Umbra transit - lux permanet: ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish English |
| Veröffentlicht: |
Bytom
Muzeum Górnośląskie
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Enthält 29 Beiträge |
| Beschreibung: | 606 Seiten Illustrationen, Faksimiles 25 cm |
| ISBN: | 9788388880933 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044697166 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180102s2017 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788388880933 |9 978-83-88880-93-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1038773070 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044697166 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a eng | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Umbra transit - lux permanet |b ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków |c pod redakcją naukową Joanny Lusek ; Muzeum Górnośląskie w Bytomiu |
| 246 | 1 | 3 | |a Cień przemija - światło pozostaje |
| 264 | 1 | |a Bytom |b Muzeum Górnośląskie |c 2017 | |
| 300 | |a 606 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enthält 29 Beiträge | ||
| 546 | |a Inhaltsübersicht und Zusammenfassungen englisch | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen |0 (DE-588)5037151-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Protestantismus |0 (DE-588)4047538-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Kościół ewangelicko-augsburski / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia | |
| 653 | 0 | |a Edukacja religijna / Kościoły protestanckie | |
| 653 | 0 | |a Protestanci / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia | |
| 653 | 0 | |a Działalność charytatywna / Polska / Górny, Śląsk (region) / historia | |
| 653 | 0 | |a Kościół ewangelicko-augsburski / działalność charytatywna / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia | |
| 653 | 0 | |a Szkoły protestanckie / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia | |
| 653 | 2 | |a Śląsk, Górny (Polska ; region) / życie artystyczne | |
| 653 | 2 | |a Śląsk, Górny (Polska ; region) / życie intelektualne | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Protestantismus |0 (DE-588)4047538-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen |0 (DE-588)5037151-4 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lusek, Joanna |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1152213008 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Muzeum Górnośląskie w Bytomiu |e Sonstige |0 (DE-588)1008991-3 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030093978 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178164006518784 |
|---|---|
| adam_text | Spis îresci
Slowo wprowadzajqce 9
Wstçp 13
Czçéd I. W krçgu wiary i historii 19
ks. Piotr Görecki - Reformacja -jutrzenka diugo oczekiwanej
bolesne dziedzictwo rozlamu. Zarys genezyXVI-wiecznego sporu religijnego 20
ks. bp Jan Kopiec - Formowanie sie wspôlnotyp w Bytomiu (do 1629 36
MarekPanu é-Zdziejôwparafiiewangelickiej wT Gôrach 48
Joanna Lusek - Historia powstania Domu Parafii Ewangelickiej w Bytomiu 66
Dawid Keller - Zarys dziejôwwspôlnoty ewangelickiej w Rybniku 86
Adam Fruzynski - Wfeiad ewangelikôwwrozwôj gospodarczy Gômego
wXVIII-XXw. 100
Daria Czarnecka - Gdmoslqscy ewangeliçy zmarli w KL Auschwitz 130
Ryszard Michalak- Inwigilacja srodowisk ewangelickich na Gômym
w latach 1945-1956 148
Grzegorz Bçbnik - Ks. Henryk Wegener-Wojnowski - duszpasterz, publicysta
i wydawca 164
Grazyna Kubica - Dzieje protestantyzmu na Élqsku Cieszynskim (od czasôw
reformacji do okresu tolerancji) i jego rola kulturowa - szkic historyczno-
-antropologiczny 196
Czçsc II. W krçgu kultury slowa 217
Anna Techmaiiska - Brzeskie druki ewangelickiefXVI w. - pierwsza poiowa XX w.) 218
Izabela Kaczmarzyk -AdamGdacjusz Élqski Bogomodlca i Sluga Slowa
Bozego orazjego koncepcja ewangelickiego zycia 230
Malgorzata Grzywacz - Duchowe swiaty Matki 244
Grazyna Barbara Szewezyk - O poezji ks. Tadeusza Szurmana 260
Aneta M. Sokdt - Formy promowania wspdlczesnej ksiqzki luteraiiskiej 270
Czçéd III. W krçgu sztuki i kultury muzycznej 291
Ewa Chojecka - Dziedzictwo protestanckiej kultury artystycznej na Gômym
Élqsku. Od lesnych koscioiôw do postmodemizmu 292
Irma Kozina - Konflikt, wspôiistnienie, ws Przyczynek do historii
architektury ewangelickie]na Gômym 304
Przemyslaw Nadolski - Losy dzwonôw koscioiôw ewangelickich na terenach
wschodniego Gom egoÉlqska w kontekscie obydwu wojen 318
ks. Adam Malina -Wyspiewywanawiara. Wspôlnotowywymiarewangelickiego
zycia liturgicznego na Gômym Élqsku wXIX i XX w. 326
Krzysztof Lukas - Ewangeliccy organisa i kompozytorzy muzyki na organy na
Gômym Élqsku wXX i XXI w. 352
Joanna Lusek- Lubrichowie -sladami rodziny376
Czçéd IV. W krçgu dzialalnosci charytatywnej i edukacyjnej 403
Jan Szturc - Ewangelickie stowarzyszenia spoleczno-kulturalne na Gômym
Élqsku 404
ks. Grzegorz Giemza - Ewangelicka dziaialnosc charytatywna na Gômym Élq-
sku od XIX w. 422
ks. Wojciech Pracki - Ewangelicki wzôrwychowania - katechizmy, szkôlki nie-
dzielne, nauka konfirmacyjna i szkoly powszechne 440
Joanna Lusek - Dzieje ewangelickich placôwek przygotowania nauczycieli
wKluczborkudol926r. 460
Krzysztof Gwôidi - Carl Wernicke(1848-1905)-swiatowslawy neurolog,
psychiatra i patolog 488
Czçéd V. Ewangelicy w pamiçci i éwiadomoéci spolecznej 505
Bernadeta Gurbierz, Aneta Malik - Wybôr materialôw archiwalnych do badan
nad dziejami gmin ewangelickich na Élqsku do 1945 r.wzasobachArchiwum
PanstwowegowOpolu 506
Maciej Dron - Cmentarze ewangelickie w Bytomiu 520
ks. bp Marian Niemiec - Koscidi ewangelicko-augsburskiwDiecezji Katowic-
kiej wczoraj i dzis 540
Streszezenia w jçzyku angielskim 547
Indeks osobowy 565
Indeks miejscowy 589
Autorzy 605
Table of Contents
Foreword 9
Introduction 13
Part Lin the circle of faith and history 19
The Rev. Piotr G6recki - Reformation - the dawn of a long-awaited revival of
the Church, painful heritage of the schism. An out of the genesis of the
16m-centuiyreligious dispute 20
Jan Kopiec - The formation of the Protestant community in Bytom 1629) 36
Marek Panus - The history of the Evangelical Parish in Tamowskie Gory 48
Joanna Lusek - The history of establishing the Evangelical Commune House
in Bytom 66
Dawid Keller -Anoutline history of the Evangelical community in Rybnik 86
Adam. Fruzynski - The contribution of Evangelicals to the economic develop-
ment of Upper Silesia from the 18th to the 20th century 100
Daria Czarnecka - Evangelicals from Upper Silesia who lost their lives in KL
Auschwitz 130
Ryszard Michalak - Surveillance of the Evangelicals’ environments in Upper
Silesia in the years 1945-1956 148
Grzegorz B^bnik - Henryk Wegener-Wojnowski - clergyman, publicist publisher 164
Grazyna Kubica - The history of Protestantism in Teschen Silesia (from the Ref-
ormation to the Tolerance Period) and its culture-forming role - a historical
and anthropological sketch 196
Part II. In the circle of word culture 217
Anna Techmariska - Protestant prints from Brzeg (between the 16th and the first
half of the 20th century) 218
Izabela Kaczmarzyk - Adam Gdacjusz. The Silesian Minister of the Word of God
and his concept of evangelical life 230
Malgorzata Grzywacz - The spiritual worlds of Mother Eva 244
Grazyna Szewczyk -Aboutthe poetry of the Rev. Tadeusz Szurman 260
Aneta M. Sokol - Forms of promotion of the contemporary Lutheran book 270
Part III. In the circle of art and musical culture 291
Ewa Chojecka - The heritage of Protestant art culture in Upper Silesia (from
forest churches to postmodernism) 292
Irma Kozina - Conflict coexistence, cooperation... contribution to the history
of Evangelical architecture in Upper Silesia 304
Przemyslaw Nadolski - The fate of the bells of the evangelical churches in the
Prussian Silesia during the two global wars 318
Adam Malina - Faith in liturgical singing. The community dimension of the
evangelical liturgical life in Upper Silesia in and the 20th century 326
Krzysztof Lukas - Lutheran organists and composers of organ music in Upper
Silesia in the 20th and the 21st century 352
Joanna Lusek- TheLubrichFamily-following the footsteps of a family of Sile-
sian composers 376
Part IV. In the circle of charitable and educational work 403
Jan Szturc-The Protestant socio-cultural associations in UpperSilesia 404
Grzegorz Giemza - The Evangelical charity and educational activity in the
Province of Upper Silesia after1945 422
Wojciech Pracki - Evangelical model of education catechisms, Sunday
schools, confirmatory teaching and elementary schools 440
Joanna Lusek-The history of evangelical establishments preparing teachers in
Kluczbork until 1926 460
Krzysztof Gwozdz - Carl Wernicke (1848-1905) - the world-famous pathologist,
psychiatrist and neurologist 488
Part V. Evangelicals in the memory and awareness of the community 505
Bernadeta Gurbierz, Aneta Malik- Evangelicals in Silesia. Selected archival
material for research into the history of Evangelical communes in Silesia
until 1945 in the resources of the State Archives in Opole 506
Marie] Dron - The evangelical cemeteries in Bytom 520
Marian Niemiec - The Evangelical Church of the Augsburg Confession in the
Diocese of Katowice, then and now 540
Summaries in English 547
Index of names 565
Index of places 589
Authors 605
Indeks
osobo wy1
Indeks nie obejmuje nazwisk autorów prac cytowanych w przypisach.
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
A
Abt Efraim 105
Acolotus J„ ks. 335
Adam Waclaw, ksiqze 199-201,405
AdamikJan 132
Adamski Stanislaw, bp 154,416
Adenauer Evelyn A 452
Agnieszka, diakonisa, zob. Kolder
Amalia 427
Agricola Johann 456
Albert Kazimierz, ksi^z^ 205
Aleksander VI, papiez 23,24
Aleksy ze Spisza 40
Allinöwna Stefania 356
Althoff Friedrich 499
Alzheimer Alois 489
Ander E., diakon 228
Anders Oscar 78
Andrzej, pastor 42
Anhalt-Köthen, rodzina 107,115
Anhalt-Köthen Ferdynand 107
Anhalt-Köthen Friedrich Erdman 107
Anna (sw.) 52
Anton Gabriel 496
Antonik Zygmunt 360,372,373
Anweiler Pawel, bp 280
Appold Kenneth G. 449
Arndt Ernst M. 337
Arndt Jan 204,223,554
Arnim von Achim 308
Arps Adolf 536
Artomiusz Piotr, ks. 335
Arystoteles 241,353
Asbury Francis, bp 451
August III Sas, kröl 205
August Jan 229
August Johann 228
Augustyn (sw.) 21,252
B
Babilon Pawel 132
Bach Johann Sebastian 64,354,380,
388,390,393-395.398,400,421
Backhaus Reine 395
Badura Jan, ks. 273
Badura Jerzy 408
Badura Karol 132
BaehrPaul 380
Bahlcke Joachim 200
BaildonJohn 102-104
Ballestrem, hr. 110
Balzer 482
Bannasch 482
Bannert Paul Reinhold 133
Barahski 175
Baron 469,471
Baron Otton 359
Bartelmus Jan Traugott 206
Baszczynski Antoni 133
Bauer Andreas 51
Baumann Carl Friedrich 490,491
Baumert Leberecht 377
Bayer Oswald 240
566
Becker Kurt 395
Beethoven van Ludwig 388,392,393
Bellmann 468
Bender 483
Bendl 93
Berg Walter 381
Berger 93
Berger Roman 358, 369-371.375
Berger Wilhelm 393
Berlioz Hector 391
Bernhardi Friedrich 123,125
Bernhardt 482
Beuthner Bruno Israel 133
B$bnik Grzegorz 15,97,155,164
Bialas Günter 388,394
Biczemski Jerzy, ks. 161
Biedrawa Karol 133
BieleszJözef 132,133
Bielihski Jözef, ks. 151
Biermann Gottlieb 208
Biermann Johann 221
Bierut Boleslaw 177
BinekAdam 418
Binswanger Otto Ludwig 497
Bismarck von Otto, kanclerz 64,119,471
Bliwert Miroslaw 358
Block Bruno 342
Bloch Friedrich Israel 133
Blumenthal Max Israel 133
Blahut-KowalczykAleksandra 285
Bock Wilhelm 483
Bocek Pawel, ks. 152,158
Bocek-Orzyszek Ewa 373
Bockshammer Johann Christian,
ks. 223,228,338,339
Bodelschwingh von Friedrich 247,423,
429
Bodmann 138,140
BogaczZ.G. 103
Boguslawski Edward 358
Bojanowski Fedor, ks. 55,56,59
Bolek Franz 392
Bondkowski Jan 494
Bonhoeffer Dietrich 266
Bonhoeffer Karl 489,501
Bonifacy VUI.papiez 23
Bora von Katarzyna 446
Borgia Rodrigio, kardynal 23
Born Kurt 482
Borowka Gerhard 133
Borsig, rodzina 110, ill, 113
Borsig Albert 110-112
Borsig Arnold 111,112
Borsig August 110,111
Borsig Ernest 111-113
Borsig Johann Friedrich 110
Borsig Konrad 111-113
Bossert Christoph 374
Bouterwek Friedrich August 314
Böhm Emilie Marie Rosalie Christiane,
zob. Ziegert Emilie Marie Rosalie
Christiane
Böhm Louis 490
Börner Gottfried 227,228
Börsch-Supan Eva 311
Brachocki Aleksander 369
Bracht Fritz 397
Brahms Johannes 355,388,393,394
Braun Max, ks. 91, 92
Braun Rosa, z d. Ernst 134
Braune Horst 189
Braune Karolina 189,190
Braunisz Maria 179
Bräutigam Ivo 392
Breitkopf Selma Emma 69
Brenza Johannes 448
Bretscheider Agnieszka 166
Broda Gustaw, ks. 152,158
Brohm-Voß Valerie 394
Brok Pierre Paul 500
I 567
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Brokering Herbert 275
Brown-Séquard Charles-Édouard 499
Broya Marie 490
Bröckelmann Wilhelm 451
Bruch Max 394
Bruhns Nicolaus 375
Brückner 101
Brückner Aleksander 342
Brückner Margarethe Lousie 134
BryzekAdam 359
Bucer Martin 453-455
Buchwoldek Franciszek 134
Bugenhagen Johannes 456
Buntzel W. 229
Bunzel M. 67,85
Burg Johann Friedlich 223,336
Burghart Gottfried Heinrich 227
Bursche E. 152
Bursche Julia 166
Bursche Juliusz, bp 57,151,152,166,168,
169,171-172.188,342,407
Burschowie, rodzina 165,167,169
Bursze, rodzina, zob. Burschowie
Bursze Alfred 169
Bursze Edmund 169
Buxtehude Dietrich 375
Buzek Andrzej, ks. 158, 344
Buzek Jerzy 128,545
Bystroh Emil 134
C
CavillierPh. 325
Cecylia (sw.) 379
Celinska Elzbieta 232
Centawer Wilhelm Israel 134
Chambers Edmund, ks. 159
Charcot Jean-Martin 499
Chojecka Ewa 10,11,16, 292,295, 296,
297, 298, 299
Chojnacki Roman 393
Cholewa Jerzy 134
Chopin Fryderyk 233,362,363,367,373
ChuéJan, ks. 228,338,339
Chrystian, ksiqzq 221
Cichy 221
Cienciala Wieslaw 370,372,374
Cieélar Gustaw 134
Cieslar M. 98
Cinciala Andrzej 210
Clausnitzer Christian Gotthold 313
Cnollius Christoph 220
Cobe von Julianna Maksymiliana 306
Cochler Auguste 490,491
Conradi Ludwik, diakon 233,242
Comte-Wilgocka Adela 393
ConradiJan 233
Conradi Ludwik 233
Cornila Victor André 499
Cornelius Peter 393,395
Cramer Johann Baptysta 384
Cranach Lucas 233
Cruciger Caspar 456
Cruse Georg 235
CurjelJella 394
CymorekJan 134
Cyrus (Cyrz) Melchior 220
Czaplla Hans 93
Czarnecka Daria 11,15,130
Czech Arkadiusz 502
Czech Danuta 132
Czembor Henryk, ks. 57,94,95,273,282,
285,434,153
Czembor Szymon, ks. 63,171
CzemiakJ. 180
Czerwihski Czeslaw 78
Czudowski Tadeusz 363
Czyz Leszek, ks. 273
Czyz Lidia 274,275,277,278,284
568
D
d Aubigne Merle 408
Daerr Theodor 472
Dambrowski Samuel, ks. 204, 228, 239,
406
Dammeier 83
Dannheim Friedrich Wilhelm
Heinrich 135
Dawid Emil, ks. 152
Decius Nikolaus 64
Deditius Adam 233
Deditius Johannes 233
Delong Jan 135
Denisov Edison 370
Diesterweg Friedrich 476
Dietz Edward, ks. 63,171
Dinter Gustav 476
Diterich Samuel 337
Dlansk Hermine 378
DlugoszJan 40
DobiciCesare 361
Dobschütz von Felix 519
Dohna von Hannibal 45
Dohrn Georg 396
Dominik (sw.) 21
Donnersmarckowie, zob. Henckel von
Donnersmarckowie
Donnersmarckvon Jan Lazarz 104
Dorda Stanislaw, ks. 526
Dornowie, rodzina 533
Dostojewski Fiodor 265
Dörpfeld Friedrich 476
Drabek Fryderyk, ks. 342
DrabinaJan 179
Draub Friedrich 84
Drissen Fred 394
DroiiMaciej 17,520,529
DrzymalaJan 22
Dublewski Krzysztof 99
DudalaHalina 89,90,99
Dupre Marcel 361
Dygacz Adolf 370
DylewiczJ. 542
DyonAdam 335
Dziadek Magdalena 370
Dziewulski Wladyslaw 44
DziurokAdam 343
E
Eberlein Gerhard, ks. 91
Eccard Johannes 380,393, 395
Eccard Melchior 222
Eckhart Mistrz 310
Eichborn Louis Theodor Moritz 494
Eichendorff von Joseph 388,398,399
Eitner 469
Ellgar Hilde 394
Eisner Jözef 363, 364
Elzbieta, diakonisa, zob. Samiec Elzbieta
Elzbieta Bawarska 308
Elzbieta Lukrecja, ksi^zna 201
Entress Friedrich 133-147
Eppstein Ellen 390
Eraz, ks. 63
Ernst Karl 533
Ernst Max 93
Evans, rodzina 254
Eveline Friederike Emilie, zob. Ziegert
Eveline Friederike Emilie
F
Fabri Johann, ks. 207
Fabricius G., ks. 221
Falch Christian 228
Falzmann Aleksander, ks. 151
FarnikAnna 135
Feige Ernst Israel 135
Felczyhscy, rodzina 320
569
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Ferdynand I Habsburg, cesarz 41,42
Ferdynand II Habsburg, cesarz 45,542
Ferdynand III Habsburg, cesarz 201
Ferdynand IV Habsburg, kröl 201
Ferdynand Karol, bp 519
Ferstel von Heinrich 297,301
FerugaJan 135
Feuerstein Theodor 68,78,83, 84
Fiedler Robert, ks. 338
Fiegler Lothar 395
Figaszewski Alfred, ks. 158
Filip, hr. 453
FilipiecJan 135
Firla Alfred, ks. 97
Fischer, sztygar 101
Fischer Adolf 377
Fischer Anton 392
Fischer Theodor 499
Fiszkal Robert, ks„ pseud. Göral 63,94,
96,157,158,188
Fliedner Theodor, ks. 246,423
Flügel Gustav 64
Foerster Otfrid 489,501
Foniok Adolf 135
Fontane Theodor 311
Forel Auguste 496
Forsstrom-Wickstrom Hjordis 159
Fox Jan, archidiakon 43
Förster Oswald 392
Franaszek 170
Franciszek (iw.) 21
Franciszek Jözef I, cesarz 386,431
Franconius Daniel 51
Francke August Hermann 203
Frank Adolf, ks. 158
Franz Edelbert 135
Freiwald Siegfried 136
Freud Sigmund 496
Freudenberg Carl 534
Freudenberg Emma 534
Freudenberg Kurt 534
Freyer August 363
Freyer Karol August 373
Friedländer, rodzina 128
Friedländer Emanuel 119
Friedländer Emilie z d. Fuld 121
Friedländer Friedrich 110,120,121
Friemann Witold 356
Fringel Bruno 525
Friszke Edmund 345
Fromme Martha, diakonisa 430
Fruzydski Adam 10,15,100
Fryderyk II, ksi^ legnicko-brzeski 219,
515,5i6
Fryderyk II Wielki, cesarz 53,102,542
Fryderyk Erdmann Anhalt-Köthen,
ksi^zQ 107
Fryderyk Wilhelm, ksi^z^ 201
Fryderyk Wilhelm III, kröl 103,104,307,
332,490
Fryderyk Wilhelm IV, kröl 308,311,312,
316
Fryschtatzcy, rodzina 53
Fukala Johann 136
Fussek Jan B., ks. 158
G
Gabalcke B., diakon 228
Gabrys Aleksander 370,371
Gabrys Ryszard 358,359,362,363,365,
369-373,375,545
Gabrys-Furmanikowa Marta 369
Gaertner Albert 395
GajdzicaAdam 136
GajdzicaJan 136
Ga jdzica Jözef 132,136
GajdzicaJura 213
Galilei Vincenzo 353
Gardawski Juliusz 167,181
570
Gastpary Woldemar, ks. 193,152
Ga§ Karol 298,302
Gaupp Robert 502
Gauss Otto 361
Gawenda Alojzy 136
Gawlas Jan 355-362,367,369-371- 374,
375- 545
Gdacius Christian, ks. 233
Gdacjusz (Gdack, Gdacius) Adam, ks. 16,
222,230-242,516
GebelJacub 515
Geisler Artur 136
Geittner Albert 320,325
Geittner Wilhelm 320
Gellner Ernest 197,198,212
Gembalski Julian 359,369,372,374
Generlich, rodzina 93,95
Gerhard Elena 392
Gerhardt David Gottfried 337,339
Gerhardt Heinrich 96
Gerhardt Paul, ks. 342
Gericke Paul 533
Gerke Danuta, diakonisa 426
Gerlach Ludwika 190
Gerwin Artur, ks. 158
Giemza Bozena 278
Giemza Grzegorz, ks. 11,16,422
Glajcar Andrzej, ks. 211
Glajcar Wladyslaw 136
Gloeh Feliks, bp 185
Gloesel 494
Gloc Adolf 152
Goethe von Johann Wolfgang 264,497
Gogol Mikolaj 264, 265
Golas Maria z d. Pawlas 136
Goldschmidt-Rotschild von
Marie-Anne 121
Goldstein Kurt 501
Goller 364
Gonschiorowski von 517
Goody Jack 198
Goralczyk Felix 533
GoryczkaJan 136
Goryczka Karol 137
Gotschalk Sieglinda, diakonisa 427
Gotthardt Walter Alfred 137
Górecki Henryk Mikolaj 369
Górecki Piotr, ks. 15,20
Gräber 482
Grazyhski Michal 57,412,414
Gräfe Wilhelm 492
Grieg Edvard 363
Grochal Wieslaw 524,526
Gronner Leonhard 137
GroschHans 319
Gross Karl 476
Grotius Hugo 221
Grube Anna Marie 94
Gruber Franz 395
Grundmann Friedrich Wilhelm 310,
312-316
Gruzelko Jakub 51
Gründer August 220
Gründer Gottfried 222
Grzegorz, proboszcz 41
Grzegorz z 2arnowca 215
Grzywacz Malgorzata 16,244
Gubajdulina Sofia 370
GunkaKarl 137
Gurbierz Bernadeta 17,506
Gustaw Adolf, kröl Szwecji 55,77,81,82,
91,413,425,431,435,482,510,511
Gutwinski Arthur 392
GüllerM. 221
Güssau K.F., ks. 335
Gwözdz Krzysztof 17,488
571
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
H
Haase Julius 311,313
Haase Theodor, ks. 211-215,302,407,
425,426,430,436
Habsburgowie, rodzina 32,39,199,201,
202,206, 211,238,307,331,405,407
Hadank, rodzina 325
Hadyna Stanislaw 365,369
Hagen, ks. 95
Hagendorn Friedrich 137
Hamilton, rodzina 534
Hanik Jaroslaw 358
HanikTadeusz 358
Hanke 469
Hans Heinrich X 115
Hans Heinrich XI 115,482
Harnisch Wilhelm 476
Harok Rudolf 392
Harth zur Nieden Ida 394
Hase Conrad Wilhelm 314
Hass Joseph 395
Hasse Emilie, zob. Richter Emilie
Hauptman Alfred, ks., pseud.
Polahski 63,157,158,169, 193, 345
Hausier Eugen, ks. 477
Hausruecker Hans Georg 300
Haydn Joseph 64,395
Händl Friedrich Georg 64
Härtel 482
Häusler Carl 314
Häussler Gustaw, ks. 342
Heczko Jerzy Boguslaw, pseud. J.H.
Prawdowski, ks. 207,208,329,343,
344,347
Heczko Pawel, pseud. Lampart, Edek,
Waryhski, Dee 151
Hedemann von Friede 429
Hegenscheidt Carl August 114
Heidenreich Fedor 533
Heiduczek Alois 388
Heilbronner Karl 502
Hein Arnulf 493
Heinrich Eveline Friederike Emilie, zob.
Ziegert Eveline Friederike Emilie
Heinrich Joanna 534
Heinrich Rudolph 91
Heinrich Wilhelm 135
Heinitz Fryderyk 102,104
Heintze Gustav 379
Heintzmann Johann Heinrich 121,122,
128
Heinzei Max 380
Helmersen von Erwin 133,135
Henckel-Donnersmarck von Carl Joseph
Erdmann 53
Henckel-Donnersmark von
Eleonora 307
Henckel-Donnersmarck von Guido 56,
64,117-119
Henckel-Donnersmarck von
Guidotto 119
Henckel Donnersmarck von Karl
Joseph 306
Henckel-Donnersmarck von Leon
Ferdynand 307
Henckel-Donnersmarck von Leon
Maksymilian 306
Henckel-Donnersmarckowie,
rodzina 45,51,52,55,128,302,306,
307,333
Henning Johann Carl 54
Henning Witt 234
Heppner Johann Jakob 54
Herbart Johann Friedrich 476
Herbert Zbigniew 265
Herden J., ks. 335
Herder J.G. 370
Hermann Hans 394
Hermann Julius 468
Hermel Katharina Gertrud Hedwig 137
572
Hermsdorf Christoph 319
Hertzog 65
Herzog J.H. 379
Herzogenberg von Heinrich 393, 395
Heschl 140
Hese Erna 534
Hesse, rodzina 534
Heydt von der August 313
Hildebrandt Augusta 534
Hildebrandt Heinrich 534
Hillebrandt Gottlieb 101
HinrichsTim 278
Himmler Heinrich 131,534
Hinterstoisser Hermann 426
Hitler Adolf 397
Hitzig Eduard 497
Hitzig Friedrich 311
Hlawiczka Adam, ks. 63,158,193,358,
360-366, 545
Hlawiczka Andrzej 360,36t
Hlawiczka Karol 360-367,370
Hlawiczka Wanda 363
Hlawiczkowie, rodzina 361,373
Hoberg Reinhold 319,324,325
Hochberg, rodzina 115,117,333
Hochberg von Jan Henryk XV 116
Hochgesand Julius 125,126
Hofmann Werner 294
Hoffman Izabela z d. Gryma 137
Hoffmann, rodzina 68,77
Hohenlohe Friedrich August 55,104
Hohenzollern Jan Jerzy 50,52,219
Hohenzollern-Ansbach Jerzy (Pobozny)
40,50,219,542
Hohenzollernowie, rodzina 44,52,199,
323
HolczakJan 363
Holenz Johann Wilhelm, ks. 228
Hollaz D. 223
Holtzhausen August Friedrich 107-109
Honegger Arthur 393
Hoppe Paul 395
Horn 465
Horziczka Franz 362
Höss Rudolf 131
Hroch Miroslav 212
Humperdinck Engelbert 395
Hübler Paul 483
Hübner Franz Ulrich, ks. 91
I
Ilgner Franz 89
Ingel Caroline 492
Isaac Salomon 103
Izaak Zofiai37
J
Jachimecki 365
Jan Pawel II, papiez 11,431
Jacob Christian 222
Jacob Johann Christoph 222
Jackisch Paul 314
Jadwiszczok Karol 152
Jaeckel-Blauberg 95
Jaenicke Alfred 483
Jagucki Alfred, ks. 345
Jakub (sw.) 51
Jakub z Ilzy 51
Jan II Dobry, ksi^z^ 31,32,40,41,50
Jan Henryk XV Hochberg 116,117
JanikRyszard 280
Jankowsky Karl 392
Jarzebicki Edward 180,530
JaueringKurt 137
Jäger 133,144
Jencz Emil 534
Jendersie 93
Jeremiasz, prorok 248,251
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Jerichovius Traugott Immanuel 204
Jerin Andrzej 32
Jerzy II Wspanialy, ksiaz^ 220, 223,227
Jerzy III, ksi^z^ 221
Jerzy IV Wilhelm, ksi^z? 221,222
Jerzy Wilhelm, ksi^z? legnicki 238
Jerzy Fryderyk, margrabia 51
Joachim Joseph 390
Jodlihski Leszek 11
Johannes (Johann), ks. 50
Jordan, rodzina 95
Jözef, ks. 152
Jözef I Habsburg, cesarz 53,203
Jözef II Habsburg, cesarz 205,207,212,301
Juliusz II, papiez 24
Jözef I, cesarz 53
K
Kaczmarzyk Izabela 16,230
Kade Otto 380
Kadlec (Kus) Jözef, Rudolf, Rudolf
Adolf 137
Kahane Jerzy, ks. 151
Kaiser D. Paul 380
Kajetan, kardynal 28
Kajfosz Karol 138
Kajzar Franz (Franciszek) 138
Kajzar Paul 208
Kaleta Adolf 138
Kalinowski Jan, ks. 162
KalwinJan 294,353
Kampf 482
Kantor Jözef 138
Kapstowie, rodzina 534
Kardos Dezider 370
Karg-Eiert Sigfrid 64
Karlstadt Andreas 456
Karol IV, cesarz 199
Karol V, cesarz 29
Karol VI Habsburg, cesarz 204
Karol XII, kröl Szwecji 53,203
Karpecki Jan, ks. 152,158
Karpecki Paul 138
KarzelOthmar 41
Kasper z Lagowa, bp 32
Kästner August 519
Katarzyna Sydonia, ksiezna 199,200,405
Kaudelka Eduard 84
Kazimierz I, ksiaz^ 199
Kazimierski Krzysztof, archidiakon 43
Kämpf Ernst Rudolph 492
Kelchauser Carl Joseph 518
Keldorfer Robert 394
Keller Dawid 15, 86
Keller E., ks. 228
Keller Oswin 384
Kerber Martin 138
Kerl Friedrich 490,491
Kern Immanuel Heinrich, ks. 465,468,483
Kika Heinrich (Jindrich) 138
KindlerJan 42
Kindler Julius T. 471
Kinsner Edmund 152
Kirchner Hermann 394
Kirsch Alwina 536
Kirsch Karl 536
Kirylowicz Serafin 159
Kiss 106
Kissovius 88
Kitt Bruno 132-137,140,142-146
Klaja Henryk 359
Klar Johann Gottlob 89,90
Klaußmann Anton Oskar 309
Klein August 139
Kleist Karl 501
Klemens VII, papiez 31
Kley 482
Klimek Karol 139
Klimes Alois 139
574
Klinger Karl 139
KlinglerKarl 392
Klipell M., ks. 335
Kloch, rodzina 44
Kloch Bogdan 87,88
Klockau Amelia 228
Klockau Johann August 228,229,338
Klockau O. 228,229
Klose Carl Christoph 228
Klucki Ludwik 209, 210
KlimaszaAnna 432
Klus (Klus) Adam 139
Klus Karol 152,158
Kluss Georg 388, 393
Klaczkow Jaroslaw 280,281,286
Klapsia Gustaw, ks, 207,209,213
Klapsia Jan, ks. 207
KnauffHans 319
Kneifel Eduard 165
Knichalla (Knichala) Artur 139
Kniestädt Georg 391
Koch Hugo 64
Kochanowski Jan 221
Kochcicki Andrzej 51
Kocks Hermann 536
Kodaly Zoltán 394
Koelling Heinrich 231
Kolatschek Adolf 208
Kolder Amalia, diakonisa 427
Kolodziej Wladyslaw, ks. 161
Komenski Jan Amos 476
Kominek Boleslaw, bp 178
Kopiec Jan, bp 15,36
Kopriva Marie z d. Stanisevsky 139
Korczowy Wawrzyniec, ks. 162
KoritzkyG. 537
Korsakow Siergiej 496
Koschate Steffi 390
Koschiitzky 65
Koßmaly Carl 379
Kotschy Karol, ks. 207,208
Kotula Andrzej 210
Kotula Karol, bp. 152,157,170,175,185,
193,344
Kotzulla 65
Kotzur (Kocur) Albert 139
KouderlaJan 140
Kowala Emil, ks. 158
Kowalczyk Zbigniew, ks. 97
Koziej Bazyli 159
Kozina Irma 11,16,304
Kozlowski Emil 320
Kozusznik Anna 171
Kozusznik Stanislaw 171
Köhl Teodor 140
König 140,142
Kraft, hr. 119
Kraft Walter 384
Krasny Walther 392
Kraus Karl 397
Krause Martha 381
Krebs Wilhelm 89
Kreft Gerald 497
Kreibich 139,145
Kremer Johann Paul 134,139,140,
142-147
Krenz Otto, ks. 188,344
Krieg K.H. 229
Krieger Johann Georg 325
Krieger Peter Adolph 324
KroczekJan 42,43
Kroemer 93
Krop Jözef, ks. 158
KrdlJozef 418
Krupp Alfred 118
Krüger 497
Krüger Hilmar 140
Krzanowski Andrzej 373
Kubaczka Otton, ks. 158
Kubica Grazyna 15,196
575
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSÎT - LUX PERMANET
KubiczekJan 140
Kubitza 477
Kucharczyk Karl 477
Kucharski Lukasz Adam 43
Kuczma Adam, ks. 162
Kudlicki Marek 359
Kuffner Karel 496
Kukla Jerzy 370
Kulisz Karol, ks. 151,426,431,432
Kunz Karl 392
Kunze, rodzina 513
Kutta Johannes, ks. 91
Küglervon 513
Kwasniewicz Stanislaw 298, 302
L
Lamond Frédéric 391
Lamprecht Hanns 392
Lange Augusta 534
Lange Johann 534
Langer Ernst 392
Langner Karol, ks. 342
Lanzer Jözef 140
Lasota Jan, ks. 152,156-158, 344
Lassota Jan, ks. 185
Laszczok Franz 392
Laubanus Anna 221
Laubanus Melchior 221
Lebe Martin, ks. 52
Lech Jan 155
Lemmens Jaques-Nocolas 64
Lendvai Ervin 391
Lenin Wlodzimierz Iljicz 501
Leon X, papiez 24,28
Leopold I Habsburg, cesarz 238
Lessei J., ks. 222,223
Letsche Johann, ks. 221
Lidia, diakonisa, zob. Gotschalk
Sieglinda
Liebenberg Eva 393
Liebold Heinrich Philipp 319,325
Liepmann Hugo 501
Ligendza Wilhelm 140
Liliencron von Rochus 380
Lindenrath Bartlomiej 319
Lindner Peter 220
Linek Bernard 343
Lissauer Heinrich 502
Lissovius Georgius (Jerzy), ks. 88
Liszkiewicz Antoni, ks. 151
Liszt Franz 363
Litten Moritz 498
Locke John 476
Lodenstein van Jodocus 22
Londzin Andrzej 275
Lorenz O., ks. 229
Loth Augustyn, ks. 168
Lotterburgen 93
Lotti Antonio 393
Löwe Karl 395
Lubomirski Jerzy, ksiqzq 210
Lubos Artur 65
Lubrich Fritz, jun. 360,361,373.375.378.
379 381-389.391. 393-396,398,399,
400
Lubrich Fritz Paul Hermann, sen. 360,
377-381,400
Lubrich Georg 378,379
Lubrich Hermine, z d. Dlansk 387,399
Lubrich Ilse 387,397
Lubrich Robert 377
Lubrichowie, rodzina 16,376-378,382,
400
Lubrich-Figoy Elga 387,396-399
Lucae Richard 299,310, 313
Lucas J. 221
Lucer Waldemar, ks. 152
Ludwik IV, ksiqze 221
Ludwika, ksi^zna 516
576
Luebeck Vincent 375
Lukas Krzysztof 16,352,545
Lukaschik, rodzina 494
Lusek Joanna xi, 15-17, 66,376,460
Luter Marcin, passim
Lutoslawski Witold 370
Lux Ernst 140
Lüpke von Gustav 387,390
Lützow von Ludwig Adolf Wilhelm 490
M
Machemehl Willi 140
Maciej II, krol 220
Maciejczyk Aleksandra 545
Maciuszko Janusz 238
MacuraAdam 545
Madziarz Jan,ks. 162
Magiera Wladyslawa 285
Maklakiewicz 365
Maksymilian II, cesarz 42
MalickiJan 283
Malik Aneta 17,506
Malina Adam, ks. 16,326
Malina Rosa z d. Feuereisen 140
Mamica Jozef, ks. 151
Mann Ludwig 501
Mansfeld von Albrecht 456
Mansfeld von Ernst 45
Maria Krystyna, arcyksi^zna 205
Maria Teresa, cesarzowa 205
Marszalek Adam 276
Marx Joseph 395
Maszyhski Piotr 356
Mateusz (sw.) 231, 256-258,423
Matthay Tobias 363
Matzner Karol 141
May Leon, ks. 151
Mebert Valentin 101
Meister Oskar 387,388,390
Meißner Ella, diakonisa 431
Melanchton Filip 30,219,442,456,457
Mendelssohn Arnold 394
Mendelssohn-Bartholdy Felix 64,355,
378
Mendroch Piotr, ks. 97
Mendrok Sebastian, ks. 63
Mengering Arnold 234
Mentzel Rosalie Amalie 490
Mercik Henryk 545
Mettegang Friedrich 314
Meyer Georg Franz 134,137,138,141,142,
145
Meynert Theodor Hermann 496
Michalak Ryszard 11,15,148,171,174,175
Michalik Jozef 141
Michalka Jan Vladimir 370
Michalski 482
Michalowski, ks. 95
Michalowski Aleksander 361, 393
Michejda Franciszek, ks. 152,210, 211,
213,406,408,414,425
Michejda Jan 426
Michejda Karol, ks. 205,408
Michejda Oskar, ks. 158
Michejda Wladyslaw, pseud. Wit 57,
141,4M, 415,545
Michelis Leopold, ks. 57, 63
Michelis Zygmunt, ks., pseud. Jacek 152,
157,188,344
Michl Alfred 392
Michler 93
Michler, rodzina 95
Michler D. 228
Mickiewicz Adam 407
iMietkiewicz Stanislaw 154,174,175
Mika Norbert 87
Mikeska, rodzina 77
Mikeska Franz 77
Mikolaj II 167
577
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Mikolaj Mikoiajewicz Romanow 167
Milosz Czeslaw 262,265
Moeli Carl 497
MokryFeliks 180
Moldenhauer Hans 393
Molesius Adam, ks. 52
Molin Gustaw, ks. 158
Molin Pawel 141
Mondrian Piet 294
Moniuszko Stanislaw 365,373
Monts von Alexander 468,469,471
Morawiec Norbert 234
Morcinek Gustaw 213
Motyka Jan, ks. 152,158,345
Mozart Wolfgang Amadeusz 354,368,
394, 395
Mörike Eduard 85
Murovius Daniel 51
Muthmann Johann, ks. 203,204
Müller 65
Müller, gospodarz 312
Müller Karl 84
Müller Klara 533
Müller Margarete 533
Müller Robert 471
Müller W.H. 229
Münchheimer Josef Israel 141
Müntzer Thomas 453
Mylius August 337
N
Nadolski Przemyslaw 16,318
Naglo Carl Wilhelm, ks. 54,89,90,490
NagloJ., ks. 223
Nalepa, inspektor 492
Napoleon Bonaparte 105
Natorp Paul 476
Natrop 425
Neomenius Johann, ks. 220,221
Neumann Heinrich 489
Newcomen Thomas :o8
Nickisch Georg 531
NiemiecJan 141
Niemiec Marian, bp 14,17,284,540
Nierostek Jözef, ks. 409
Niewiadomscy, rodzina 87
Nikisch Artur 385
Nikodem Pawel, ks. 158,214
Nora Pierre 180
Norwid Cyprian Kamil 265
Nottebohm Heinrich Moritz
August 312,313,315
Novalis 308
Nowakowski F. 180
NöllnerEmil 56,471
0
Oborny Ernest, ks. 158
Oborski Mikolaj, bp 44
Ochman Erhard 359
Ochs Siegfried 393,395
Olszewicz Boleslaw 141
Opara Jözef 500
Opel Friedrich 166
Opitz Martin 220,221
Oppenheim Hermann 497
OrffCarl 398
OrlowTomasz 369
Ostrowski Mieczyslaw, ks. 162
OttoF. 320
Otto Leopold, ks. 213,407,408
Overberg Bernhard 476
P
Paderewski Ignacy 369
Paduch Jözef 210
PaetzoltElse 394
578
Pajqk Irena 131
Palestrina da Giovanni Pierluigi 64
Panus Marek 15,48,62
Paradowski 93
Pascha Emin 511
Pasek Zbigniew 238
PasternyJan 141
Pastucha Rudolf, ks. 63,535
Parzany Urlich 275,277
Pauli Christian, ks. 222
Paulini Andrzej, ks. 207
Pawlas Wladyslaw, ks. 151
Penck Albrecht 72
Penderecki Karol 370
Penn-Lewis Jessy 254
Perlick Alfons 69
Pestalozzi Johann Heinrich 476
Petri Egon 394
Peucker Christian Ephraim,
archidiakon 223
Pfannschmidt Heinrich 64
Pfennig 93
Pfitzner Hans 388,394
Piastowie 199, 222
Pieczka Karol 368
Pietrzyk D.A., ks. 223
Pietsch Ernest Guido 490
Pick Arnold 497
PilarczykJan 545
Pilch Karl 142
Pilch Marek 359,374
PindörJan 408
Piontek Walter 142
Piotr (sw.) 31
Pistorius Szymon 51
Pius IV, papiez 32
Platon 241,353,370
Plinta Piotr 418
PlochTomasz 360
Ploeckhorst Bernard 99
Plucar Ernest 210
Poerske Carl Philipp Theodor 490,491
Poerske Julie 491
Poerske Pauline Auguste Delphine 491
Pohle Johann Wilhelm 53,54
Poley und Ossig von Hans 220
Poley und Ossig von Katarzyna 220
Porwal Brunon, ks. 158
Potocki Waclaw 242
Pracki Wojciech, ks. 16,440
Praschma von Friedrich 513
Preiss Waldemar, ks. 152,168,185,188
Prejzner Tadeusz 368
Prenzel Richard 142
Press Paul Herrmann 142
Prés des Josquin 354
Promnic Karol, zob. Promnitz von Karol
Promnitz von Baltazar 30
Promnitz von Karol 542
Prasse, ks. 463
Prussius Jözef, ks. 46
PrzeczekEmil 142
PrzeczekJan 142
Przybilla Augustyn 537
Przykling Hugo 68,77
Przywara August 142
Pudell Hugon, ks. 156,158
Purmann 471
Pusch E. 277
Pustöwka Pawel 371
Pücklervon 513
R
Raabe Leopold, ks. 152,158
Rade D. 379
Radowski Pawel, ks. 42
Radziwili Jerzy, kard. 43
Raikes Robert 449,450
Ranke von Leopold 37
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Ranvier Louis-Antoine 499
Rappaport Paul 391
Raschdorff Julius 302
Raszka Henryk 298, 302
Ratike (Raticke) August 492
Ratike (Raticke) Auguste Pauline 491,
493
Ratike (Raticke) Ulricke 492
Rautenberg Johann Wilhelm, ks. 450,
451
Rayski Slawomir 179
Ratze Karl August 142
Reck 83
Recman Pawel 143
RecmanikJan 143
Reden von Fryderyk Wilhelm 101-106,
108
Regamey Konstanty 371
RegehlyCarl 521
Reger Kurt 393
Reger Max 355, 359-361,382,384-388,
393.394
RegiusA.,ks. 335
Regius Samuel, ks. 235
Reich Christa 347
Reinhold Paul, ks. 92, 93
Rej Mikolaj 215
Reske Henryk, ks. 96
Retter Elsabeth 500
Rettich J., ks. 221
Rhode A., ks. 342
Richter Emilie 490,491
Richter Georg 483
RiedJozef 300
Riemann Hugo 360, 380
Rinke Carl 143
Roberts Evan J. 254
Robota Ludwik 162
Roeters 81
Rohde 132,135-137.143.144,146,147
Rohrmann Christian, ks. 222,336
Romani Rita 394
Romahski Edward, ks. 88,97,98,157,158,
345
Rombowski Aleksander 234
Rosenthal 482
Rosenthal Hugo Israel 143
Rostalski Friedrich, ks. 465,468,469
Rothe, dr 482
Rothmann Elfriede Marie Bertha
Agnes 491
Rottermund Krzysztof 364
Rousseau Jean-Jacques 476
RoyKrystyna 254
RozbrojJözef 143
Rozbroj Rudolf 143
Rozkurz Pawel 143
Rozdzienski Walenty 51
Rödler Richard 392
Römisch (Remisz) Maria 143
Rönn Hans 398
Röthig Bruno 386
Ruberg Johann Christian 104,106,107
Rudolf II, cesarz 42,200,220
Rudnik Eugeniusz 64
Ruf Luise Pauline 143
Rusniok Emil, pseud. Gustlik 151
Rutkowski Bronislaw 367
Rüse Lebrecht 101
Rüsser Friedrich 380
Rziman Theophil 143
S
Sabela Wladyslaw 545
Sachtleben 93
Sachs Hans 353
Sachs Leon, ks. 171
Salz von Jakub 30
Salzmann Christian 476
580
Samiec Elzbieta, diakonisa 427
Samiec Emilia, diakonisa 427
Samiec Jerzy, bp 275,280
Sarganek Georg 204
Sarkander Jan, ks. 88
Sassadius Samuel Ludwig 53
Satler Hanne 393
Sauer Wilhelm 356
Schacht Marie 311
Schaffer Käroly 496
Schaffgotsch von Johanna 123
Schatleben 93
Schädel Rudolf 392
Sehender Andrzej 144
Scherffer von Scherffenstein
Wencel 221
Schering Arnold 360
Schey Hermann 394,395
Schikor 93
Schilke Elsbeth 144
Schiller 91
Schilling Franz 320,324,325
Schilling Heinz 305,446
Schinkel Karl Friedrich 311
Schirrmeister Georg Ludwig 295,301
Schlaga Johann, ks. 222,336
Schlegel Friedrich 308
Schleiermacher Friedrich D.E. 338
Schleinitz von Eduard 480
Schmid Hans 392
Schmidt Franz 363
Schmidt Martha z d. Hilse 144
Schmitz von Johann Georg 302
Schmeidler Dora 395
Schmula Charitas 69
Schmula Erhard 69
Schmula Gottfried 69
Schmula Konradin (Conradin) 67,69,70,
73,78, 80,81,94.84, 85,533
Schmula Manfred 69
Schmula Paul Friedrich 69
Schneider, rodzina 95
Schneider Carl 493
Schneider Carl Samuel, ks. 208,213,
214,302
Schneider Marie Auguste 493
Schneider Wilhelm 123,493
SchnitgerArp 375
Schnitzer Eduard 511
Scholz Fritz 144
Scholz R. 229
Scholzenburg 469
Schönflissius 235
Schönwälder K. 229
Schönwälder Paul 483
Schramm Mathilde 378
Schreiber Alexander 123
Schreiber Richard 123
Schröder Rudolf A. 398
Schubert Franz 64,393
Schubert Gotthard 525
Schubert Kurt 393
Schuderoff Jonathan 307
Schulenburg von der Röza, hr. 247
Schultz Gottfried 101
Schultze Johann Ernst 91
Schulz, ks. 63
Schulz, radca konsystorza 468
Schulz Pawel Ewald 144
Schulze 384
Schumann Georg 392
Schumann Robert 395
Schwabe Karol 320,324,325
Schwarz Boris 394
Schwarz Clara z d. Schulz 144
Schweitzer Albert 354,380,544
Schweitzer F. 525
Schwella Siegfried 138,145
Schwencker Christian 93,96
Schwetter Wilhelm 392
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Schwoppe Johann B., archidiakon 221
Scopius Henryk 233
Scopius Joannes, ks. 235
Scopius Marianna 235
Sczmula 69
Sedlaczek Johann Paul 491
Sega von Filip 32
Séguin Édouard Constant 499
Seiffhart Adolf 56
Seidel Arthur 360
Seiler Ernst 144
Seiler Gustav H. 494
Semeräk Franz 468,469,480,483
Senil Ludwig 354
Serbski Wladimir 496
Servitius Matthias 201
Siegmund Condi 394,395
Sigfried Caspar 220
Sikora Helena 144
SikoraJan 144
Sikora Karol 145
Sikora Miroslaw, ks. 97
Sikora Pawel, ks. 158,344,356,358
Sikora Tadeusz 357,358
Sikorski Kazimierz 367
Simon Gustav 494
Sisenkius Marciun (Zyzenek) 43
SitekAlojzy 175
Skalicka Maria 545
Skidzinski Piotr, ks. 43
Skrbehski Zygmunt 87
Skrodzki Wilhelm 483
Skrzydlowski Jan, ks. 42
Slawinski Kazimierz 178
Slowik Wladyslaw 145
Smuk 69
Sohl Cyprian 145
Solger Hugo 309
Söller August 302,310
SokölAnetaM. 16,270
Sommer M. Johann Heinrich 223
Spohn 492
Snay Gottlieb 494
Sorof Heinrich Richard Max 92
Sosna Wladyslaw 272,274, 284, 286,418
Sowade Friedrich 56,57
Sowilski Marceli Jan 393
Speier Rosa 387,390
Sperling Jan 145
Stalmach Pawel 209-211
Stancke Franz 319
Staniek Alfred, ks. 63
Staniszewski Zygmunt, ks. 174
Stonawski Jan, ks. 158
Stefek Wladyslaw 418
Stein Karol 102
Steinacher Hans 386
Steinmetz Johann Adam 204
Straube Karl 360,382,384,385
Strecke Gerhard 388
Strecker 65
Strödecke Erna Sara z d. Schaal 145
Stryja Karol 369,545
Strzala Mikolaj 87
Stur Ljudovit 210
Stüller Friedrich August 299,302,310-313
Sulkowski Aleksander Jozef, ksi^z? 205
Sunnegh Juliuszvon 202
Surzynski Jözef 368
Surzyriski Mieczyslaw 366,368
Surzynski Piotr 368
Surzynski Stefan 368
SuszkaJan 145
Suzon Henryk 310
Szabelski Boleslaw356,371
Szafrankowie, rodzina 358
Szafrahska Aleksandra 393
Szajthauer Waldemar, ks. 97
Szarek Jan, bp 273,280,286,439
Szczeponiec Anna, diakonisa 427
582
Szeruda Jan, bp 152,172,178,184,
186-188,193
Szeruda Józef, ks. 152,158,344,345
Szewczyk Grazyna Barbara 16, 260,336,
545
Szklorz Jan 145
Sznicer Malgorzata 284
Sznitke Alfred 371
Szopski Felicjan 363
Sztefek Ewa z d. Bardon 145
SzturcJan 16,283,404,413
Sztwiertnia Jan 368-372,374,421
Sztwiertnia Karol, ks. 63,152,158
Szubert Maria 534
Szurman Karol, ks. 158
Szurman Tadeusz, bp 16, 260-268, 273,
279,283, 286,502,545
Szwieczek, adwokat 178
Szymanowski Karol 368,388,394
Szymborska VVislawa 262,265
Szyszkowski Marcin, bp 43,45
$
Sliwiak Tadeusz 268
SliwkaJan 207
Sliwka Józef 145
Sniegon Wilhelm, ks. 162
SmekJiri 146
Swi^tkiewicz Wojciech 153
Swider Józef 373
Swiecimski Edward 166
T
Tandler Rudolf 392
Tanner Jan, ks. 202
Tauler Johannes 310
Techmahska Anna 16,218
Tempest Leopold 205
Terenyi Gustav 395
TeschG. 229
TetzelJan 25
Thenior-Janecka Irma 359
Theophilus 509
Thilo Heinz 134.137.139.143.144
ThonA. 343
Tichauer Fritz Israel 146
Tiele von Hubert, zob. Tiele-Winckler
von Hubert
Tiele-Winckler, rodzina 123,124,312,
315.333
Tiele-Winckler von Ewa (Matka Ewa) 16,
128,244-258,261, 268,275, 279,283,
286,428,429,535,536,544
Tiele-Winckler von Hubert 123,
246-249,310,313,428,535,536
Tiele-Winckler Rose 310
Tiele-Winckler von Valeska 246,310,
315,428
Tischler Paul 391
Topitz Anton Maria 394
Toporowski Marek 374
Towiahski Andrzej 407
Tramp Gottfried 222
Tramp Johann Ernst 222, 227
Trampowie, rodzina 223,228
Trautmann Samuel 227
Trenkler 152
Triller Valentin 335
Trzanowski Jerzy, ks. 203,206,302,347,
406
TschepiusS. 223
Tscheutschner Christoph 51
Tschorn Christoph 221,222
Twardocus (Twardy) Pawel, ks. 51,223,
228
Twardowski Jan, ks. 262
Tyftus Charles 501
Tylicki Piotr, bp 43
583
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
u
Uglorz Manfred, ks. 286
Uhlenbroock 141
Uhse Alfred 534
Uhse Wilhelmina 534
Ulbrich Bernhard 494
Ulrich, rodzina 325
Ulrich Karol 146
UnuckaJiri 146
Ursinus Christian 221
V
Valach Karel 146
Verdi Giuseppe 390,394
Vetter Helmut 135,137,139,142,144,147
Viebahnvon Johann Georg 469,471
Viktor Alfred 146
ViewegKarl 93
Virchow Rudolph 497,498
Voellnagel Emil Ludwik 14
Vogt Richard 497
Voight Christoph Nikolaus 203
Volkmann Robert 64
Voss Hermann 57,93,333,344,411,424
W
Wachler Albrecht 463,468,481,482
Waclaw III Adam, ksiqz j 199,405
Wagner Emilie 497,498
Wagner Ginter 179
Wagner Maria 179
Wagner Oskar 214
Wagner Richard 368,386
Wagner Siegfried 395
Walenty, ks. 42
Wallenstein von Albrecht 319
Walter Johann 353
Walter Marcin 285
Walter Rose 393
WalekJan 146
Wanka Elisabeth 395
Wannek 93
WantulokEwa 368
WantulokJan 146
Wantula Andrzej, bp, pseud. Baranow-
ski 155,157,158,200,427
WantulowaJ. 190
Warnat August 146
Weber Carl Christian, ks. 54,55,59,493,
494
Weber Max 197,198
Weczerek 482
Wedding J.F. 103,104
Wegehaup 477
Wegenerowie, rodzina 165-167
Wegener-Wojnowski Henryk, ks., pseud.
H. Sikowski, H. Staron 15,63,153,
154,164-194,523,526,530
Wegener Henryk Juliusz 167
Wegener Herman Teodor 166,167,170
Wegener Hermann Friedrich 166
WegenerJagoda 167
Wegener Malina 168
Wegener Tadeusz 167,168,181
Wegert Adam, ks. 158
Wegert Maria 356
Wegner Paul 392
Weichert, ks. 63
Weinschenk Johann Gottfried 227
Weiß A. 380
Welczek zu Schmardt Christian 494
Wencelius Lukas 302
WendlandJJ. 228
Wendrich Elzbieta 534
Wenzlaff, ks. 63
Wermuth 511
Wernicke Auguste Pauline, zob. Ratike
Auguste Pauline
584
Wernicke Auguste Pauline Amalie, zob.
Ziegert Auguste Pauline Amalie
Wernicke Carl 17, 64,65, 488-502
Wernicke Carl Hugo Wilhelm Ernst 493
Wernicke Caroline, zob. Ingel Caroline
Wernicke Emilie Rosalie
Christiane 490
Wernicke Friedrich Wilhelm
August 489,492,493
Wernicke Gustav Albert Paul 493
Wernicke Jenny Albertine Valeska Otilie
Auguste 492
Wernicke Marie Auguste, zob. Schneider
Marie Auguste
Wernicke Rosalie Amalie, zob. Mentzel
Rosalie Amalie
Wernicke Rosalie Hedwige Auguste
Anette 492
Wernicke Rosalie Henriette Louise
490
Wesley John 253
Wessely 469
WestphalCarl 497,498
Wettinowie, rodzina 199
Whisler Annie, diakonisa 429
Wiehern Johann Hinrich 423,450
Wickstrom Werner Theodor, ks. 159
Wilhelm I, cesarz 116
Wilhelm II, cesarz 64,113, 390
Wilhelm Filip 533
Wilhelm Martin 393
Wilshäeuser F. 492
Wincenty (sw.) z Lerynu 21
Winckler Alwina 310
Winckler Franz 310
Wincklerowie, rodzina 247,310
Winkler Johann, ks. 209, 210
Winter Paul 483
Winterfeld Ernst Wilhelm 147
Wirtchs, lekarz 141
Wittich Hieronimus, diakon 221
Wohlfahrt Christian Gottlob 228
Woite, ks. 63
Wojak Tadeusz, ks. 152,158,168
WojnarJan 147
Wojnowska Anna 190,533
Wojnowski Henryk, zob. Wegener-
-Wojnowski Henryk
Wojtyla Edmund 431
Wojtyla Karol, zob. Jan Pawel II
Wolf J. 482
Wolf-Ferrari Ermanno 390
Wolff Johann August 90,91
Wolski Wladyslaw 178
Woodruffe Albert 451
Worbs Christoph 54, 302
Wossidlo Paul 64
Woytowicz Boleslaw 370
Wröblewska Kamila 232
WrzecionekT. 180
Würzner Konrad 477
Z
Zakrzewski Stanislaw Zenon 169
Zalewski Henryk, ks. 161
Zamarski Karol 147
Zaremba, ks. 63
Zasadius Samuel Ludwik 204, 223
Zawadzki Aleksander 175,177,179
Zechelius 469
Zeler Bogdan 545
Zender Jan, ks. 158
Zerner Walter 534
Ziegert Anne Mathilde Cecilie 491
Ziegert Auguste Pauline, zob. Ratike
(Raticke) Auguste Pauline
Ziegert Auguste Pauline Amalie 490
Ziegert Carl Gottlob 490, 491
Ziegert Clara Albertine Ulricke 491
585
Dodatek • Indeks osobowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Ziegert Emil Christian August 491
Ziegert Emilie Marie Rosalie
Christiane 492
Ziegert Eveline Friederike Emilie 492
Ziegert Hermann August Benjamin 491
Ziegert Paul Otto Emil 492
Ziegert Rosalie Amalie, zob. Mentzel
Rosalie Amalie
Ziegert Rosalie Henriette Louise 490
Ziehen Georg Theodor 500
Zielke Adolf 93,94,96
Ziçtek Jerzy 154,502
Zimmermann Paul 147
Zipfel Maksymilian, ks. 158
Zipser Aniela z d. Ostruszko 147
Zipser Erich 392
Zschokkes Heinrich 209
Zwingli Ulrich 353
»
Z
Zlik Andrzej, ks. 208-210,213
Z
Zwak Stanislaw, ks. 158
Zydel Wieslaw, ks. 63
586
Iiideks
miejscowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
A
Akwizgran 315
Albersdorf, zob. Olbrachcice
Albrechtsburg 117
Alt-Anhalt, zob. Holdunöw
Altranstädt 53
Amsterdam 501
Angerburg, zob. Wçgorzewo
Angersdorf, zob. Proälice
Apolda 320,324,325
Auenfelde, zob. Jaékowice
Augsburg 30,50,361
Auschwitz, oböz koncentracyjny 15,
130-135,141,397
Auschwitz-Birkenau, oböz
koncentracyjny 132
Auschwitz-Birkenau-Monowitz, kom-
pleksobozowy 131
B
B^köw, powiat brzeski 510,515
B^köw, powiat kluczborski 510
Bankau, zob. B^köw, powiat kluczborski
Bardejov, zob. Bardiöw
Bardiöw 234
Bärsdorf, zob. Golaszyn
Bautzen, zob. Budziszyn
Bazanowice 16, 209, 298,302
Bçdzin 137,424
Bendsburg, zob. Bçdzin
Berlin 54,105,109-113,116,117,119,
121,123,133,134,146,309,337/ 339/
377/ 378, 390, 39h 393/ 428,461,483,
496-499/ 501,510, 5M/ 541
Berlin-Charlottenburg 145
Berlin-Kreuzberg 312
Berlin-Moabit 110,113
Bernau bei Berlin 134
Bethel 247
Beuthen, zob. Bytom
Biadacz 510
Biala 146
Biala Göra 44,52
Biala Krakowska, zob. Bielsko-Biala
Biala, dzielnica Bielsko-Bialej, zob.
Bialsko-Biala
Bielawa 378
Bielefeld 247,423,429
Bielitz, zob. Bielsko-Biala
Bielsko, zob. Bielsko-Biala
Bielsko-Biala 16,133,138,140,158,184,
199/ 201-209,214,271, 273, 276,
280-285/ 295-302,356,360,365,
386, 387, 391/ 394, 399,407,420,426,
430-432,436
Bielszowice 44,45
Bieruh Nowy 69,325
Bischdorf, zob. Biskupice, powiat oleski
Biskupice, dzielnica Zabrza 110-113
Biskupice, powiat oleski 510
Biskupitz, zob. Biskupice, dzielnica
Zabrza
Bistritz, zob. Bystrzyca
590
Bl^dowice 201, 206
Bl^dowice Dolne 136
Bi^dowice ¿rednie 146
Bludowitz, zob. Bl^dowice Dolne
Blumenau, zob. Kwietniki
Bobrek 72,120,183,184,191,192,536
Bobrek k. Cieszyna 355,362
Bobrek-Karb 182
Bochum 322
Boguszowice 119
Böhmischdorf, zob. Czeska Wie£
Boleslawiec 220
Bonkau, zob. B^köw, powiat brzeski
Bonn 113,116
Bonn-Bad Godesberg 315
Boston 501
Brabant 103
Bratyslawa 140,208, 209,370
Brema 113,320,398,451
Breslau, zob. Wroclaw
Brieg, zob. Brzeg
Briesen, zob. Brzezina
Brno 137,211,480
Bruksela 116,385
Brunszwik 379
Bmsowitz, zob. Bruzowice
Bruzowice 135
Brünn, zob. Brno Brzozowice-Kamieh
Brzeg 158,162,200, 203, 219-229, 236,
331.335, 338,339.472,475,489,510,
511,515,516,541
Brzezina 510
Brzozowice-Kamieii 123
Buchacz 424
Buchenwald, oböz koncentracyjny 140,
432
Budziszyn 379,475
Bujaköw 44
Buna 138
Bunzlau, zob. Boleslawiec
Burghof, zob. Grodziec, powiat bielski
Bycina 144
Byczyna 228,319,338,510,517,518
Bydgoszcz 185,188,483
Bystra 432
Bystrzyca 133,201,206,461
Bytom 14,15,17, 32, 36,39-46,55,66, 67,
69-85,101,104,114,120,123,127,133,
134,142,144,146,153,154,158,162,
165,171-191. 306,309,314,318,324,
339.36o, 376,391.394,414,415,424,
428,435,449,511.512,520-529,531,
533,534,538,544,
c
Caputh 312
Charlottenburg 477
Chociebuz 379,390
Chorzöw 43,44,103,104,109,120,122,
133,158,302, 325,342,356,437, 544
Chropaczöw 146
Chrzanöw 123
Chwalowice 97,118
Chylice 433
Cierlicko 201
Cieszyn 16,53,132-139,141-147,158,
201-210,214,272,274-279,284,
288,296,298,341, 345, 354-358,359,
361-363,365,368,369,373,407,418,
420,425-427,430-432,435,438,458,
541
Clausthal 123
Cleveland 499
Cosel, zob. Kozle
Cottbus, zob. Chociebuz
Cwiköw 379
Czechowice 136
Czepielowice 228
Czerwionka 92,95,96,424
591
Dodatek • Indeks miejscowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Czerwionka-Leszczyny 493
Czeska Wieä 510
Czestochowa 541
Czuchöw 95
D
Dqb 118
Dachau, oböz koncentracyjny 140,141,
169,170,185
Darmstadt 314,315
Debiehsko 493
Debowiec 201
Dobiercice 510
Dolnatomna 214
Domaslawice 201
Dörrberg 500
Dortmund 379
Dresden, zob. Drezno
Drezno 142,166,379,496
Drogomyäl 158, 206, 345
Dubensko, zob. D^biehsko
Düsseldorf 315,425
Dziegielöw 143,271,277,278,285, 287,
365,412.413.426,431-438,452
Dziengelau, zob. Dzi^gielöw
Dzierzoniöw 378,475
E
Eberswalde 381
Eberswalde-Spree 95
Eisenach 340,444.455
Eisleben 456,457
Elbing 231,234,235
Ellrich 107
Erfurt 343,455
Erlangen 501
Essen-Werden 123
F
Falkenberg, zob. Niemodlin
Fichtenrode, zob. Bycina
Frankenstein, zob. Zijbkowice Slgskie
Frankfurt am Main, zob. Frankfurt nad
Menem
Frankfurt nad Menem 141,207, 208,
210,311,390,501
Frankfurt nad Odr^ 360,362,377
Freiberg 112
Freidberg (Hesja) 125
Freistadt, zob. Karwina
Freudenburg 429
Freystadt, zob. Kozuchów
Friedberg, zob. Frydek-Mistek
Friedewalde, zob. Skoroszyce
Friedland, zob. Korfantów
Friedrichsgrätz, zob. Grodziec
Frydek, zob. Frydek-Mistek
Frydek-Mistek 132,135,146,200
Frysztat 201
Fürstenberg 143
G
Gdaúsk 160,335,391
Gdynia 345
Genewa 57,116
Gera 25
Gescher 320
Getynga 101,126
Gieralcice 294
Giersdorf, zob. Gierszowice
Gierszowice 510
Gizycko 367
Glashütten 98
Gleiwitz, zob. Gliwice
Gliwice 36,54,103-110,114,115,119,122,
127,133,134,144,145,158,170,171,191,
284,324,339,340,391,393,4M, 415,
592
420,424,438,458,543,544
Glogöwek 510
Gloucester 449
Glubczyce 69,135,339,34°
Glucholazy 319,514
Gnadenfrei, zob. Pilawa
Gnojnik 141,357
Goczalkowice 69, 434
Golasowice 158,334, 339.34°, 54b 543
Golaszyn 377
Goldenenberg 101
Goleszöw 88,135,158, 206, 284,371
Golkowitz, zob. Golkowice
Golleschau, zob. Goleszöw
Golkowice 325,510
Görki 201
Görki Male 134
Göra Sw. Anny 101
Görne Kozakowice 135
Gorzyce 121
Gotartowice 103
Gotha 500
Gottschalkowitz, zob. Goczalkowice
Görlitz, zob. Zgorzelec
Graase, zob. Gracze
Gracze 508
Gräfenroda 500
Grodköw 508,510,513,514
Grodziec, powiat bielski 133,201
Grodziec, powiat opolski 458,510
Gross Jenkwitz, zob. Jankowice Wielkie
Gross Neudorf, zob. Koscierzyce
Gross Strehlitz, zob. Strzelce Opolskie
Gross-Werther 140
Grottkau, zob. Grodköw
Grudek 138
Grüningen, zob. Ziel^cice
Grüssau, zob. Krzeszöw
Gusen, oböz koncentracyjny 368,369
Guty 201
H
Habelschwerdt, zob. Bystrzyca
Hainsberg 381
Halle 69,101,203,483,500-502
Ham 320, 325
Hamburg 111,133,322,359,361,390,
397-399,450,451
Hameln 101
Hanower 106, 314
Hazlach 201
Heidelberg 453
Heiligengrabe 429
Heizendorf, zob. Jasienica
Hemelingen 320
Herzogshaim, zob. Ksi^zy Las
Hindenburg, zob. Zabrze
Hochfelde, zob. Zakrzöw Turawski
Hohenmölsen 144
Holdunöw 107,133,325, 331,334,339,
340,415,434
Hubertusburg 461
I
Ilkenau, zob. Olkusz
Ilsenburg 106
Immenhausen 178
Istebna 145,204
J
Jablonkau, zob. Jablonköw
Jablonköw 137,144,145,205
Jankowice Wielkie 119,510
Janow, zob. Janöw
Janöw 494
Jaroslaw 541
Jaschkowitz, zob. Jaákowice
Jasienica 133,141, 201
Jastrz^bie 94
I 593
Dodatek • Indeks raiejscowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Jastrz^bie-Zdröj 373,437,544
Jaäkowice 140,147
Jauer, zob. Jawor
Jawor 138,144, 339,341
Jaworze 156-158,185,201, 206,207,214,
280,284,300,301,418
Jägerdorf, zob. Strzelniki
Jedlownik 121
Jena 204,219
Jenkowice 142
Jenkwitz, zob. Jenkowice
Jerozolima 510
Johannsdorf 146
K
Kaiserswerth 246,423
Kalety 118
Kahisz 320
Kalwasser, zob. Zimna Wödka
Kameschnica, zob. Kamesznica
Kamesznica 145
Kamieh 44
Kamienica 201
Kamienna Göra 142
Kandrzin, zob. K^dzierzyn
Kania 136
Karczöw 144,513
Karlowice 510
Karniöw 50,51
Karwin, zob. Karwina
Karwina 136,143,147, 201
Kassel 499,526
Katowice 16,55,57,95,101,116,123,
125-128,133-137, Mi-147,150,156,
158-162,175,176,185,190,229,247,
253,263,279,285,297,299,309,
310-316,325,342, 343, 356-363,
367-374,387, 390-397,410-412,
415-419,424,428,434,437,536,540,
543,544,545
Katowice Zawodzie 124
Kattowitz, zob. Katowice
Kauern, zob. Kurznie
K^dzierzyn 512
Kiczyce 144
Kitschitz, zob. Kiczyce
Kitzen 490
Kladno 141
Klarysew 161
Klein Gorek, zob. Görki Male
Klein Kunzendorf, zob. Konczyce Male
Kluczbork 16,53,103,146,147,158,
231-240,294,331,424,460,463,
465-469,471,473-484,486,510,513,
516,541
Klodnica 170
Kochlowice 44,45
Kojkowice 136
Kojkowitz, zob. Kojkowice
Kolonia 310,314,315
Kolonia Borsiga 424
Komorzno 203,510
Koniaköw 145
Koniakow, zob. Koniaköw
Koiiczyce Male 136,201
Koiiczyce Wielkie 201
Konin 426
Konradswaldau, zob. Przylesie
Konskau, zob. Kohska
Konstadt, zob. Wolczyn
Kohska 201
Kohskie 138,139
Kopalnia Fryderyk 424
Kopojno 483
Korfantöw 508,513
Kornfelde, zob. Polanowice
Kosakowitz, zob. Görne Kozakowice
Koschmin, zob. Kozmin Wielkopolski
Kosiarzyska 139
Kosz^cin 51
Koäcierzyce 228,510
594 I
Kotlarnia 339,510
Kowary 483
Kozle 103,139,339,510, 512
Kozmin Wielkopolski 483
Kozuchöw 377
Königs Wusterhausen 393
Königsberg, zob. Krölewiec
Königshütte, zob. Krölewska Huta
Krakau, zob. Kraköw
Kraköw 137,138,146,147,160,191,210,
225,391,458,541,543
Kreisewitz, zob. Krzyzowice
Kreuzburg, zob. Kluczbork
Kr^zoly 125
Krnov 42
Krosno 142
Krotoschin, zob. Krotoszyn
Krotoszyn 95,483
Krölewiec 335,483,501
Krölewska Huta 55,103,104,109,122,
127,133,137,139,319,339,393,396,
412,424,434,493, 521
Kmszyna 510
Krzeszöw 461
Krzywizna 510
Krzyzowice 510
Ksi^zyLas 145
KudowaZdröj 114
Kup 510,513
Kupferberg, zob. Miedzianka
Kupp, zob. Kup
Kurznie 223, 228,510
Kwietniki 144
Kyritz 378,382
L
Landeshut, zob. Kamienna Göra
Langenbielau, zob. Bielawa
Laryszöw 55,57,182,184,190,191,334
Lasowice Male 437
Lauban, zobacz Lubaii
Laugwitz, zob. Lukowice Brzeskie
Laurahütte, zob. Siemianowice Slqskie
Lazy, zob. Lazy
Legnica 135,144,476,483
Leipzig, zob. Lipsk
Leobschütz, zob. Glubczyce
Leskawetz, zob. Leskovec
Leskovec 137
Leszna Dolna 136,140
Leszna Görna 132,136, 201,300
Leszno 236
Leubus, zob. I.ubiaz
Lewin Brzeski 228,331,510
L^dziny 117
Lichtenau, zob. Zareba
Liegnitz, zob. Legnica
Ligota 417
Ligota Görna 135
Ligota Rybnicka 103
Ligotka Kameralna 206, 214,355,427,
431,432
Linden, zob. Lipki
Lipine, zob. Lipiny
Lipiny 127,493,424
Lipki 510
Lipsk 207, 209, 357,36o, 380, 382,386,
490
Liptowski Mikulasz 203
Lischbitz, zob. Lyzbica
Loben, zob. Lubliniec
Lobnitz, zob. Wapienica
Lobsens, zob. Lobzenica
Londyn 113,116,117, 254,363,385
Lossen, zob. Losiöw
Löwen, zob. Lewin Brzeski
Lozanna 371
Lubaii 142
Lubeka 425
Lüben, zob. Lubin
Lubiaz 461
Dodatek • Indeks miejscowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Lubin 143,523
Lubliniec 5L339,5i3
Lubschau, zob. Lubsza
Lubsza 510
Ludwigsdorf 235
Lund 345
Lütjensee 361,398
Lwöw 341,356,362,541
Lyck 483
tagöw 32
tawki 107
LaziskaDolne 116
Laziska Görne 115-117
Lazy 132,134,135,142
Lobzenica 465
Losiöw 510
bödz 169,185,367,391,410,417
Lukowice Brzeskie 510
Lyzbica 131,132
M
Maciejowice 144
Magdeburg 135,147, 227,310,444,483
Makoschau, zob. Makoszowy
Makoszowy 140
Mgkoszyce 223,510
Malapane, zob. Ozimek
Mahijowice 510
Mannheim 390
Marburg 483
Marklowice 210
Matzdorf, zob. Maciejowice
Medford 501
Miasteczko Slqskie 55
Michalkowice 44,119,139,140
Michalkowitz, zob. Michalkowice
Michalöw 510
Michelau, zob. Michalöw
Miechowa 510
Miechowice 17,44,45,74,127,128,162,
187,247.250,251, 255,279,302,310,
323,324,428,430,433,435,528,534
Miedary 184
Miedza 424
Miedzianka 490
Mi^dzybörz 338
Mi^dzyrzecze 158, 201
Mikolöw 116,117, 334,340,543
Mikulczyce 320
Mittel Suchau, zob Sucha árednia
Mittweida 166
Mlodoszowice 229,510
Mokre 339
Molina, zob. Molna
Mollwitz, zob. Malujowice
Molna 339
Monachium 117,201,379,390
Mongschütz, zob. M^koszyce
Moskwa 113,167,371
Mosty 133
Moszna 536
Murcki 106,107,424
Münsterberg, zob. Ziebice
Myslowice 55,110,132-135,141,144,158,
182,309,313, 325,358,362,424,428,
434
N
Naasadel, zob. Nasale
Nasale 510
Naumburg (Saale) 483
Naumburg, zob. Nowogród Bobrzañski
Naunhof bei Leipzig 146
Nawsie 206,209
Neisse, zob. Nysa
Neu Bierun, zob. Nowy Bieruñ
Neudorf, zob. Nowa Wieá
Neuendettelsau 423,544
596
Neumarkt, zob. 5roda Sl^ska
Neustadt, zob. Prudnik
Neustädtel, zob. Nowe Miasteczko
New York, zob. Nowy Jork
Niedek, zob. Nydek
Nieder-Cunewalde 142
Nieder-Liscima, zob. Leszna Dolna
Nieder-Suchau, zob. Sucha Dolna
Nieder-Zukau, zob. Zuköw Dolny
Niemodlin 133,144,146, 201,508,510,
511.513
Nierodzim 201
Niesky, zob. Niska
Nikolai, zob. Mikolöw
Norymberga 456
Nowa Wie6 434,491
Nowe Chechlo 63
Nowe Miasteczko 360,377,378,381
Nowogrodziec 381
Nowy Bieruri 69
Nowy Jork 499
Nowy Sgcz 222
Nydek 132,136,147,201, 214
Nysa 141,319,378,382,424, 507,508,
510-514,519
0
Ober Bludowitz, zob. Bl^dowice Dolne
Ober Ellgoth, zob. Ligota Görna
Ober Glogau, zob. Glogöwek
Ober Hartmansdorf, zob. Witoszyn
Dolny
Ober Lischna, zob. Leszna Görna
Ober Pomsdorf, zob. Pomianöw Görny
Ober Suchau, zob. Sucha Görna
Ober Terlitzko, zob. Terlicko Görne
Ober Zuckau, zob. Zuköw Görny
Obörki 510
Ochaby Wielkie 201
Oels, zob. Olesnica
Olawa 221
Olbrachcice 135,141. 201, 510,512
Oldenburg 315
Oldrzichowitz, zob. Oldrzychowice
Oldrzychowice 145,146
Olesno 158
OleSnica 236,306,472,476
Olkusz 145
Olomuniec 431
Omechau, zob. Mlodoszowice
Opawai37, 300,319,426,430
Opole 17,52,82,139,150,157,158, 229,
306,319,424,437.470, 483,496,507,
510,514,518,519,429
Oppeln, zob. Opole
Oranienburg 169
Orawa 203
Orenburg 167
Orlau, zob. Orlowa
Orlowa 97,134,138,144
Ornontowice 114
Orzegöw 120
Orzesche, zob. Orzesze
Orzesze 143,310,325,428,543
Ostenburg 137
Ostrawa 136,138,143,146
Ostrawa Polska 210
Oswi^cim 131,137
Otmuchöw 509
Ottmachau, zob. Otmuchöw
Ozimek 103,105,108,458,513
P
Paczköw 508,510,514
Palowice 428
Pampitz, zob. Pepice
Paniowy 44,45
Paprocany 106
I 597
Dodatek • Indeks miejscowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
Paruszowiec 103
Paryz 116,314,356,363,369,499
Paszowice 138
Patschkau, zob. Paczköw
Pawlowitz, zob. Pawiowiczki
Pawlöw Trzebnicki 222
Pawiowiczki 319,324,325,510
Peilau, zob. Pilawa
Peiskretschman, zob. Pyskowice
P^pice 510
Petersburg, zob. Sankt Petersburg
Peterswald, zob. Pietwald
Petrowice 201
Piasek 339
Piekary 44,45,104
Pieräciec 201
Pietwaid 138,201
Pita 144
Pilawa 360,378,382
Pitawa Görna 319
Piotrköw Trybunalski 161
Pitschen, zob. Byczyna
Piza 24
Pless, zob. Pszczyna
Plümkenau, zob. Radomierowice
Podwisdau, zob. Pogwizdöw
Pogarell, zob. Pogorzela
Pogorzela 510
Pogwizdöw 146
Poischwitz, zob. Paszowice
Poköj 16,158,229, 295,301,514,543
Polanowice 510
Pomianöw Görny 139
Pomorzowice 339
Popielöw 87
Posen, zob. Poznan
Poznaii 125,136,237,342, 371,417 418
Praga 203,210,211
Pramsen, zob. Pr^docin
Prausnitz, zob. Prusice
Pr^docin 510
Pressburg, zob. Bratystawa
Pro ice 510
Pröszköw 510
Prudna 201
Prudnik 53.141» 146,162,339,491,510,
514
Prusice 472
Pruszköw 170,512
Przemygl 320
Przewöz 69
Przylesie 510
PsiePole 152
Pszczyna 43,107,127,133. 140,158,184,
288,324,327 338,339.342,345.390,
393,424.434.472.542,543
Pyskowice 43,145,324
Q
Quedlinburg 140
R
Racibörz 87,97,1x5,127,137,306,327,
338,340,424
Radlin 120
Radomierowice 510,518
Radzionköw 44,45,104
Rahlstedt 398,399
Ramuhowice 142
Ratibor, zob. Racibörz
Ratimau, zob. Vratimov
Regensburg 483
Reichenbach, zob. Dzierzoniöw
Reinersdorf, zob. Komorzno
Repty 44,45,119
Rogau-Rosenau, zob. Rogöw Soböcki
RogöwSoböcki 490
Romolkwitz, zob. Ramultowice
598
Ropica 201
Rosen, zob. Roznöw
Rosenthal, zob. Rözyna
Rossdorf, zob. Roszkowice
Rostock 501
Roszkowice 146, 510
Rottach-Egern 119
Rozbark 537
Rozumice 339,510
Rozdzieü-Szopienice 125
Rozanöw 510
Roznöw 510
Rözyna 510
Rösnitz, zob. Rozumice
Röstfelde, zob. Roszkowice
Ruda Öl^ska 437
Rudzica 201
Rybnicka Ku£nia 103
Rybnik 15, 86-99, 103, 118,120,134,158,
323,325,339» 340, 345» 393» 434
Rychbach, zob. Dzierzoniöw
Rydultau, zob. Rydultowy
Rydultowy 134
Rzepiszcze 201
Rzym 23,25,200,363,380
S
Saarburg 320
Sachsenhausen, oböz koncentra-
cyjny 131,169
Sagan, zob. Zagah
Sangerhausen 137
Sankt Petersburg 113,385
Sarajewo 166
Saybusch, zob. ¿ywiec
Scheidelwitz, zob. Szydtowice
Schimitz bei Brünn, zob. Zidenice kolo
Brna
Schlesiengruben, zob. Chropaczöw
Schlesisch Ostrau, zob. Ostrawa
Schmardt, zob. Smardy
Schmiedeberg, zob. Kowary
Schneidemühl, zob. Pila
Schnellewalde, zob. Szybowice
Schönau, zob. Kruszyna
Schöneiche, zob. Pröszköw
Schönfeld, zob. Obörki
Schönwald, zob. Krzywizna
Schönwitz, zob. Karczöw
Schönwitz, zob. Karczöw
Schumbark, zob. Szymbark
Schümenschütz, zob. Strzemieszyce
Schweidnitz, zob. Swidnica
Schwerin 379» 380
Senftenberg 378
Siemianowice äl^skie 69,127,142,302,
325,415» 424» 434
Simmenau, zob. Szymonköw
Simoradz 201, 261
Skoczöw 144,158,207, 261,279,407
Skoroszyce 510
Skotschau, zob. Skoczöw
Slupca 426
Smardy 510
Smilowitz, zob. Smilowice
Sobötka 490
Sohrau, zob. 2ory
Sommerville 501
Sopot 171
Sorkwity 433
SoSnicowice 424
Sosnowiec 137,343
Sosnowitz, zob. Sosnowiec
Speyer, zob. Spira
Spira 30
Spiskie Podgrodzie 234
Spisske Podhradie, zob. Spiskie
Podgrodzie
Sprottau, zob. Szprotawa
599
Dodatek • Indeks miejscowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
St. Johann an der Saar 143
Stanisfawów 541
StaraWieá 434
Stare Bielsko, zob. Bielsko-Biala
Steinau, zob. ácinawa
Stettin, zob. Szczecin
Stoberau, zob. Stobrawa
Stolarzowice 182
Stonowa 201
Stratford 254
Striegau, zob. Strzegom
Strzegom 472
Strzelce Opolskie 54,143,147,424,458,
510
Strzelce Wielkie, zob. Strzelce Opolskie
Strzelniki 510
Strzemieszyce 140
Strzybnica 55,56,61,63,64,102
Studzionka 325,541
Stuttgart 139,390,502
Sucha 201
Sucha Dolna 134
Sucha Górna 135,143
Sucha árednia 135,142,143,432
Sulechów 123,125
Syców 468
Szarlej 104,424
Szczawno-Zdrój 117
Szczecin 103,118,393
Szczyglowice 95
Szczytno 345
Szebiszowice 201
Szenow 201
Szopíenice 124,127,128,334,348-350,
434,437
Szprotawa 144,381
Sztokholm 159
Szumbark 132,201
Szwanowitz, zob. Zwanowice
Szybowice 141,508,510
Szydlowice 51 o
Szymonków 510
áciborzyce Wielkie 97
ácinawa 143,476
ámilowice 138
ároda álaska 142
áwidnica 472
áwierklaniec 55,63,64,119,302
àwiçtochlowice 110,117-119,127,158,
261,325,334,424,434,493
T
Tarnów 541
Tarnowice 45,51
Tarnowskie Góry 15,17,32,40,41,44,
48-65,89,108,121,122,127,302,314,
325,334,339,373,393,424,434.477,
489-495,502,521
Terlicko Górne 138
Teschen, zob. Cieszyn
Thorn, zob. Toruñ
Tillowitz, zob. Tu lo wie e
Tomaszdw Mazowiecki 171
Toruñ 233,234,236,335
Toszek 55
Transwal 95
Troppau, zob. Opawa
Trossingen 374
Trydent 30
Trzanowice 201
Trzyciez 201
Trzyniec 143
Trzynietz, zob. Trzyniec
Tschanowitz, zob. Kladno
Tschechowitz, zob. Czechowice
Tscherwionka, zob. Czerwionka
Tsehöplowitz, zob. Czepielowice
Tübingen, zob. Tybinga
Tulowice 133
600
Twardogöra 338
Tworög 55, 61
Tybinga 69,483.502
Tychy 115,424
lyra 146
U
Uftrungen 137
Ustron, zob. Ustrori
Ustron 136,141,143,145,146,158,182,
201, 206, 208, 284, 300,301,362,368,
436, 438
V
Vierraben, zob. Wronin
Vratimov 132
Vsetin 137, 209
W
Waibrzych 120,138
Waldenburg, zob. Waibrzych
Wapienica 141,162
Warschau, zob. Warszawa
Warszawa 14,136,140,150,166,167,
169-171,184,185,190, 213, 214,317,
342,356,362-367,373, 374, 391, 411.
416,424,431,458,523, 541
Warszowice 325
Warszowice 325
Wartburg 456
Wartenberg, zob. Sycöw
Warthenau, zob. Zawiercie
Wegorzewo 483
W ?gröw 433
Weichsel, zob. Wisla
Weissenfels 144
Welnowiec 424
Wendrin, zob. Wedrynia
Wernigerode 106
Wesola 104,106,107
Wcdrynia 134,141,145, 201
Wieden 208-211, 362, 363, 541
Wierbka 145
Wierzbica 479
Wierzbica Görna 510
Wiesau, zob. Wymiarki
Wilmsdorf, zob. Dobiercice
Wilno 235
Windhuk 380
Wisconsin 380
Wisla 140,158, 206,208,272, 277, 281,
284,287,300,301,366,367,374.427
Wisla Czarne 368
Wisla Gl^bce 368
Wisla-Malinka 273
Witoszyn Dolny 379
Wittenberga 25, 28,34,38,40,51,200,
203,204,211, 219,441,445.455-457,
515
Wodzislaw Slqski 97,121,158,319,325,
339,373
Woisselsdorf, zob. Wojslaw
Wojslaw 510
Wola 169
Wolczyn 158,463-465,468,510,512,541
Wormacja 30
Woszczyce 87,428
Wroclaw 32,40, 54, 56, 63, 82,102,109,
110,113,117,135,139,152, 222,229,
301,324,325,330,331,335-337,339,
343,355,360, 372,374, 377,378,380,
385,388,393,471, 479,481, 483,489,
496,499,500, 501,502,541
Wronin 139
Würbitz, zob. Wierzbica Görna
Wymiarki 491
I 601
Dodatek • Indeks miejscowy
UMBRA TRANSIT - LUX PERMANET
z
Zaborze 120,325,424
Zabrze 55, 95,101,103,110,117-122,125,
127,128,135,136,140,143,158,169,171,
189,261,273,281,284, 320,325, 345.
360,394,4M, 424,437.493
Zakrzöw Turawski 139
Zamarski 201
Zarçba 142
Zawada 106,140
Zawiercie 137
Zawodzie 424
Zqbkowice élqskie 139,378
Zebrzydowice 201
Zgorzelec 139,431
Ziçbice 463,476
Ziegenhain 453
Ziegenhals, zob. Gluchoiazy
Zielecice 510
ZimnaWödka 147
Zoben am Berge, zob. Sobötka
Zory 91,99,143,153,158,284,325,418,
434
Zuckau, zob. Zukowo
Zülz, zob. Biala
Zwanowice 510
Zagaii 144,360,377-379,382,383
Zukowo 144
ZuköwDolny 138,143,355
Zyglin 44,45
Zywiec 145
602
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1152213008 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044697166 |
| ctrlnum | (OCoLC)1038773070 (DE-599)BVBBV044697166 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03621nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044697166</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181008 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180102s2017 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788388880933</subfield><subfield code="9">978-83-88880-93-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1038773070</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044697166</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Umbra transit - lux permanet</subfield><subfield code="b">ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków</subfield><subfield code="c">pod redakcją naukową Joanny Lusek ; Muzeum Górnośląskie w Bytomiu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Cień przemija - światło pozostaje</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bytom</subfield><subfield code="b">Muzeum Górnośląskie</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">606 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält 29 Beiträge</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Inhaltsübersicht und Zusammenfassungen englisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)5037151-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Protestantismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047538-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kościół ewangelicko-augsburski / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edukacja religijna / Kościoły protestanckie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Protestanci / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Działalność charytatywna / Polska / Górny, Śląsk (region) / historia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kościół ewangelicko-augsburski / działalność charytatywna / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Szkoły protestanckie / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Śląsk, Górny (Polska ; region) / życie artystyczne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Śląsk, Górny (Polska ; region) / życie intelektualne</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Protestantismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047538-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)5037151-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lusek, Joanna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1152213008</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeum Górnośląskie w Bytomiu</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1008991-3</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030093978</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd |
| geographic_facet | Oberschlesien |
| id | DE-604.BV044697166 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:59:37Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1008991-3 |
| isbn | 9788388880933 |
| language | Polish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030093978 |
| oclc_num | 1038773070 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 606 Seiten Illustrationen, Faksimiles 25 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Muzeum Górnośląskie |
| record_format | marc |
| spelling | Umbra transit - lux permanet ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków pod redakcją naukową Joanny Lusek ; Muzeum Górnośląskie w Bytomiu Cień przemija - światło pozostaje Bytom Muzeum Górnośląskie 2017 606 Seiten Illustrationen, Faksimiles 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthält 29 Beiträge Inhaltsübersicht und Zusammenfassungen englisch Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen (DE-588)5037151-4 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Protestantismus (DE-588)4047538-4 gnd rswk-swf Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd rswk-swf Kościół ewangelicko-augsburski / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia Edukacja religijna / Kościoły protestanckie Protestanci / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia Działalność charytatywna / Polska / Górny, Śląsk (region) / historia Kościół ewangelicko-augsburski / działalność charytatywna / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia Szkoły protestanckie / Polska / Śląsk, Górny (region) / historia Śląsk, Górny (Polska ; region) / życie artystyczne Śląsk, Górny (Polska ; region) / życie intelektualne (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Oberschlesien (DE-588)4042978-7 g Protestantismus (DE-588)4047538-4 s Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen (DE-588)5037151-4 b Geschichte z DE-604 Lusek, Joanna ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1152213008 oth Muzeum Górnośląskie w Bytomiu Sonstige (DE-588)1008991-3 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Umbra transit - lux permanet ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen (DE-588)5037151-4 gnd Protestantismus (DE-588)4047538-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5037151-4 (DE-588)4047538-4 (DE-588)4042978-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Umbra transit - lux permanet ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków |
| title_alt | Cień przemija - światło pozostaje |
| title_auth | Umbra transit - lux permanet ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków |
| title_exact_search | Umbra transit - lux permanet ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków |
| title_full | Umbra transit - lux permanet ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków pod redakcją naukową Joanny Lusek ; Muzeum Górnośląskie w Bytomiu |
| title_fullStr | Umbra transit - lux permanet ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków pod redakcją naukową Joanny Lusek ; Muzeum Górnośląskie w Bytomiu |
| title_full_unstemmed | Umbra transit - lux permanet ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków pod redakcją naukową Joanny Lusek ; Muzeum Górnośląskie w Bytomiu |
| title_short | Umbra transit - lux permanet |
| title_sort | umbra transit lux permanet ewangelicy na gornym slasku na przestrzeni wiekow |
| title_sub | ewangelicy na Górnym Śląsku na przestrzeni wieków |
| topic | Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen (DE-588)5037151-4 gnd Protestantismus (DE-588)4047538-4 gnd |
| topic_facet | Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen Protestantismus Oberschlesien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093978&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lusekjoanna umbratransitluxpermanetewangelicynagornymslaskunaprzestrzeniwiekow AT muzeumgornoslaskiewbytomiu umbratransitluxpermanetewangelicynagornymslaskunaprzestrzeniwiekow AT lusekjoanna cienprzemijaswiatłopozostaje AT muzeumgornoslaskiewbytomiu cienprzemijaswiatłopozostaje |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis