paul (eds.)
2005 Dialect change: Convergence and divergence in European languages.
Cambridge University Press, Cambridge.
BAHTYIN, Mihail
1976 A szo esztetikaja. Gondolat, Budapest.
BAILEY, Benjamin
2007 Heteroglossia and boundaries. In: Monica HELLER (ed.): Bilingualism:
A Social Approach. Paigrave, London, 257-274.
2012 Heteroglossia. In: MARTIN-JONES, Marilyn - Adrian BLACKLEDGE -
Angela CREESE (eds.): The Routledge Handbook of Multilingualism.
Routiedge, London-New York, 499-507.
BAKHTIN, Mikhail [= Bahtyin, Mihail]
1981 The Dialogic Imagination (Ed. by Michael HOLQ.UIST). University of Texas
Press, Austin.
BALASSA Jozsef
1891 A magyar nyelvjarasok osztalyozasa es jellemzese. Magyar Tudoma-
nyos Akademia, Budapest.
BALOG H Lajos
1974 A népkôltési (folklör) alkotäsok dialektolögiai szoveggondozasânak kér-
dései. In: VOIGT Vilmos-BALOGH Lajos: A népkôltési[folklôr] alkotâsok
kritikai kiadâsânak szabâlyzata. Akadémiai Kiadö, Budapest, 89-112.
1997 A magyar nyelvjarasok és a suksükôlés. Magyar Nyefv 93. 354-360.
BARÄT Erzsébet
2007 Nöközpontüsag kontra feminizmus: a „tarsadalmi nemek kifejezés
tarthatatlansagaröl. In: BARÄT Erzsébet - SÂNDOR Klara (szerk.): A nö
helye a magyar nyelvhasznâlatban. Szegedl Egyetemi Kiadö, Szeged,
15-27.
2009 A test adatbazissâ szeliditése a nyelvhasznâlat-kutatasban. Apertura 4.
(2) http://apertura.hu/2009/tel/barat
BARÀT Erzsébet - PATAKI Kinga - PÖCS Kata
2004 Gyülölködni szabad (?) A magyar sajto a feminizmusröl és a feministak-
rol. Médiakutatô 2004/Tavasz: 41-50.
BARSZCZEWSKA, Agnieszka
2008 The Moldavian Csângo identity (1860-1916): Social and political
factors. In: ILYÉS Sândor- PETI Lehel - POZSONY Ferenc (eds.): Local
and Transnational Csângo Lifeworlds. Kriza Janos Ethnographical
Society, Cluj-Napoca, 41-79.
BARTHA Csilla
1999 A kétnyelvüség alapkérdései. Beszélok és kôzôsségek. Nemzeti Tankônyv-
kiado, Budapest.
2007 Nyelvcsere két magyarorszagi olah cigàny kôzôsségben. „A régiek a régi
cigânyt beszélik, mi mârkavarjuk . In: BARTHA Csilla (szerk.): 244-265.
BARTHA Csilla (szerk.)
2007 Cigâny nyelvek és kôzôsségek a Kârpât-medencében. Budapest, Nemze-
ti Tankönyvkiadö.
BAUMAN, Richard
2000 Language, identity, performance. Pragmatics 10. 1-5.
BAUMAN, Richard-Charles BRIGGS
2003 Voices of modernity: Language ideologies and the politics of inequality.
Cambridge University Press, New York.
BÄRTH M. Jânos-VARGHA Fruzsina Sara (szerk.)
2011 Hangok - helyek. Tanulmanyok dialektolögiai adattârak és helynév-
târak szâmftôgépes feldolgozâsârôl. ELTE Magyar Nyelvtudomanyi és
Finnugor Intézete, Budapest.
200
BELL, Allan
2007 Style in dialogue: Bakhtin and sociolinguistc theory. In: Robert BAYLEY
- Ceil LUCAS (eds.): Sociolinguistic Variation: Theories, Methods, and
Applications. Cambridge University Press, Cambridge, 90-109.
BELL, Allan - Andy GIBSON
2011 Staging language: An introduction to the sociolinguistics of perfor-
mance. Journal of Sociolinguistics 15. 555-572.
BENKO Lorand
1989 A csangok eredete es telepulese a nyelvtudomany szemszogebol. Ma-
gyar Nyelv 85. 271-287, 385-405.
BENNETT, Joe
2012 And what comes out may be a kind of screeching : The stylisation of
chavspeak in contemporary Britain. Journal of Sociolinguistics 16. 5-27.
BENO Attila
2004 Kolcsonszohasznalat, kodvaltas a moldvai ketnyelvu beszelok megnyi-
latkozasaiban. In: KISS Jend (szerk.): Nyelv es nyelvhasznalat a moldvai
csangok koreben. Magyar Nyelvtudomanyi Tarsasag, Budapest, 23-36.
2012 The most important areas and results of the research on Hungarian
language in Moldavia. In: PETI Lehel - TANCZOS Vilmos (eds.): 13-30.
BENO Attila - MURADIN Laszlo
2002 Csango dialect - Csango origins. In: DIOSZEGI Laszlo (ed.): Hungarian
Csangos in Moldavia: Essays on the Past and Present of the Hungarian
Csangos in Moldavia. Teleki Laszlo Foundation - Pro Minoritate
Foundation, Budapest, 163-175.
BERGER, Peter L. - LUCKMANN, Thomas
1966 The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of
Knowledge. Anchor Books, Garden City, NY.
BLACKLEDGE, Adrian - Angela CREESE (eds.)
2014 Heteroglossia as Practice and Pedagogy. Springer, New York.
BLOMMAERT, Jan
2005 Discourse. Cambridge University Press, Cambridge.
2008 Grassroot Literacy: Writing, Identity and Voice in Central Africa.
Routledge, Abingdon.
BLOMMAERT, Jan - James COLLINS - Stef SLEMBROUCK
2005 Spaces of multilingualism. Language Communication 25. (3) 197-216.
BOAS, Franz
1911/1966 Introduction to Handbook of American Indian languages. University
of Nebrasca Press, Lincoln.
201
BODÓ Csanád
2003 Az iktelen igék -(A)sz változója Budapest VIH. kerületében. In: HAJDÚ
Mihály -KESZLER Borbála (szerk.): Kószóntó kónyv Kiss Jenó 60. szüle-
tésnapjára. ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet - Ma-
gyar Nyelvtudományi Társaság, Budapest, 420-428.
2004 Nyelvi szocializáció és nyelvi tervezés a moldvai magyar-román két-
nyelvu beszélókózósségekben. In: KISS Jenó (szerk.): Nyelv és nyelv-
használat a moldvai csángók kórében. Magyar Nyelvtudományi Társa-
ság, Budapest, 37-66.
2005 Szociolingvisztikai szempontok a moldvai magyar-román kétnyelvu
beszélókozósségek vizsgálatában. In: KINDA István - POZSONY Ferenc
(szerk.): Adaptáció és modernizáció a moldvai csángó falvakban. Kriza
János Néprajzi Társaság, Kolozsvár, 293-308.
2006 Nyelv vagy nyelvjárás? Státustervezés a moldvai magyar és a dél-du-
nántúli bojás nyelvváltozatok kórében. In: BEÑO Attila - SZILÁGYI N.
Sándor (szerk.): Nyelvi kózósségek - nyelvi jogok. Anyanyelvápolók Er-
délyi Szóvetsége, Kolozsvár, 53-62.
2007 Kóvetéses geolingvisztikai vizsgálat Moldvában. In: GUTTMANN Mik-
lós - MOLNÁR Zoltán (szerk.): V. Dialektológiai Szimpozion. Berzsenyi
Dániel Fóiskola Magyar Nyelvi Tanszéke, Szombathely, 37-47.
2009 Nyelvi megkülónbóztetés és etnicitás. Nyelvi ideológiák a magyaror-
szági cigányok tudományos osztályozásában. Néprajzi Látóhatár 18. (3)
66-85.
2011 A nyelvi változás vizsgálatának lehetóségei Moldvában. In: BÁRTH M.
János-VARGHA Fruzsina Sára (szerk.): 33-59.
2012 A látszólagos ido valósága. Esettanulmány a folyamatban lévó nyelv-
használati változások vizsgálatához. (Nyelvtudományi Értekezések
162. sz.) Akadémiai Kiadó, Budapest.
2014 Magyarfalu-tól Csángliá- g. A moldvai magyar helynevek használatá-
nak ideológiái. Névtani Értesító 36. 95-104.
BODÓ Csanád - ERIS Elvira
2004 A román kólcsónszók használata két moldvai beszélókózósségben. In:
KISS Jenó (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók kórében.
(MNyTK. 221. sz.) Magyar Nyelvtudományi Társaság, Budapest, 67-96.
BODÓ Csanád - VARGHA Fruzsina Sára
2007 Jelenségtérképek A moldvai csángó nyelvjárás atlaszából. CD-ROM,
ELTE Magyar Nyelvtórténeti, Szociolingvisztikai, Dialektológiai Tan-
szék, Budapest.
2015 Román kólcsónszói hatások A moldvai csángó nyeivjárás atlasza nyelvi
hasonlóságí viszonyaiban. Elóadás a VI. Dialektológiai Szimpozionon,
Szombathely, 2015. szeptember 2-4.
BODÓ Csanád - VARGHA Fruzsina Sara - VÉKÁS Domokos
2012 Classifications of Hungarian dialects in Moldavia. In: PETl Lehel -
TÁNCZOS Vilmos (eds.): 51-69.
BODÓ Csanád - ZABOLAI Margit Eszter
2016 A csángó mürokon és a keresztanya: Nem és nemzet a moldvai magyar
nyelv revitalizációjában. Társadalmi Nemek Tudománya Interdiszcipli-
náris eFofyóirot 6. (1) 159-180.
BOUTET, Josiane
2012 Language workers: Emblematicfigures of late capitalism. In: DUCHÉNE,
Alexandre - Monica HELLER (eds.): Language in Late Capitalism: Pride
and Profit. Routledge, New York - London, 207-229.
BRUBAKER, Rogers
2004 Ethnicity Without Groups. Harvard University Press, Cambridge, MA.
BUCHOLTZ, Mary
1999/2001 „Why be normal? : Language and identity practices in a community
of nerd girls. Language in Society 28. 203-223. (Magyarul; „Minek le-
gyek normális? Nyelvi és identitásgyakorlatok külónc lányok kozóssé-
gében. Replika 45-46. 191-211. Fordította Reményi Andrea Ágnes.)
2003 Sociolinguístic nostalgia and the authentication of identity. Journal of
Sociolinguistics 7. 398-416.
2011 White kids: Language, race, and styles of youth identity. Cambridge
University Press, Cambridge.
BUCHOLTZ, Mary - Kira HALL
2004 Theorizing identity in language and sexuality research. Language in So-
ciety 33. 469-515.
2005 Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach. Discourse
Studies 7. 585-614.
BUDRALA, Dumitru - KATÓ Csilla
2007 A beások - marginalizáció és gazdagság kózott. In: ILYÉS Sándor - PO-
ZSONY Ferenc (szerk.): Lokalitások, határok, találkozások. Tanulmá-
nyok erdélyi cigány kózósségekrói. Kríza János Néprajzí Társaság, Ko-
lozsvár, 51—65.
BUSCH, Brigitta
2014 Building on Heteroglossia and Heterogeneity: The Experience of a Multi-
lingual Classroom. In: BLACKLEDGE, Adrian - Angela CREESE (eds.): 21^10.
203
BUSCH, Lawrence
2011 Standards: recipes for reality. The MIT Press, Cambridge, Massachu-
setts - London.
BUTLER, Judith
1990/2006 Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Routledge,
New York. (Magyarul: Problémâs nem. Feminizmus és az identités fel-
forgatasa. Forditotta Beran Eszter és Vandor Judit. Balassi Kiadô, Bu-
dapest.)
CAMERON, Deborah
1995 Verbal Hygenie. Routledge, London - New York.
2000a Good to talk? Living and working in a communicative culture. Sage,
London.
2000b Styling the worker: Gender and the commodification of language in the
globalized service economy. Journal of Sociolinguistics 4. 323-247.
2005 Language, gender and sexuality: current issues and new directions.
Applied Linguistics 26. 482-502.
2006/2011 Theorizing the female voice in public contexts. In: Judith BAXTER
(ed.): Speaking Out: The Female Voice in Public Contexts. Houndmills,
Palgrave. (Magyarul: Elmélet a nôk nyilvanos beszédhelyzetben valo
megszôlalasarôl. In: JUHÂSZ Valéria - KEGYESNÉ SZEKERES Erika
(szerk.): Târsadalmi nem és nyelvhasznélat. I. kôtet. (Forditotta Juhasz
Istvan és Juhasz Valéria.) Szegedi Egyetemi Kiadô-Juhasz Gyula Felsô-
oktatâsi Kiadô, Szeged, 118-133.
2009 Sex/gender, language and the new biologism. Applied Linguistics 31.
173-192.
CAMERON, Deborah - Don KULICK
2003 Language and Sexuality. Cambridge University Press, Cambridge.
CHAMBERS, J. K.
1995 Sociolinguistic Theory. Blackwell, Oxford.
COUPLAND, Nikolas
2007 Style: Language Variation and Identity. Cambridge University Press,
Cambridge.
2010 The authentic speaker and the speech community. In: Carmen LLAMAS
- Dominic WATT (eds.): Language and Identities. Edinburgh University
Press, Edinburgh, 99-112.
2011 The Sociolinguistics of Style. In: MESTHRIE, Rajend (ed.): The Cambridge
Handbook of Sociolinguistics. Cambridge University Press, Cambridge,
138-156.
CSERNICSKÔ Istvàn
2002 A -t végu igék kijelentô modja mint egyetemes vâltozô? Magyar Nyelv
98. 313-320.
DASILVA, Emanuel
2015 Humor (re)positioning ethnolonguistic ideologies: You tink is funny?
Language in Society 44. 187-212.
DEUMERT, Ana
2010 Imbodela zamakhumsha - Reflections on standardisation and destand-
ardisation. Multilingua 29. 243-264.
DEUMERT, Ana - Wim VANDENBUSSCHE
2003 Research directions in the study of language standardization. In:
DEUMERT, Ana-Wim VANDENBUSSCHE (eds.): Germanic Standardi-
zations: Past to Present Benjamins, Amsterdam, 455-469.
D1ACONESCU, Marius
2008 The identity crisis of the Moldavian Catholics - Between politics and
historic myth. A case study: the myth of Romanian origin. In: ILYÉS Sândor
- PETI Lehel - POZSONY Ferenc (eds.): Local and Transnational Csângô
Lifeworfds. Kriza Janos Ethnographical Society, Ciuj-Napoca, 81-93.
DITRÔI Eszter - VARGHA Fruzsina Sara
megjelenés elôtt Települések kozti nyelvjaràsi és névfôldrajzi hasonlôsagi vi-
szonyok ôsszevetô elemzése Vas és Zala megyében. Névtani Értesitô.
DOMOKOS Pal Péter
1958 Mai csangô nyelvjaràsban irt levelek és versek. Magyar Nyelv 54. 564—
574.
DUCHÊNE, Alexandre
2009 Marketing, management and performance: multilingualism as a
commodity in a tourism call center. Language Policy S. 27—50.
DUCHÊNE, Alexandre - Monica HELLER (eds.)
2007 Discourses of Endangerment: Ideology and Interest in the Defence of
Languages. Continuum, London.
DURANTI, Alessandro
2003 Language as culture in U.S. anthropology: Three paradigms. Current
Anthropology 44. 323-347.
EBERHARDT, Maeve
2012 Enregisterment of Pittsburghese and the local Afncan American
community. Language and Communication 32. 358-371.
ECKERT, Penelope - Sally McCONN EL-GIN ET
1992 Think practically and look locally: Language and gender as community-
based practice. Annual Review of Anthropology 21. 461—490.
1999 New generalization and explanations in language and gender research.
Language in Society 28. 185-201.
EISENLOHR, Patrick
2007 Little India: Diaspora, Time, and Ethnolinguistic Belonging in Hindu
Mauritius. University of California Press, Berkeley.
ERDOS Kamill
1958/1989 A magyarorszagî cigânysag. In: VEKERDI Jozsef (szerk.): 42-56. (Elsô
kozlése: Néprajzi Kôzlemények 3. 152-173.)
1960/1989 Le problème tsigane en Hongrie. Études Tsiganes 1960. (3) 1-10.
(Magyarul: A magyarorszagî ciganykérdés. In: VEKERDI Jozsef (szerk.):
129-137.)
1989 Elsô talalkozasom a Békés megyei „masari ciganyokkal. In: VEKERDI
Jozsef (szerk.): 173-178.
FERGUSON, Charles A.
1964 Baby talk in six languages. American Anthropologist 66. 103-114.
FISHMAN, Joshua A.
1991 Reversing language Shift: Theory and Practice of Assistance to Threat-
ened Languages. Multilingual Matters, Clevedon.
FISHMAN, Joshua A. (ed.)
2001 Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift, Revisited:
A 21st Century Perspective. Multilingual Matters, Clevedon.
FLECK Gabor - VIRÂG Tünde
1999 Egybeâs kôzôsség mültja és jelene. MTA Poiitikai Tudomanyok Intézete,
Etnoregionalis Kutatôkozpont, Budapest.
FODOR KATALIN
1995 ,,nam irtom ulion sepen cioc hodi tutom . (Egy moldvai csango asszony
helyesirasarol). In: LACZKÔ Krisztina (szerk.): EmlékkônyvSzathmâriist-
vân hetvenedik szüietésnapjara. ELTE Mai Magyar Nyelvi Tanszék, Bu-
dapest, 147-150.
FREKKO, Susan E.
2009 Normal in Catalonia: Standard language, enregisterment and the
imagination of a national public. Language in Society 38. 71-93.
GADÔ Szilvia
2000 Magyarul mondd, anyu! Iskolakultura 10. (12) 34-48.
GAFARANGA, Joseph
2010 Medium request: talking language shift into being. Language in Society
39.241-270.
2011 Transition space medium repair: Language shift talked into being. Jour-
nal of Pragmatics A3. 118-135.
GAL, Susan
1978 Peasant men can t get wives: Language change and sex roles in a bi-
lingual community. Language in Society 7.1-16.
1979 Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual
Austria. Academic Press, New York.
2005 Language ideologies compared: Methaphors of public/private. Journal
of Linguistic Anthropology 15. 23-37.
2006 Contradictions of standard language in Europe: Implications for the
study of practices and publics. Social Anthropology 14. (2) 163-181.
2009 Language and political space. In: Peter AUER - Jürgen Erich SCHMIDT
(eds.): Language and Space. Mouton de Gruyter, Berlin, 33-50.
2012 Sociolinguistic regimes and the management of diversity . In: DUCHÊNE,
Alexandre - Monica HELLER (eds.): Language in late capitalism: Pride
and profit. Routledge, New York, 22-42.
GAL, Susan - WOOLARD, Kathryn A.
1995 Constructing languages and publics: Authority and representation.
Pragmatics 5. 129-138.
GARRETT, Paul B. - BAQUEDANO-LÔPEZ, Patricia
2002 Language socialization: Reproduction and continuity, transformation
and change. Annual Review of Anthropology 31. 339-361.
GAZDA Klara
2008 Targyi kultüra és identités a moldvai katolikusoknal. In: ILYÉS Sandor-
PETI Lehel - POZSONY Ferenc (szerk.): 221-254.
GAL Noémi
2010 A nyelvi revitalizâciô: Elméietek, môdszerek, lehetôségek. Anyanyelv-
apolôk Erdélyi Szôvetsége, Kolozsvar.
GÂLFFY Môzes
1964a A moldvai csango nyelvjaras hangrendszere. Nyelv- és Irodalomtudo-
manyi Kôziemények 8. 31-44.
1964b A moldvai csango nyelvjaras massalhangzô-rendszere. Nyelv- és Iroda-
lomtudomanyi Kôziemények 8. 157-167.
1965 A moldvai csango nyelvjaras fonéma-varians rendszere. Nyelv- és Iro-
daiomtudomânyi Kôziemények 9. 257-269.
GÂLFFY Môzes - MÂRTON Gyula - SZABO T. Attila
1963 Tajékoztatô a moldvai csango tajnyelvi térképrôl. Nyelv- és Irodalomtu-
domânyi Kôziemények 7. 215-233.
GÂLFFY Môzes — MÂRTON Gyula — SZABO T. Attila {szerk.)
1991 A moldvai csango nyelvjârâs atlasza. 1-2. kôtet. Magyar Nyelvtudoma-
nyi Tarsasag, Budapest.
GEGÓ Elek
1838/1987 A moldvai magyar telepekrol. Reprint kiadás. Állami Kónyvterjesz-
tó Vállalat, Budapest.
GRAMSCI, Antonio
1971 Selections from the Prison Notebooks. International Press, New York.
GRENOBLE, Lenore A. - Lindsay J. WHALEY
2006 Saving languages: An introduction to language revitalization. Cambridge:
Cambridge University Press.
GRONDELAERS, Stefan - Roeland VAN HOUT - Dirk SPEELMAN
2011 A perceptual typology of standard language situations in the Low
Countries. In: Tore KRISTIANSEN - Nikolas COUPLAND (eds.): Standard
Languages and Language Standards in a Changing Europe. Novus, Oslo,
199—222.
GUMPERZ, John J.
1982 Discourse Strategies. Cambridge University Press, Cambridge.
HALL, Kira
1995 Lip Service on the Fantasy Lines. In: HALL, Kira - Mary BUCHOLTZ
(eds.): Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self.
Routledge, London, 183-216.
H ALLI DAY, Michael A. K.
1964 The use and users of language. In: HALLIDAY, Michael A. K. - Angus
MCINTOSH - Peter STEVENS (eds.): The Linguistic Sciences and
Language Teaching. Longman, London, 75-110.
HATOS Pál
2009 A csángó irodalom és a „vereség kultúrája . In: DIÓSZEGI László (szerk.):
Moldvai csángók és a változó világ. Telekí László Alapítvány - Nyugat-
magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Kózpont, Budapest-Szom-
bathely, 75-83.
HEGEDÜS Attila
2009 „Nem hazudol, az ószintét mondod . Magyar Nyelv 105. 73-78.
HEGYELI Attila
é. n. Hat nemzetiség egyetlen faluban? Egy moldvai csángó falu etnikai iden-
titásáról. In: POZSONY Ferenc (szerk.): Csángósors. Moldvai csángók a
változó idókben. Teleki László Alapítvány, H. n. [Budapest], 83-96.
HELLER, Monica
2008 Language and the nation-state: Challenges to sociolinguistic theory
and practice. Journal of Sociolinguistics 12. 504-524.
2010 The commodification of language. Annual Review of Anthropology 39.
101-114.
HELLER, Monica - Marylin MARTIN-JONES
2001 Introduction: Symbolic domination, education, and linguistic differ-
ence. In: HELLER, Monica - Marylin MARTIN-JONES (eds.): Voices of
Authority: Education and Linguistic Difference. Ablex, Westport, 1-28.
HELTAI Janos Imre
2012 Language shift in Moldavia. In: PET1 Lehel - TÂNCZOS Vilmos (eds.):
71-95.
2014 Nyelvcsere és a nyelvi tervezés lehetôségei Moldvâban. (MNyTK. 242.
sz.) Magyar Nyelvtudomanyi Tarsasag, Budapest.
HERMANN, Jesper
2008 The language problem. Language and Communication 28. 93-99.
HORGER Antal
1934 A magyar nyelvjarâsok. Kôkai Lajos kiadasa, Budapest.
I LYES Sandor
2008 Az erdélyi magyar sajtô csangôképe az ezredfordulôn. In: ILYÉS Sandor
- PETI Lehel - POZSONY Ferenc (szerk.): 417-440.
ILYÉS Sandor - PETI Lehel - POZSONY Ferenc (szerk.)
2008 Lokâlis és transznacionâlis csângô éietvilâgok. Kriza Janos Néprajzi Tar-
sasag, Kolozsvar.
IRVINE, Judith - GAL, Susan
2000 Language ideology and linguistic differentiation. In: Paul V. KROSKRITY
(ed.): Regimes of language: Ideologies, polities and identities. School of
American Research Press, Santa Fe, New Mexico, 35-83.
JAFFE, Alexandra
2015 Defining the new speaker: Theoretical perspectives and learner
trajectories. International Journal of the Sociology of Language 231.
21-44.
JAFFE, Alexandra-Michèle KOVEN-Sabina PERRINO-Cécile B. VIGOUROUX
(eds.)
2015 Heteroglossia, performance, power, and participation. Language in So-
ciety 44. (2) [Tematikus szarn.]
JASPERS, Jürgen-Sarah VAN HOOF
2013 Hyperstandardisation in Flanders: Extreme enregisterment and its
aftermath. Pragmatics 23. (2) 1-29.
JOHNSTONE, Barbara
2011 Making Pittsburghese: Communication technology, expertise, and the
discursive construction of a regional dialect. Language and Communi-
cation 31. 3-15.
NYELVI IDEOLOGIAK tS KUL0NBS6GEK
JOHNSTONE, Barbara-ANDRUS, Jennifer - DANIELSON, Andrew E.
2006 Mobility, indexicality, and the enregisterment of „Pittsburghese . Jour-
nal of English Linguistics 34. 77-104.
JOHNSTONE, Barbara - KIESLING, Scott F.
2008 Indexicality and experience: Exploring the meanings of /aw/-
monophthongization in Pittsburgh. Journal of Sociolinguistics 12. 5-33.
JOSEPH, John Earl
1987 Eloquence and Power: The rise of language standards and standard
languages. Blackwell, Oxford-New York.
JUHASZ Dezso
2001 A nyelvjarasi regiok. In: KISS Jend (szerk.): 262-316.
KEMENY Istvan
1999 A magyarorszagi ciganysag szerkezete a nyelvi valtozasok tukreben.
Regio 10. (1) 3-14.
KEMENY Istvan (szerk.)
2000 Anyanyelvi csoportok. In: KEMENY Istvan (szerk.): A magyarorszagi ro-
mak. Press Publika, Budapest, 25-30.
KISS Jend
1991 A nemek es a nyelvjarasi nyelvhasznalat. Magyar Nyelv 87. 86-89.
2008 A nyelvi valtozas - kutatoi dilemmak. Magyar Nyelv 104. 257-274.
2012 On the Hungarian language use of the Moldavian Csangos. In: PETI
Lehel - TANCZOS Vilmos (eds.): 111-120.
KISS Jend (szerk.)
2001 Magyar dialektoldgia. Osiris, Budapest.
2004 Nyelv es nyelvhasznalat a moldvai csangok koreben. Magyar Nyelvtu-
domanyi Tarsasag, Budapest.
KONTRA Miklos
1992 Fonologiai altalanositas es szociolingvisztikai realitas. In: KONTRA
Miklos (szerk.): Tarsadalmi es teruleti valtozatok a magyar nyelvben.
MTA Nyelvtudomanyi Intezet, Budapest, 87-95.
2003 Ujratanulhato-e egy anyanyelv? In: OSVAT Anna - SZARKA Laszlo
(szerk.): Anyanyelv■ oktatas - kozossegi nyelvhasznalat. Gondolat Ki-
adoi Kor- MTA Kisebbsegkutato Intezet, Budapest, 15-25.
2007 A held terhoditasa Budapesten. In: MAGAY Tamas (szerk.): Felmult es
kozeljovo. Akademiai Kiado, Budapest, 101-108.
KONTRA Miklos (szerk.)
2003 Nyelv es tarsadaiom a rendszervaftaskori Magyarorszagon. Osiris, Bu-
dapest.
210
KONTRA Miklos - BORBELY Anna
2010 A BudapestSzociolingvisztikai Interju (BUSZI-2) egydimenzios tesztada-
tai. MTA Nyelvtudomanyi Intezet, Elonyelvi Kutatocsoport, Budapest.
KOS Karoly
1994 A csango irasrendszerrol. Neprojzi Latohatar 3. (1-2) 283-298.
KOVALCSIK Katalin
1993 A beas ciganyok nepzenei hagyomanyai. In: BARNA Gabor (szerk.): Ci-
gany nepi kultura a Karpat-medenceben a 18-19. szazadban. Mikszath
Kiado, Salgotarjan, 231-239.
1998a „Ami a dalban van, az a cigany beszed . Egy erdelyi olahcigany kozosseg
nyelvi ideologiaja. In: BARI Karoly (szerk.): Tanulmanyok a ciganysagrol
es hagyomanyos kulturajardl. Petofi Sandor Muvelodesi Kozpont, Go-
dollo, 31-52.
1998b Aciganynyelvtarsadalmihelyzete.In:LANSTYAKIstvan-SZABOMIHALY
Gizella (szerk.): Nyelvi erintkezesek a Karpat-medenceben. Kalligram - A
Magyar Koztarsasag Kulturalis Intezete, Pozsony, 60-66.
KOVEN, Michele - Isabelle SIMOES MARQUES
2015 Performing and evaluating (non)modernities of Portuguese migrant
figures on YouTube: The case of Antonio de Carglouch. Language in
Society 44. 213-242.
KROSKR1TY, Paul V.
1998 Arizona Tewa Kiva speech as a manifestation of a dominant language
ideology. In: SCHiEFFELIN, Bambi B. - WOOLARD, Kathryn A. -
KROSKRITY, Paul V. (eds.): Language Ideologies. Practice and Theory.
Oxford University Press, Oxford, 103-122.
2000 Regimenting languages: Language ideological perspectives. In: KROSKRITY,
Paul V. (ed.): 1—34.
2004 Language ideologies. In: DURANTI, Alessandro (ed.): A Companion to
Linguistic Anthropology. Blackwell, Oxford, 496-517.
KROSKRITY, Paul V. (ed.)
2000 Regimes of language: Ideologies, Polities and Identities. School of Ame-
rican Research Press, Santa Fe, New Mexico.
KULICK, Don
1992 Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self and Syn-
cretism in a Papua New Guinean Village. Cambridge University Press,
Cambridge.
LABOV, William
1988 A nyelvi valtozas es valtozatok. Egy kutatasi program terepmunka-
modszerei. Szociologiai Figyelo 1988. 22-48.
211
NYELVI IDEOLdGlAK tS KULGNBSSGEK
1990 The intersection of sex and social class in the course of linguistic
change. Language Variation and Change 2. 205-254.
2001 Principles of Linguistic Change: Social Factors. Blackwell, Oxford.
1966/2006 The Social Stratification of English in New York City. 2nd ed. Cam-
bridge University Press, Cambridge.
LAIHONEN, Petteri
2008 Language ideologies in interviews: A conversation analysis approach.
Journal of Sociolinguistics 12. 668-693.
2009 A magyar nyelvi standardhoz kapcsoiodo nyelvi ideologiak a romaniai
Bansagban. In: LANSTYAK Istvan - MENYHART Jozsef - SZABOMIHALY
Gizella (szerk.): Tanulmanyok a ketnyelvusegrol IV. Gramma Nyelvi Iro-
da, Dunaszerdahely, 47-77.
LAJOS Veronika
2012 A nemzeti eszme es a moldvai csangok eletvilaga. Romanosito es ma-
gyarosito eletpalyak. In: BARDI Nandor-T6TH Agnes (szerk.): Egyen
es kozosseg: Tanulmanyok. Vajdasagi Magyar Muvelodesi Intezet, Zen-
ta, 411-430.
LAMBERT, Wallace E. - R. C. HODGSEN - Robert C. GARDNER - Samuel
FILLENBAUM
1960 Evaluational reaction to spoken language. Journal of Abnormal and
Social Psychology 60. 44-51.
LANDUAER Attila
2004 Utak es problemak a magyarorszagi ciganykutatasban. In: NAGY Attila
- PETERFI Rita (szerk.): A feladatra keszulni kell. A ciganysag kulturalis
beilieszkedese es a kozkonyvtar. Orszagos Szechenyi Konyvtar-Gondo-
lat Kiado, Budapest, 13-46.
2009 A ticsanokrol - kutatas kozben. Eloadas A cigany kultura neprajzi es tor-
teneti kutatasa a Karpat-medenceben c. konferencian. Godollo, 2009.
februar 18-20.
LANE, Pia
2015 Minority language standardisation and the role of users. Language
Policy 14. 263-283.
LANSTYAK Istvan
2009 Nyelvi ideologiak es filozofiak. Forum TarsadalomtudomanyiSzemle 9. 27-44.
LANSTYAK Istvan - SZABOMIHALY Gizella
1997 Magyar nyelvhasznalat - iskola - ketnyelvuseg. (Nyelvi vdltozok a szlo-
vakiai es magyarorszagi kozepiskolasok nehany csoportjanak magyar
nyelvhasznalataban.) Kalligram, Pozsony.
212
1998 Nyelviváltozó-típusok a magyar nyelv szlovákiai változataiban. In: SÁNDOR
Klára (szerk.): Nyelvi változó - nyelvi váítozás. JGYF Kiadó. Szeged, 99-112.
LATOUR, Bruno
1993/1999 We Hove Never Been Modern. Harvard University Press, Cam-
bridge, MA. (Magyarul: Sohasem voltunk modernek. Ford. Gecser Ottó.
Osiris, Budapest.)
2005 Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Ox-
ford University Press, Oxford.
MAITZ Péter
2006 A nyelvi nacionalizmus a dualizmus kori Magyarországon. Egy nyelvi
ideología elemei. Magyar Nyelv 103. 307-322.
MANAGAN, Kathe
2011 Koud Zyé: A glimpse into linguistic enregisterment on Kréyôl television
in Guadeloupe. Journal of Sociolinguistics 15. 299-322.
MÁDY Katalin
2010 Hungarian vowel quantity neutralisation as a potential social marker.
Acta Lingüistica Hungarica 57. 167-188.
MÁRTON Attila
2013 Az archaikus magyar nyelv átorókítése Moldvában avagy a Moldvai
Csángómagyar Oktatási Program. Naputánjáró: A moldvai magyar ok-
tatás hfrlevele. 2013. december, 4-5.
MÁRTON Gyula
1972 A moldvai csángó nyelvjárás román kôlcsônszavai. Kriterion, Bukarest.
MÂRTINA$, Dumitru
1985 Originea ceangâilor din Moldova. Editura §tiint¡ficá $i Enciclopédica,
Bucure§ti.
D. MÁTAI Mária
1992 „A magyar nyelvet irni kezdik . A hangjelôlés nehézségei csángómagyar
levelekben. Magyar Nyelv 88. 56-72.
MCCONVELL, Patrick
1991 Understanding language shift: A step towards language maintenance.
In: ROMAINE, Suzanne (ed.): Language in Australia. Cambridge Univer-
sity Press, Cambridge, 143-186.
MCINTOSH, Janet
2005 Language essentialism and social hierarchies among Giriama and
Swahili. Journal of Pragmatics 37. 1919-1944.
MCLEOD, Wilson - Bernadette O ROURKE
2015 New speakers of Gaelic: perceptions of linguistic authenticity and
appropriateness. Applied Linguistics Review 6. (2) 151-172.
213
NYELVIIDEOL6GIAK tS KULtiNBS£GEK
MCsNyA. = GALFFY Mozes - MARTON Gyula - SZABO T. Attila (szerk.)
1991 A moldvai csango nyelvjaras atlasza. I-II. kotet. (A kiadas elokeszitoi:
Muradin Laszlo-Pentek Janos.) (MNyTK. 193. sz.) Magyar Nyelvtudo-
manyi Tarsasag, Budapest.
MEZEY Barna
1986 A magyarorszagi ciganykerdes dokumentumokban (1422-1985). Kos-
suth Kiado, Budapest.
MILANI, Tommaso M.
2010 What s in a name? Language ideology and social differentiation in a
Swedish print-mediated debate. Journal of Sociolinguistics 14.116-142.
MILANI, Tommaso M. - JONSSON, Rickard
2012 Who s afraid of Rinkeby Swedish? Stylization, Complicity, Resistance.
Journal of Linguistic Anthropology 22. 44-63.
MILROY, James
1992 Language Variation and Change: On the Historical Sociolinguistics of
English. Blackwell, Oxford.
2001 Language ideologies and the consequences of standardization. Journal
of Sociolinguistics 5. 530-555.
MILROY, James - MILROY, Lesley
1978 Belfast; change and variation in an urban vernacular. In: TRUDGILL,
Peter (ed.): Sociolinguistic Patterns in British English. Arnold, London,
19-36.
MNyA. = DEME Laszlo - IMRE Samu (szerk.)
1968-1977 A magyar nyelvjarasok atlasza. I—VI. kotet. Akademiai Kiado, Bu-
dapest.
MUEHLMANN, SHAYLIH
2007 Defending diversity: Staking out a common global interest? In:
Alexandre DUCHENE - Monica HELLER (eds.): Discourses of Endan-
germent. Continuum, London, 14-34.
MUNKACSI Bernat
1880 A moldvai csangok nyelvjarasa. 1. resz. Magyar Nyelvor 9. 444-455.
MURADIN Laszlo
1965 Az ly hang a moldvai csango nyelvjarasban. Nyelv- es Irodalomtudomd-
nyi Kozlemenyek 9. 185-192.
2004 Ket teruletmegoszto hangjelenseg a moldvai csangoban. In: KISS Jeno
(szerk.): 167-179.
NANCE, Claire
2015 New Scottish Gaelic speakers in Glasgow: A phonetic study of lan-
guage revitalisation. Language in Society 44. 553-579.
214
NANCE, Claire - Wilson MCLEOD - Bernadette O ROURKE - Stuart DUNMORE
2016 Identity, accent aim, and motivation in second language users: New
Scottish Gaelic speakers use of phonetic variation. Journal of Socio-
linguistics 20. 164-191.
NERBONNE, John - Rinke COLEN - Charlotte GOOSKENS - Peter KLEIWEG -
Therese LEINONEN
2011 Gabmap - A Web Application for Dialectology. Dialectologia 2. 6S-89.
[Tematikus szam.]
OCHS, Elinor
1991 Indexing gender. In: DURANTI, Alessandro - Charles GOODWIN (eds.):
Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge
University Press, Cambridge, 335-358.
O ROURKE, Bernadette-Joan PUJOLAR - Fernando RAMALLO (eds.)
2015 New speakers of minority languages: the challenging opportunity.
International Journal of the Sociology of Language 231. [Tematikus
szam.]
O ROURKE, Bernadette - Fernando RAMALLO
2013 Competing ideologies of linguistic authority amongst new speakers in
contemporary Galicia. Language in Society 42. 287-305.
ORSOS Anna
1997 A magyarorszagi ciganyok nyelvi csoportjai. Cigany Neprajzi Tanulma-
nyok 6. 194-197.
ORTEGA, Ane - Jacqueline URLA - Estibaliz AMORRORTU - Jone GOIRIGOLZARRI
- Belen URANGA
2015 Linguistic identity among new speakers of Basque. International Jour-
nal for the Sociology of Language 231. 85-105.
PAL, Iosif Petru M.
1942/1997 Originea Catolicilor din Moldova $i Franciscanii pastorii lor de
veacuri. Reprint kiadas. Bacau.
PALMAINE ORSOS Anna
2007a A beas nyelv megorzesenek lehetosegei. In: BARTHA Csilla (szerk.):
266-293.
2007b A beas nyelv Magyarorszagon. In: BARTHA Csilla (szerk.): 52-70.
PALMAINE ORSOS Anna - VARGA Aranka
2001 A beas nyelv allapota. Iskolakultura 11. (12) 58-64.
PAVAI Istvan
e. n. Etnonimek a moldvai magyar anyanyelvu katolikusok megnevezesere.
In: POZSONY Ferenc (szerk.): Csangosors. Moldvai csangok a vaitozo
idokben. Teleki Laszlo Alapitvany, H. n. [Budapest], 69-82.
215
PENNYCOOK, Alastaír
2003 Global Englishes: Rip slyme and performativity. Journal of Socio-
linguistics 7. 513-533.
PETI Lehel - TÁNCZOS Vilmos (eds.)
2012 Language Use; Attitudes, Strategies. Linguistic Identity and Ethnicity in
the Moldavian Csángó Villages. The Romanian Institute for Research
on National Minorities, Cluj.
PETRÁS Incze János
1842/2004 Feleletek. In: N. N. (szerk.): Petrás Incze János. Kétnyelvü kiadás.
(Sorozatszerkesztó: Mirk Szidónia-Kata.) Hargita Kiadóhivatal, Csík-
szereda, 27-88.
PÉNTEKJános
2004 A moldvai magyar nyelv szótára - elvek é$ problémák. In: KISS Jenó
(szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók korében. Magyar
Nyelvtudományi Társaság, Budapest, 180-196.
2006 A belsó tagolódás kérdése a moldvai magyarban a szófoldrajz alapján.
Nyelv- és Irodalomtudományi Kozlemények 50. 31-55.
2012 The self-concepts of the Moldavian Hungarians from the 50 s of the
last century. In: PETI Lehel-TÁNCZOS Vilmos (eds.): 121-137.
2014 A moldvai magyarokról és a csángó elnevezésrôl. Magyar Nyelv 110.
406-416.
PHILLIPSON, Robert
2003 English-only Europe? Challenging Language Policy. Routledge, London.
PIETIKÀINEN, Sari
2013 Heteroglossic Authenticity in Sámi Heritage Tourism. In: PIETIKÀINEN,
Sari - Helen KELLY-HOLMES (eds.): Multilingualism and the Periphery.
Oxford University Press, Oxford, 77-94.
PIETIKÀINEN, Sari -KELLY-HOLMES, Helen
2013 Multilingualism and the Periphery. In PIETIKÀINEN, Sari - Helen
KELLY-HOLMES (eds.): Multilingualism and the Periphery. Oxford Uni-
versity Press, Oxford, 1-16.
POSGAY lldikó
2000 The syntactic construcion of the type (el) kell menjek in Standard
Hungarian and the influence of Transylvanian Hungarian dialects.
Dialectología et Geolinguistica 8. 63-67.
POZSONY Ferenc
2002 Ceangâii din Moldova. Asociaba Etnográfica Kriza János, Cluj.
2005 A moldvai csángó magyarok. Gondolât - Európai Folklór Intézet, Budapest.
216
2006 The Hungarian Csango of Moldova. Corvinus Publishing, Buffalo-
Toronto.
PUIGDEVALL, Maite (ed.)
2014 New Speakers of minority languages: Belonging and legitimacy.
Digithum 16. [Tematikus szam.]
PUJOLAR, Joan
2007 Bilingualism and the nation-state in the post-national era. In: HELLER,
Monica (ed.): Bilingualism: A Social Approach. Palgrave, London, 71-95.
PUJOLAR, Joan - Isaac GONZALEZ
2013 Linguistic mudes and the de-ethnicization of language choice in
Catalonia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
16. (2) 138-152.
PUJOLAR, Joan - Maite PUIGDEVALL
2015 Linguistic mudes: how to become a new speaker in Catalonia. Interna-
tional Journal of the Sociology of Language 231. 167-187.
RAMPTON, Ben
2009 Interaction ritual and not just artful performance in crossing and
stylization. Language in Society 38. 149-175.
REGER Zita
1988 A cigany nyelv: kutatasok es vitapontok. In: REGER Zita: Muhelymunkak
a nyelveszet es tarstudomanyai korebol 4. MTA Nyelvtudomanyi Inte-
zete, Budapest, 155-178.
1995 The language of Gypsies in Hungary. An overview of research. Interna-
tional Journal of the Sociology of Language 111. 79-91.
REMENYI Andrea Agnes
2000 Nyelvhasznalat es hierarchia: Munkahelyi csoportok megszolitasi
rendszerenek diadikus elemzese. Szociologiai Szemle 2000. (3) 41-59.
RICENTO, Thomas
2000 Historical and theoretical perspectives in language policy and planning.
Journal of Sociolinguistics 4. 196-213.
2006 Language policy: Theory and practice - An introduction. In: RICENTO,
Thomas (ed.): An Introduction to Language Policy: Theory and Practice.
Blackwell, Malden-Oxford-Carlton, 10-23.
R1NDSTEDT, Camilla - ARONSSON, Karin
2002 Growing up monolingual in a bilingual community: The Quichua re-
vitalization paradox. Language in Society 31. 721-742.
ROMAINE, Suzanne
1995 Bilingualism. 2nd ed. Blackwell, Oxford.
RUBINYI Môzes
1901 Adalékok a moldvai csangôk nyelvjârasahoz. Magyar Nyelvôr 30. 57-65.
SALLABANK, Julia (ed.)
2011 The Cambridge Handbook of Endangered Languages. Cambridge Uni-
versity Press, Cambridge.
SÂNDOR Klara
1996 Aprô Âbécé - aprô eséiy: A csangôk „nyelvélesztésének lehetôségei
és esélyei. In: CSERNICSKÔ Istvan - VÂRADI Tamas (szerk.): Kisebbségi
magyar iskolai nyelvhasznâlat. Tinta, Budapest, 51-67.
2000 National feeling or responsibility: The case of the Csangô language
revitalization. Multilingua 19. 141-168.
2001 „A nyilt tarsadalmi diszkriminaciô utolsô bâstyaja : az emberek nyelv-
hasznalata. Replika 45-46. 241-259.
2012 Discourses on discourses: can we understand each other? In: PETI
Lehel - Vilmos TÂNCZOS (eds.): 139-167.
SÂNDOR Klara - PLÉH Csaba - Juliet LANGMAN
1998 Egy magyarorszagi „ügynôkvizsgâlat tanulsâgai. Valôsag 1998. (8) 27-40.
SARAMANDU, Nicolae
1997 Cercetâri dialectale la un grup necunoscut de vorbitori ai românei:
Baia$ii din nordul Croatiei. Foneticâ §i Dialectologie 16. 97-130.
SCHIEFFELIN, Bambi - OCHS, Elinor
1986 Language socialization. Annual Review of Anthropology 15. 163-191.
SCHLEICHER Nora
2008 Borrowing and Swearing: Indirect Construction of Gender at a Hun-
garian Workplace. In: SANTAEMILIA, José - Patricia BOU (eds.): Gen-
der and Sexual Identities in Transition. Cambridge Scholars Publishing,
Newcastle, 101-116.
SEARGEANT, Philip
2009 Language ideology, language theory, and the regulation of linguistic
behaviour. Language Sciences 31. 345-359.
SIKIMIC, Biljana
2005 Banjasi u Srbiji. In: SIKIMIC, Biljana (szerk.): 249-275.
CklKMMHlS, Bn/baHa [= SIKIMIC, Biljana] (szerk.)
2005 Sahbauiu Ha 6a/iKaHy. MdeHmumem emHunne 3ajedHUU,e. Ba/iKaHO-
/lOLUKM HHU,TMTyT U,aHy, Beorpafl.
SILVERSTEIN, Michael
1979 Language Structure and Linguistic Ideology. In: CLYNE, Paul R.-William
F. HANKS - Carol L. HOFBAUER (eds.): The Elements: A Parasession on
Linguistic Units and Levels. Chicago Linguistics Society, Chicago, 193-247.
218
1996 Monoglot standard in America: Standardization and metaphors of
linguistic hegemony. In: BRENNEIS, Donald - Ronald K. S. MACAULAY
(eds.): The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology.
Westview Press, Boulder, Colorado, 284-306.
2003 Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and
Communication 23. 193-229.
SIMONY! Zsigmond
1909 A motdvai csángó c-rói. Magyar Nyelvôr 38. 26-28.
SIPTÁR Péter
2003 Hangtan. In: É. KISS Katalin - KIEFER Ferenc - SIPTÁR Péter, Új magyar
nyelvtan. Osiris, Budapest, 285-384.
SKUTNABB-KANGAS, Tove
1997 Nyelv, oktatás és kisebbségek. Teleki László Alapítvány, Budapest.
C/1ABKOBA, MarAa/ieHa
2005 PyAapu y McTOHHoj ByrapcKOj y JeBaHheocny rioKpeT. In: CMKHMUTi,
B. (szerk.): 277-294.
SNOW, Catherine E.
1972 Mothers speech to children learning language. Child Development 43.
549-565.
SNOW, Catherine E. - FERGUSON, Charles A. (eds.)
1977 Talking to Children: Language Input and Acquisition. Cambridge Univer-
sity Press, Cambridge.
SORBÁN Angella
2014 Kisebbség és kétnyelvüség. A kétnyelvüség szociológiai aspektusai az
oktatásban és a munkaerópiacon. Anyanyelvápolók Erdélyi Szovetsége
Kiadó, Sepsiszentgyórgy.
SPIVAK, Gayatri
1988 Subaltern studies: Deconstructing historiography. In: Ranajit GUHA -
Gayatri SPIVAK (eds.): Selected Subaltern Studies. Oxford University
Press, London, 3-32.
SQUIRES, Lauren
2010 Enregistering internet language. Language in Society 39. 457-492.
SZABÓT. Attila
1959 A moldvai csángó nyelvjáráskutatás tôrténete. Magyar Nyelvjárások 5.3-41.
SZABÓ Tamás Péter
2012 „Kirakunk tábiákat, hogy csúnyán beszélni tilos . A javítás mint gyakorlat és
mint téma diákok és tanáraik metanyelvében. Gramma, Dunaszerdahely.
SZALAI Andrea
1997 A „mi és az ,,ók határai. Regio 8. (1) 104-126.
219
2007 Egysegesseg? Valtozatossag? A cigany kisebbseg es a nyelvi sokfeleseg.
In: BARTHA Csilla (szerk.): 20-51.
2000 A cigany kisebbsegi oktatas: a nyelvhasznalat es az oktatasi nyelvi jo-
gok. In: N. N. (szerk.): A romakerdes az integracio csapdajaban. A ro-
mak integracios lehetosegei Magyarorszagon. Europai Osszehasonlito
Kisebbsegkutatasok Programiroda, Budapest, 116-124.
SZARVAS Gabor
1874 A moldvai csango nyelvrol. Magyar Nyelvor 3. 1-6.
SZILAGYI N. Sandor
2002 About the Csango dialects in Moldavia [Romania], Eloadas a Veszelyez-
tetett kisebbsegek Europaban c. konferencian. Budapest, 2002. febru-
ar 15-16.
TANCZOS Vilmos
2000 Keletnek megnyflt kapuja. Neprajzi esszek. 2. kiadas. Pro-Print Konyvki-
ado, Csikszereda.
2011 Madarnyelven. A moldvai csangok nyeiveroi Erdelyi Muzeum-Egyesulet,
Kolozsvar.
e. n. A moldvai csangok lelekszamarol. In: POZSONY Ferenc (szerk.): Csan-
gosors. Moldvai csangok a vaitozo idokben. Teleki Laszlo Alapitvany, H. n.
[Budapest], 7-32.
TANCZOS Vilmos - PETI Lehel (eds.)
2012 Language Use, Attitudes, Strategies: Linguistic Identity and Ethnicity in
the Villages of the Moldavian Csangos. The Romanian Institute for Re-
search on National Minorities, Cluj-Napoca.
THOMASON, Sarah Grey - KAUFMAN, Terrence
1988 Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics. University of
California Press, Berkeley, CA.
TOLCSVAI NAGY Gabor
2009 Ideologikus nyeiveszeti sztereotfpiak a magyar nyelvrol. In: BORBELY Anna
- VANCONE KREMMER lldiko - HATTYAR Helga (szerk.): Nyelvideologiak,
attitudok es sztereotfpiak. 15. Elonyelvi Konferencia, Parkany (Sziovakia),
2008. szeptember 4-6. MTA Nyelvtudomanyi Intezet - Gramma Nyelvi
Iroda - Konstantin Filozofus Egyetem Kozep-europai Tanulmanyok Kar-
Tinta Konyvkiado, Budapest-Dunaszerdahely-Nyitra, 75-85.
TSITSIPIS, Lukas D.
2003 Implicit linguistic ideology and the erasure of Arvanitika (Greek-
Albania) discourse. Journal of Pragmatics 35. 539-558.
UCHIDA, Aki
1992 When .difference is .dominance : A critique of the .anti-power-based
cultural approach to sex differences. Language in Society 21. 547—568.
URCIUOLI, Bonnie
2008 Skills and selves in the new workplace. American Ethnologist 35. (2)
211-228.
VARGA Maté (szerk.)
2009 „A mi falunkban csângôk laknak . Moldvai Csangomagyarok Szôvetsé-
ge, Budapest-Bacäu.
VARGHA Fruzsina Sara
2011 Beszélô térképiapok A magyar nyelvjarasok atlaszaböl. ln: BARTH M.
Janos-VARGHA Fruzsina Sara (szerk.): 151-169.
VEKERDI Jözsef
1979 Cigany nyelv és kultüra. In: VÄRNAGY Elemér - VEKERDI Jözsef (szerk.):
A cigany gyermekek nevelésének és oktatâsânak problémâi. Tankönyv-
kiadö, Budapest. 17-47.
VEKERDI Jözsef (szerk.)
1989 Erdös Kamill cigânytanulmànyai. Békés megyei Tanacs V. B. Ciganyügyi
Koordinaciös Bizottsaga - Erkel Ferenc Muzeum. Békéscsaba.
VESZELY Karoly - IM ETS Fülöp Jäkö - KOVÄCS Ferenc
1870/2004 Veszely, imets és Kovâcs utazasa Moldva-Olahhonban. 1868. Rep-
rint kiadas. (Szerk. VINCZE Gabor.) Status Kiadö. Csikszereda.
VIGOUROUX, Cécile B.
2011 Magic marketing: Performing grassroots literacy. Diversities 13. (2) 53-69.
2015 Genre, heteroglossic performances, and new identity: Stand-up comedy
in modern French society. Language in Society 44. 243-272.
VINCZE Gabor
2004 Asszimilâciô vagy kivândoriâs? Forrâsok a moldvai magyar etnikai
csoport, a csângôk modern kori tôrténelmének tanulmânyozâsâhoz
(1860-1989). Teleki Laszlo Alapitvany - Erdélyi Müzeum-Egyesület, Bu-
dapest-Kolozsvar.
WEICHSELBRAUN, Anna
2014 People here speak five languages! : The reindexicalization of minority
language practice among Carinthian Slovenes in Vienna, Austria.
Language in Society 43. 421-444.
WEIGAND, Gustav
1902 Der Ursprung der s-Gemeinden. Jahresbericht des Instituts für rumä-
nische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig 9. 131-137.
WICHMANN Gyorgy
1907 A ts, s, z, s és z hangok tórténete a moldvai csángó nyelvben. Nyelvtu-
dományi Kózfemények 37. 149-163.
WOOLARD, Kathryn A.
1985 Language variation and cultural hegemony: Toward an integration of
sociolinguistics and social theory. American Ethnologist 2. 738-748.
1992 Language ideology: Issues and approaches. Pragmatics 2. 235-249.
1998 Introduction: Language Ideology as a Field of Inquiry. In: SCHIEFFELIN,
Bambi B. - Kathryn A. WOOLARD - Paul V. KROSKRITY (eds.): Language
Ideologies: Practice and Theory. Oxford University Press, Oxford, 3-47.
2008a Language and identity choice in Catalonia: The interplay of contrasting
ideologies of linguistic authority. In: SÜSELBECK, Kirsten - Ulrike
MÜFILSHLEGEL - Peter MASSON (eds.): Lengua, nación e identidad. La
regulación del plurilingüismo en España y América Latina. Vervuert-
Iberoamericana, Frankfurt am Main-Madrid, 303-323.
2008b Why dat now?: Linguistic-anthropological contributions to the expla-
nation of sociolinguistic icons and change. Journal of Sociolinguistics
12. 432-452.
ZAKARIÁS lldikó
2011 Jótékonyság nemzeti keretben - csángómentés Moldvában. anBlokk 5.
56-63.
222
Abstract
Csanad Bodo: Language ideologies and differences
This work discusses theoretical aspects of language ideologies in three sociolin-
guistic contexts, which have become emblematic sites of (empirical) inquiry both
in scholarly and more popular forums, by and large, due to constructs of linguis-
tic differences. Language differences are discursive projections of social inequali-
ties, and as such are means to draw the boundaries of certain groups identified
as linguistically dissimilar and described, for instance, as minorities. Whereas this
book aims at a critique of constructing and maintaining (linguistic) differences,
it is about such ,minorities : predominantly about the Hungarian-speaking Mol-
davian - so called Csango - population in North-Eastern Romania, but in order
to explore the wider contexts, it also discusses the ideologies, which address the
language of women and Roma, Boyash in Hungary, as well as the differences be-
tween the Hungarian language as spoken in Transylvania and Moldavia.
Csanád Bodó: Ideologii lingvistice §i diferente
Volumul discuta aspectele teoretice ale ¡deologiilor lingvistice în trei contexte so-
ciolingvistice care au devenit subiecte importante în cercetârile empirice, atâtîn
forurile academice cât si în foruríle mai populare, datorita constructiilor diferen-
telor lingvistice. Diferentele lingvistice sunt proiectii discursive ale inegalitátilor
sociale, si, ca atare, sunt mijloace de delimitare ale unor grupuri minoritare, iden-
tifícate ca fiind diferite din punct de vedere lingvistic.întrucât aceastá carte are ca
scop o critica a construirii si a mentinerii diferentelor (lingvistice) se discuta urma-
toareíe „minoritâti : vom vorbi prédominant despre limba maghiará din Moldova
- despre asa-numitii ceangai - populada din nord-estul Romaniei; dar, pentru a
explora mai larg contextul, se discuta, de asemenea, ¡deoiogiile care abordeazá
limbajul femeilor si al romilor, báiesilor din üngaria, precum si diferentele dintre
limba maghiará vorbitâ în Transilvania si cea din Moldova.
Bodó Csanád nyelvész, az Eotvós Loránd Tudományegyetem habilitált docense.
Doktori értekezését az ausztriai Felsóór (Oberwart) magyar*— német nyelvcse-
réjéról írta. Szociolingvisztikai vizsgálatai a nyelv és globalizáció, a nyelv és nem,
továbbá a mediatizált nyelvhasználat etnográfiai kutatásával foglalkoznak, tob-
bek kozott a moldvai magyar nyelvi revitalizáció kapcsán. A látszólagos ido vo-
iósága (Esettanulmány a foiyamatban févô nyefvhasználati változások vizsgála-
tához) címu kôtet szerzoje.
2S3
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bodó, Csanád 1971- |
| author_GND | (DE-588)1153634481 |
| author_facet | Bodó, Csanád 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bodó, Csanád 1971- |
| author_variant | c b cb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044697654 |
| ctrlnum | (OCoLC)1027754070 (DE-599)BVBBV044697654 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02916nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044697654</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180302 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180103s2016 |||| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068377490</subfield><subfield code="9">978-606-8377-49-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1027754070</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044697654</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bodó, Csanád</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153634481</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nyelvi ideológiák eś különbségek</subfield><subfield code="c">Bodó Csanád</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4752223-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Csángók</subfield><subfield code="0">(DE-588)4307704-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Csángók</subfield><subfield code="0">(DE-588)4307704-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4752223-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4752223-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030094460</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Ungarn Rumänien |
| id | DE-604.BV044697654 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:59:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068377490 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030094460 |
| oclc_num | 1027754070 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 223 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale |
| record_format | marc |
| spelling | Bodó, Csanád 1971- Verfasser (DE-588)1153634481 aut Nyelvi ideológiák eś különbségek Bodó Csanád Cluj-Napoca Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale 2016 223 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Minderheit (DE-588)4752223-9 gnd rswk-swf Csángók (DE-588)4307704-3 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Csángók (DE-588)4307704-3 s Minderheit (DE-588)4752223-9 s Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Ungarn (DE-588)4078541-5 g Sprache (DE-588)4056449-6 s Geschichte z Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Bodó, Csanád 1971- Nyelvi ideológiák eś különbségek Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Minderheit (DE-588)4752223-9 gnd Csángók (DE-588)4307704-3 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120374-4 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4752223-9 (DE-588)4307704-3 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4078541-5 (DE-588)4050939-4 |
| title | Nyelvi ideológiák eś különbségek |
| title_auth | Nyelvi ideológiák eś különbségek |
| title_exact_search | Nyelvi ideológiák eś különbségek |
| title_full | Nyelvi ideológiák eś különbségek Bodó Csanád |
| title_fullStr | Nyelvi ideológiák eś különbségek Bodó Csanád |
| title_full_unstemmed | Nyelvi ideológiák eś különbségek Bodó Csanád |
| title_short | Nyelvi ideológiák eś különbségek |
| title_sort | nyelvi ideologiak es kulonbsegek |
| topic | Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Minderheit (DE-588)4752223-9 gnd Csángók (DE-588)4307704-3 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Ungarisch Soziolinguistik Minderheit Csángók Sprache Ungarn Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030094460&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bodocsanad nyelviideologiakeskulonbsegek |