Utrzymanie królewskiej teściowej: wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Towarzystwo Wydawnicze "Historia Iagellonica"
2017
|
| Schriftenreihe: | Pragmateia
tom 9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | Bibliografie Seiten 222-235 |
| Beschreibung: | 247 Seiten Karten |
| ISBN: | 9788365080585 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044696185 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180523 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171221s2017 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365080585 |9 978-83-65080-58-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1016967679 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044696185 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kadzik, Dominik |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Utrzymanie królewskiej teściowej |b wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) |c Dominik Kadzik |
| 246 | 1 | 1 | |a The board for a royal mother-in-law |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Towarzystwo Wydawnicze "Historia Iagellonica" |c 2017 | |
| 300 | |a 247 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmateia |v tom 9 | |
| 500 | |a Bibliografie Seiten 222-235 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Maria Anna |c Österreich, Erzherzogin |d 1551-1608 |0 (DE-588)104116277 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1592 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Sigismund / III / King of Poland and Sweden / 1566-1632 | |
| 653 | 1 | |a Sigismund / III / King of Poland and Sweden / 1566-1632 | |
| 653 | 2 | |a Poland / History / Sigismund III, 1587-1632 | |
| 653 | 2 | |a Poland | |
| 653 | 4 | |a 1587-1632 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Maria Anna |c Österreich, Erzherzogin |d 1551-1608 |0 (DE-588)104116277 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1592 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Pragmateia |v tom 9 |w (DE-604)BV040746754 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000010&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000011&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030093034 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178162346622976 |
|---|---|
| adam_text | pragmateia
Dominik Kadzik
Utrzymanie
królewskiej
teściowej
Wizyta Marii Bawarskiej
podczas wesela
Zygmunta III Wazy
z Anną Habsburg
(23 maja - 16 czerwca 1592 r )
Kraków 2017
Spis treści
Wstęp 7
Część I
Organizacja wizyty Marii Bawarskiej 25
1 Ludzie 27
1 1 Dworzanie i służba dworska Zygmunta III 27
1 2 Ludzie spoza dworu króla 35
2 Zaopatrzenie 51
2 1 Produkty spożywcze 51
2 2 Wyposażenie kuchni i jadalni 83
2 3 Terminy dostaw 89
2 4 Finanse 91
Część II
Utrzymanie Marii Bawarskiej i gości weselnych 97
1 Skład orszaku Marii Bawarskiej 99
2 Zaopatrzenie stacji 111
3 Utrzymanie dworu Marii Bawarskiej i posłów cesarskich
podczas pobytu w Krakowie 127
3 1 Zaopatrzenie kuchni Marii Bawarskiej w „dni mięsne 132
311 Produkty pochodzenia zwierzęcego 132
312 Produkty roślinne 140
3 2 Zaopatrzenie kuchni Marii Bawarskiej w dni postne 150
321 Produkty pochodzenia zwierzęcego 150
322 Produkty roślinne 154
4 Utrzymanie służby Marii Bawarskiej 161
6 Spis treści
5 Zaopatrzenie kuchni posłów cesarskich, biskupa lewanckiego
i opata z Admontu 177
5 1 Utrzymanie służby Johanna II Hofmana, opata z Admontu 179
5 2 Utrzymanie służby biskupa lewanckiego Georga III Stobausa
von Palmburga, biskupa lewanckiego 183
5 3 Utrzymanie służby Georga Ludwika von Leuchtenberga,
landgrafa 186
5 4 Utrzymanie służby Andrzeja Jerina, biskupa
wrocławskiego 188
6 Rozdawanie wina 189
7 Strawne dla służby 201
Zakończenie 209
Bibliografia 223
Wykaz tabel i wykresów 233
Indeks osobowy 239
Summary 243
Bibliografía
Zródia r^kopismienne
Warszawa, Archiwum Giówne Akt Dawnych
Archiwum Skarbu Koronnego, Rachunki Królewskie, sygn. 257,
293a, 293b, 294, 334, 335, 344-345, 354, 375-377, 380-382, 383-384,
385-386.
Zródia drukowane
Czemiecki S., Compendium ferculorum albo zebranie potraw, oprac. J. Du-
manowski, M. Spychaj, Warszawa 2009 (Monumenta Poloniae Cu-
linaria, 1).
Herbarz polsfci, oprac. A. Bonieckí, t. 3-9, Warszawa 1900-1906.
Ksi?ga cechowa ztotnikózo krakoivskich 1462-1566, wyd. B. Dybas, J. Tan-
decki, Warszawa 2000 (Zlotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich
Ksi^ga cechowa, 2).
Ksi?ga szafarska dworu Jana III Sobieskiego 1695-1696, oprac. J. Duma-
nowski, M. Proba, L. Trusciñski, Warszawa 2013 (Monumenta Po-
loniae Culinaria, 4).
Lustracja województwa krakowskiego 1564, cz. 1, wyd. J. Matecki, Warsza-
wa 1962.
Niesiecki K., Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. Powi^kdzony dodat-
kami z pózniejszych autorów, rgkopismów, dowodów urz?dowych, wyd.
J.N. Bobrowicz, t. 3-9, Lipsk, 1839-1842.
Ordynacja dworu Zygmunta III z 1589 roku, oprac. K. Chlapowski, War-
szawa 2004.
Rodzina. Herbarz szlachty polskiej, oprac. S. Uruski, t. 2, Warszawa 1905.
224
Bibliografía
Szlachta przyjgta do prawa miejskiego Starej Warszawy 1506-1718, wyd.
Z. Wdowiszewski, „Miesi^cznik Heraldyczny , 11, 1932, nr 7-8,
s. 140-146.
Wawelskie statki kuchenne, oprac. I. Kaniewska, „Studia Waweliana , 15,
2013, s. 115-119.
Opracowania
Atlas historyczny Polski. Wojewödztwo krakowskie w drugiej potowie XVI wie-
ku, red. H. Rutkowski, cz. 1: Mapy, plany, cz. 2: Komentarz, indeksy,
Warszawa 2008.
Baranowski I., Przemysl polski w XVI wieku, wyd. K. Tymieniecki, War-
szawa 1919.
Bartkiewicz M., Zachowania konsumpcyjne spoteczenstwa polskiego w okre-
sie oswiecenia, Wroclaw 1991 (Prace Naukowe Instytutu Nauk Eko-
nomiczno-Spolecznych Politechniki Wroctawskiej, 43, Monografie,
29).
Barwicka-Makula A., Od wrogosci do przyjazni. Habsburgozoie austriaccy
wobec Polski w latach 1587-1592, mps rozprawy doktorskiej, Kato-
wice 2013.
Barwicka-Makula A., Stöl krölewski podczas uroczystosci weselnych Zyg-
munta III Wazy i Anny Austriaczki w 1592 roku, w: Historia naturalna
jedzenia. Migdzy antykiem a XIX wiekiem. Materialy z mi^dzynarodowej
konferencji naukowej zorganizowanej przez Muzeum Historyczne Mia-
sta Gdanska i Uniwersytet Gdanski dla upami^tnienia 100-lecia otwarcia
Muzeum Wn?trz Mieszczanskich w Domu Uphagena w dniach 3^1 listo-
pada 2011 roku, red. B. Mozejko, Gdansk 2012, s. 173-179.
Bogucka M., Anna Jagiellonka, Wroclaw 1994.
Bogucka M., Czlowiek i swiat. Studia z dziejöw kultury i mentalnosci
XV- XVIII w.t Warszawa 2008.
Bogucka M., Gdansk jako osrodekprodukcyjny w XIV-XVII wieku, Warsza-
wa 1962.
Bogucka M., Mi$dzy obyczajem a prawem. Kultura sarmatyzmu w Polsce
XVI- XVII1 wieku, Warszawa 2013.
Bogucka M., Z badan nad konsumpcjq zywnosciowq mieszczan warszaw-
skich na przelomie XVI i XVII w., „Kwartalnik Historii Kultury Mate-
rialnej , 25,1977, nr 1, s. 31-42.
225
Bogucka M., Zyc w äawnym Gdahsku. Wiek XVI—XVII, wyd. 2, Warszawa
1997.
Braudel F., Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek,
t. 1: Struktury codziennosci. Mozliwe i niemoiliwe, tium. M. Ochab,
P. Graff, Warszawa 1992.
Brenner J.B., Die Landgrafen von Leuchtenberg, Rothenburg ob der Tau-
ber 1834.
Bylihski J., Siemaszko Aleksander, w: Polski Stozvnik Biograficzny, t. 36,
Warszawa 1995-1996, s. 601-602.
Cesarskie dwory i dworzanie. Baza danych na temat dworzan austriackiej dy~
nastii Habsburgow w XVI i XVII wieku, wyd. M. Hengerer, G. Schön,
dost^pne online: http://kaiserhof.geschichte.lmu.de/10418, dost^p:
18 listopada 2016 r.
Chtapowski K., Elita senatorsko-dygnitarska korony za czasöw Zygmun-
ta III i Wladystawa IV, Warszawa 1996.
Chtapowski K., Starostowie w Malopolsce, w: Spoteczehstwo staropolskie.
Studia i szkice, t 4, red. A. Izydorczyk, A. Wyczahski, Warszawa
1986, s. 105-178.
Cloulas I., Zycie codzienne w zamkach nad Loarq w czasach renesansu, tium.
B. Pirecka, M. Pirecki, Poznan 1999.
Czaplihski W., J. Dtugosz, Zycie codzienne magnaterii polskiej w XVII wie-
ku, wyd. 2, Warszawa 1982.
Dembihska M., Racje czy normy zywnosciowe. Uwagi na marginesie pracy
A. Wyczahskiego, [rec. A. Wyczahski, Studia nad konsumpcjq zywno-
sei w Polsce w XVI i w pierwszej potowie XVII wieku, Warszawa 1969],
„Kwartalnik Historii Kultury Materialnej , 18,1970, nr 2, s. 277-294.
Dembihska Mv Zmiany w polskiej kuchni od sredniowiecza do kohea
XVII wieku na tie europejskim. Compendium ferculorum z 1682 rw:
Szkice z dziejöw materialnego bytowania spoteczehstwa polskiego, red.
taz, Wroclaw 1989 (Studia i Materialy z Historii Kultury Material-
nej, 61), s. 191-199.
Dembihska M., Znaczenie badan nad konsumpcjq zywnosciowq dla historii
kultury materialnej, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej , 12,
1964, nr 4, s. 773^-774.
Diveky A., Bekes Kasper, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 1, Krakow
1935, s. 402.
226_________________________________________________________Bibliografía
Dhigosz J., Sebastian Lubomirski, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 18,
Wroclaw 1973, s. 40-42.
Dumanowski J., Badania nad nowozytnq konsumpcjq w historiografii brytyj-
skiej ifrancuskiej, „Klio , 1, 2001, nr. 1, s. 40-56.
Fabiani Bv Na dworze Wazów w Warszazvie, Warszawa 1988.
Falniowska-Gradowska A., Leitsch W., Gonitwa w maszkarach na Ryn-
ku Krakowskim (7 czerwca 1592 r.), „Rocznik Krakowski , 51, 1985,
s. 31-56.
Fenna D., Jednostki miar. Leksykon, Warszawa 2004.
Ferenc M., Dwór Zygmunta Augusta. Organizacja i ludzief wyd. 2, Oswi^-
cim 2014.
Filipczak-Kocur A., Wesele Zygmunta 111 i Anny w 1592 r. oraz koronacja
królowej w relacjach niemieckoj?zycznych i polskich gazet ulotnych, w:
Wesela, chrzciny i pogrzeby w XV1-XV111 wieku. Kultura zycia i smierci,
red. H. Suchojad, Warszawa 2001, s. 91-104.
Francic M., Kulczykowski M., Krakow jako osrodek towarowy Matopolski
zachodniej w drugiej potowie XV11I wieku. Krakow produkujqcy i kon-
sumujqcy, Krakow 1963 (Studia z Historii Spoleczno-Gospodarczej
Malopolski).
Fuchs F., Ustrój dworu królewskiego za Stefana Batorego, w: Studya histo-
ryczne wydane ku czci Prof. Wincentego Zakrzewskiego, Krakow 1908,
s. 31-172.
Gadocha M, Cech piekarzy i Handel chlebem w Krakowie w okresie nowozyt-
nym, Krakow 2012.
Gloger Z., Encyklopedia staropolska ilustrowana, t. 4, wyd. 6, Warszawa
1989.
Goffman H., Czlowiek w teatrze zycia codziennego, thim. H. Datner-Spie-
wak, P. Spiewak, Warszawa 2000.
Góralski Z., Urzpdy i godnosci w dawnej Polsce, Warszawa 1983.
Grodziski S., Wlodarstwo sqdeckie dóbr biskupów krakowskich i jego ksi?-
ga sqdowa, „Studia z Dziejów Pahstwa i Prawa Polskiego , 5, 2000,
s. 117-129.
Grzybowski S., Jan Zamoyski, Warszawa 1994.
Hengerer M., Zahlen und Zeremoniell. Eine skalentheoretische Annäherung
an räumliche und monetäre Formen der Ordnung/Undordnung Hofes,
w: Informelle Strukturen bei Hof. Dresdner Gespräche III zur Theorie des
227
Hofes. Ergrbnisse des gleichnamigen Kolloquiums auf der Moritzburg bei
Dresden, 27. bis 29. September 2007, veranstaltet vom SFB 537 „Insti-
tutionalität und Geschichtlichkeit und der Residenzen-Kommmission
der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, hrsg. von R. Butz, J.
Hirschbiegel, Berlin 2009, s. 57-90.
Herbst S., Miasta i mieszczahstwo renesansu polskiego, Warszawa 1954.
Horn M., Dostazvcy dworöw krölezvskich zv Polsce i Litwie za ostatnich Jagiel-
lonöw 1507-1572 (ze szczegölnym uzvzglgdnieniem dostawcöw zydozv-
skich), cz. 1, „Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego , 150,
1989, s. 3-16; cz. 2, „Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historyczne-
go , 151,1989, s. 3-24.
Hurter von F., Bild einer christlichen Fürstin. Maria, Erzherzogin zu Oester-
reich, Herzogin von Bayern, Schaffhausen 1860.
Johann (II.) Hoffmann, w: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Öster-
reich, hrsg. von C. von Wurzbach, Bd. 9, Wien 1863, s. 170-171.
Karpihski A., Pauperes. O mieszkahcach Warszawy XVI i XVII zvieku, War-
szawa 1983.
Karpihski A., Warunki zycia pensjonariuszy szpitali zvarszazvskich zv XVI
i pierwszej potowie XVII zvieku, „Kwartalnik Historii Kultury Mate-
rialnej , 25,1977, nr 1, s. 43-62.
Keller K., Erzherzogin Maria von Innerösterreich (1551-1608). Zwischen
Habsburg und Wittelsbach, Wien 2012.
Kizik E., Wesele, kilka chrztözv i pogrzebözv. Uroczystosci rodzinne w miescie
hanzeatyckim od XVI do XVIII zvieku, Gdansk 2001 (Gdahskie Studia
z Dziejöw Nowozytnych, 1).
Klonder A., Napoje fermentacyjne zv Prusach Krölezvskich zv XVI-XVII zvie-
ku. Produkcja, import, konsumpcja, Wrodaw 1989 (Studia i Materialy
z Historii Kultury Materialnej, 60).
Klonder A., Podstazvozvy jadtospis mieszczan zv Polsce zv XVI-XVII zvieku,
w: Dobrou chui, velkomesto. Sbornik pfispevkü z 23. vedecke konferen-
ceArchivu hlavniho mesta Prahy, uspofädane ve spolupräci s Institutem
mezinärodnich studii Fakulty sociälnich ved Univerzity Karlovy ve dnech
5. a 6. fijna 2004 v Clam-Gallasove paldci v Praze, vyd. O. Fejtovä, V. Le-
dvinkaJ.Pesek, Praha 2007 (Documenta Pragensia, 25), s. 133-142.
Klonder A., Wyzyzvienie ubogie i dostatnie zv miastach Prus Krölezvskich
zv XVII zvieku, „Etnografia Polska , 39,1995, s. 181-211.
228___________________________________________________________Bibliografía
Klonder A., Wyzywienie w szkotach w Szczecinie, Toruniu i Joachimsthal na
poczqtku XVII wieku, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej , 37,
1989, nr 2, s. 309-326.
Köhler Jerin Andreas, w: Neue Deutsche Biographie, Bd. 10, Berlin 1974,
s. 413-414.
Kowalska H., Jacek Mtodziejowski, w: Polski Slownik Biograficzny, t 21,
Wroclaw 1976, s. 432-435.
Kowalska H., Plaza Jan, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 26, Wroclaw
1981, s. 777.
Kowalska H., Sienieñski Jan, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 37, Warsza-
wa 1996-1997, s. 183-188.
Kowecka E., Dwór „Najrzqdniejszego w Polszcze magnata , Warszawa
1991.
Kowecka Ev Obraz rynku towarów luksusowych w Warszawie w drugiej po-
lowie XVIII wieku w korespondencji magnackiej, „Kwartalnik Historii
Kultury Materialnej , 40,1992,1, s.41—46.
Kuchowicz Z., Obyczaje i postacie Polski szlacheckiej XVI-XVIII wieku,
Warszawa 1993.
Kuliszer J.M., Dzieje gospodarcze Europy Zachodniej, t. 2: Czasy nowozytne,
tlum. K. Morawski, Warszawa 1926.
Kuntze E., Ekspensje dworu królowej Katarzyny, zony Zygmunta II Augusta
z 1563 r., „Archiwum Komisyi Historycznej PAU , 11, 1909-1913,
s. 116-132,
Kurowski J.N., Owczarstwo popúlame. Nauka chowu owiec po$wi?cona po-
mniejszym Gospodarzom, a szczególnie Officyalistom Gospodarstwa wiej-
skiego, oraz Owczarzom czytac umiejqcym, Warszawa 1858.
Leitsch W., Das Leben am Hof König Sigismunds III von Polen, Bd. 1-4,
Wien-Krakau 2009.
Lepszy K., Drohojowski Jan Tomasz, w: Polski Slownik Biograficzny, t 5,
Krakow 1939-1946, s. 382-385.
Lepszy K., Rzeczpospolita Polska wdobie Sejmu Inkwizycyjnego (1589-1592),
Krakow 1939.
Lepszy K., Walka stronnictw w pierwszych latach panowania Zygmunta III,
Krakow 1929.
Lesniak F., Wielkorzqdcy krakowscy XVI-XVIII wieku. Gospodarze zamku
wawelskiego i majqtku wielkorzqdowego, Krakow 1996.
229
Lileyko J., Zycie codzienne w Warszawie za Wazów, Warszawa 1984.
Linde S.B., Stownik fezyka polskiego, t. 2, 5, 6, wyd. 2, Lwow 1854.
Malecki J., Studia nad rynkiem regionalnym Krakowa w XVI wieku, War-
szawa 1963.
Malowist M., Rzemiosto polskie w okresie Odrodzenia, wyd. 2, Warszawa
1954.
Marchwiñska A., Królewskie dzvory zon Zygmunta Augusta. Organizacja
i sklady osobozue, Toruri 2008 (Roczniki Towarzystwa Naukowego
w Toruniu, 92, z. 1).
M^czak A., Dzvór w systemach wladzy i kultury europejskiej XVI i XVII
wieku. Przeglqd najnowszych badan, w: Studia nad gospodarkq, spole-
czenstwem i rodzinq w Europie póznofeudalnej, red. J. Topolskx, Lublin
1987, s. 167-178.
M^czak A., Samsonowicz H., Zientara B., Z dziejów rzemiosla w Polsce,
wyd. 1, Warszawa 1954.
Michalewicz J., Z badan nad konsumpcjq spozywczq w Polsce. Kuchnia kró-
lezuska Zygmunta IIIf „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej , 13,
1965, nr 4, s. 701-718.
Nagielski M., Rakowski Wojciech, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 30,
Wroclaw 1987, s. 534-535.
Nagielski M., Wydatki na kuchnie JKMci Jana Kazimierza w latach
1651-1653, w: Kuchnia wladzy. Ksiega pamiqtkowa z okazji 70~tej rocz-
nicy urodzin Andrzeja Garlickiego, red. W. Borodziej, J. Kochanowski,
Warszawa 2005, s. 205-218.
Newton W.R., Wersal zafasadq przepychu, tlum. G. Majcher, Warszawa
2015.
Noga Z., Krakowska rada miejska w XVI wieku. Studium o elide wladzy,
Krakow 2003.
Noga Z., Ksizgi rachunkowe miasta Krakowa XVI-XVIII wieku jako zródlo
do dziejów politycznych, w: Tekst zródla — krytyka, interpretacja, [Ma-
terial konferenqi naukowej, która odbyla siq w Kazimierzu Dol-
nym w pazdziemiku 2003 r. ], red. B. Treliñska, Warszawa 2005,
s. 367-371.
Noga Z., Rola wina w konsumpcji mieszkanców Krakowa w XVI wieku, w:
Dobrou chut) velkomésto. Sborník pfíspévkü z 23. védecké konference
Archivu hlavního mesta Prahy, uspofádané ve spolupráci s Institutem
230
Bibliografía
mezinärodnich studii Fakulty socialnich ved Univerzity Karlovy ve dnech
5. a 6. fijna 2004 v Clam-Gallasove palaci v Praze, vyd. O. Fejtovä, V. Le-
dvinkaj. Pesek, Praha 2007 (Documenta Pragensia, 25), s. 143-151.
Obuchowska-Pysiowa Hv Udzial Krakowa w handln zagranicznym Rze-
czypospolitej w pierwszych latach XVII wieku, Wroclaw 1981.
Opaliriski E., Mniszech Jerzy, w: Polski Stownik Biograficzny, t. 21, Wro-
claw 1976, s. 465-468.
Pachonski J., Zmierzch slawetnych. Z zycia mieszczan iv Krakowie w XVII
i XVIII wieku, Krakow 1956.
Pankow S., Krupek Jan, w: Polski Stownik Biograficzny, t. 15, Wroclaw
1970, s. 407.
Pelc J., Ceny w Krakowie w latach 1369-1600, Tablice statystyczne, Lwow
1935 (Badania z Dziejöw Spoiecznych i Gospodarczych, red. F. Bu-
jak, 14).
Pieradzka K., Cyrus Stanislaw, w: Polski Stownik Biograficzny, t. 4, Kra-
kow 1938, s. 131
Pietrusinski J., Zlotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich cech, Warszawa
2000 (Zlotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich Ksi§ga cechowa, 1).
Podraza A., Jakub Kazimierz Haur, pisarz rolniczy z XVII wieku. Studium
z dziejöw polskiej literatury rolniczej, Wroclaw 1961 (Prace Komisji
Nauk Historycznych, 6).
Rottermund A., Dworski stol paradny — sztuka i ceremonial (zarys proble-
matyki), w: Materiaty Muzeum Wn?trz Zabytkowych w Pszczynie, t. 4,
Pszczyna 1987, s. 37-72.
Rozek M, Uroczystosci w barokowym Krakowie, Krakow 1976.
Rybarski R., Handel i polityka handlowa Polski w XVI stuleciu, 1.1: Rozwoj
handlu i polityki handlowej, Warszawa 1958.
Sieciechowiczowa L., Zycie codzienne w renesansowym Poznaniu 1518-1619,
Warszawa 1974.
Stownik geograficzny Krölestwa Polskiego i innych krajöw slowiahskich, red.
B. Chlebowski, W. Walewski, F. Sulimierski, t. 1-11, Warszawa
1880-1890.
Stownik polszczyzny XVI wieku, red. M.R. Mayenowa et al., 1.11,19, Wro-
claw 1978,1990.
231
Sobczak T., Wyzywienie, w: Historia kultury materialnej Polski w zarysie.
Opracowanie zbiorowe, t. 4: Od polowy XVII do konca XVIII wieku, red.
Z. Kamieriska, B. Baranowski, Wroclaw 1978, s. 329-337.
Szpak J., Wies a wielkie miasto. Z kontaktow handlowych Sidziny pod babiq
Gorq z Krakozvem w pierwszej potowie XVII wieku, w: Krakow — Ma-
lopolska w Europie Srodka. Studia ku czci Jana M. Maleckiego w siedem-
dziesiqtq rocznic? urodzin, red. K. Broriski, J. Purchla, J. Szpak, Kra-
kow 1996, s. 99-108.
Szweykowska A., Widowiska baletowe na dworze Zygmunta III (4 czerwca
1592,13 oraz 18 grudnia 1605), „Muzyka , 11,1966, nr 1 (40), s. 27-36.
Szymariski J., Nauki pomocnicze historii, wyd. 6, Warszawa 2009.
Targosz K., Krolewskie uroczystosci weselne w Krakowie i na Wawelu
1512-1605, Krakow 2007.
Targosz K., Oprawa artystyczno-ideowa wjazdow weselnych trzech siöstr
Habsburzanek (Krakow 1592 i 1605, Florencja 1608), w: Theatrum cere-
moniale na dworze ksiqzqt i krolow polskich. Materialy konferencji nauko-
wej zorganizowanej przez Zamek Krölewski na Wawelu i Instytut Historii
Uniwersytetu Jagiellonskiego w dniach 23-25 marca 1998, red. M. Mar-
kiewicz, R. Skowron, Krakow 1999, s. 207-244.
Tazbir J., Konsumpcja cytrusöw w Polsce XV1-XV1I wieku, w: Pozywienie
w dawnej Polsce, Warszawa 1967 (Studia z Dziejow Gospodarstwa
Wiejskiego, 9, z. 3), s. 105-114.
Tazbierski Z., Zasady pierwszenstwa w ceremoniale biesiadnym podczas
przyjmowania obcych poslow w Polsce (XVI-XVIII wiek), „Przegl^d
Humanistyczny , 25, 1981, nr 3 (186), s. 23-49.
Tumau I., Pozywienie mieszkancow Warszawy w epoce oswiecenia, w: Pozy-
wienie w dawnej Polsce, Warszawa 1967 (Studia z Dziejow Gospodar-
stwa Wiejskiego, 9, z. 3), s. 115-130.
Urz^dnicy podolscy XIV-XVIII wieku. Spisy, oprac. E. Janas, Komik 1998
(Urz^dnicy Dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku, red. A. G%-
siorowski, 3, z. 3).
Urzcdnicy wojewödztwa belzkiego i ziemi chelmskiej XIV-XVIII wieku. Spisy,
oprac. H. Gmiterek, R. Szczygiet, Komik 1992 (Urz^dnicy Dawnej
Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku, red. A. G^siorowski, 3, z. 2).
Urzpdnicy wojewödztwa ruskiego XIV-XVIII wieku (ziemie halicka, Iwowska,
przemyska, sanocka), oprac. K. Przybos, Wroclaw 1987 (Urz^dnicy
232
Bibliografia
Dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku, red. A. Gqsiorowski, 3,
z. 1).
Urz^dnicy wojewödztwa sandomierskiego XVI-XVIII wieku. Spisy, oprac.
K. Chlapowski, A. Falniowska-Gradowska, Komik, 1993 (Urz^dni-
cy Dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku, red. A. G^siorowski,
4, z. 3).
Veblen T., Teoria klasy prözniaczej, thim. J. Frentzel-Zagörska, Warszawa
2008.
Wi^clawski B., Zaopatrzenie i konsumpcja w Poznaniu zu drugiej polowie
XVIII wieku.f Warszawa-Poznan 1989.
Wyczanski A., O kategorii spoleczno-zawodowej „robotnik w Polsce
XVI wieku, w: Spoleczehstwo staropolskie. Studia i szkice, t. 2, red.
A. Wyczanski, Warszawa 1979, s. 7-21.
Wyczanski A., Studia nad konsumpcjq zywnosci w Polsce w XVI i pierwszej
potowie XVII wieku, Warszawa 1969.
von Zeißberg D., Georg III Stobäus von Palmburg, w: Allgemeine Deutsche
Biographie, hrsg. von. R. von Liliencron, Bd. 8, Lipsk 1878, s. 677-679.
Zumthor Pv Zycie codzienne w Holandii w czasach Rembrandta, thim.
E. B^kowska, Warszawa 1965.
Zelewski R., Herburt Mikolaj, w: Polski Slownik Biograficzny, Wroclaw
1960-1961, t. 9, s. 449^50.
Wykaz tabel i wykresów
Tabela nr 1. Dostawy towarów z dóbr królewskich i duchownych na
aprowizacjq día Marii Bawarskiej i jej dworzan zmierzajqcych na
wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r...............58
Tabela nr 2. Przyprawy (w librach) przekazane na aprowizacje día
Marii Bawarskiej i jej podopiecznych zmierzaj^cych na wesele
Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r......................71
Tabela nr 3. Podsumowanie wszystkich rachunków dotycz^cych or-
ganizacji wesela Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r.
oraz pobytu Marii Bawarskiej.......................... 92
Tabela nr 4. Sumariusz wszelakich sumptózv na odprawp wesela KJM. Na
gotowanie stacji na przyjazd Arcyksi^znej i królowej Jej Mosci. 93
Tabela nr 5. Dworzanie konni towarzysz^cy Marii Bawarskiej podczas
jej wizyty w Krakowie z okazji wesela Zygmunta III Wazy z Ann^
Habsburg w 1592 r............................................. 101
Tabela nr 6. Trukczaszowie towarzyszqcy Marii Bawarskiej podczas
jej wizyty w Krakowie z okazji wesela Zygmunta III Wazy z Ann^
Habsburg w 1592 r............................................. 102
Tabela nr 7. Sluzba Marii Bawarskiej podczas jej wizyty w Krakowie
z okazji wesela Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r...................................................... 102
Tabela nr 8. Dostawy bydla i drobiu w dniach 23-25 maja 1592 r. do
stacji Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na wesele Zyg-
munta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r.............. 112
234
Wykaz label i wykresów
Tabela nr 9. Dostawy drobiu, dziczyzny i innych rodzajów zwierz^t
w dniach 23-25 maja 1592 r., przeznaczone dla Marii Bawarskiej
i jej orszaku zmierzaj^cych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^
Habsburg w 1592 r.......................................... 113
Tabela nr 10. Dostawy ryb oraz raków w dniach 23-25 maja 1592 r.,
przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na
wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r.......... 116
Tabela nr 11. Dostawy warzyw i owoców w dniach 23-25 maja 1592 rv
przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na
wesele Zygmunta III Wazy z Ann^. Habsburg w 1592 r......... 117
Tabela nr 12. Dostawy produktów pochodzenia roslinnego w dniach
23-25 maja 1592 rv przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku zmierzaj^cych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
wl592r..................................................... 119
Tabela nr 13. Dostawy produktów pochodzenia zwierzçcego w dniach
23-25 maja 1592 r., przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku zmierzaj^cych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r................................................... 119
Tabela nr 14. Dostawy chleba i piwa w dniach 23-25 maja 1592 rv prze-
znaczone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na wese-
le Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r.............. 122
Tabela nr 15. Dostawy artykulów deserowych w dniach 23-25 maja
1592 rv przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmie-
rzaj^cych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r................................................... 124
Tabela nr 16. Dostawy na wety w dniach 23-25 maja 1592 r., przezna-
czone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na wesele
Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r................. 125
Tabela nr 17. Dostawy produktów miçsnych w dniach 26 maja -
16 czerwca 1592 r., przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku przybylych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r....................................................135
235
Tabela nr 18. Dzikie ptaki i zaj^ce zakupione w dniach 26 maja -
16 czerwca 1592 r. día Marii Bawarskiej i jej orszaku przybylych na
wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r............137
Tabela nr 19. Produkty pochodzenia zwierz^cego zakupione w dniach
26 maja - 16 czerwca 1592 r. día Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku przybylych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r.................................................... 140
Tabela nr 20. Warzywa zakupione w dniach 26 maja - 16 czerwca
1592 r. día Marii Bawarskiej i jej orszaku przybylych na wesele Zyg-
munta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r..................... 141
Tabela nr 21. Produkty pochodzenia roslinnego dostarczone w dniach
26 maja - 16 czerwca 1592 r día Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku przybylych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r.................................................... 143
Tabela nr 22. Dostawy owoców w dniach 26 maja -16 czerwca 1592 r.,
przeznaczone día Marii Bawarskiej i jej orszaku przybylych na we-
sele Zygmunta III Wazy z Annq Habsburg w 1592 r.......... 144
Tabela nr 23. Dostawy chleba w dniach 26 maja - 16 czerwca 1592 r.
día Marii Bawarskiej i jej orszaku przybylych na wesele Zygmun-
ta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r. (liczby oznaczaj^ pary bo-
chenków) ................................................... 146
Tabela nr 24. Ryby dostarczone día Marii Bawarskiej i jej orszaku pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r.......................... 151
Tabela nr 25. Ryby zakupione dodatkowo día Marii Bawarskiej i orsza-
ku podczas pobytu na Wawelu w 1592 r.................... 152
Tabela nr 26. Produkty pochodzenia zwierz^cego zakupione día Marii
Bawarskiej i jej orszaku podczas pobytu na Wawelu w 1592 r. 153
Tabela nr 27. Warzywa zakupione día Marii Bawarskiej i jej orszaku
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r....................... 154
Tabela nr 28. Produkty pochodzenia roslinnego zakupione día Marii
Bawarskiej i orszaku podczas pobytu na Wawelu w 1592 r. .. 155
Tabela nr 29. Owoce zakupione día Marii Bawarskiej i jej orszaku pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r.......................... 156
236
Wykaz label i wykresów
Tabela nr 30. Pary bochenków chleba dostarczone dla Marii Bawarskiej
i jej orszaku podczas pobytu na Wawelu w 1592 r........ 157
Tabela nr 31. Zaopatrzenie dla swity dworzan Marii Bawarskiej pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 rv cz. 1.................. 165
Tabela nr 32. Zaopatrzenie dla swity dworzan Marii Bawarskiej pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r., cz. 2................. 166
Tabela nr 33. Zaopatrzenie dla swity trukczaszych Marii Bawarskiej
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r...................... 168
Tabela nr 34. Zaopatrzenie dla kotczyszów towarzysz^cych Marii Ba-
warskiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r............. 170
Tabela nr 35. Zaopatrzenie dla pozostalej stuzby dworu Marii Bawar-
skiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r................ 173
Tabela nr 36. Planowane zaopatrzenie dla ludzi opata z Admontu pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r......................... 180
Tabela nr 37. Rzeczywiste zaopatrzenie dla ludzi opata z Admontu
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r...................... 181
Tabela nr 38. Planowane zaopatrzenie ludzi biskupa lewanckiego pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r......................... 183
Tabela nr 39. Rzeczywiste zaopatrzenie dla ludzi biskupa lewanckiego
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r...................... 184
Tabela nr 40. Zaopatrzenie dla ludzi landgrafa Georga Ludwika von
Leuchtenberga podczas pobytu na Wawelu w 1592 r........ 186
Tabela nr 41. Przekazane wino na wybrane dni dla Marii Bawarskiej
i jej podopiecznych podczas pobytu na Wawelu w 1592 r.. 191
Tabela nr 42. Wino przekazane dla Marii Bawarskiej, landgrafa Georga
Ludwika von Leuchtenberga i innych gosci podczas pobytu na Wa-
welu w 1592 r.......................................... 193
Tabela nr 43. Gamce wina przekazane poszczególnym grupom dwo-
rzan Marii Bawarskiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r. . 193
Tabela nr 44. Gamce wina przekazane poszczególnym dworzanom
Marii Bawarskiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r..... 198
Tabela nr 45. Garnce wina przekazane poszczególnym czlonkom stuz-
by Marii Bawarskiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r. ... 199
237
Tabela nr 46. Strawne día podwladnych dworzan Mari! Bawarskiej
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r..................... 202
Tabela nr 47. Strawne día podwladnych trukczaszych Marii Bawarskiej
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r..................... 203
Tabela nr 48. Strawne día shizby Marii Bawarskiej podczas pobytu na
Wawelu w 1592 r....................................... 204
Tabela nr 49. Strawne día sluzby stajennej Marii Bawarskiej podczas
pobytu na Wawelu w 1592 r............................. 205
Wykres nr 1. Liczba wystawionych rachunków na poszczególne dni
(uwzglçdniono tylko te, które posiadaíy dokladn^ datç) dotycz^-
cych organizacji wizyty Marii Bawarskiej z okazji wesela Zygmun-
ta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r...................... 90
Indeks osobowy
A
Ambrozy, graf z Thumu 101,103,
163,165,198, 202
Ambrozy, kapelan 103
Amon 102,167-168,199, 203
Andziol 47
Anna Habsburg 99,130
Anna Jagiellonka 45,130
Anna Wazöwna 130
Attenus Herman 101,166, 202
B
Barszcz Andrzej 47
Biedrzychowski 36
Blazkowa Lukrecja 46
Bolek 95
Borek Andrzej 37, 87
Borowski 43
Boski Pawel 28, 32, 81
Branicki Jan 61
Brikiet Jan 46, 87
Budzichowski 37
Bujnowski 35-36, 51, 63-64, 73-74
Burbach Jerzy 29, 33
C
Cichocki Szymon 28, 32, 74
Cielnowski 29, 34
Cyrus Stanislaw (mlodszy) 47
D
Dluzniewski 28, 32-33
Dorimberg Kasper von 101, 163,
166,198, 202
Drohojowski Jan Tomasz 66
Drzemlik Jan 28, 33
Dworzanski Jakub 48
Dzielowski 29, 34
Dzieszulski 38, 68
E
Eck (Gek) von 102,199, 203
F
Fettr 45, 88
Fobalde 102, 203
Foltyn Zygmunt 103
Fontana Bartlomiej 102, 199,203
Formentni Franciszek 101, 104-
105,163,165, 198, 202
Franek Piotr, kucharz 43
Frangk Sebastian 102
Frankopan Antoni 102,199, 203
240
Indeks osobowy
G
Gasi Jan zob. Gasz Jan
Gasz (Gasi) Jan 41-42
Gek von zob. Eck von
Georg Ludwik von Leuchtenberg
19-20, 70, 73-74, 82, 100, 127,
130, 177, 186, 188, 191-192,
195, 213, 219-220
Glodecki 37
Gluszyriski 28, 32, 51, 63-64, 73,
77,81
Gonowski Andrzej 29-30, 34
Goslawski 28, 32, 35, 81
Grancki 28, 33, 65
Grot 48
Grymadzi Piotr 38, 69
H
Handsch Georgi 102
Herburt Mikolaj 65
Herman z Tumberku 102, 106,
199, 203
Hermsdorf Andrzej 102, 168, 199,
203
Hieronim, blazen 103,199, 204
Hofman Jan (Johann) II 20, 100,
147,162,177-178,198, 220
Hronostaj 45, 83
Hubner 102, 167-168, 199, 203
I
Impruker 102, 106, 167-168, 199,
203
J
Jakub, konwisarz 49, 84
Jakub, kowal krolewski 28, 34
Jakub, malarz 46
Jan, kucharz kardynala Jerzego
Radziwilla 43
Jan, kucharz Zygmunta III Wazy
44
Jan Szymon, pomocnik aptekarza
Mariana 29, 34
Jan z Krakowa, kotlarz 47, 83
Jatorowski Jan 46
Jendrzyk 38, 69
Jerin Andrzej 19, 70, 74, 82, 99-
100, 127, 147, 177-178, 188,
191, 213, 219-220
Jerzy, furier 103,106,173-174,204
J^drzej, kucharz 43
Jurkowic Jakub z D^browicy 41
K
Kaczkowski 49
Kasper, malarz 45, 87
K^pinski Kacper 101, 104, 161,
163, 166,198, 202
K^piriski mlodszy 102,198-199
Kliembowski 38
Kolajkowski 37
Kolaczkowski 37, 48, 86
Komoriski Pawel 28, 33, 65
Komachowski 45
Kostan Pawel 49, 83-84
Kostka Stanislaw 95
Kot, kucharz Zygmunta III Wazy
44
Krupek (Jan) 47-48, 78
Kusmig zob. Kuzmicz
Kuzmicz (Kusmig) 47
L
Lauteri Kasper 101, 163, 166, 198,
202, 217
Lorek 43
241
Lorenc, szafarz arcyksi^znej 69
Lubomirski Sebastian 61-62, 65
Georg Ludwik von Leuchtenberg
19-20, 70, 73-74, 82, 100, 127,
130, 177, 186, 188, 191-192,
195, 213, 219-220
L
Lukasz, sfuga Stanislawa Mako-
wieckiego 29,34
M
Makowiecki Stanislaw 29-30, 34
Malaspina Germanicus 130
Malentani Zygmunt 102, 203
Mant Jerzy 28, 30-31, 34, 72, 75,
209
Maria Bawarska 9, 11-12, 51, 70,
73, 81-82, 99, 106-108, 111-
112, 121, 124, 127-128, 130,
135, 150, 177, 191-192, 213,
217
Marian, aptekarz krölewski 28,
34,85
Matiasz, b^bniczy krölewski 28
Michalczowski Stanislaw 28, 30-
31, 72-73
Michal z Krakowa, kotlarz 47, 83
Michal, zlotnik 45, 88
Mikolaj, konwisarz 37
Mlodziejowski Jacek 61
Mlodzieski 36
Mniszech Jerzy 66
Mozer Hans 102, 167-168, 199,
203
Myszkowski Aleksander 61
P
Parolo Gron, blazen 103,199, 204
Pawel z Brzescia 41
Pemus Jan 49, 84
Pçkawicki 28, 33
Piotr, jezuita 102
Piotr, kucharz Zygmunta III 44
Piotr, stolarz 45
Pipan 47
Plaza Jan 66
Plodzihski 28, 32, 81
Poplawski 101, 104, 163, 166, 198,
202
Poradowski 28, 33, 35
Prainer Gotfried 101, 104, 163,
165.198, 202
R
Rabath Jozef 101,166,198, 203
Raczek Pawel 70
Radi Thon (Jan) 102,167-168,199,
203, 217
Radziwill Jerzy 130
Rajmund, graf z Thumu 101, 103,
163.165.197.198, 201-202
Rakowski 95
Razik 37, 81-82
Rodgieszer Michal 47
Rodtambt Jan 101,198, 202
Rokicki Jan 27, 31-32, 75-77
Rosinski 45, 48, 84, 87
Rottal Kasper 101,198, 202
Rottermel Dawid 38, 68
Rozaner Damian 102, 203
Rylski Franciszek 60
S
Scharfemberg Ulrich Krzysztof
102.105.168.199, 203
Schrattenbach Feliks 102, 105-
106,167-168,199
242
Indeks osobowy
Sebastian, furier 103, 106, 173-
174, 204
Sianczysk 36
Siemaszko Stanislaw 66
Sienienski Jan 65
Sirkowski 36, 82
Sklimczewicz 102,199
Slowiariski 37, 87
Slowinski 42
Snitimpan Wilhelm 102, 106, 168,
199, 203
Sobek Zbander 36
Sokolkow 46
Solcz B. zob. Szulc B.
Solimanus 102
Srankl Jakub 101,198, 202
Srotempach Maksymilian 101,
104,198, 202
Stabäus Georg von Palmburg 20,
100,147, 177-178,198,220
Stefan, furier 103, 106, 173-174,
204
Stefanek, pomocnik starszego
szafarza Wolskiego 29, 34
Strassoldo 101, 161, 198, 202
Szablihski, shiga biskupa mari-
borskiego 43
Szulc (Solcz) B. 70
Szymek, furman 43
Szymon, aptekarz 37
S
Slakowski 35-36, 73, 81,177
Sl^zak Stanislaw 29
T
Tanzmeister 103,106, 204
Tomasz, furman 42
U
Ubysz 27, 34, 78
W
Walenty, rzemieslnik czyszcz^cy
srebra 45
Wawrzyniec, kucharz Zygmunta
III Wazy 44
Weis Wolf 173-174
Wesselini Anna 61
Wischer Zimprath 102
Wiskowski 28, 33
Witowski Mikolaj 28, 32,38, 69
Wloch Jan, kucharz Zygmunta III
Wazy 44
Wlodek Stanislaw z Hermanowa
65
Wojciech, kucharz Zygmunta III
Wazy 44
Wolski 27, 34
Z
Zamoyski Jan, kanclerz koronny i
sekretarz krölewski 9, 66
Zamoyski Jan, sekretarz krölew-
ski 29,33
Zebrzydowski Mikolaj 61
Zygmunt III Waza 10, 31, 94,154
z
Zrobek Gabriel 35, 81
♦
z
Zölkiewski Mikolaj 66
Zölkiewski Stanislaw 66
The board for a royal mother-in-law: the visit of Maria Anna
of Bavaria during Sigismund III Vasa s wedding to Anna of
Habsburg (23 May-16 June 1592)
Summary
The main duties connected with the preparations for the visit of Maria
Anna of Bavaria fell to office clerks, court and treasury servants. They
were the ones who prepared the stations and provisions at the Wawel
Castle, which were to be used from late April to the middle of June,
and helped to host the entourage that came with the Archduchess. Each
of the treasury servants was responsible for a different element of the
whole undertaking, but all of them reported to the stewards, mainly
Jerzy Mant, who was in charge of the organisation of the visit of Sigis-
mund s mother-in-law. It was probably Mant who supervised all the
preparations. The involvement of many people from inside and outside
the court in the organisation of Sigismund s marriage to Maria Anna of
Habsburg also shows the scale and influence of the Polish monarch s
entourage. In terms of numbers, the staff who were only temporarily
helping with the organisation were by far the largest group. Some of
the office clerks and court servants of the Polish king were not fully
involved in the preparations, either. Their role was certainly to support
the personnel whose main task was to organise the wedding in the ap-
propriate manner.
A very large group of people from outside the court was also em-
ployed to help: small suppliers, merchants, artists, craftsmen, farmers,
wagon drivers, cooks, couriers, and townsmen from Krakow and other
cities, who could be called seasonal or part-time staff. Some of them
provided services which none of the personnel permanently working
on the organisation of the Archduchess visit could have performed
244
Summary
— this was especially the case of craftsmen and some merchants. The
duties of the other staff belonged to the court servants, so assigning
them to people from outside the court would indicate personnel short-
ages or poor organisation and structure of Sigismund Ill s court. One
thing is curious, however: why did the services of so many additional
people have to be used, when completing most of the tasks did not
overlap in time and could have been distributed? Hiring several dozen
additional part-time staff was probably neither less expensive nor easi-
er, all the more so since the majority of their jobs did not require special
qualifications.
The manner in which provisions for the Archduchess and her en-
tourage were collected mainly depended on the type of products in
question. The ones which could be stored for a longer period of time
without being damaged were brought in much earlier, even a month
before the visitors arrived. These products included first of all animals
and stable supplies. In both cases there was one large delivery several
weeks before the celebrations, followed by several smaller ones, which
completed the supplies collected earlier. Undoubtedly, the amount and
variety of cattle and poultry was large enough that collecting and trans-
porting it to Krakow required the constant work of many people. Wag-
on drivers had to travel the route, which was over 100 km long, several
times, which took quite a lot of time in that era. Many places from the
Krakow Voivodship (from the poviats of Proszowice, Szczyrzyce and
Sqcz) participated in delivering the food. Supplies from royal domains
and Church estates were not sufficient. From the middle of April to the
middle of June the people responsible for preparing the wedding and
Maria Anna of Bavaria s visit at the Wawel Castle also bought addi-
tional products, especially so-called leguminy (that is vegetables, plant-
based products, fruit and dairy), as well as bread. All these goods came
from the Krakow Voivodship or more distant areas, and sometimes
even from abroad; undoubtedly Krakow s status and its central role as
the economic heart of southern Poland guaranteed a wide selection of
products.
Food supplies to the stations in Oswi^cim, Chrzanów, Balice and
a short stop in Tenczyn were prepared differently. The main difference
in comparison to the deliveries to the Wawel Castle was the fact that all
products arrived at the same time or at short intervals. This was under-
standable, since the Archduchess and her court arrived at each station
in the evening and left in the morning. It remains an open question
245
who the suppliers to each station were: whether they were merchants
or perhaps the manager s assistants at each station (e.g. the starost s
staff); they were certainly not part of the court. It is also difficult to
determine the origin of these products. They most likely came from the
Zator-Oswi§cim Duchy and the western parts of the Proszowice povi-
at, since they were located on Maria Anna s route. On the other hand,
it cannot be ruled out that some goods had been bought in Krakow.
However, bills for the return stations seem to be incomplete. Firstly, the
sums were considerably lower than the ones spent for greeting the vis-
itors. Secondly, the sources do not include lists of the products bought;
therefore, little can be said about the organisation of provisions for Ma-
ria Anna s court on the return journey.
The basis of the menu of Maria Anna of Bavaria and her entou-
rage was meat — mainly beef, veal, mutton and poultry (capons, hens,
chickens and geese). The Polish side tried to diversify this group of
products, so a smaller number of hare and fowl were bought every day
as a supplement to the other types of meat. From time to time other, less
common types of poultry were also bought, such as rails, garganeys or
ringdoves. Another product which was undoubtedly a staple for Maria
Anna and her entourage was bread — white and rye. We can estimate
the amount of basic foodstuffs at the disposal of a courtier per day on
the basis of the above-mentioned descriptions of the deliveries and the
number of visitors at the Wawel Castle who sat at the Archduchess ta-
ble every day (assuming there were around fifty or sixty of them). Per
person, there was: 1/10 quarter of ox, 1/5 calf and lamb, almost a whole
capon, half a chicken, goose and dove, more than one chick, on average
from 1.5 to 3 loaves of rye bread and from 2 to 5 loaves of white bread,
depending on the day.
The use of the remaining foodstuffs, mainly leguminy, was differ-
ent. They functioned as additions to the staples of meat and bread. The
products which were delivered daily included eggs, milk, butter and
wheat flour. The other products appeared irregularly. In the case of
vegetables and other plant-based products we observe larger deliveries
in the first and second week of the court s presence at the Wawel Castle.
On the other hand, the number of supplied fruit remained at almost the
same level throughout the Archduchess entire visit.
With regard to the volume of supplies, they were the smallest on
26th of May and 16th of June. This followed from the simple fact that the
Archduchess and her entourage arrived in Krakow at the end of May
246
Summary
and left in the middle of June. As a result, the visitors spent only part
of these days in Krakow. On the other hand, on Sundays provisions
were always larger than on weekdays. During the Archduchess visit in
Niepolomice on 9th to 11th June, the subjects of Maria Anna were given
the same food products as on the other days, but in slightly smaller
quantities.
The menu of some court servants and wards of courtiers and truk-
czaszych1 was characterised by several common features. The first one
was that the number of foodstuffs was dependent on the number of
people in a given group; if the number exceeded ten, quarters of oxen,
calves, lambs and poultry (unprocessed products) were provided for
their board. When there were fewer people, they were given portions
of meat, roast and pieces of meat (processed portions of beef and veal).
Meat supplies were the same regardless of the patrons place in the
hierarchy — the menu of a marshal s servant was similar to that of
a common courtier or trukczaszego. Only the coachmen s diet differed
from the rest, as they were given less diverse products; their diet did
not include poultry, for instance, which all the other servants in the
Archduchess retinue were given. The second basic element of the diet
(and a common feature in the menus of all the groups) were rye bread
deliveries, two loaves per each servant. In the case of white bread, the
provisions were more varied and could be related to the hierarchy at
the court. The wards of office clerks and officials were given the most;
the servants of trukczaszych and other groups were given much less
white bread, and coachmen received none. The third common feature
was a lack of vegetables, fruit and dairy, apart from a handful of cases.
If they were delivered at all, these products played a small role and
only supplemented the diet.
The food prepared for the servants of courtiers and trukczaszych
was very similar to that for the Archduchess servants, even though
their position at the court, not to mention the significance of their pa-
trons, was different. The place in the hierarchy had no influence on
the living situation of the Archduchess broadly defined servants. They
were all treated very similarly, apart from coachmen, whose diet was
worse; perhaps this was due to their temporary employment for the
duration of the visit to Poland, since they were not part of the court
(apart from one group).
1 A court office responsible for setting the table and serving dishes.
247
The provisions for the Emperor s envoys, Georg Ludwig, Landgraf
of Leuchtenberg, and Andrzej Jerin, Bishop of Wroclaw, remain a mys-
tery. In comparison to the provisions for the Archduchess, they were
much smaller and less regular, and in the case of the latter official —
practically negligible. The cost of supporting these visitors was prob-
ably covered from other sources. The hypothesis that the Polish side
covered only part of their needs and they had to organise the rest on
their own seems less likely. We should point out here that their retinues
were not small: the Landgraf came with more than a 100 courtiers and
the Bishop with over 300.
The provisions for the servants of the Bishop of Lavant (Maribor)
and the Abbot from Admont, Johann II Hofmann, were rather similar.
They received basic products — meat and bread — as well as vegeta-
bles, oil and flour products. The menu in these cases was more diverse
than the one planned for the Archduchess servants, and much better
than the typical diet of people from their social class who were not in
the permanent employ of a royal court.
Translated by Anna Maria Sosenko
Bibliografía
Zródia r^kopismienne
Warszawa, Archiwum Giówne Akt Dawnych
Archiwum Skarbu Koronnego, Rachunki Królewskie, sygn. 257,
293a, 293b, 294, 334, 335, 344-345, 354, 375-377, 380-382, 383-384,
385-386.
Zródia drukowane
Czemiecki S., Compendium ferculorum albo zebranie potraw, oprac. J. Du-
manowski, M. Spychaj, Warszawa 2009 (Monumenta Poloniae Cu-
linaria, 1).
Herbarz polsfci, oprac. A. Bonieckí, t. 3-9, Warszawa 1900-1906.
Ksi?ga cechowa ztotnikózo krakoivskich 1462-1566, wyd. B. Dybas, J. Tan-
decki, Warszawa 2000 (Zlotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich
Ksi^ga cechowa, 2).
Ksi?ga szafarska dworu Jana III Sobieskiego 1695-1696, oprac. J. Duma-
nowski, M. Proba, L. Trusciñski, Warszawa 2013 (Monumenta Po-
loniae Culinaria, 4).
Lustracja województwa krakowskiego 1564, cz. 1, wyd. J. Matecki, Warsza-
wa 1962.
Niesiecki K., Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. Powi^kdzony dodat-
kami z pózniejszych autorów, rgkopismów, dowodów urz?dowych, wyd.
J.N. Bobrowicz, t. 3-9, Lipsk, 1839-1842.
Ordynacja dworu Zygmunta III z 1589 roku, oprac. K. Chlapowski, War-
szawa 2004.
Rodzina. Herbarz szlachty polskiej, oprac. S. Uruski, t. 2, Warszawa 1905.
224
Bibliografía
Szlachta przyjgta do prawa miejskiego Starej Warszawy 1506-1718, wyd.
Z. Wdowiszewski, „Miesi^cznik Heraldyczny , 11, 1932, nr 7-8,
s. 140-146.
Wawelskie statki kuchenne, oprac. I. Kaniewska, „Studia Waweliana , 15,
2013, s. 115-119.
Opracowania
Atlas historyczny Polski. Wojewödztwo krakowskie w drugiej potowie XVI wie-
ku, red. H. Rutkowski, cz. 1: Mapy, plany, cz. 2: Komentarz, indeksy,
Warszawa 2008.
Baranowski I., Przemysl polski w XVI wieku, wyd. K. Tymieniecki, War-
szawa 1919.
Bartkiewicz M., Zachowania konsumpcyjne spoteczenstwa polskiego w okre-
sie oswiecenia, Wroclaw 1991 (Prace Naukowe Instytutu Nauk Eko-
nomiczno-Spolecznych Politechniki Wroctawskiej, 43, Monografie,
29).
Barwicka-Makula A., Od wrogosci do przyjazni. Habsburgozoie austriaccy
wobec Polski w latach 1587-1592, mps rozprawy doktorskiej, Kato-
wice 2013.
Barwicka-Makula A., Stöl krölewski podczas uroczystosci weselnych Zyg-
munta III Wazy i Anny Austriaczki w 1592 roku, w: Historia naturalna
jedzenia. Migdzy antykiem a XIX wiekiem. Materialy z mi^dzynarodowej
konferencji naukowej zorganizowanej przez Muzeum Historyczne Mia-
sta Gdanska i Uniwersytet Gdanski dla upami^tnienia 100-lecia otwarcia
Muzeum Wn?trz Mieszczanskich w Domu Uphagena w dniach 3^1 listo-
pada 2011 roku, red. B. Mozejko, Gdansk 2012, s. 173-179.
Bogucka M., Anna Jagiellonka, Wroclaw 1994.
Bogucka M., Czlowiek i swiat. Studia z dziejöw kultury i mentalnosci
XV- XVIII w.t Warszawa 2008.
Bogucka M., Gdansk jako osrodekprodukcyjny w XIV-XVII wieku, Warsza-
wa 1962.
Bogucka M., Mi$dzy obyczajem a prawem. Kultura sarmatyzmu w Polsce
XVI- XVII1 wieku, Warszawa 2013.
Bogucka M., Z badan nad konsumpcjq zywnosciowq mieszczan warszaw-
skich na przelomie XVI i XVII w., „Kwartalnik Historii Kultury Mate-
rialnej , 25,1977, nr 1, s. 31-42.
225
Bogucka M., Zyc w äawnym Gdahsku. Wiek XVI—XVII, wyd. 2, Warszawa
1997.
Braudel F., Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek,
t. 1: Struktury codziennosci. Mozliwe i niemoiliwe, tium. M. Ochab,
P. Graff, Warszawa 1992.
Brenner J.B., Die Landgrafen von Leuchtenberg, Rothenburg ob der Tau-
ber 1834.
Bylihski J., Siemaszko Aleksander, w: Polski Stozvnik Biograficzny, t. 36,
Warszawa 1995-1996, s. 601-602.
Cesarskie dwory i dworzanie. Baza danych na temat dworzan austriackiej dy~
nastii Habsburgow w XVI i XVII wieku, wyd. M. Hengerer, G. Schön,
dost^pne online: http://kaiserhof.geschichte.lmu.de/10418, dost^p:
18 listopada 2016 r.
Chtapowski K., Elita senatorsko-dygnitarska korony za czasöw Zygmun-
ta III i Wladystawa IV, Warszawa 1996.
Chtapowski K., Starostowie w Malopolsce, w: Spoteczehstwo staropolskie.
Studia i szkice, t 4, red. A. Izydorczyk, A. Wyczahski, Warszawa
1986, s. 105-178.
Cloulas I., Zycie codzienne w zamkach nad Loarq w czasach renesansu, tium.
B. Pirecka, M. Pirecki, Poznan 1999.
Czaplihski W., J. Dtugosz, Zycie codzienne magnaterii polskiej w XVII wie-
ku, wyd. 2, Warszawa 1982.
Dembihska M., Racje czy normy zywnosciowe. Uwagi na marginesie pracy
A. Wyczahskiego, [rec. A. Wyczahski, Studia nad konsumpcjq zywno-
sei w Polsce w XVI i w pierwszej potowie XVII wieku, Warszawa 1969],
„Kwartalnik Historii Kultury Materialnej , 18,1970, nr 2, s. 277-294.
Dembihska Mv Zmiany w polskiej kuchni od sredniowiecza do kohea
XVII wieku na tie europejskim. Compendium ferculorum z 1682 rw:
Szkice z dziejöw materialnego bytowania spoteczehstwa polskiego, red.
taz, Wroclaw 1989 (Studia i Materialy z Historii Kultury Material-
nej, 61), s. 191-199.
Dembihska M., Znaczenie badan nad konsumpcjq zywnosciowq dla historii
kultury materialnej, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej , 12,
1964, nr 4, s. 773^-774.
Diveky A., Bekes Kasper, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 1, Krakow
1935, s. 402.
226_________________________________________________________Bibliografía
Dhigosz J., Sebastian Lubomirski, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 18,
Wroclaw 1973, s. 40-42.
Dumanowski J., Badania nad nowozytnq konsumpcjq w historiografii brytyj-
skiej ifrancuskiej, „Klio , 1, 2001, nr. 1, s. 40-56.
Fabiani Bv Na dworze Wazów w Warszazvie, Warszawa 1988.
Falniowska-Gradowska A., Leitsch W., Gonitwa w maszkarach na Ryn-
ku Krakowskim (7 czerwca 1592 r.), „Rocznik Krakowski , 51, 1985,
s. 31-56.
Fenna D., Jednostki miar. Leksykon, Warszawa 2004.
Ferenc M., Dwór Zygmunta Augusta. Organizacja i ludzief wyd. 2, Oswi^-
cim 2014.
Filipczak-Kocur A., Wesele Zygmunta 111 i Anny w 1592 r. oraz koronacja
królowej w relacjach niemieckoj?zycznych i polskich gazet ulotnych, w:
Wesela, chrzciny i pogrzeby w XV1-XV111 wieku. Kultura zycia i smierci,
red. H. Suchojad, Warszawa 2001, s. 91-104.
Francic M., Kulczykowski M., Krakow jako osrodek towarowy Matopolski
zachodniej w drugiej potowie XV11I wieku. Krakow produkujqcy i kon-
sumujqcy, Krakow 1963 (Studia z Historii Spoleczno-Gospodarczej
Malopolski).
Fuchs F., Ustrój dworu królewskiego za Stefana Batorego, w: Studya histo-
ryczne wydane ku czci Prof. Wincentego Zakrzewskiego, Krakow 1908,
s. 31-172.
Gadocha M, Cech piekarzy i Handel chlebem w Krakowie w okresie nowozyt-
nym, Krakow 2012.
Gloger Z., Encyklopedia staropolska ilustrowana, t. 4, wyd. 6, Warszawa
1989.
Goffman H., Czlowiek w teatrze zycia codziennego, thim. H. Datner-Spie-
wak, P. Spiewak, Warszawa 2000.
Góralski Z., Urzpdy i godnosci w dawnej Polsce, Warszawa 1983.
Grodziski S., Wlodarstwo sqdeckie dóbr biskupów krakowskich i jego ksi?-
ga sqdowa, „Studia z Dziejów Pahstwa i Prawa Polskiego , 5, 2000,
s. 117-129.
Grzybowski S., Jan Zamoyski, Warszawa 1994.
Hengerer M., Zahlen und Zeremoniell. Eine skalentheoretische Annäherung
an räumliche und monetäre Formen der Ordnung/Undordnung Hofes,
w: Informelle Strukturen bei Hof. Dresdner Gespräche III zur Theorie des
227
Hofes. Ergrbnisse des gleichnamigen Kolloquiums auf der Moritzburg bei
Dresden, 27. bis 29. September 2007, veranstaltet vom SFB 537 „Insti-
tutionalität und Geschichtlichkeit und der Residenzen-Kommmission
der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, hrsg. von R. Butz, J.
Hirschbiegel, Berlin 2009, s. 57-90.
Herbst S., Miasta i mieszczahstwo renesansu polskiego, Warszawa 1954.
Horn M., Dostazvcy dworöw krölezvskich zv Polsce i Litwie za ostatnich Jagiel-
lonöw 1507-1572 (ze szczegölnym uzvzglgdnieniem dostawcöw zydozv-
skich), cz. 1, „Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego , 150,
1989, s. 3-16; cz. 2, „Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historyczne-
go , 151,1989, s. 3-24.
Hurter von F., Bild einer christlichen Fürstin. Maria, Erzherzogin zu Oester-
reich, Herzogin von Bayern, Schaffhausen 1860.
Johann (II.) Hoffmann, w: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Öster-
reich, hrsg. von C. von Wurzbach, Bd. 9, Wien 1863, s. 170-171.
Karpihski A., Pauperes. O mieszkahcach Warszawy XVI i XVII zvieku, War-
szawa 1983.
Karpihski A., Warunki zycia pensjonariuszy szpitali zvarszazvskich zv XVI
i pierwszej potowie XVII zvieku, „Kwartalnik Historii Kultury Mate-
rialnej , 25,1977, nr 1, s. 43-62.
Keller K., Erzherzogin Maria von Innerösterreich (1551-1608). Zwischen
Habsburg und Wittelsbach, Wien 2012.
Kizik E., Wesele, kilka chrztözv i pogrzebözv. Uroczystosci rodzinne w miescie
hanzeatyckim od XVI do XVIII zvieku, Gdansk 2001 (Gdahskie Studia
z Dziejöw Nowozytnych, 1).
Klonder A., Napoje fermentacyjne zv Prusach Krölezvskich zv XVI-XVII zvie-
ku. Produkcja, import, konsumpcja, Wrodaw 1989 (Studia i Materialy
z Historii Kultury Materialnej, 60).
Klonder A., Podstazvozvy jadtospis mieszczan zv Polsce zv XVI-XVII zvieku,
w: Dobrou chui, velkomesto. Sbornik pfispevkü z 23. vedecke konferen-
ceArchivu hlavniho mesta Prahy, uspofädane ve spolupräci s Institutem
mezinärodnich studii Fakulty sociälnich ved Univerzity Karlovy ve dnech
5. a 6. fijna 2004 v Clam-Gallasove paldci v Praze, vyd. O. Fejtovä, V. Le-
dvinkaJ.Pesek, Praha 2007 (Documenta Pragensia, 25), s. 133-142.
Klonder A., Wyzyzvienie ubogie i dostatnie zv miastach Prus Krölezvskich
zv XVII zvieku, „Etnografia Polska , 39,1995, s. 181-211.
228___________________________________________________________Bibliografía
Klonder A., Wyzywienie w szkotach w Szczecinie, Toruniu i Joachimsthal na
poczqtku XVII wieku, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej , 37,
1989, nr 2, s. 309-326.
Köhler Jerin Andreas, w: Neue Deutsche Biographie, Bd. 10, Berlin 1974,
s. 413-414.
Kowalska H., Jacek Mtodziejowski, w: Polski Slownik Biograficzny, t 21,
Wroclaw 1976, s. 432-435.
Kowalska H., Plaza Jan, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 26, Wroclaw
1981, s. 777.
Kowalska H., Sienieñski Jan, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 37, Warsza-
wa 1996-1997, s. 183-188.
Kowecka E., Dwór „Najrzqdniejszego w Polszcze magnata , Warszawa
1991.
Kowecka Ev Obraz rynku towarów luksusowych w Warszawie w drugiej po-
lowie XVIII wieku w korespondencji magnackiej, „Kwartalnik Historii
Kultury Materialnej , 40,1992,1, s.41—46.
Kuchowicz Z., Obyczaje i postacie Polski szlacheckiej XVI-XVIII wieku,
Warszawa 1993.
Kuliszer J.M., Dzieje gospodarcze Europy Zachodniej, t. 2: Czasy nowozytne,
tlum. K. Morawski, Warszawa 1926.
Kuntze E., Ekspensje dworu królowej Katarzyny, zony Zygmunta II Augusta
z 1563 r., „Archiwum Komisyi Historycznej PAU , 11, 1909-1913,
s. 116-132,
Kurowski J.N., Owczarstwo popúlame. Nauka chowu owiec po$wi?cona po-
mniejszym Gospodarzom, a szczególnie Officyalistom Gospodarstwa wiej-
skiego, oraz Owczarzom czytac umiejqcym, Warszawa 1858.
Leitsch W., Das Leben am Hof König Sigismunds III von Polen, Bd. 1-4,
Wien-Krakau 2009.
Lepszy K., Drohojowski Jan Tomasz, w: Polski Slownik Biograficzny, t 5,
Krakow 1939-1946, s. 382-385.
Lepszy K., Rzeczpospolita Polska wdobie Sejmu Inkwizycyjnego (1589-1592),
Krakow 1939.
Lepszy K., Walka stronnictw w pierwszych latach panowania Zygmunta III,
Krakow 1929.
Lesniak F., Wielkorzqdcy krakowscy XVI-XVIII wieku. Gospodarze zamku
wawelskiego i majqtku wielkorzqdowego, Krakow 1996.
229
Lileyko J., Zycie codzienne w Warszawie za Wazów, Warszawa 1984.
Linde S.B., Stownik fezyka polskiego, t. 2, 5, 6, wyd. 2, Lwow 1854.
Malecki J., Studia nad rynkiem regionalnym Krakowa w XVI wieku, War-
szawa 1963.
Malowist M., Rzemiosto polskie w okresie Odrodzenia, wyd. 2, Warszawa
1954.
Marchwiñska A., Królewskie dzvory zon Zygmunta Augusta. Organizacja
i sklady osobozue, Toruri 2008 (Roczniki Towarzystwa Naukowego
w Toruniu, 92, z. 1).
M^czak A., Dzvór w systemach wladzy i kultury europejskiej XVI i XVII
wieku. Przeglqd najnowszych badan, w: Studia nad gospodarkq, spole-
czenstwem i rodzinq w Europie póznofeudalnej, red. J. Topolskx, Lublin
1987, s. 167-178.
M^czak A., Samsonowicz H., Zientara B., Z dziejów rzemiosla w Polsce,
wyd. 1, Warszawa 1954.
Michalewicz J., Z badan nad konsumpcjq spozywczq w Polsce. Kuchnia kró-
lezuska Zygmunta IIIf „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej , 13,
1965, nr 4, s. 701-718.
Nagielski M., Rakowski Wojciech, w: Polski Slownik Biograficzny, t. 30,
Wroclaw 1987, s. 534-535.
Nagielski M., Wydatki na kuchnie JKMci Jana Kazimierza w latach
1651-1653, w: Kuchnia wladzy. Ksiega pamiqtkowa z okazji 70~tej rocz-
nicy urodzin Andrzeja Garlickiego, red. W. Borodziej, J. Kochanowski,
Warszawa 2005, s. 205-218.
Newton W.R., Wersal zafasadq przepychu, tlum. G. Majcher, Warszawa
2015.
Noga Z., Krakowska rada miejska w XVI wieku. Studium o elide wladzy,
Krakow 2003.
Noga Z., Ksizgi rachunkowe miasta Krakowa XVI-XVIII wieku jako zródlo
do dziejów politycznych, w: Tekst zródla — krytyka, interpretacja, [Ma-
terial konferenqi naukowej, która odbyla siq w Kazimierzu Dol-
nym w pazdziemiku 2003 r. ], red. B. Treliñska, Warszawa 2005,
s. 367-371.
Noga Z., Rola wina w konsumpcji mieszkanców Krakowa w XVI wieku, w:
Dobrou chut) velkomésto. Sborník pfíspévkü z 23. védecké konference
Archivu hlavního mesta Prahy, uspofádané ve spolupráci s Institutem
230
Bibliografía
mezinärodnich studii Fakulty socialnich ved Univerzity Karlovy ve dnech
5. a 6. fijna 2004 v Clam-Gallasove palaci v Praze, vyd. O. Fejtovä, V. Le-
dvinkaj. Pesek, Praha 2007 (Documenta Pragensia, 25), s. 143-151.
Obuchowska-Pysiowa Hv Udzial Krakowa w handln zagranicznym Rze-
czypospolitej w pierwszych latach XVII wieku, Wroclaw 1981.
Opaliriski E., Mniszech Jerzy, w: Polski Stownik Biograficzny, t. 21, Wro-
claw 1976, s. 465-468.
Pachonski J., Zmierzch slawetnych. Z zycia mieszczan iv Krakowie w XVII
i XVIII wieku, Krakow 1956.
Pankow S., Krupek Jan, w: Polski Stownik Biograficzny, t. 15, Wroclaw
1970, s. 407.
Pelc J., Ceny w Krakowie w latach 1369-1600, Tablice statystyczne, Lwow
1935 (Badania z Dziejöw Spoiecznych i Gospodarczych, red. F. Bu-
jak, 14).
Pieradzka K., Cyrus Stanislaw, w: Polski Stownik Biograficzny, t. 4, Kra-
kow 1938, s. 131
Pietrusinski J., Zlotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich cech, Warszawa
2000 (Zlotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich Ksi§ga cechowa, 1).
Podraza A., Jakub Kazimierz Haur, pisarz rolniczy z XVII wieku. Studium
z dziejöw polskiej literatury rolniczej, Wroclaw 1961 (Prace Komisji
Nauk Historycznych, 6).
Rottermund A., Dworski stol paradny — sztuka i ceremonial (zarys proble-
matyki), w: Materiaty Muzeum Wn?trz Zabytkowych w Pszczynie, t. 4,
Pszczyna 1987, s. 37-72.
Rozek M, Uroczystosci w barokowym Krakowie, Krakow 1976.
Rybarski R., Handel i polityka handlowa Polski w XVI stuleciu, 1.1: Rozwoj
handlu i polityki handlowej, Warszawa 1958.
Sieciechowiczowa L., Zycie codzienne w renesansowym Poznaniu 1518-1619,
Warszawa 1974.
Stownik geograficzny Krölestwa Polskiego i innych krajöw slowiahskich, red.
B. Chlebowski, W. Walewski, F. Sulimierski, t. 1-11, Warszawa
1880-1890.
Stownik polszczyzny XVI wieku, red. M.R. Mayenowa et al., 1.11,19, Wro-
claw 1978,1990.
231
Sobczak T., Wyzywienie, w: Historia kultury materialnej Polski w zarysie.
Opracowanie zbiorowe, t. 4: Od polowy XVII do konca XVIII wieku, red.
Z. Kamieriska, B. Baranowski, Wroclaw 1978, s. 329-337.
Szpak J., Wies a wielkie miasto. Z kontaktow handlowych Sidziny pod babiq
Gorq z Krakozvem w pierwszej potowie XVII wieku, w: Krakow — Ma-
lopolska w Europie Srodka. Studia ku czci Jana M. Maleckiego w siedem-
dziesiqtq rocznic? urodzin, red. K. Broriski, J. Purchla, J. Szpak, Kra-
kow 1996, s. 99-108.
Szweykowska A., Widowiska baletowe na dworze Zygmunta III (4 czerwca
1592,13 oraz 18 grudnia 1605), „Muzyka , 11,1966, nr 1 (40), s. 27-36.
Szymariski J., Nauki pomocnicze historii, wyd. 6, Warszawa 2009.
Targosz K., Krolewskie uroczystosci weselne w Krakowie i na Wawelu
1512-1605, Krakow 2007.
Targosz K., Oprawa artystyczno-ideowa wjazdow weselnych trzech siöstr
Habsburzanek (Krakow 1592 i 1605, Florencja 1608), w: Theatrum cere-
moniale na dworze ksiqzqt i krolow polskich. Materialy konferencji nauko-
wej zorganizowanej przez Zamek Krölewski na Wawelu i Instytut Historii
Uniwersytetu Jagiellonskiego w dniach 23-25 marca 1998, red. M. Mar-
kiewicz, R. Skowron, Krakow 1999, s. 207-244.
Tazbir J., Konsumpcja cytrusöw w Polsce XV1-XV1I wieku, w: Pozywienie
w dawnej Polsce, Warszawa 1967 (Studia z Dziejow Gospodarstwa
Wiejskiego, 9, z. 3), s. 105-114.
Tazbierski Z., Zasady pierwszenstwa w ceremoniale biesiadnym podczas
przyjmowania obcych poslow w Polsce (XVI-XVIII wiek), „Przegl^d
Humanistyczny , 25, 1981, nr 3 (186), s. 23-49.
Tumau I., Pozywienie mieszkancow Warszawy w epoce oswiecenia, w: Pozy-
wienie w dawnej Polsce, Warszawa 1967 (Studia z Dziejow Gospodar-
stwa Wiejskiego, 9, z. 3), s. 115-130.
Urz^dnicy podolscy XIV-XVIII wieku. Spisy, oprac. E. Janas, Komik 1998
(Urz^dnicy Dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku, red. A. G%-
siorowski, 3, z. 3).
Urzcdnicy wojewödztwa belzkiego i ziemi chelmskiej XIV-XVIII wieku. Spisy,
oprac. H. Gmiterek, R. Szczygiet, Komik 1992 (Urz^dnicy Dawnej
Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku, red. A. G^siorowski, 3, z. 2).
Urzpdnicy wojewödztwa ruskiego XIV-XVIII wieku (ziemie halicka, Iwowska,
przemyska, sanocka), oprac. K. Przybos, Wroclaw 1987 (Urz^dnicy
232
Bibliografia
Dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku, red. A. Gqsiorowski, 3,
z. 1).
Urz^dnicy wojewödztwa sandomierskiego XVI-XVIII wieku. Spisy, oprac.
K. Chlapowski, A. Falniowska-Gradowska, Komik, 1993 (Urz^dni-
cy Dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku, red. A. G^siorowski,
4, z. 3).
Veblen T., Teoria klasy prözniaczej, thim. J. Frentzel-Zagörska, Warszawa
2008.
Wi^clawski B., Zaopatrzenie i konsumpcja w Poznaniu zu drugiej polowie
XVIII wieku.f Warszawa-Poznan 1989.
Wyczanski A., O kategorii spoleczno-zawodowej „robotnik w Polsce
XVI wieku, w: Spoleczehstwo staropolskie. Studia i szkice, t. 2, red.
A. Wyczanski, Warszawa 1979, s. 7-21.
Wyczanski A., Studia nad konsumpcjq zywnosci w Polsce w XVI i pierwszej
potowie XVII wieku, Warszawa 1969.
von Zeißberg D., Georg III Stobäus von Palmburg, w: Allgemeine Deutsche
Biographie, hrsg. von. R. von Liliencron, Bd. 8, Lipsk 1878, s. 677-679.
Zumthor Pv Zycie codzienne w Holandii w czasach Rembrandta, thim.
E. B^kowska, Warszawa 1965.
Zelewski R., Herburt Mikolaj, w: Polski Slownik Biograficzny, Wroclaw
1960-1961, t. 9, s. 449^50.
Wykaz tabel i wykresów
Tabela nr 1. Dostawy towarów z dóbr królewskich i duchownych na
aprowizacjq día Marii Bawarskiej i jej dworzan zmierzajqcych na
wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r...............58
Tabela nr 2. Przyprawy (w librach) przekazane na aprowizacje día
Marii Bawarskiej i jej podopiecznych zmierzaj^cych na wesele
Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r......................71
Tabela nr 3. Podsumowanie wszystkich rachunków dotycz^cych or-
ganizacji wesela Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r.
oraz pobytu Marii Bawarskiej.......................... 92
Tabela nr 4. Sumariusz wszelakich sumptózv na odprawp wesela KJM. Na
gotowanie stacji na przyjazd Arcyksi^znej i królowej Jej Mosci. 93
Tabela nr 5. Dworzanie konni towarzysz^cy Marii Bawarskiej podczas
jej wizyty w Krakowie z okazji wesela Zygmunta III Wazy z Ann^
Habsburg w 1592 r............................................. 101
Tabela nr 6. Trukczaszowie towarzyszqcy Marii Bawarskiej podczas
jej wizyty w Krakowie z okazji wesela Zygmunta III Wazy z Ann^
Habsburg w 1592 r............................................. 102
Tabela nr 7. Sluzba Marii Bawarskiej podczas jej wizyty w Krakowie
z okazji wesela Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r...................................................... 102
Tabela nr 8. Dostawy bydla i drobiu w dniach 23-25 maja 1592 r. do
stacji Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na wesele Zyg-
munta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r.............. 112
234
Wykaz label i wykresów
Tabela nr 9. Dostawy drobiu, dziczyzny i innych rodzajów zwierz^t
w dniach 23-25 maja 1592 r., przeznaczone dla Marii Bawarskiej
i jej orszaku zmierzaj^cych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^
Habsburg w 1592 r.......................................... 113
Tabela nr 10. Dostawy ryb oraz raków w dniach 23-25 maja 1592 r.,
przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na
wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r.......... 116
Tabela nr 11. Dostawy warzyw i owoców w dniach 23-25 maja 1592 rv
przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na
wesele Zygmunta III Wazy z Ann^. Habsburg w 1592 r......... 117
Tabela nr 12. Dostawy produktów pochodzenia roslinnego w dniach
23-25 maja 1592 rv przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku zmierzaj^cych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
wl592r..................................................... 119
Tabela nr 13. Dostawy produktów pochodzenia zwierzçcego w dniach
23-25 maja 1592 r., przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku zmierzaj^cych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r................................................... 119
Tabela nr 14. Dostawy chleba i piwa w dniach 23-25 maja 1592 rv prze-
znaczone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na wese-
le Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r.............. 122
Tabela nr 15. Dostawy artykulów deserowych w dniach 23-25 maja
1592 rv przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmie-
rzaj^cych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r................................................... 124
Tabela nr 16. Dostawy na wety w dniach 23-25 maja 1592 r., przezna-
czone dla Marii Bawarskiej i jej orszaku zmierzaj^cych na wesele
Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r................. 125
Tabela nr 17. Dostawy produktów miçsnych w dniach 26 maja -
16 czerwca 1592 r., przeznaczone dla Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku przybylych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r....................................................135
235
Tabela nr 18. Dzikie ptaki i zaj^ce zakupione w dniach 26 maja -
16 czerwca 1592 r. día Marii Bawarskiej i jej orszaku przybylych na
wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r............137
Tabela nr 19. Produkty pochodzenia zwierz^cego zakupione w dniach
26 maja - 16 czerwca 1592 r. día Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku przybylych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r.................................................... 140
Tabela nr 20. Warzywa zakupione w dniach 26 maja - 16 czerwca
1592 r. día Marii Bawarskiej i jej orszaku przybylych na wesele Zyg-
munta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r..................... 141
Tabela nr 21. Produkty pochodzenia roslinnego dostarczone w dniach
26 maja - 16 czerwca 1592 r día Marii Bawarskiej i jej orsza-
ku przybylych na wesele Zygmunta III Wazy z Ann^ Habsburg
w 1592 r.................................................... 143
Tabela nr 22. Dostawy owoców w dniach 26 maja -16 czerwca 1592 r.,
przeznaczone día Marii Bawarskiej i jej orszaku przybylych na we-
sele Zygmunta III Wazy z Annq Habsburg w 1592 r.......... 144
Tabela nr 23. Dostawy chleba w dniach 26 maja - 16 czerwca 1592 r.
día Marii Bawarskiej i jej orszaku przybylych na wesele Zygmun-
ta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r. (liczby oznaczaj^ pary bo-
chenków) ................................................... 146
Tabela nr 24. Ryby dostarczone día Marii Bawarskiej i jej orszaku pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r.......................... 151
Tabela nr 25. Ryby zakupione dodatkowo día Marii Bawarskiej i orsza-
ku podczas pobytu na Wawelu w 1592 r.................... 152
Tabela nr 26. Produkty pochodzenia zwierz^cego zakupione día Marii
Bawarskiej i jej orszaku podczas pobytu na Wawelu w 1592 r. 153
Tabela nr 27. Warzywa zakupione día Marii Bawarskiej i jej orszaku
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r....................... 154
Tabela nr 28. Produkty pochodzenia roslinnego zakupione día Marii
Bawarskiej i orszaku podczas pobytu na Wawelu w 1592 r. .. 155
Tabela nr 29. Owoce zakupione día Marii Bawarskiej i jej orszaku pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r.......................... 156
236
Wykaz label i wykresów
Tabela nr 30. Pary bochenków chleba dostarczone dla Marii Bawarskiej
i jej orszaku podczas pobytu na Wawelu w 1592 r........ 157
Tabela nr 31. Zaopatrzenie dla swity dworzan Marii Bawarskiej pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 rv cz. 1.................. 165
Tabela nr 32. Zaopatrzenie dla swity dworzan Marii Bawarskiej pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r., cz. 2................. 166
Tabela nr 33. Zaopatrzenie dla swity trukczaszych Marii Bawarskiej
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r...................... 168
Tabela nr 34. Zaopatrzenie dla kotczyszów towarzysz^cych Marii Ba-
warskiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r............. 170
Tabela nr 35. Zaopatrzenie dla pozostalej stuzby dworu Marii Bawar-
skiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r................ 173
Tabela nr 36. Planowane zaopatrzenie dla ludzi opata z Admontu pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r......................... 180
Tabela nr 37. Rzeczywiste zaopatrzenie dla ludzi opata z Admontu
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r...................... 181
Tabela nr 38. Planowane zaopatrzenie ludzi biskupa lewanckiego pod-
czas pobytu na Wawelu w 1592 r......................... 183
Tabela nr 39. Rzeczywiste zaopatrzenie dla ludzi biskupa lewanckiego
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r...................... 184
Tabela nr 40. Zaopatrzenie dla ludzi landgrafa Georga Ludwika von
Leuchtenberga podczas pobytu na Wawelu w 1592 r........ 186
Tabela nr 41. Przekazane wino na wybrane dni dla Marii Bawarskiej
i jej podopiecznych podczas pobytu na Wawelu w 1592 r.. 191
Tabela nr 42. Wino przekazane dla Marii Bawarskiej, landgrafa Georga
Ludwika von Leuchtenberga i innych gosci podczas pobytu na Wa-
welu w 1592 r.......................................... 193
Tabela nr 43. Gamce wina przekazane poszczególnym grupom dwo-
rzan Marii Bawarskiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r. . 193
Tabela nr 44. Gamce wina przekazane poszczególnym dworzanom
Marii Bawarskiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r..... 198
Tabela nr 45. Garnce wina przekazane poszczególnym czlonkom stuz-
by Marii Bawarskiej podczas pobytu na Wawelu w 1592 r. ... 199
237
Tabela nr 46. Strawne día podwladnych dworzan Mari! Bawarskiej
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r..................... 202
Tabela nr 47. Strawne día podwladnych trukczaszych Marii Bawarskiej
podczas pobytu na Wawelu w 1592 r..................... 203
Tabela nr 48. Strawne día shizby Marii Bawarskiej podczas pobytu na
Wawelu w 1592 r....................................... 204
Tabela nr 49. Strawne día sluzby stajennej Marii Bawarskiej podczas
pobytu na Wawelu w 1592 r............................. 205
Wykres nr 1. Liczba wystawionych rachunków na poszczególne dni
(uwzglçdniono tylko te, które posiadaíy dokladn^ datç) dotycz^-
cych organizacji wizyty Marii Bawarskiej z okazji wesela Zygmun-
ta III Wazy z Ann^ Habsburg w 1592 r...................... 90
Indeks osobowy
A
Ambrozy, graf z Thumu 101,103,
163,165,198, 202
Ambrozy, kapelan 103
Amon 102,167-168,199, 203
Andziol 47
Anna Habsburg 99,130
Anna Jagiellonka 45,130
Anna Wazöwna 130
Attenus Herman 101,166, 202
B
Barszcz Andrzej 47
Biedrzychowski 36
Blazkowa Lukrecja 46
Bolek 95
Borek Andrzej 37, 87
Borowski 43
Boski Pawel 28, 32, 81
Branicki Jan 61
Brikiet Jan 46, 87
Budzichowski 37
Bujnowski 35-36, 51, 63-64, 73-74
Burbach Jerzy 29, 33
C
Cichocki Szymon 28, 32, 74
Cielnowski 29, 34
Cyrus Stanislaw (mlodszy) 47
D
Dluzniewski 28, 32-33
Dorimberg Kasper von 101, 163,
166,198, 202
Drohojowski Jan Tomasz 66
Drzemlik Jan 28, 33
Dworzanski Jakub 48
Dzielowski 29, 34
Dzieszulski 38, 68
E
Eck (Gek) von 102,199, 203
F
Fettr 45, 88
Fobalde 102, 203
Foltyn Zygmunt 103
Fontana Bartlomiej 102, 199,203
Formentni Franciszek 101, 104-
105,163,165, 198, 202
Franek Piotr, kucharz 43
Frangk Sebastian 102
Frankopan Antoni 102,199, 203
240
Indeks osobowy
G
Gasi Jan zob. Gasz Jan
Gasz (Gasi) Jan 41-42
Gek von zob. Eck von
Georg Ludwik von Leuchtenberg
19-20, 70, 73-74, 82, 100, 127,
130, 177, 186, 188, 191-192,
195, 213, 219-220
Glodecki 37
Gluszyriski 28, 32, 51, 63-64, 73,
77,81
Gonowski Andrzej 29-30, 34
Goslawski 28, 32, 35, 81
Grancki 28, 33, 65
Grot 48
Grymadzi Piotr 38, 69
H
Handsch Georgi 102
Herburt Mikolaj 65
Herman z Tumberku 102, 106,
199, 203
Hermsdorf Andrzej 102, 168, 199,
203
Hieronim, blazen 103,199, 204
Hofman Jan (Johann) II 20, 100,
147,162,177-178,198, 220
Hronostaj 45, 83
Hubner 102, 167-168, 199, 203
I
Impruker 102, 106, 167-168, 199,
203
J
Jakub, konwisarz 49, 84
Jakub, kowal krolewski 28, 34
Jakub, malarz 46
Jan, kucharz kardynala Jerzego
Radziwilla 43
Jan, kucharz Zygmunta III Wazy
44
Jan Szymon, pomocnik aptekarza
Mariana 29, 34
Jan z Krakowa, kotlarz 47, 83
Jatorowski Jan 46
Jendrzyk 38, 69
Jerin Andrzej 19, 70, 74, 82, 99-
100, 127, 147, 177-178, 188,
191, 213, 219-220
Jerzy, furier 103,106,173-174,204
J^drzej, kucharz 43
Jurkowic Jakub z D^browicy 41
K
Kaczkowski 49
Kasper, malarz 45, 87
K^pinski Kacper 101, 104, 161,
163, 166,198, 202
K^piriski mlodszy 102,198-199
Kliembowski 38
Kolajkowski 37
Kolaczkowski 37, 48, 86
Komoriski Pawel 28, 33, 65
Komachowski 45
Kostan Pawel 49, 83-84
Kostka Stanislaw 95
Kot, kucharz Zygmunta III Wazy
44
Krupek (Jan) 47-48, 78
Kusmig zob. Kuzmicz
Kuzmicz (Kusmig) 47
L
Lauteri Kasper 101, 163, 166, 198,
202, 217
Lorek 43
241
Lorenc, szafarz arcyksi^znej 69
Lubomirski Sebastian 61-62, 65
Georg Ludwik von Leuchtenberg
19-20, 70, 73-74, 82, 100, 127,
130, 177, 186, 188, 191-192,
195, 213, 219-220
L
Lukasz, sfuga Stanislawa Mako-
wieckiego 29,34
M
Makowiecki Stanislaw 29-30, 34
Malaspina Germanicus 130
Malentani Zygmunt 102, 203
Mant Jerzy 28, 30-31, 34, 72, 75,
209
Maria Bawarska 9, 11-12, 51, 70,
73, 81-82, 99, 106-108, 111-
112, 121, 124, 127-128, 130,
135, 150, 177, 191-192, 213,
217
Marian, aptekarz krölewski 28,
34,85
Matiasz, b^bniczy krölewski 28
Michalczowski Stanislaw 28, 30-
31, 72-73
Michal z Krakowa, kotlarz 47, 83
Michal, zlotnik 45, 88
Mikolaj, konwisarz 37
Mlodziejowski Jacek 61
Mlodzieski 36
Mniszech Jerzy 66
Mozer Hans 102, 167-168, 199,
203
Myszkowski Aleksander 61
P
Parolo Gron, blazen 103,199, 204
Pawel z Brzescia 41
Pemus Jan 49, 84
Pçkawicki 28, 33
Piotr, jezuita 102
Piotr, kucharz Zygmunta III 44
Piotr, stolarz 45
Pipan 47
Plaza Jan 66
Plodzihski 28, 32, 81
Poplawski 101, 104, 163, 166, 198,
202
Poradowski 28, 33, 35
Prainer Gotfried 101, 104, 163,
165.198, 202
R
Rabath Jozef 101,166,198, 203
Raczek Pawel 70
Radi Thon (Jan) 102,167-168,199,
203, 217
Radziwill Jerzy 130
Rajmund, graf z Thumu 101, 103,
163.165.197.198, 201-202
Rakowski 95
Razik 37, 81-82
Rodgieszer Michal 47
Rodtambt Jan 101,198, 202
Rokicki Jan 27, 31-32, 75-77
Rosinski 45, 48, 84, 87
Rottal Kasper 101,198, 202
Rottermel Dawid 38, 68
Rozaner Damian 102, 203
Rylski Franciszek 60
S
Scharfemberg Ulrich Krzysztof
102.105.168.199, 203
Schrattenbach Feliks 102, 105-
106,167-168,199
242
Indeks osobowy
Sebastian, furier 103, 106, 173-
174, 204
Sianczysk 36
Siemaszko Stanislaw 66
Sienienski Jan 65
Sirkowski 36, 82
Sklimczewicz 102,199
Slowiariski 37, 87
Slowinski 42
Snitimpan Wilhelm 102, 106, 168,
199, 203
Sobek Zbander 36
Sokolkow 46
Solcz B. zob. Szulc B.
Solimanus 102
Srankl Jakub 101,198, 202
Srotempach Maksymilian 101,
104,198, 202
Stabäus Georg von Palmburg 20,
100,147, 177-178,198,220
Stefan, furier 103, 106, 173-174,
204
Stefanek, pomocnik starszego
szafarza Wolskiego 29, 34
Strassoldo 101, 161, 198, 202
Szablihski, shiga biskupa mari-
borskiego 43
Szulc (Solcz) B. 70
Szymek, furman 43
Szymon, aptekarz 37
S
Slakowski 35-36, 73, 81,177
Sl^zak Stanislaw 29
T
Tanzmeister 103,106, 204
Tomasz, furman 42
U
Ubysz 27, 34, 78
W
Walenty, rzemieslnik czyszcz^cy
srebra 45
Wawrzyniec, kucharz Zygmunta
III Wazy 44
Weis Wolf 173-174
Wesselini Anna 61
Wischer Zimprath 102
Wiskowski 28, 33
Witowski Mikolaj 28, 32,38, 69
Wloch Jan, kucharz Zygmunta III
Wazy 44
Wlodek Stanislaw z Hermanowa
65
Wojciech, kucharz Zygmunta III
Wazy 44
Wolski 27, 34
Z
Zamoyski Jan, kanclerz koronny i
sekretarz krölewski 9, 66
Zamoyski Jan, sekretarz krölew-
ski 29,33
Zebrzydowski Mikolaj 61
Zygmunt III Waza 10, 31, 94,154
z
Zrobek Gabriel 35, 81
♦
z
Zölkiewski Mikolaj 66
Zölkiewski Stanislaw 66
The board for a royal mother-in-law: the visit of Maria Anna
of Bavaria during Sigismund III Vasa s wedding to Anna of
Habsburg (23 May-16 June 1592)
Summary
The main duties connected with the preparations for the visit of Maria
Anna of Bavaria fell to office clerks, court and treasury servants. They
were the ones who prepared the stations and provisions at the Wawel
Castle, which were to be used from late April to the middle of June,
and helped to host the entourage that came with the Archduchess. Each
of the treasury servants was responsible for a different element of the
whole undertaking, but all of them reported to the stewards, mainly
Jerzy Mant, who was in charge of the organisation of the visit of Sigis-
mund s mother-in-law. It was probably Mant who supervised all the
preparations. The involvement of many people from inside and outside
the court in the organisation of Sigismund s marriage to Maria Anna of
Habsburg also shows the scale and influence of the Polish monarch s
entourage. In terms of numbers, the staff who were only temporarily
helping with the organisation were by far the largest group. Some of
the office clerks and court servants of the Polish king were not fully
involved in the preparations, either. Their role was certainly to support
the personnel whose main task was to organise the wedding in the ap-
propriate manner.
A very large group of people from outside the court was also em-
ployed to help: small suppliers, merchants, artists, craftsmen, farmers,
wagon drivers, cooks, couriers, and townsmen from Krakow and other
cities, who could be called seasonal or part-time staff. Some of them
provided services which none of the personnel permanently working
on the organisation of the Archduchess visit could have performed
244
Summary
— this was especially the case of craftsmen and some merchants. The
duties of the other staff belonged to the court servants, so assigning
them to people from outside the court would indicate personnel short-
ages or poor organisation and structure of Sigismund Ill s court. One
thing is curious, however: why did the services of so many additional
people have to be used, when completing most of the tasks did not
overlap in time and could have been distributed? Hiring several dozen
additional part-time staff was probably neither less expensive nor easi-
er, all the more so since the majority of their jobs did not require special
qualifications.
The manner in which provisions for the Archduchess and her en-
tourage were collected mainly depended on the type of products in
question. The ones which could be stored for a longer period of time
without being damaged were brought in much earlier, even a month
before the visitors arrived. These products included first of all animals
and stable supplies. In both cases there was one large delivery several
weeks before the celebrations, followed by several smaller ones, which
completed the supplies collected earlier. Undoubtedly, the amount and
variety of cattle and poultry was large enough that collecting and trans-
porting it to Krakow required the constant work of many people. Wag-
on drivers had to travel the route, which was over 100 km long, several
times, which took quite a lot of time in that era. Many places from the
Krakow Voivodship (from the poviats of Proszowice, Szczyrzyce and
Sqcz) participated in delivering the food. Supplies from royal domains
and Church estates were not sufficient. From the middle of April to the
middle of June the people responsible for preparing the wedding and
Maria Anna of Bavaria s visit at the Wawel Castle also bought addi-
tional products, especially so-called leguminy (that is vegetables, plant-
based products, fruit and dairy), as well as bread. All these goods came
from the Krakow Voivodship or more distant areas, and sometimes
even from abroad; undoubtedly Krakow s status and its central role as
the economic heart of southern Poland guaranteed a wide selection of
products.
Food supplies to the stations in Oswi^cim, Chrzanów, Balice and
a short stop in Tenczyn were prepared differently. The main difference
in comparison to the deliveries to the Wawel Castle was the fact that all
products arrived at the same time or at short intervals. This was under-
standable, since the Archduchess and her court arrived at each station
in the evening and left in the morning. It remains an open question
245
who the suppliers to each station were: whether they were merchants
or perhaps the manager s assistants at each station (e.g. the starost s
staff); they were certainly not part of the court. It is also difficult to
determine the origin of these products. They most likely came from the
Zator-Oswi§cim Duchy and the western parts of the Proszowice povi-
at, since they were located on Maria Anna s route. On the other hand,
it cannot be ruled out that some goods had been bought in Krakow.
However, bills for the return stations seem to be incomplete. Firstly, the
sums were considerably lower than the ones spent for greeting the vis-
itors. Secondly, the sources do not include lists of the products bought;
therefore, little can be said about the organisation of provisions for Ma-
ria Anna s court on the return journey.
The basis of the menu of Maria Anna of Bavaria and her entou-
rage was meat — mainly beef, veal, mutton and poultry (capons, hens,
chickens and geese). The Polish side tried to diversify this group of
products, so a smaller number of hare and fowl were bought every day
as a supplement to the other types of meat. From time to time other, less
common types of poultry were also bought, such as rails, garganeys or
ringdoves. Another product which was undoubtedly a staple for Maria
Anna and her entourage was bread — white and rye. We can estimate
the amount of basic foodstuffs at the disposal of a courtier per day on
the basis of the above-mentioned descriptions of the deliveries and the
number of visitors at the Wawel Castle who sat at the Archduchess ta-
ble every day (assuming there were around fifty or sixty of them). Per
person, there was: 1/10 quarter of ox, 1/5 calf and lamb, almost a whole
capon, half a chicken, goose and dove, more than one chick, on average
from 1.5 to 3 loaves of rye bread and from 2 to 5 loaves of white bread,
depending on the day.
The use of the remaining foodstuffs, mainly leguminy, was differ-
ent. They functioned as additions to the staples of meat and bread. The
products which were delivered daily included eggs, milk, butter and
wheat flour. The other products appeared irregularly. In the case of
vegetables and other plant-based products we observe larger deliveries
in the first and second week of the court s presence at the Wawel Castle.
On the other hand, the number of supplied fruit remained at almost the
same level throughout the Archduchess entire visit.
With regard to the volume of supplies, they were the smallest on
26th of May and 16th of June. This followed from the simple fact that the
Archduchess and her entourage arrived in Krakow at the end of May
246
Summary
and left in the middle of June. As a result, the visitors spent only part
of these days in Krakow. On the other hand, on Sundays provisions
were always larger than on weekdays. During the Archduchess visit in
Niepolomice on 9th to 11th June, the subjects of Maria Anna were given
the same food products as on the other days, but in slightly smaller
quantities.
The menu of some court servants and wards of courtiers and truk-
czaszych1 was characterised by several common features. The first one
was that the number of foodstuffs was dependent on the number of
people in a given group; if the number exceeded ten, quarters of oxen,
calves, lambs and poultry (unprocessed products) were provided for
their board. When there were fewer people, they were given portions
of meat, roast and pieces of meat (processed portions of beef and veal).
Meat supplies were the same regardless of the patrons place in the
hierarchy — the menu of a marshal s servant was similar to that of
a common courtier or trukczaszego. Only the coachmen s diet differed
from the rest, as they were given less diverse products; their diet did
not include poultry, for instance, which all the other servants in the
Archduchess retinue were given. The second basic element of the diet
(and a common feature in the menus of all the groups) were rye bread
deliveries, two loaves per each servant. In the case of white bread, the
provisions were more varied and could be related to the hierarchy at
the court. The wards of office clerks and officials were given the most;
the servants of trukczaszych and other groups were given much less
white bread, and coachmen received none. The third common feature
was a lack of vegetables, fruit and dairy, apart from a handful of cases.
If they were delivered at all, these products played a small role and
only supplemented the diet.
The food prepared for the servants of courtiers and trukczaszych
was very similar to that for the Archduchess servants, even though
their position at the court, not to mention the significance of their pa-
trons, was different. The place in the hierarchy had no influence on
the living situation of the Archduchess broadly defined servants. They
were all treated very similarly, apart from coachmen, whose diet was
worse; perhaps this was due to their temporary employment for the
duration of the visit to Poland, since they were not part of the court
(apart from one group).
1 A court office responsible for setting the table and serving dishes.
247
The provisions for the Emperor s envoys, Georg Ludwig, Landgraf
of Leuchtenberg, and Andrzej Jerin, Bishop of Wroclaw, remain a mys-
tery. In comparison to the provisions for the Archduchess, they were
much smaller and less regular, and in the case of the latter official —
practically negligible. The cost of supporting these visitors was prob-
ably covered from other sources. The hypothesis that the Polish side
covered only part of their needs and they had to organise the rest on
their own seems less likely. We should point out here that their retinues
were not small: the Landgraf came with more than a 100 courtiers and
the Bishop with over 300.
The provisions for the servants of the Bishop of Lavant (Maribor)
and the Abbot from Admont, Johann II Hofmann, were rather similar.
They received basic products — meat and bread — as well as vegeta-
bles, oil and flour products. The menu in these cases was more diverse
than the one planned for the Archduchess servants, and much better
than the typical diet of people from their social class who were not in
the permanent employ of a royal court.
Translated by Anna Maria Sosenko
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kadzik, Dominik |
| author_facet | Kadzik, Dominik |
| author_role | aut |
| author_sort | Kadzik, Dominik |
| author_variant | d k dk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044696185 |
| ctrlnum | (OCoLC)1016967679 (DE-599)BVBBV044696185 |
| era | Geschichte 1592 gnd |
| era_facet | Geschichte 1592 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04004nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044696185</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180523 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171221s2017 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365080585</subfield><subfield code="9">978-83-65080-58-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1016967679</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044696185</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kadzik, Dominik</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Utrzymanie królewskiej teściowej</subfield><subfield code="b">wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592)</subfield><subfield code="c">Dominik Kadzik</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The board for a royal mother-in-law</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Towarzystwo Wydawnicze "Historia Iagellonica"</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmateia</subfield><subfield code="v">tom 9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seiten 222-235</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maria Anna</subfield><subfield code="c">Österreich, Erzherzogin</subfield><subfield code="d">1551-1608</subfield><subfield code="0">(DE-588)104116277</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1592</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sigismund / III / King of Poland and Sweden / 1566-1632</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sigismund / III / King of Poland and Sweden / 1566-1632</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poland / History / Sigismund III, 1587-1632</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1587-1632</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maria Anna</subfield><subfield code="c">Österreich, Erzherzogin</subfield><subfield code="d">1551-1608</subfield><subfield code="0">(DE-588)104116277</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1592</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmateia</subfield><subfield code="v">tom 9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040746754</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000010&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000011&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030093034</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV044696185 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:59:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365080585 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030093034 |
| oclc_num | 1016967679 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 247 Seiten Karten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Towarzystwo Wydawnicze "Historia Iagellonica" |
| record_format | marc |
| series | Pragmateia |
| series2 | Pragmateia |
| spelling | Kadzik, Dominik Verfasser aut Utrzymanie królewskiej teściowej wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) Dominik Kadzik The board for a royal mother-in-law Kraków Towarzystwo Wydawnicze "Historia Iagellonica" 2017 247 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pragmateia tom 9 Bibliografie Seiten 222-235 Zusammenfassung in englischer Sprache Maria Anna Österreich, Erzherzogin 1551-1608 (DE-588)104116277 gnd rswk-swf Geschichte 1592 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Sigismund / III / King of Poland and Sweden / 1566-1632 Poland / History / Sigismund III, 1587-1632 Poland 1587-1632 History Maria Anna Österreich, Erzherzogin 1551-1608 (DE-588)104116277 p Polen (DE-588)4046496-9 g Geschichte 1592 z DE-604 Pragmateia tom 9 (DE-604)BV040746754 9 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000010&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000011&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Kadzik, Dominik Utrzymanie królewskiej teściowej wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) Pragmateia Maria Anna Österreich, Erzherzogin 1551-1608 (DE-588)104116277 gnd |
| subject_GND | (DE-588)104116277 (DE-588)4046496-9 |
| title | Utrzymanie królewskiej teściowej wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) |
| title_alt | The board for a royal mother-in-law |
| title_auth | Utrzymanie królewskiej teściowej wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) |
| title_exact_search | Utrzymanie królewskiej teściowej wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) |
| title_full | Utrzymanie królewskiej teściowej wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) Dominik Kadzik |
| title_fullStr | Utrzymanie królewskiej teściowej wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) Dominik Kadzik |
| title_full_unstemmed | Utrzymanie królewskiej teściowej wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) Dominik Kadzik |
| title_short | Utrzymanie królewskiej teściowej |
| title_sort | utrzymanie krolewskiej tesciowej wizyta marii bawarskiej podczas wesela zygmunta iii wazy z anna habsburg 23 maja 16 czerwca 1592 r the board for a royal mother in law the visit of maria anna of bavaria during sigismund iii vasa s wedding to anna of habsburg 23 may 16 june 1592 |
| title_sub | wizyta Marii Bawarskiej podczas wesela Zygmunta III Wazy z Anną Habsburg (23 maja-16 czerwca 1592 r.) = The board for a royal mother-in-law : the visit of Maria Anna of Bavaria during Sigismund III Vasa's wedding to Anna of Habsburg (23 May-16 June 1592) |
| topic | Maria Anna Österreich, Erzherzogin 1551-1608 (DE-588)104116277 gnd |
| topic_facet | Maria Anna Österreich, Erzherzogin 1551-1608 Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000010&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030093034&sequence=000011&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040746754 |
| work_keys_str_mv | AT kadzikdominik utrzymaniekrolewskiejtesciowejwizytamariibawarskiejpodczasweselazygmuntaiiiwazyzannahabsburg23maja16czerwca1592rtheboardforaroyalmotherinlawthevisitofmariaannaofbavariaduringsigismundiiivasasweddingtoannaofhabsburg23may16june1592 AT kadzikdominik theboardforaroyalmotherinlaw |