Diariusz podróży po Europie (1682-1688): = Journal of voyage trough Europe (1682-1688)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Latin |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
2017
|
| Schriftenreihe: | Silva Rerum
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 747 Seiten Faksimiles, Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9788363580803 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044695965 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200909 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 171221s2017 xx c||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788363580803 |9 978-83-63580-80-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1016984530 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044695965 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kossowicz, Jan Michał |e Verfasser |0 (DE-588)1167360753 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diariusz podróży po Europie (1682-1688) |b = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) |c Jan Michał Kossowicz ; opracowała, wstępem i komentarzem opatrzyła Anna Markiewicz |
| 246 | 1 | 1 | |a Journal of voyage trough Europe (1682-1688) |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie |c 2017 | |
| 300 | |a 747 Seiten |b Faksimiles, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Silva Rerum | |
| 546 | |a Text polnisch, teilweise Latein | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Jabłonowski, Aleksander Jan |d 1670-1723 |0 (DE-588)1155728564 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Jabłonowski, Jan Stanisław |d 1669-1731 |0 (DE-588)119513676 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1682-1688 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildungsreise |0 (DE-588)4069466-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Jabłonowski, Aleksander Jan / (ok. 1670-1729) | |
| 653 | 1 | |a Jabłonowski, Jan Stanisław (1669-1731) | |
| 653 | 1 | |a Kossowicz, Jan Michał / (16..-17..) | |
| 653 | 1 | |a Kossowicz, Jan Michał / pamiętniki | |
| 653 | 1 | |a Jabłonowski, Aleksander Jan / (ca 1670-1723) / podróże / Europa | |
| 653 | 1 | |a Jabłonowski, Jan Stanisław / (1669-1731) / podróże / Europa | |
| 653 | 0 | |a Kształcenie | |
| 653 | 0 | |a Kultura | |
| 653 | 0 | |a Magnateria | |
| 653 | 0 | |a Podróże | |
| 653 | 0 | |a Życie codzienne | |
| 653 | 2 | |a Europa | |
| 653 | 2 | |a Europa / opisy i relacje z podróży / 17 w | |
| 653 | 4 | |a 1601-1700 | |
| 653 | 6 | |a Dzienniki | |
| 653 | 6 | |a Relacja z podróży | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jabłonowski, Aleksander Jan |d 1670-1723 |0 (DE-588)1155728564 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Jabłonowski, Jan Stanisław |d 1669-1731 |0 (DE-588)119513676 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Bildungsreise |0 (DE-588)4069466-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1682-1688 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Markiewicz, Anna |d 1979- |0 (DE-588)1211966755 |4 edt |4 win |4 wac | |
| 710 | 2 | |a Muzeum Pałacu w Wilanowie |0 (DE-588)10146097-1 |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Muzeum Pałacu w Wilanowie |0 (DE-588)10146097-1 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09032 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030092818 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826589837669433344 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TRE$CI
WSTIJP 7
Jan Micha! Kossowicz jako guwerner Jana Stanistawa
i Aleksandra Jana Jabionowskich
Diariusz podrozy Jana Michala Kossowicza
Zasady edycji
PEREGRYNACJA DO CUDZYCH KRAJOW JASNIE WIELMOZNYCH 87
ICH MCIÖW PANÖW JANA I ALEKSANDRA JABLONOWSKICH
WOJEWODZICÖW ZIEM RUSKICH (1682-1688)
ITINERARIUM JANA MICHALA KOSSOWICZA 705
Wykaz najwazniejszych skrotöw 716
Abstract 717
Indeks osobowy 720
Indeks geograficzny 741
JOURNAL OF VOYAGE
THROUGH EUROPE
(1682-1688)
ABSTRACT
Jan Michal Kossowicz’s travel diary provides an exceptional account
of a 17th-century journey, Grand Tour that took place in 1682—1688.
On 12 September 1682 Jan Stanislaw and Aleksander Jan Jablonowski,
the older sons of Hetman Stanislaw Jablonowski of the Prus III coat
of arms, and Marianna Kazanowska, set off on an educational tour of
Western Europe. During their Grand Tour, the brothers travelled across
the German Reich, the Netherlands, France, Italy, Spain, and England.
Their tutors were Sword-Bearer of Czernihow Jan Michal Kossowicz
and Szymon Ignacy Gutowski. The tutor kept a hitherto unknown and
extremely interesting diary which contains a description of their travels to
countries throughout almost all of Europe, this account paints a colourful
and fascinating picture of the everyday life of young Polish nobleman
setting out on a Grand Tour.
The author of the diary came from a military background. In 1662
he was granted noble status by King John Casimir and awarded the
coat of arms ofWieniawa in recognition of his excellent military service.
His six-year journey abroad as tutor to the Jablonowski s sons is testimony
to the enormous trust the hetman Jablonowski had in him.
The presented edition of the journal deserves attention for many
reasons. The recently published travel diary had long been thought
to be lost and was not known to researchers interested in the history
of 17th-century travels. The manuscript is an exceptional account of an
entire educational journey from the 1680s. It provides detailed informa-
tion about the itinerary and organisation of the entire grand tour, on
the education of a young nobleman and on the daily life of the epoch.
The diary entries open with Jablonowski farewell to his sons on the day
of their departure on 12 September 1682 and ends with the return of Jan
Stanislaw and Aleksander Jan to Lviv on 24 January 1688 and their father
welcoming them back at the end of their six-year journey. An important
feature of the diary are entries detailing the education of Kossowicz s
charges in the Jesuit colleges in Prague and Paris. The Jablonowski brothers
717
began their grand tour setting out from to Prague. Their studies at the
Jesuit College marked the first stage in their education abroad. They
remained there from November 1682 until September 1684. The next stage
in their education was to be Paris, where they started a two-year course
of study at the city’s famous and prestigious Collège Louis-le-Grand in
Rue St. Jacques. The published journal represents an exceptionally valu-
able source from which we can reconstruct the course of the young mens
studies at the Jesuit College. Kossowicz notes the surnames of the teachers,
the subjects taught as well as the numerous events and ceremonies that
added colour to the daily life of the college. The summer holidays of 1685
were made more pleasant by a trip to England. In July 1686 Kossowiczs
charges made their final disputation and defence of their mathematics
theses and their mathematics treatise appeared in print. Shortly afterwards
the Jablonowskis completed their studies in physics and philosophy and
had a final ceremonial disputation in philosophy. The young noblemens
disputation was once more a great success, which Kossowicz noted with
no little pride in his diary. During the stay in France Kossowicz recorded
all daily events, meetings and visits and included descriptions of the
famous sites of Paris and meetings with important personages of the time.
Of great importance for travellers from the Polish-Lithuanian Common-
wealth were the numerous visits paid to the court of Louis XIV in Versailles.
Another important stage in their grand tour was their journey to the
Iberian Peninsula and Rome. At the end of November 1686 Kossowicz
with his charges left Paris and headed for Madrid. Their journey took them
via Orleans, Orlean, Blois, Poitiers, La Rochelle, Rochefort, to Bordeaux
and Bayonne. The journal also includes a description of their crossing of
the Pyrenees. At the beginning of February they set off on their return
journey, this time making their way through southern France, Languedoc
and Provence. During the trip Kossowicz visited such places as Toulouse,
Carcassone, Béziers, Nîmes, Avignon, Marseille, Toulon, Nice, Pisa and
Siena.They reached Rome on 28 March 1687. The journal contains an
account of his stay in Rome and descriptions of its ancient monuments.
To add variety to their visit to Rome itself they also made a trip to Naples
and its surrounding area. At the end of May the Hetmans sons left Rome
and passed through Spoleto, Loreto, Ancona, Asissi, Perugia, Bologna,
Modena, Parma, Mantua, Ferrara before reaching Venice, where they
stayed between 26 June and 6 July 1687. From there they began to head
back to Paris via Turin and the Duchy of Savoy. They spent the end of
August 1687 and almost all of September in the French capital. This part
of the journal is full of references to numerous visits and social gath-
erings. On 6 October 1687 the author of the journal together with his
ylS DIARWS7 PODRÔZV PO EÜROPIP M682-X68S
charges embarked on their journey back home. On 24 January 1688 Jan
Stanistaw and Aleksander Jan Jabtonowski at last reached their fathers
court in Lviv. The very journal deserves commenting on for many reasons.
The diary helps considerably expand the existing canon of travel accounts
from the final quarter of the 17th century, and also provides a great deal
of new information on the organisation and itinerary of the educational
journeys, everyday lives and education of the young nobleman from the
Polish-Lithuanian Commonwealth.
The Kossowiczs diary contains interesting and vivid descriptions of
many towns and cities in Europe as well as the monuments they visited,
accounts describing magnificent royal and princely courts, descriptions
of wonderful Baroque ceremonies as well as notes on colourful daily life
in Prague, Paris and Rome. Jan Michal Kossowiczs diary is a very valu-
able research source for the history of culture, education, daily life and
mentality in the Baroque period.
INDERS OSOBOWY
W indeksie pomini^to autora diariusza, Jana Michala Kossowicza, jego podopiecznych,
wojewodziców ruskich Aleksandra Jana i Jana Stanislawa Jablonowskich oraz hetmana
Stanislawa Jana Jablonowskiego. Kursyw^ wyrózniono nazwiska autorów, redaktorów
i wydawców publikacji cytowanych w przypisach.
A
Aaron, postal biblijna 570
Acevedo y Zuniga Manuel, wicekrol
Neapolu 533
Achates, postal mitologiczna 114
Acuna Juan de, markiz del Valle 440
Adelajda Henrietta, ksi^zniezka
sabaudzka 117, 680
Aftanazy Roman 258
Agneilus z Neapolu, sw. 527
Agopsze, Ormianin 147
Ahlefeldt Hans von, podroznik 524
Albert Fryderyk, general wojsk
brandenburskich 211, 214
Alberti Leon Battista, wloski
architekt 590
Albrecht Odwazny, ksiqz$ saski 178,
179, 196
Albrecht VII Habsburg, areyksiqz?
austriacki 237, 238
Aldobrandini Malgorzata, ksRzna
Parmy 601
Aldobrandini Olimpia, ksi$zna
Pamphili 543, 547
Aleksander III Macedoriski, krol
Macedonii 354, 552, 609
Aleksander III (Rolando Bandinelli),
papiez 286, 615, 616
Aleksander VII (Fabio Chigi), papiez
108, 250, 251,560, 567
Aleksander VIII (Ottoboni Pietro Vito),
papiez 546, 569, 576
Aleksy, sw. 564,566
Alembek Ludwik Walerian, rajea
Iwowski, medyk 447
Aleotti Giovanni Battista, wloski
architekt 602
Alessandro de Medici, wielki ksiqz^
toskanski 592
Alet Victor 50
Alexis, mieszkaniec Neapolu 528
Alfejos, postac mitologiczna 529
Alfons II, krol Neapolu 504, 522, 523
Alfons IV d’Este, ksiqz^ Modeny 297
Alfons V Aragohski, krol Neapolu jako
Alfons I 482, 489, 492, 503, 516
Algardi Alessandro, wloski rzezbiarz 536
Alkuin, mnich anglosaski 661
Almazow Simeon, pose! carski w Paryzu
264-265, 269
Altieri degli Albertoni Paluzzo Paluzzi,
kardynal 551, 575
Alvarez de Toledo Antonio, ksi^z^ Alba,
wicekrol Neapolu 491
Alvarez de Toledo y Zuniga Pedro,
markiz Villafranca, wicekröl Neapolu
486, 490,529
Amalia, zona Fryderyka Henryka von
Nassau 210, zu
Ambrozy z Mediolanu, sw. 124, 395, 630,
633-635, 669
Ammianus Marcellinus, historyk
rzymski 665
Amoretti Andrzej, kupiec Iwowski 254
Andreozzi Simeone, wloski rzemieslnik
573
Andrzej Andegaweriski, ksiqz^ Kalabrii
452, 494, 498, 508
Angelus z Jerozolimy, sw., karmelita 564
DAnglure de Bourlemont Louis, abp
Bordeaux 413, 414
Anhalt-Dessau Jan Jerzy II, ksiqz$ 210,
2n, 214, 697, 699
Ankus Marcjusz, kröl rzymski 579,580
Anna Austriaczka, krölowa Francji,
zona Ludwika XIII 243, 260, 261,
4°7 583
Anna Dunska, krölowa Anglii i Szkocji,
zona Jakuba I 293, 303
Anna Henrietta Bawarska, ksi^zna
de Condd 354, 357
Anna Maria Ludwika Orleariska, zwana
La Grande Mademoiselle 321, 394
Anna Zofia Oldenburska, ksi^zna
elektorowa Saksonii 121, 174,193
Annibale di Capua, abp Neapolu 496, 509
Antenor, postac mitologiczna 622
Antoni z Padwy, sw. 621, 622
Aostalli Ulrico, architect 111
Apelles z Kolofonu, starozytny malarz
grecki 229, 440
Apollo, postac mitologiczna 267, 365,
506, 514, 520, 540, 546
Apostolidés Jean-Maric 319
Appelmans Jan, architekt 231
Appelmans Pieter, architekt 231
Appiusz Klaudiusz, polityk rzymski 483
Aquaviva Klaudiusz, jezuita 155
Aragón Pedro Antonio de, wicekrol
Neapolu 487, 490, 535
d’Arc Joanna, patronka Francji 404
D Arcy, inzynier 456, 457
Ariosto Ludovico, wloski poeta 505
Arkadiusz, cesarz wschodniorzymski
571» 579» 580
Armand Burbon, ksiqz^ Conti 329,
347» 356
Arnulf z Karyntii, cesarz 681
Arquien de la Grange Henryk, markiz
154 2.43
Artemida, postac mitologiczna 520,529
Arteuza, postad mitologiczna 529
Askaniusz, postac mitologiczna 579,580
Aspren, sw., bp Neapolu 515
Astalli Fulvio, kardynal 393
Atylla, wiadea Hunów 608, 668
Aubert Fran^ois-Mathurin, dworzanin
francuski 403
August Sachsen-Weissenfels von,
ksiqz? 170
August Wettyn, elektor Saksonii 173,
176, 180, 186, 191, 195, 200, 203, 205
Augustyn z Canterbury, abp 286
Augustyn z Hippony, sw. 124, 395,
634, 669
Auius Hircjusz, konsul rzymski 599
DAumont de Rochebaron Antoine,
markiz de Vilequier 385
DAumont de Rochebaron Louis-Marie-
-Victoire, markiz de Chappes 385
Austria Juan de, wódz hiszpañski 518
d’Ávalos d Aquino Ferdinando
Francesco, markiz Pescara, hiszpañski
wojskowy 504
Avanzini Batholomeo, wloski
architekt 599
Avellino Andrea, sw., teatyn 507
20 DIARiUSZ PODRÓZY PO EUROPIE (1682-1688)
Aventinus Joannes 668
Ayrault Guillaume, jezuita, spowiednik
krölowej hiszpahskiej 426,437, 438
ß
Babel Rainer 10, 317
Baccio del Bianco Luigi, malarz 117
Baczewski Slawomir 14,17
Bailey Gauvin Alexander 48
Balbi, rodzina genuenska 466
Baibin Bohuslav m
Balducci Giovanni, wloski malarz
490, 541
Balsimelli Romollo, architekt 502
Baranowski Jerzy 46
Barqcz Sadok 24,71, 700
Barbarigo Marcamonio, bp Korfu,
kardynal 393
Barbarino Giovanni Battista, architekt 134
Barberini Antonio, kardynal 545,559, 561
Barberini Carlo, kardynal, protektor
Polski 545, 567, 569
Barberini Francesco, kardynal 545
Barberini Lukrecja, ksiçzna Modeny
i Reggio 600
Barberini Taddeo, ksi^zç 545
Barciak Antoni 15
Barelli Agostino, architekt 679
Barillon d’Amoncourt Paul, markiz de
Branges, dyplomata francuski 296, 301
Barrer, medyk paryski 355
Barry Charles, architekt 293
Bartezky Arnold 15, 82
Bartlomiej, sw. 578
Barycz Henryk 11,19, 130, 723
Bassen Bartholomeus van, architekt 229
Bassi Martino, architekt 635
Baune de la Jacques, jezuita 44-46, 246,
331, 370-373
Bautista de Toledo Juan, architekt 432
Bautista Francisco, jezuita hiszpahski 424
Bazin de Bezons Louis, komendant
Bordeaux 413
Bazyli Wielki, sw. 521
Beauchamp Pierre, kompozytor
francuski 68
Beauclerk Charles, ksi^zç St Albans
50, 377
Beaufort, paryski nauczyciel
Jablonowskich 52, 373
Beauvilliers François Honorât de, ksi^zç
Saint-Aignan, francuski dowödca
321-323, 353, 377
Beauvilliers Paul de, szambelan
krolewski 361
Becker Daniel 228
Becket Tomasz, éw. 286, 287
Beins Jean de, francuski inzynier 639
della Bella Stefano, wloski rytownik 550
Bellini Jacopo, wenecki architekt 614
Belmont de, szlachcic francuski 255
Bembo Pietro, wloski humanista 606, 608
Benedykt XIII (Vincenzo Maria Orsini
de Gravina), papiez 232
Benedykt z Nursji, s'w. 541, 542
Benincasa Jacobo, ojciec
sw. Katarzyny 472
Benoist Antoine, paryzanin 350
Berchtoldt z Ucheric Frantisek
Ferdinand, student praski 118, 144, 145,
147, 150, 151
Bérenger Jean 392
Berger (Bergier) François, jezuita 348
Berger Robert W. 265, 653
Bernardy Jean, wlasciciel paryskiej
akademii 32,51, 67, 96, 154, 391, 653, 660
Bernardyn ze Sieny, iw. 472
Berniez Augustyn, kanonik lwowski 359
Berniez Jan Teodor, sluga Sapiehöw 359
Bernini Gian Lorenzo, wloski rzezbiarz
i architekt 544, 548, 549,559, 658
Bernini Pietro, wloski architekt 509, 544
Bertini Giovanni, rzezbiarz 499
Bertini Pacio, rzezbiarz 499
Béthune Armand, bp Puy 277, 279
Béthune François Gaston de, pose!
francuski 154, 243, 277, 364
Béthune Henru de, kawaler maltahski 364
Béthune Hippolyte de Chabris 277
Béthune Louis, kapitan kawalerii 251,
¿54» 334» 39»
Béthune Louis-Marie 251, 234, 334, 398
Béthune Maria Ludwika d’Arquien de la
Grange, zona posla francuskiego 154,
243, 244, 251, 253-253, 261, 333, 334, 337,
346, 358» 359» 398, 400
Béthune-Charost Louis-Armand,
gubernator Calais 359
Betlej Andrzej 13-15,17, 27, 476, 701
Betto Bernardino di, zw. Pinturicchio,
malarz 473
Beughem Joannes Ferdinand van, bp
Antwerpii
Beutelius Tobias 38, 81, 171,172,177, 191
Bianchi Gerardo, kardynal 501
Biancolelli Domenico, aktor francuski 243
Bieczyhski Stanislaw, jezuita, prowinejal
polski 700
Bielihski Franciszek Jan, wojewoda
malborski 653
Bielihski Kazimierz Ludwik, starosta
malborski 653, 654
Bielowski August 17, 19
Biener Mateusz, wroclawski
budowniczy 696
Biet Christian 319
Biezanowski Stanislaw Jàzef 13,17
Biffi Andrea, architekt 635
Bignamini Ilaria 10
Bülewicz Teodor, podröznik, autor
diariusza 12, 475,545
Biziou Mathurin, architekt 413
Bjurström Per 45
Black Jeremy 10, 37
Blandino Tomasso, wloski architekt 601
Blanka Kastylijska, krolowa Francji 488
Biet Pierre 276
Blond Louis 360
Blondel François, francuski architekt 54
Bobkovd KateHna 111,114
Bobrowicz Jan Nepomucen 17
Bobrownicki Pawel, szlachcic 22
Boccapaduli Prospero 563
Bodley Thomas, zalozyciel biblioteki
w Oxfordzie 300
Bogdanowicz, sluga 65
Boileau Charles, francuski kaznodzieja
dworski 345
Bokum de Alten Jan Kazimierz,
sekretarz krölewski 334
Bol Ferdinand, holenderski malarz 222
Boleslaw I, ksi^zç czeski 160
Boleslaw II Pobozny, ksi^zç czeski 146
Boleyn Anna, krolowa Anglii 292
Bombardone Eliasz, franciszkanin 586
Bona Sforza, krolowa Polski 504
Bonaventure Nicolas de, francuski
architekt 633
Bonawentura, sw. 622
Bonfils Robert SJ 42
Boniecki Adam 22, 25, 71
Bonifacio Andrea, mieszkaniec
Neapolu 518
Bonifacio Roberto, mieszkaniec
Neapolu 518
Bonifacy VIII (Benedetto Gaetani),
papiez 566, 567, 583
Bontemps Alexandre de, gubernator
Wersalu 42, 265, 267, 346, 355, 376,
391, 398, 401, 651, 659
Bontemps Ludwik Aleksander de, uczeh
paryskiego kolegium jezuitow 42, 265
Bonzy Pierre de, kardynal, dyplomata
50, 376-378, 651, 659
Booker John 75
Borghese Scipion, kardynal 479, 543,
56», 572, 573
Borkowska Malgorzata 701
Boromeusz Fryderyk, kardynal 635
Borowski Andrzej 23$
Borri Giuseppe Francesco, wloski
alchemik 550
Borromini Francesco, wloski architekt
477» 478» 566
Bossa Heliodora, mieszkanka
Neapolu 500
Bossuet Jacques-Benigne, francuski
kaznodzieja 329
Bouchet Elisabeth de, zona gubernatora
Strasburga 669
Boulton James T. 10
Bourdon Étienne 644
Bournonville Alexandre de, wicekröl
Nawarry 421, 422, 441
Boury Philippe 582
Boutier Jean 10, 37, 51
Bouton de Chamilly Noël, marszalek
Francji, gubernator Strasburga 669, 670
Boysse Ernest 281
Bradshaw John, angielski polityk 293
Bramante Donato, wloski architekt 477,
544, 546, 630
Braslawski, kaznodzieja praski 114
Bratun Marek 11,19
Bredow Karol Joachim, szlachcic czeski
146
Breiner Cecylia Eleonora z Wejheröw,
wojewodzianka malborska 130
Breiner Maksymilian Ludwik, szlachcic
czeski 127,129,130
Brennan Michael G. 10,595
Brennus, wödz Senonöw 626, 627
Breuner von Stübing Karl, szlachcic 131
Briquemault Henri de, general
brandenburski 213
Brizzi Gian Paolo 3 66
Brosse Salomon de, architekt 259
Brouilly Antoine de, markiz
d’Herleville, gubernator Pignerolle 641
Brown Józef 30
Brozek Mieczystaw 491
Bruant Libéral, francuski architekt 251
Brunelleschi Filippo, wloski architekt
589-591
Buchwald-Pelcowa Paulina 14
Buffalmacco Buonamico, wloski
malarz 469
Bujakowski Piotr, szlachcic 100
Bukowetz Karol, jezuita, prefekt szköt
105, 106
Bullant Jean, francuski architekt 346
Buiatowa Swietlana 14, 53, 84
Buonarotti Michal Aniol, malarz,
rzezbiarz 179, 197,198, 477-479,556,
562.563.567.597
Buontalenti Bernardo, wloski
architekt 592
Buonvisi Francesco, kardynal 136,137,
690
Burke Peter 46
Buzek Vaclav 114
Buzzi Carlo, wloski architekt 633
Bykowski Bonawentura, dominikanin 440
C
Cabelicky Väclav Karel ze Soutic,
zarzqdca Nowego Miasta praskiego
18,129,131, 163
Caccavello Annibale, wloski rzezbiarz
525,526
Caccini Giovanni Battista, wloski
architekt 590
Calderon de la Barca Pedro, poeta
hiszpahski 424
Callot Jacques, rytownik 593
Camaret Louis, jezuita, prowincjal 670
Cambiaso Luca, malarz 435
Cambio Arnolf di, wloski architekt
590.597
Cambout de Coislin Pierre-Armand de,
bp Orleanu 48, 278, 376
Campani Giuseppe, astronom 327
Campen Jacob van, architekt 222, 228,
229
Cantzier Carl Adolph, architekt 170
Capece Francesco, neapoütahczyk 494
Capograsso Filippo, lekarz z Salerno 538
Caprara Alberto, pisarz i dyplomata 598
Caracciolo Battistello, wloski malarz
490, 496,547
Caracciolo Lodovico 666
Caracciolo Maria Teresa 377
Carafa della Spina Fortunato, bp Aversy,
kardynal 393
Carafa Diomedes, pisarz 502
Carafa Ettore, mieszkaniec Neapolu 502
Carafa Ferdinand, mieszkaniec Neapolu
502
Carafa Giovanni Pietro, general
teatyndw 506
Carafa Oliviero, kardynal 572
Carafo Donato Antonio, wloski
architekt 489
Caravaggio Michelangelo Merisi, wloski
malarz 593
Carboneil Alonso, rzezbiarz hiszpahski 427
Carcavy Pierre de, bibliotekarz paryski 336
Caretto Otto Henryk, markiz Sawony
i Grany, gubernator hiszpahskich
Niderlandöw 154, 219, 238-240
Caretto-Cavriani di Millesimo Jan
Josef, szlachcic 146,150
Caretto-Cavriani di Millesimo Karel
Leopold, szlachcic 146,150
Caretto-Cavriani di Millesimo Waclaw
Ferdynand, szlachcic 146, 150
Carlone Giovanni Battista, malarz
682, 685
Carlone Pietro Francesco, architekt
683
Carmontaigne Louis de, francuski
architekt 667
Caro Annibal, wlas'ciciel Villa
Torlonia 543
Carpegna Gaspare, kardynal 575
Casali Giovanni Vicenzo, wloski
rzeibiarz 490
Casoni Antonio Felice, wloski architekt
561, 567
Cassini Giovanni Domenico, astronom
327 375
Cassinis de Bugella Jan Antonin,
medyk praski 117
Castaldi Girolamo, kardynal 559
Castellamonte Carlo, architekt wloski
639, 642
Castelli Domenico, wloski architekt 567
Castello Giambattista, architekt 432
Catalano Alessandro 110
Cavagna Giovanni Battista, wloski
architekt 513
Cavagni Gian Battista, wloski
architekt 506
Cavalieri Gasparo, bp Kapui,
kardynal393
Cavalieri Tomasso de 563
Cecylia, sw. 578
Cecyliusz Stacjusz, komediopisarz
rzymski 630
Cemus Petronilla 46
Cemus Richard 4 6
Cernin Herman Jakub, szlachcic czeski,
podröznik 33, 108
Cernin Humprecht Jan, szlachcic
czeski 108
"22
DÏARÏUSZ PODRÖZY PO EUROPIE (1682-1688)
Cernin Tomasz Zacheusz, szlachcic Cicara Giovan Battista, mieszkaniec
czeski io8
Cesari Giuseppe, wloski malarz 496
Cessac Catherine 45, 281
Cetner Aleksander, staroscic lwowski 3 6,
60, 64,141,150,162,474, 638, 643
Cetner Jan, starosta lwowski 36,141,150
Cetner Mikolaj, staroscic lwowski 36,
64,141, 150, 162
Cetnerowa Anna z Danilowiczöw,
staroscina lwowska 36, 141, 150
Cezar Gajusz Juliusz, rzymski polityk
92,180,198, 661, 669
Chabenat de Bonneuil Michel,
dworzanin francuski 265, 322, 359
Chacbaj Marian n, 19, 33, 317, 472
Chaise François de la, jezuita,
spowiednik krölewski 48, 360, 373, 654
Chambiges Pierre, francuski
architekt 346
Chamois Charles, architekt 366
Chaney Edward 10, 37
Charpentier Marc-Antoine, kompozytor
francuski 68, 316
Chartier Roger 40,245
Châtre Franciszka de la, matka krölowej
Marii Kazimiery 243
Châteauneuf de l’Aubespine Charles,
markiz 358
Chefdebien d’Armissan Jean-François,
komendant Bordeaux 413
Chelmski Marcjan, obozny koronny 700
Chérot Henri 245
Chigi Flavio, kardynal 567
Childebert I, wladca Franköw 242
Chlotar I, wladca Franköw 407
Chlapowski Krzysztof 613
Chmelwoda Jan, jezuita praski,
nauczyciel Jablonowskich 37,148, 151,
162, 274, 696, 698
Chodejovskd Eva 33,108
Chomftowski Wiadysiaw 17,154, 701
Chowaniec Czeslaw 401
Christelius Bartholomeus, prowincjal
czeskiej prowincji jezuitöw 121,146,
148, 149
Chruszczewski Adam 130, 440
Chrystian V, kröl Danii i Norwegü 219
Chrystian, ksiqzç legnicko-brzeski 210
Chrzanowski Tadeusz 64, 141
Chwalewik Edward 14
Chwalkowski Samuel, marszatek dworu
Ludwiki Karoliny Radziwill 214
Ciara Stafan 613
Cibo Alderano, kardynal 548
Neapolu 518
Cicara Lucreccia, mieszkanka Neapolu
518
Ciccione Andrea, wloski rzezbiarz 511
Ciceri Carlo Stefano Anastasio, bp
Como, kardynal 393, 576
Cieslak Edmund 28
Cigoli Ludovico, wloski rzezbiarz 593
Cisarovd Smitkovd Alena 33
Clary und Adringen von, rodzina 115,
118, 165,166
Clary und Aldringen Johann Markus
Georg von, wlasciciel Cieplic 115,118,
120, 165, 166
Clary und Aldringen, szlachcic 120, 145,
165,166
Clément Jacques, zaböjca Henryka III
612
Clisson Oliwier de 280, 281
Cloche Antonin, dominikanin, general
zakonu 561, 576
Codusi Mauro, wenecki architekt 617
Colbert Charles, markiz de Croissy,
francuski dyplomata 323, 357, 401, 651,
659
Colbert de Croissy Charles Joachim,
bp Montpellier 355
Colbert du Therron Charles, intendent
generalny 410
Colbert Jean-Baptiste, francuski polityk
252, 323, 327, 336, 358, 378, 403
Colbert Jean-Baptiste-Antoine, markiz
de Seignelay 327
Colbert Jean-Jules-Armand, markiz de
Blainville 322
Colletti Antonio, rezydent polski we
Wiedniu 95
Collinot André 381
Colloredo Leandro, oratorianin,
kardynal 394
Colomba Giovanni Battista, architekt,
sztukator 134
Colonna Giovanni, legat papieski 558
Compère Marie-Madeleine 40, 42, 244,
245
Condé Ludwik II Burbon, zwany
Wielkim Kondeuszem, ksi^zç
d’Enghien i Montmorency 278,
346-349, 356, 337, 359, 389, 659
Condé Ludwik III Burbon, gubernator
Burgundii 271, 272, 278, 322, 354, 356
Conform Giovan Giacomo, wloski
architekt $06
Conrads Norbert 317
Constant Martine 360
Cordova Ferdinando di 526
Corenzio Belisario, wloski malarz 490,
507, 513* 5i7 541
Corneille Pierre, francuski dramaturg
243
Corneille Thomas, francuski
dramatopisarz 316
Cornejova Ivana 32, 33, 93, 106, 108, 115,
118, 128, 133, 142, 144, 148, 149, 151
Coronelli Vincenzo 220, 234
Corsi Domenico Maria, bp Rimini,
kardynal 393
Cortona Pietro da, wloski malarz 545,
547 593
Cosimo I de Medici, wielki ksiqzç
toskanski 471, 593
Cosimo III de Medici, wielki ksiqzç
toskanski 62, 63, 429, 439, 468, 471,
473) 575) 588, 590-594
Cotte Robert de, architekt francuski 261
Courtenay Piotr de, cesarz lacinski 572
Courtenvaux Charles, markiz 335
Courtenvaux Michel de, syn markiza de
Louvois 478
Covarrubias Alonso de, architekt 428
Coysevox Antoine, francuski rzezbiarz
327, 328, 403
Cranach Lukasz Mlodszy, malarz 174,
192
Crantzius Albertus 167, 169
Créquy Charles III, dowödca wojskowy
323
Cromwell Oliver, angielski polityk, lord
protektor Anglii, Szkocji i Irlandii 293,
294, 308
Cuvillies François Starszy, architekt 679
Cyceron (Marcus Tullius Cicero), pisarz
rzymski 189, 206
Cynarski Stanislaw 320
Cyrus Franciszek, fawnik krakowski 95
Cytowska Maria 603
Czacka Anna, szlachcianka 701
Czacka Katarzyna z Zahorowskich,
miecznikowa kaliska 701
Czacki Michal, szlachcic 701
Czacki Stefan, szlachcic 701
Czacki Wojciech, miecznik kaliski 71,
701
Czaplic Marcjan, podstoli kijowski 139
Czaplinski Wiadysiaw 11, 19
Czechowicz Agnieszka 17
Czechowicz Tobiasz, paulin, prowincjal
polski 699
Czerenkiewicz Michal 4, 84, 236
INDERS OSOBOWY 723
Czetwertyriski Andrzej Swiçtopelk,
rotmistrz 139
Czetwertyhski Zachariasz, ksi^zç 139
Czubek Jan 531
D
D’Aerschot, architekt 240
Dainville François de 40, 45, 50, 245, 281,
368, 381
Dandolo Enrico, doza Wenecji 609, 617
Dangeau Philippe de Courcillon,
markiz 262, 319, 343, 345, 478
Daniel, sw. 619
Daubenton Guillaume, jezuita 670
Dqbrowski Jan 12
De Angelis, rodzina 582
De la Bussiere, paryski nauczyciel
Jablonowskich 53
De Marnais de la Bastie César, opat 386
De Pietri Francesco, neapolitanczyk 496
Decymus Juniusz Brutus, oficer
rzymski 599
Delattre Pierre 375
Delaune Étienne, zlotnik 183
Delfau François, benedyktyn 249
Delfini (Delfino) Pietro, szlachcic
wenecki 614-618, 621, 622, 624
Della Monica Giovanni Vincenzo,
wioski architekt 521
Della Rovere Guidobaldo II, ksi^zç
Urbino 497
Delia Rovere Isabella, ksiçzna Bisignano
497, 498
Delle Rovere Wiktoria, ksiçzna
toskaiiska 575
Delorme Philbert, francuski architekt
388
Demetriusz I Soter, wladca Syrii 143
Demetriusz, syn kràla Macedonii
Filipa V 257
Denhoff Franciszek, starosta wislicki
247
Denhoff Jan Kazimierz, kardynal,
rezydent Polski w Rzymie 21, 61, 77,
393, 547 548, 556 56i, 565, 566, 569,
573, 578
Denhoff Teodor, podkomorzy wielki
koronny 21, 77
Den hoff Wladysfaw, wojewoda
pomorski 125
Denhoffowa Konstancja ze Sfuszkôw,
wojewodzina pomorska 125
Denhoffowie, szlachcice 332, 334, 649
Desgots Claude, architekt 346, 361, 389
Desjardin Marin, francuski rzezbiarz
337
Dez Jean, jezuita 670
Dezyderiusz, krôl Longobardöw 638
Dientzenhofer Christoph, architekt 146
Dientzenhofer Kiliân Ignac, architekt
119,146
Dietriechstein Ferdynand J6zef von,
marszalek cesarski 135,136, 689, 690,
693
Dietriechstein Filip Zikmund von,
koniuszy cesarzowej Eieonory 136
Dietriechstein Gundakar von,
podkomorzy cesarski 135, 137, 689
Dietriechstein Izabella Konstancja
von Questenberg 137, podkomorzyna
cesarska 137
Digny (Dini) Vicenzo, rezydent polski
w Madrycie 425-427, 439-441
Dioklecjan, cesarz rzymski 548, 556, 574
Dionizy Aeropagita, sw. 277
Dionizy sw., bp paryski 277
Dixon-Hunt John 624
Dlouhoveskÿ z Dlouhé Vsi Jan Ignac,
bp pomocniczy praski 128
Dlugosz Jâzefuy 19, 125, 475
Dobfensky z Cerneho Mostu Jacob
Johann Vencelaus, medyk praski
Dolgoruki Jakow, pose! carski 654, 655
Dolgoruki Wasyl, student paryski,
dyplomata carski 655, 658
Domicjan, cesarz rzymski 180, 198
Dominguez Joaquin Maria 50
Dominik, sw., zalozydel zakonu
dominikanow 564, 597
Donati Niccolo, wioski architekt 598
Doria, rodzina 467
Dorigny Louis, malarz 624
Dossio Giovanni Antonio, architekt 509
Drewnowski Kazimierz, jezuita 553
Dubas-Urwanowicz Ewa 15,335
Dubskÿ Jan, jezuita, rektor
uniwersytetu praskiego 144
Dupont-Ferner Gustave 30, 36, 38, 50,
244, 252, 282, 373, 375, 381, 416, 650
Duquesne Abraham, francuski dowodca
464
Duras de Durfort Jacques-Henri,
marszalek Francji 320
Duras Louis de, hrabia Faversham 298,
302
Durazzo Cesare, doza Genui 463
Durazzo Giovanni Battista, brat dozy
weneckiego 463-465
724 DIARIUSZ PODRÔZY PO EC RO PI F 0682-1688)
Durazzo Marcello, bp Carpentras,
kardynal, nuncjusz w Hiszpanii 393,
428, 438, 463
Durazzo Marcello, senator, posel
genuenski 264, 351
Durazzo Pietro, doza Genui 463-465
Durfort Guy Aldonce, ksiqzç de Lorges,
marszalek Francji 322
Dworski Wilhelm, jezuita praski 34,
106,128, 151
Dyakowski Mikolaj, podstoli
latyczowski 125
Dzieduszycki Jerzy Stanislaw, koniuszy
wielki koronny 27, 39, 224, 389
E
Eberhard Ludwik Wirtemberski, ksi^zç
Wirtembergii 672
Edward I, kr6l Anglii 292, 293
Edward III Plantagenet, krol Anglii 286
Edward IV York, krôl Anglii 292
Edward V York, krol Anglii 292
Edward Wittelsbach, ksiqzç Palatynatu
Reriskiego 357
Edward Wyznawca, krôl Anglii 292
Edward, ksiqzç Walii, zwany Czarnym
Ksiçciem 286
Eleonora Akwitahska, krôlowa Anglii
i Francji 407
Eleonora di Toledo, ksiçzna toskanska
593
Eleonora Magdalena Gonzaga,
cesarzowa niemiecka, zona Ferdynanda
III 102, 136, 428, 685
Eleonora Magdalena Wittelsbach,
cesarzowa niemiecka, zona Leopolda I
101, 135, 685, 689, 695
Eleonora Maria Jozefa Habsburzanka,
krö-
lowa Polski, ksiçzna lotaryriska 102,
136, 302
Elzbieta Amalia Heska, zona Fryderyka
Wilheima Wittelsbacha 695
Elzbieta Amalia Hessen-Darmstadt,
elektorowa Palatynatu Rehskiego 135
Elzbieta Bawarska, krôlowa Niemiec 515
Elzbieta Charlotta Orleahska, zwana
Mademoiselle de Chartres 365
Elzbieta Charlotta Wittelsbach,
elektorowa brandenburska 153
Elzbieta Charlotta zwana Madame,
ksiçzna orleahska 325, 343, 353, 356, 365,
402, 431
Elzbieta I Tudor, krôlowa Anglii 292,
293, 301
Elzbieta Lokietköwna, krölowa Wçgier
494
Elzbieta Malgorzata Orleariska, ksiçzna
Alençon 259, 262, 387
Elzbieta Zofia, corka elektora
brandenburskiego 211
Emanuel Filibert, wladca Sabaudii 641
Eneasz, postac mitologiczna 114,579,580
Enghien Henryk Ludwik Burbon-
-Condé d’, ksiqzç 278, 357, 659
Enrico di Castiglia, infam kastyUjski 516
Epicuro Marc’Antonio, wloski poeta 500
Erdödy Adam, magnat wçgierski 691
Erdödy György, magnat wçgierski 691
Ernest August, elektor Hanoweru 211
Escriva Pedro Luis, architekt 486
Este Alfonso II d\ ksi^zç Ferrary 605
Este Carlo Emanuele d’, markiz de
Borgomanero, ambasador hiszpanski
wWiedniu 135
Este Francesco Id’, ksi^zç Modeny
i Reggio 600
Este Francesco II d’, ksi^zç Modeny
i Reggio 600
Este Malgorzata d\ ksiçzna Guastalli
604
Este Rinaldo d’, kardynal, wladca
Modeny i Reggio 394, 600
Esterhazy von Galantha Pal, wçgierski
dowodca 689
Estienne Charles 167, 531, 562, 580, 585,
587» 589. 59S» 599» 601, 603, 604, 608,
623, 625, 626, 627, 629, 630, 638, 640,
647, 648, 649, 661, 662, 665, 666, 668,
671, 672, 675, 676, 678, 681, 692
Estrades Godefoi d\ dyplomata
francuski 413
Estrées César d’, francuski kardynal
478, 544, 545, 564
Eudoksja, zona cesarza Walentyniana III
547
Eugeniusz IV (Gabriele Condulmaro),
papiez 566
Eutropiusz, historyk rzymski 666
Eutychian, papiez 468
Euzebiusz z Cezarei, historyk 476,568
Euzebiusz z Nikomedii, bp
Konstantynopola 517
Ewander, postac mitologiczna 579, 580
Ezop, grecki bajkopisarz 282
F
Fafet Germaine 360
Falck Jeremiasz, rytownik 217
Falconi Bernardo, wloski rzezbiarz 611
Falntowska-Gradowska Alicja 320
Fanzago Cosimo, wloski architekt 517, 497
Farnese Alessandro zob. Pawel III
Farnese Odoardo, ksi^zç Parmy
i Piacenzy 601
Farnese Pier Luigi, ksi^zç Parmy
i Piacenzy 600
Farnese Ranuccio I, ksi^zç Parmy
i Piacenzy 601
Farnese Ranuccio II, ksi^zç Parmy
i Piacenzy 601, 602
Farnese Vittoria, ksiçzna Urbino 497
Faydherbe Lucas, flamandzki architekt
238
Fechtnerová Anna 32, 106, 115,127,128,
133, i44 147-H9» 65§
FejérJosephus 127,128, 148, 149, 282,
373» 416
Ferdynand Aragonski, król Hiszpanii
421, 422
Ferdynand I (Ferrante), król Neapolu
503, 512, 522, 523
Ferdynand I Habsburg, cesarz 396, 397
Ferdynand II (Ferrante), król Neapolu
503
Ferdynand II Habsburg, cesarz 174,184,
192, 203
Ferdynand II Medici, ksi^zç toskañski
429» 575
Ferdynand II, król Neapolu 504
Ferdynand III Habsburg, cesarz
niemiecki 101,136,174, 192,193
Ferdynand Maria Wittelsbach, elektor
bawarski 117, 264, 679, 680
Fernández de Córdoba Gonzalo,
wicekról Neapolu 525,526
Ferrari Francesco, wloski architekt 559
Ferrero Tommaso Felice, markiz
Marmora, poseí sabaudzki w Paryzu
361, 377, 402, 639, 643
Ferrini Benedetto, toskañski architekt
630
Ferruci da Fíesole Andrea, wloski
rzezbiarz 518
Ferry François, inzynier 418
Feuillade d’Aubusson François III de,
marszatek Francji 337-339, 343, 344
Feuillade d’Aubusson Louis, uczen
paryskiego kolegium jezuitów 328
Feuillet de Conches Faélix 262, 319, 343,
345» 478
Feuquières de Pas Isaac de, markiz,
dyplomata francuski 214,414, 426,
427, 438, 440
Fidiasz, rzezbiarz grecki 552, 609
Filarete Antonio, wloski architekt 636
Filip I Burbon Orleanski, zwany
Monsieur 64, 243, 244, 270, 321, 325,
341, 342, 343, 350, 353, 356, 364, 365,
37d, 378» 390» 391» 402» 404» 406, 407,
426, 431, 642, 651, 652, 659
Filip II Burbon Orleanski, ksi%zç
Chartres 356, 365, 376, 652, 659
Filip II z Tarentu, tytularny cesarz
Konstantynopola 500
Filip II Habsburg, krol Hiszpanii 421,
424, 430, 432-436, 487» 525
Filip III Habsburg, krol Hiszpanii 261,
427, 428, 434, 490, 493, 494,525
Filip IV Habsburg, krol Hiszpanii 182,
427, 433, 434,533
Filip IV Piçkny, krol Francji 388, 661
Filip Lotarynski, zwany Chevalier de
Lorraine 365
Filip V Burbon, wladca Hiszpanii 357
Filip V, krol Macedonii 257
FiHp Wilhelm Wittelsbach, palatyn
Renu 135
Filip Wilhelm, margrabia
Brandenburgii-Schwedt 211, 213
Filipa de Hainault, krolowa Anglii 286
Filomarino Ascanio, abp Neapolu 492,
493
Fing, sluga elektora brandenburskiego
211-213
Flaccus Valerius 195
Flamsteed John, angielski astronom 309
Flemming Heino Heinrich von,
feldmarszalek saski 169, 170
Fligner Christophorus, jezuita praski 151
Florillo Franciscus, mieszkaniec
Neapolu 513
Foltyn Tomdl 74
Fontana Carlo, wloski architekt 559, 577
Fontana Domenico, wloski architekt
477» 486, 490» 522, 541, 546, 557, 567
Fontana Giovanni, architekt 543, 544
Forbin de Janson Genèvieve, zona
Laurenta 458
Forbin de Janson Laurent de,
gubernator Antibes i Grasse 458, 459,
654
Forbin de Janson Toussaint, posel, bp
Marsylii, bp Beauvais 68, 154, 156, 244,
252, 254, 259, 267, 268, 278, 281, 283,
3i6, 319, 358, 375, 392, 397, 659, 654,
658-660
Forbin de Janson, kawaler maltanski
454» 455
Ford Richard, lord mayor Londynu 306
INDEKS OSOBOWY
Formosus Octavius, mieszkaniec
Neapolu 513
Fournier Édouard 51, 241, 389, 391
Fox Wojciech Romuald, guwerner A.M.
Sieniawskiego 26, 242, 328
Franciszek I Walezjusz, krol Francji 269,
348, 350, 388, 405, 431, 629, 640
Franciszek Ksawery, sw., jezuita 277
Franciszek Ludwik Bu rbon-Conti,
francuski dowodca 347, 356, 357, 361
Franciszek z Asyzu, sw., zatozyciel
zakonu franciszkanôw 564, 581,
586, 587
Franciszka Rzymianka, sw. 547
Franquart Jacob, architekt 237
Fredro Stanislaw Antoni, kasztelan
czernihowski 224
Freylichôwna Judyta 11, 74
Frischmann Matthaus Joannes, medyk
praski 106
Frizon Leonard, jezuita francuski 59,416
Fryderyk August I Wettyn, elektor
Saksonii, kröl Polski jako August II121
Fryderyk Henryk Oranski, stadhouder
Republiki Zjednoczonych Prowincji
228, 229
Fryderyk Henryk von Nassau,
stadhouder Republiki Zjednoczonych
Prowincji 210, 211
Fryderyk I Baderiski, ksi^zç 515, 516
Fryderyk I Barbarossa, cesarz 615, 6)6,
622, 623
Fryderyk I Hohenzollern, elektor
brandenburski 211, 214
Fryderyk II Hohenstauf, cesarz, krol
Sycylii 495, 505
Fryderyk III Habsburg, kr6l Niemiec 135
Fryderyk IV Wittelsbach, elektor
Palatynatu Rehskiego 153
Fryderyk Karol Wirtemberski, regent
672
Fryderyk Wilhelm I Hohenzollern,
elektor brandenburski 38, 153, 177, 178,
195, 210-217
Fryderyk Wilhelm Wittelsbach, palatyn
rehski 695
Fryderyk, ksiqzç Schlezwig-Holstein
210, 211
Fucci Francesco, wloski architekt 598
Funck Jan Jerzy, rektor uniwersytetu
praskiego 115
Fürstenberg Franz Egon,
abp Strasburga 669
Fürstenberg-Heiligenberg Guillaume-
-Egon, bp Strasburga, kardynal 393,
668, 669
Fuur, rodzina 150
G
Gabriel Jacques, architekt 394
Gajusz Flaminiusz Nepos, cenzor 569
Gajusz Juliusz Cezar, wnuk Oktawiana
Augusta 449
Gajusz Kasjusz, dowodca rzymski 601
Gallas Frantisek Ferdinand,
szlachcic 145
Gallas Frantisek Matyas,
szlachcic 145, 147
Gallas Jan Vaclav, szlachcic 145, 147
Gallas Josef Antonin, szlachcic 145, 147
Gallas Rudolf Hubert, szlachcic 145, 147
Galleta Franciscus Antonius,
mieszkaniec Neapolu 513
Gamard Christophe, francuski
architekt 395
Gambello Antonio, wenecki
architekt 614, 617
Gameren Tylman van, architekt 133, 701
Gantrel Stéphane, rytownik 46, 47
Garibaldi Gianettino, posel genuehski
264, 351
Garms- Co rn ides Elisabeth 19
Garnier-Pelle Nicole 347
Garrigues Dominique 267
Gaston, ksi^zç Orleanu 259, 321, 347, 405
Gaudino Antonio, mieszkaniec
Neapolu 500
Gaudino Giovanni, mieszkaniec
Neapolu 500
Gaudreault du Mont Hyacinthe,
koniuszy krölewski 353, 354
Gawarecki Sebastian, autor diariusza
podrozy Sobieskich 11, 35, 73, 241, 446
Gqsiorowski Antoni 25, 279, 320, 613
Genaille Robert 363
Genowefa, sw., patronka Paryza 253, 275
Germain Brice 50, 51, 391
Gessi Francesco, wloski malarz 496
Gesualdo Alfonso, abp Neapolu 498
Ghilberti Lorenzo, florencki
rzezbiarz 591
Giambologna (Jan z Bolonii),
rzezbiarz 179,198, 469
Gibbons Grimling, rzezbiarz 308
Gierowski Józef Andrzej 13, 17, 28
Gigault de Bellefonds Bernardin,
marszalek Francji 354
Gioan Pierre 40, 244
Giorgione, wloski malarz 593
Giotto di Bondone, wloski malarz 586,
590,591
Girard Jean, francuski architekt 365
Girardon François, francuski rzezbiarz
327, 403, 658
Giraud (Girod), introduktor
ambasadoröw na dworze
francuskim 361
Gittard Daniel, francuski architekt 395
Giusti Anna Maria 593
Giustiniani Marcantonio, doza
wenecki 612
Glihski Adam, chorqzy sandomierski 109
Glihski Franciszek, chor^zyc
sandomierski 37, 109, 122
Glihski Jan Kazimierz, chorqzyc
sandomierski 37, 109, 122
Gniewosz Jan Jozef, kasztelanic
czechowski 65, 650
Gniewosz Jan, kasztelan czechowski 650
Gniewoszowa Zuzanna z Tomickich,
kasztelanowa czechowska 650
Gnihski Jan, posel 104
Goes Johannes van, bp Gurk,
kardynal 393
Gollen Gerwazy Wilhelm von,
burgrabia praski no, 113, 114,116,
117, 120, i2i, 123, 125, 131
Gollen Prokop Gerwazy, szlachcic 120
Goltz Joachim Rüdiger von,
feldmarszalek saski 122
Golçbowski August, prawnik 81
Gomez de Mora Juan, architekt, 424
Gondi, rodzina 365
Gonzaga Anna Isabella, ksiçzna
Mantui 604
Gonzaga Ferrante III, ksiqzç Guastalli
604
Gonzaga Vespasiano, dyplomata 421
Gonzaga-Nevers Ferdinando Carlo IV,
wladca Mantui 604
Gorazdowska Klara z Swiatowiczow,
mieszczanka lwowska 24
Gorazdowski Stanislaw, mieszczanin
lwowski 24
Gorczycki PawelJózef274
Gouye Thomas, jezuita, nauczyciel
Jablonowskich 52, 373
Goy Richard 614
Gozzoli Benozzo, wloski malarz 469
Gömez de Sandoval-Rojas Cristobal,
ksiqzç Uceda 430
Görski Konrad 82
Grabanio Francesco, architekt 683
DIAR1USZ PODROZY PO Pl'ROPil (1682-16881
Grabowski Tadeusz 45, 282
Gracjan, cesarz rzymski 633
Gradowski Marcin, jezuita, nauczyciel
Jabionowskich 71, 700, 701
Graff Tomasz 15
Gramont Antoine Charles de,
gubernator Bajonny 414
Granowski Jan Prokop, starosta
zytomierski 124
Granville Charles, hrabia Bath, pose!
angielski w Madrycie 432
Greet Roberto 3 66
Grimaldi Floriano 582
Grimaldi Giovanni Francesco, wloski
architekt 506, 546, 547
Grossart Charles, zwany markizem
d’Ambreville 367
Grotius Hugo, filozof, dyplomata 226
Grumelmar Jan, jezuita praski,
nauczyciel Jabionowskich 37,148,151,
158, 162
Grygiel Elzbieta 84
Grzebien Ludwik 30, 45, 71,583, 723
Grzegorz I Wielki, sw., papiez 549,550,558
Grzegorz IX (Ugolini di Conti di
Segni), papiez 586, 621
Grzegorz XIII (Ugo Boncampagni),
papiez 474, 478,552,563,569,574,
596, 608
Grzegorz XV (Alessandro Ludovisi),
papiez 108,544
Gualterus Paulus 30
Guarini Guarino, wloski architekt 639
Guidi Domenico, wloski rzezbiarz 549
Guinot Robert 337
Gundl Johann Stephan, wlasciciel
wiedehskiej oberzy 684
Gurowski Melchior, starosta walecki 355
Gurowski Piotr 36
Gurowski, pokojowy Jabionowskich 31,
97, 552, 650, 675, 682
Gustaw Adolf, kröl Szwecji 217
Gustaw II Adolf, kröl Szwecji 560
Gutowska Zofia z Bachczyhskich, zona
Szymona Ignacego 27-29
Gutowski Franciszek, szlachcic 29
Gutowski Szymon Ignacy, czesnik
latyezowski, guwerner Jabionowskich
9, 18, 23-29, 37,40, 53, 54, 61, 64, 69,
71» 76, 89, 94-98, 143» 152-» 154, 159, 235,
241, 242, 316, 398, 405, 415, 458, 461,
552, 588, 593, 664, 665, 696, 719
Guzman y Ribera Enrique, hrabia
Olivares, wicekröl Neapolu 493, 494,508
Gwyn Eleonor, angielska aktorka 377
H
Habert Nicolas, rytownik 407
Hadrian, cesarz rzymski 549, 551, 566
Hadzi Girej, chan krymski 382, 384
Hajnd Milena 33,108
Hallé Claude-Guy, malarz 264
Hannibal, dowódca kartaginski 483
Happel Eberhard Werner 140
Harderyk, wiadca saski 181, 199, 200
Hardouin-Mansart Jules, francuski
architekt 251, 261, 264-266,327, 337,
350, 365, 366
Harlay de Champvallon François, abp
Paryza 331, 355, 356, 359
Harrach Ferdynand Bonawentura von,
koniuszy cesarski 135,137
Harris Steven 48
Hartig Jan Izaiás, sekretarz dworski no,
112,116,120,131
Hartman Jan, kupiec 222
Hartmann z Klarsteina, szlachcic 147
Harzensteyn, szlachcic 129
Hébert Charles, paryski profesor
matematyki 386
Hedin Thomas 165
Hejnic Josef111
Helena, sw. 476, 570,573
Helissant Jean Baptiste, kupiec paryski
48, 49, 74, 76,257, 259, 261, 263, 268,
269, 272-279,317, 318, 328, 32.9—332.,
334» 335» 337» 344» 35*» 352» 355» 357» 358,
360, 373, 387,390, 395, 398, 400, 401,
412,466, 651, 658
Hemant Pierre de, kupiec paryski 652
Henning, szlachcic czeski 132
Henrietta Adelajda Sabaudzka,
elektorowa bawarska 264
Henrietta Anna Stuart, zona Filipa I
Burbona 244, 426, 431, 642
Henrietta Katarzyna Orañska, ksiçzna
Anhalt-Dessau 210, 2u, 697, 699
Henrietta Maria Burbon, królowa
Anglii 287, 293, 303,431
Henrietta Sabaudzka, markiza de
Villars, 526, 527
Henryk II Burbon, ksi^zç Condé 346, 347
Henryk II Plantagenet, król Anglii 286,
407
Henryk II Walezjusz, król Francji 350,
611, 666
Henryk III Walezy, król Polski i Francji
324, 325, 35J, 356, 6u, 617
Henryk IV Burbon, król Francji 345,
420, 458, 557
Henryk IV Lancaster, król Anglii 287
Henryk Juliusz Burbon, ksiqz$ de
Conde 354
Henryk Lotary riski, hrabia Brionne 271
Henryk VIII Tudor, krol Anglii 287,
292, 301
Herkules, postac mitologiczna 46, 183,
201, 328,479, 531» 633
Herrera Juan de, architekt 432, 435
Hersan Antoine, francuski
kaznodzieja 329
Hervart Barthemely, bankier paryski 365
Herzan von Harras, szlachcic czeski
no, 147,150
Hieronim, sw. 573
Hilary z Viterbo, wloski malarz 587
Hillairet Jacques 652
Hiob, sw. 619
Hladowicki Jakub, jezuita 477
Hladowicki Samuel Kazimierz, kanonik
wilehski 559
Hofmann Johann Jacob 102,103, 164,
169,531,585
Hoftijzer Paul G. 73
Hohmann Hyacinth, norbertanin praski
162, 163
Hojda Zdenek 32,33,105,108
Holl Eliasz, architekt 677
Holy Martin 19,74
Honoriusz II (Lamberto), papiez 547
Honoriusz III (Cencio), papiez 572
Honoriusz, cesarz zachodniorzymski
579» 580
Hooghe Romeyn de, malarz, grafik 122
Hook Robert, architekt 305
Houwaldt, podroznik 319
Howard Clare 10
Hozjusz Stanislaw, kardynal 561
Humteres Louis de Crevant, ksi^z?,
marszatek Francji 265, 286, 296, 301, 359
Hundorffjan Krzysztof von, general
major 96,101,104
Hundorff von, szlachcic 101
Huyssens Pierre, architekt 232
Hyde Laurence, hrabia Rochester,
dyplomata angielski 299
I
Imperiale Lercari Francesco Maria,
doza genuenski 262, 263, 265-267, 342,
343» 35i
Inncenty X (Giambattista Pamphili),
papiez 546, 547
Innocenty IV (Sinibaldo Fieschi), papiez
495» 597» 586
ÍNDEKS OSO BOW Y
Innocenty XI (Benedetto Odescalchi),
papiez 61, 78, 324, 325, 392, 470, 471, 477,
478, 551, 552, $6$, 566, 575, $76, 591, 600
Innocenty XII (Antonio Pignatelli),
papiez 334, 595, 598
Ippolitow Simeon, pose! carski 264,
266, 269
Ireton Henry, angielski polityk 293
Iwan V Romanow, car rosyjski 264
Izabela Aragofiska, ksRzna Mediolanu
i Bari 504
Izabela Jagiellonka, kroiowa Wqgier
396, 397
Izabela Kastylijska, kroiowa Hiszpanii 422
Izabela Klara Habsburg, arcyksi^zna
austriacka 238
Izabela Portugalska, kroiowa Hiszpanii,
cesarzowa 424
J
Jablonowska Anna Katarzyna
zob. Leszczynska Anna Katarzyna
z Jablonowskich
Jablonowska Anna z Ostrorogdw, matka
hetmana 20, 89
Jablonowska Eleonora, córkaJana
Stanislawa 89
Jablonowska Elzbieta, wojewodzianka
ruska 18, 31, 99, 401
Jablonowska Jadwiga zob. Krasidska
Jadwiga z Jablonowskich
Jablonowska Jadwiga, córka Aleksandra
Jana 89
Jablonowska Joanna de Béthune,
wojewodzina ruska 15, 69, 89, 243
Jablonowska Katarzyna, córka Jana
Stanislawa 89
Jablonowska Marianna z Kazanowskich,
kasztelanowa krakowska, zona
Stanislawa Jana 9,18 31, 62, 89, 89, 93,
99,123-125,128-130,133,153, 329, 398,
401, 476, 543» 614, 719
Jablonowska Marianna, córka
Aleksandra Jana 89
Jablonowska Marianna, córka Jana
Stanislawa 89
Jablonowska Teófila z Sieniawskich,
chor^zynawielkakoronna 14, 89, 107
Jablonowski Dymitr, starosta s'wiecki 89
Jabionowski Jan Kajetan, wojewoda
braclawski 89
Jablonowski Jan Stanislaw, miecznik
koronny 89
Jablonowski Józef Aleksander,
wojewoda nowogrodzki 14, 35, 89
Jabionowski Stanislaw Karol, obozny
wielki koronny 18, 27, 28, 39, 64, 69,
89» 94» 99. 2*4
Jablonowski Stanislaw Wincenry
wojewoda rawski 14, 89
Jack ova Magdalena 111
Jadwiga Eleonora Holstein-Gottorp,
kroiowa Szwecji 218
Jafet, postac biblijna 661
Jaffe Irma B. 45
Jakub I Stuart, krdl Anglii i Szkocji 293
Jakub II Stuart, krdl Anglii i Szkocji
58, 129, 272, 285, 287, 290, 291, 295,
296-298, 302-304, 307, 308, 311, 351, 575
Jakub II, krdl Majorki 499
Jakub, postad biblijna 142
Jaimuzna Tadeusz 74
Jan Cbrzciciel, sw. 521, 522
Jan Fryderyk I, elektor Saksonii 178, 195
Jan Fryderyk, margrabia Brandenburgii-
-Ansbach 210
Jan II Dobry, krdl Francji 287
Jan II Pokojowy, ksi^z^ Brabancji 237
Jan III Sobieski, krdl Polski 9, 11, 35,
36, 39» 59» 63» 63» 70» 73» 75» 84» 95» 9^»
101,117, 123,129, 134, 158, 218, 224, 241,
244, 247, 315, 317, 328, 334, 347, 363, 391,
393» 416» 4M» 446, 447» 478» 575, 613,
624, 685, 691, 699
Jan IV Bragan^a, krdl Portugalii
Jan Jerzy I Wettyn, elektor Saksonii
183, 202
Jan Jerzy II Wettyn, elektor Saksonii
121, 170,173, 174, 176, 181, 189, 192, 195,
200, 206, 208
Jan Jerzy III Wettyn, elektor Saksonii
121,122,153,167,170-173,177,191,192,
209, 210
Jan Jerzy IV Wettyn, elektor Saksonii 121
Jan Kazimierz II Waza, krol Polski,
tytularny wladca Szwecji 22, 95, 100,
116, 240, 247-251, 324, 325, 332, 382,
384, 403
Jan V, ksi^z^ Bretanii 280
Jan, rzymianin 556
Janas Eugeniusz 22, 25
Janeczek Andrzej 28, 254
January z Benewentu, sw. 492, 496, 497
JanuszPezda 15, 82, 84
Jarman Edward, architekt 294
Jarochowski Kazimierz 82
Jaroszuk Jan 12
Jaskanis Pawel 84
Jefte, postac biblijna 46, 336
Jelinkovd Andrea 33
Jeremiasz, sw. 619
Jerzy III, krol Wielkiej Brytanii
i Irlandii 296
Jerzy IV Wilhelm, ksi^z? legnicki 211
Jerzy IV, krol Wielkiej Brytanii 296
Jerzy ¿w., 299, 299, 312
Jerzy Wilhelm Hohenzollern, elektor
brandenburski 153
Joanna I, krdlowa Neapolu 452, 494,
495» 498» 508
Joanna II, krdlowa Neapolu 482, 511,
512, 514
Joanna Neapolitanska, zona
Ferdynanda II, krdlowa Neapolu 504
Joanna z Nawarry, krdlowa Anglii 287
Jolanta Aragonska, krdlowa Neapolu 499
Jolanta Flandryjska, zona Piotra
de Courtenay 572
Jona Emanuel (Simcha Menachem),
lekarz Jana III Sobieskiego 158
Jones Inigo, architekt 293, 295
Jonsac G.F. de 13,18, 416
Jordaens Jacob, flamandzki malarz 222
Jordan Franciszek, czesnik koronny 274
Jordan Michal Stefan, starosta
dobczycki 274, 279,319,320, 334,482
Jordanowa Barbara z Korycinskich,
czesnikowa koronna 274
Jourdan Adrien, jezuita, spowiednik
krolewski 360
Jouvancy Joseph de, jezuita 46, 49, 50,
381-384,387
Jowisz, postac mitologiczna 306, 660
Jozef I Habsburg, cesarz niemiecki,
krdl Czech i W^gier 70,135, 685, 688,
690, 691
Jozef Klemens Wittelsbach, ksi^zq
bawarski 680
Jdzef, postac biblijna 142
Jdzefowicz Jakub Aleksander,
mieszczanin lwowski 254
Juda Machabeusz, przywddca powstania
zydowskiego 143
Judasz, postad biblijna 573
Judkawiak Barbara 45
Julia Dominique 40, 245, 582
Juliusz Franciszek, ksi^z^ Saksonii-
-Lauenburga 147
juliusz II {Giuliano della Rovere), papiez
461, 477, 544» 546
Junona, postac mitologiczna 306, 660
Justyn, historyk rzymski 626
Justynian I Wielki, cesarz bizantynski 94
Juvara Filippo, architekt 643, 644
728 DIARTUSZ PODRÓZY PO EÜROPIE (1682-1688)
K
Kaczanowski, sluga Leszczyriskich 28
Kaczmarek Wojciech 45
Kaiserstein Johann Franz von, dowodca
wojskowy 116
Kaiserstein von, szlachcic 115, 150
Kajetan z Thieny, sw. 120, 506
Kaligula, cesarz rzymski 647
Kalikst, iw. 572, 578
Kamanin Iwan 81
Kamecka Malgorzata 11,19, 36
Kamillus Marek Furiusz, rzymski
dowodca 627
Kamihska Marianna z Wardyriskich,
zona Zygmunta 96, 318
Kaminski Zygmunt, podczaszy
nowogrodzki 75, 96, 318, 329, 332, 335,
337 344
Kamocki Jan, guwerner Zamoyskich 77
Kandyda Starsza, sw. 515
Kapral Myron 447
Kara Mustafa, wödz turecki 123
Karcher Johann Friedrich, niemiecki
architekt 167
Karnicki Stanislaw Jözef, jezuita,
prokurator prowincji polskiej 544, 548,
565» 576
Karol Boromeusz, sw. 415, 633-635, 674
Karol Burbon, ksi^z? de Berry 357, 390
Karol Emanuel I, ksi^z$ Sabaudii 639, 643
Karol Emanuel II, ksi^z? Sabaudii 637,
643, 645
Karol Emanuel Lotarynski, hrabia
Sommerive 526, 527
Karol Ferdynand Waza, krölewicz
polski, bp wroclawski 101
Karol Filip, margrabia Brandenburgii-
-Schwedt 211, 214
Karol I Andegawenski, kröl Sycylii
i Neapolu 488,492, 493,505,508,512,
515,516,525
Karol I Habsburg, kröl Hiszpanii 428, 488
Karol I Robert, kröl W?gier 494
Karol I Stuart, kröl Anglii i Szkocji 244,
287, 293, 296, 306-308, 431
Karol I Wielki, kr6l Frankow 622, 623,
638, 661
Karol II Andegawenski, kr6l Sycylii
i Neapolu 486, 491, 492, 501,508,528
Karol II Habsburg, kröl Hiszpanii
59 239 351. 403. 427 428. 429. 431.
435-439. 460, 461, 482, 490, 535, 642
Karol II Stuart, kröl Anglii i Szkocji
50, 287, 290-293, 295, 296, 305-309.
364. 377
Karol II, krol Neapolu 498
Karol III Filip Wittelsbach, ksi^
neuburski 153
Karol III z Durazzo, krol W^gier (jako
Karol II) i Neapolu 495,500,508,511,514
Karol IV Luksemburski, krol Czech
106,114,144
Karol IX, krol Francji 611
Karol Lotarynski, hrabia Marsan 322,
323,325
Karol Martel Andegawenski, tytularny
krol W^gier 493
Karol V Habsburg, cesarz rzymski 238,
240, 388, 421, 424, 430,433, 434, 439,
484, 486, 488, 518, 529, 530, 630, 666
Karol V Leopold, ksi^z^ lotarynski 70,
134, 136, 137, 139. 302, 392, 652, 689
Karol V M^dry, kr6l Francji 273
Karol VI Habsburg, cesarz 685
Karol VI Szalony, krol Francji 404
Karol VI, krol Francji 280, 453
Karol VII Walezjusz, krol Francji 404,
412. 4H
Karol X Gustaw, krol Szwecji 218
Karol XI, krol Szwecji 218, 219
Karol, krol Kalabrii 494, 495, 499
Karolina, ksi^zna holsztynska 210, 211,
214, 697, 699
Karp inski Adam 14
Karpinski Andrzej 15
Karpus Zbigniew 13
Karylowski Tadeusz 603
Kalparova Jaroslava 366
Katarzyna Bolonska, sw. 598, 599
Katarzyna Bragan^a, krolowa Anglii
i Szkocji 290, 291, 295
Katarzyna Medycejska, krolowa Francji
350, 611
Katarzyna ze Sieny, sw. 472
Katon Marek Porcjusz, pisarz rzymski 589
Katullus, poeta rzymski 626
Kavka Frantisek 32,106
Kawecki Roman 393
Kawiecki Marcin, guwerner
Rzewuskich 51
Kazanowska Anna z Potockich, 20 v.
Sluszkowa, 30 v. Stanislawska,
wojewodzina braclawska 89, 99,153, 614
Kazanowska Eleonora, wojewodzianka
braclawska, ksieni benedyktynek
lwowskich 72, 614, 701
Kazanowski Dominik, wojewoda
braclawski 89, 99, 614
Kazimierz, iw. 249
Kqdziela tukasz 613
KeayAnna 297
Kenda Barbara 625
Kennedy T. Frank 48
Kern, sluga Denhoffow 21
Kérouaille Louise Renée, ksiçzna
Portsmouth 363
Kçtrzyriski Wojciech 12
Kiekzewski Jakub, szlachdc 22
Kinsky von Wchinitz Franz Ulrich,
kanclerz Krölestwa Czech 102, no, 113,
114,136, 688, 689
Kircher Atanazy, jezuita, matematyk 565
Klara z Asyzu, sw. 586
Klaudia Felicyta Habsburg, cesarzowa
niemiecka, zona Leopolda 1101
Klaudiusz Klaudian, poeta rzymski 246
Klemencja Habsburzanka, krolowa
wçgierska 493
Klemens V (Bertrand de Got), papiez 570
Klemens VI (Pierre Roger de Beaufort),
papiez 494
Klemens VIII (Ippolito Aldobrandini),
papiez 509, 543, 559, 570, 582, 608
Klemens IX (Giulio Rospigliosi), papiez 564
Klemens X (Emilio Altieri), papiez 551,
575. 577
Klemens XI (Giovani Francesco
Albrani), papiez 208
Kleopatra Wielka, krolowa Egiptu 546
Klaczewski Witold 22
Kloczowski Jerzy 130, 440
Knittel Kaspar, jezuita 133
Knoll Jan, budowniczy 696
Kochanowski Pawel, kasztelanic
czechowski 319, 320
Kochanowski Piotr, kasztelan
czechowski 320
Kodzietti, podporucznik 138
Koeppe Wolfram 593
Kollonitsch Leopold Karl, bp Javaren,
kardynal 393
Kolowrat-Liebsteinsky Ferdynand
Ludwik von, wielki przeor Czech
Zakonu Maltanskiego 143
Kolowrat-Liebsteinsky Wilhelm von,
szlachcic 118
Kolodziej Robert 19
Kommodus, cesarz rzymski 479
Koniecpolski, szlachcic 23
Konrad IV Hohenstauf, kröl Niemiec,
Jerozolimy i Sycylii 496, 515
Konradyn von Hohenstaufen (Corrado
di Svevia), kröl Sycylii 484, 515, 516
Konstancja Habsburzanka, krölowa
Polski 101, 116
729
I N DEKS OSOBOWY
Konstancjusz I, cesarz rzymski 476
Konstantyn I Wielki, cesarz rzymski
476, 477. 5i7 547.5^8, $69,570, 571.
573. 609
Kornecki Marian 64,141
Korniakt Antoni, podroznik 39, 6i,
224-226, 230, 235, 252, 254-256, 279,
320, 476
Korniakt Karol Frandszek,
rotmistrz 224
Korniakt Konstanty, kupiec lwowski 224
Korniaktowa Elzbieta z Ossoünskich 224
Korniaktowa Katarzyna z Belzeckich,
2° v. Fredrowa 224
Korniaktöwna Katarzyna 224
Korniewicz Gundysiaw, dominikanin 440
Korsch Evelyn 611
Kosa Pan, posel kröla Syjamu 56, 345,
386, 390, 391, 394, 395, 397
Koschinsky (Kosinsky) von Kosin,
rodzina 147
Kosinsky von Kosin Johann Georg
Ignaz, szlachcic 147
Kosinski JözefAdam 125
Kosmas z Pragi, kanonik praski 105
Kossakowski, szlachcic 215
Kossowiczowa Anna z Obodehskich,
zonaJana Michala 22, 24, 95
Kostka Stanislaw, sw. 231,552,561, 678
Kot Stanislaw 235
Kowalczyk Malgorzata E. 582
Kowalski Piotr 20
Kozica Kazimierz 15, 82, 84
Kral Grzegorz, jezuita praski 128
Krdl Pavel 114
Kramprich von Kronefeld Daniel
Johann, rezydent cesarski w Hadze 229
Krasicka Elzbieta z Korniaktöw,
kasztelanowa przemyska 104
Krasicki Aleksander, kasztelanic
przemyski 37, 65, 104, 109, 650
Krasicki Marcin Konstanty, kasztelan
przemyski 104
Krasihska Jadwiga z Jablonowskich 18,
89. 99. 401
Krasiriski Jan Dobrogost, referendarz
wielki koronny 18, 89, 99, 401
Krasinski Stanislaw 13
Krasny Piotr 37
Kraus Johann Ulrich, rytownik 140
Krawczyk Antoni 13
Krerkowski, szlachcic 334
Krokowski, szlachcic 320
Kromer Marcin, bp warmiriski, pisarz
92, 157. 451. 494
Krukowiecki Jan, jezuita, guwerner 77
Krummholz Martin 145
Krystian I Wettyn, elektor Saksonii
176,195
Krystian II Wettyn, elektor Saksonii
183, 201
Krystian Sachsen-Weissenfels von,
ksi^zç 170
Krystyna Maria Burbon, ksiçzna
sabaudzka 639, 643
Krystyna Wazowna, krölowa Szwecji 61,
546, 560,561, 604
Krystyna, iw. 474
Kryszpin-Kirszenstein Hieronim,
podskarbi litewski 242
Krzyzanowski Julian 476
Kübel Jifi 10,19,114,136
Kucharski Adam n, 15, 36,52, 77, 78,
119,129
Kuczynski Krzysztof 14
Kuklo Cezary 19
Kunburg Maximilian Gandolph, bp
Salzburga, kardynal 393
Kunicki- Goldfinger Marek 11, 12, 241, 475
Kurkowski Jarosiaw 14
Kuropatnicka Joanna z Sokolnickich,
zona Hieronima 658
Kuropatnicki Andrzej, kanonik
lwowski 658
Kuropatnicki Hieronim, sçdzia ziemski
lwowski 658
Kurzej Michal 701
L
L’Écluse Charles de, botanik 226
La Brosse Guy de, lekarz francuski 262
La Guérinière François Robichon de,
paryski nauczyciel jazdy konnej 51
La Mothe de Vayer François, pisarz
francuski 53,54, 94, 156
La Rochefoucauld François de,
kardynal 253
La Rochefoucauld Francois VII, ksi^zç
Marcillac, markiz de Liancourt 323
La Vallîère Louise de, faworyta
Ludwika XIV 394
Lacoste Henri 366
Lanckorohska Jadwiga z Tariöw,
kasztelanowa radomska 109
Lanckoronska Marianna z Tariöw,
staroscina nowomiejska 62, 107, 109, 543
Lanckorohski Jan, staroscic
nowomiejski 37, 57, 58, 60, 62, 64,107,
109, no, 130, 131, 263, 273, 275, 279, 474
Lanckorohski Mikola] Jan, starosta
nowomiejski 107, 109
Lanfranchi Ubaldo de, abp Pizy 469
Larmessin Nicolas de, rytownik 348
Lasocinska Estera 14, 17
Lasocki Zygmunt 36
Lassels Richard 10
Laurana Francesco, rzezbiarz 489
Lauro Giacomo, rytownik 563, 577
Laval de Bois-Dauphin Henri-Marie de,
bp La Rochelle 48, 409,410
Le Brun Charles, architekt 327, 350, 358,
398, 403
Le Camus Étienne, bp Grenoble,
kardynal393
Le Duc Gabriel, francuski architekt 260
Le Hongre Étienne, rzezbiarz 394
Le Jeune de Boulencourt 251
Le Men Segolene 377
Le Muet Pierre, francuski architekt 260
Le Nôtre André, francuski architekt
krajobrazu 252, 266, 267, 327, 346, 350,
359, 361, 365, 366, 389, 394. 403
Le Pautre Antoine, francuski
architekt 365
Le Pautre Jacques, rytownik 327
Le Sueur Eustache, malarz francuski 244
Le Teller Élisabeth, kanclerzyna 356,
357, 366, 367
Le Tellier Anna, markiza de Louvois 335
Le Tellier Camille, znany jako abbé de
Louvois 335, 336, 358, 366, 367
Le Tellier Michel, jezuita, prowincjal
francuski 386
Le Tellier Michel, markiz de
Barbezieux, kanclerz Francji 329, 357
Le Vau Louis, francuski architekt 265,
266, 273, 350
Lebrun Charles, francuski malarz,
architekt 247
Lecomte Natalie 68, 281
Lejeaux Jeanne 46, 281
Lemercier Jacques, architekt 244, 260, 269
Lencastre Verissimo de, abp Bragi,
kardynal 394
Lenkiewicz-Iphorski Roman,
podkomorzy mozyrski 154, 337, 358
Lenkiewicz-Iphorski Zbigniew,
szlachcic 154,158
Lenkiewîczowa Konstancja z Bliskowskich,
podkomorzyna mozyrska 154
DiARIUSZ PODRÖZV PO EUROPÏE (1682-1688/
Lennox Charles, ksi^zç Richmond 50,
364» 377
Leonardo da Vinci, wloski malarz 630
Leoni Leone, wloski rzezbiarz 433
Leoni Pompeo, wtoski rzezbiarz 433
Leopold I Habsburg, cesarz rzymsko-
-niemiecki, kröl Czech i Wçgier 70,101,
105,111,133-137» 150,151, 229» 334» 392»
426, 431, 435, 436, 678, 685, 689, 696
Leopold Jözef, syn cesarza Jözefa I 685
Leopold V arcyksi^zç austriacki 183, 202
Leopold, syn ksiçznej holsztyhskiej
Karoliny 211
Lepore, franciszkanin 612,613, 617, 619,621
Lepszy Kazimierz 82
Lesle, markiz 303, 304
Leszczyhska Anna Katarzyna
z Jablonowskich, wojewodzina
poznahska 18, 28, 89, 99,133, 613
Leszczyhska Anna z Denhoffbw,
podkanclerzyna 613
Leszczyhski Boguslaw, podkanclerzy
koronny 613
Leszczyhski Kazimierz Ignacy,
wojewodzic podlaski 113
Leszczyhski Rafal, wojewoda kaliski, od
1687 r. wojewoda poznahski 18, 28, 89,
99» 133» 355» 613
Leszczyhski Samuel, starosta lucki 22, 95
Leszczyhski Stanislaw, kröl Polski 28,
29,133, 614
Leszczyhski Waclaw, wojewoda
podlaski 113
Leto, postac mitologiczna 520
Libaerts Eliseus, zlotnik 183
Liberi Pietro, wloski malarz 624
Liberiusz, papiez 556, 557
Liberti, kupiec rzymski 574
Libusza, legendarna zalozycielka Pragi
105,164
Lille Alain de, poeta i filozof 680
Link-Lenczowski Andrzej Krzysztof 31,
36 51» 57
Lionne Hugues de, markiz de Fresnes 345
Lipisus Justus, filozof, historyk 226
Liwiusz Tytus, rzymski historyk 92,
461, 630
Loach Judy 363
Lobkowitz Katarzyna, szlachcianka 114
Lobkowitz Marie Sophie, zona posla
cesarskiego 376, 389
Lobkowitz Wenzel Ferdinand von, posel
cesarski na dworze francuskim 34, 358,
376» 389» 392» 394» 395» 4°2» 403» 652,
655, 656, 660
Lodgman de Aven Melchior Vaclav,
medyk praski 147
Lodorowski Pawel, podwojewodzi
halicki 75, 335, 336
Loew von Erlsfeld Johann Franz
(Low z Ersfeldu Jan Frantisek), rektor
uniwersytetu w Pradze 112
Lombardi Carlo, wloski architekt 559
Lomellini Agostino, posel genuenski
264, 351
Longhena Baldassare, wloski architekt
610, 611
Longin, sw., zolnierz 570, 571
Longpré du Gard François, wlasdciel
paryskiej akademii 51, 391, 653
Lope de Vega Felix, dramatopisarz
hiszpanski 424
Losson Antoon, architekt 235
Lotti Cosmo, architekt 427
Loupia Jean, kupiec warszawski 51
Louvois Le Tellier François-Michel,
markiz 335, 357, 401, 478, 659, 669
Lowe Robert W. 46, 68, 281
Loyola Ignacy, ¿w., zafozyciel zakonu
jezuitöw 277, 565, 616
Lubomirska Elzbieta z Denhoffôw,
marszafkowa koronna 77
Lubomirski Hieronim Augustyn,
marszalek nadworny koronny 133,
134» 317
Lubomirski Jözef, wojewoda
czernihowski 51, 77
Lubomirski Stanislaw Herakliusz, mar-
szalek wielki koronny, poeta 38, 52, 77
Lucchese Filiberto, architekt 685
Lucchese Giovanni, architekt 105
Lucenti Girolami, wloski rzezbiarz 549
Luchinat Cristina 593
Lucjusz II (Gerardo Caccianemici),
papiez 573
Lucjusz Juliusz Cezar, wnuk Oktawiana
Augusta 449
Lucjusz Munatius Plancus, rzymski
senator 647
Ludmila Czeska, sw. 160
Ludovisi Ludovico, kardynal 543, 544,545
Ludwik Aleksander Burbon, hrabia
Tuluzy 323
Ludwik Armand Burbon-Conti,
francuski dowödca 329, 347
Ludwik August Burbon, ksi^zç de
Maine 357
Ludwik Bonaparte, kröl Holandii 228
Ludwik Burbon, Wielki Delfin 264, 271,
272, 321, 322, 325, 343-346» 350» 354»
356» 357» 390» 391» 394» 659
Ludwik I Grimaldi, wlada Monaco 459
Ludwik IX, kröl Francji 350
Ludwik Leopold Hohenzollern, mar-
grabia brandenburski 38,153, 211, 214
Ludwik VI, kröl Francji 277
Ludwik VII, kröl Francji 273, 350
Ludwik VIII, kröl Francji 453, 488
Ludwik Wçgierski, kröl Polski 324, 325,
452, 508
Ludwik Wilhelm Badehski, wödz
cesarski 136, 671, 672
Ludwik XI, kröl Francji 404
Ludwik XII, kröl Francji 544
Ludwik XIII Burbon, kröl Francji 243,
261, 262, 347, 404, 405, 408, 583, 645
Ludwik XIV Burbon, kröl Francji 14,
34, 45, 46, 48, 54-56,59, 64, 67, 68,
79, 94,154,156, 225, 239, 240, 243,
244, 246, 251, 252, 256, 258, 259, 261,
263-268, 270-273, 276, 278, 281, 285,
301, 311, 313, 315, 316, 318, 322-327,
336-346, 350, 351, 353-357» 361, 366, 368,
369» 373» 375» 378» 381, 386, 389-391»
398, 401, 404, 410, 412, 418, 443, 450,
454» 459» 464» 545» 5§3» 642» 645, 651,
654, 655, 658, 659, 666, 667, 669, 670
Ludwik z Tarentu, ksi^zç 452
Ludwik, ksi^zç Burgundii, delfin
Francji 357
Ludwika Franciszka Burbon, zwana
Mademoiselle de Nantes 278
Ludwika Maria Gonzaga, krölowa
Polski 119, 324, 325, 360
Ludwika, ksiçzna Anhalt-Dessau 210
Luiza Orahska, elektorowa
brandenburska 153, 211
Lukan, poeta rzymski 92, 607, 608
Lukullus, rzymski polityk 487
Lully Jean-Baptiste, francuski
kompozytor 316, 326, 333
Lurago Anselmo, architekt 119
Lurago Antonio Giovanni, architekt
93» 117
Lurago Carlo, architekt 142, 682
Luxembourg de Montmorency-
Bouteville François-Henri de,
marszalek Francji, 68, 651
INDERS OSOBO W Y
t
Lazarz, sw. 452
Lazniriski Stanislaw, skarbnik halicki
*39. 332
Lomnicka-2akowska Ewa 49
Eos Jan 282
Lubieriska Cecylia z Opackich,
wojewodzianka dorpacka 242
tubiehski Bogustaw, chor^zyc sieradzki
57, 242, 243, 279, 319, 320
tubiehski Zygmunt, chorqzy sieradzki
242
tukasz Ewangelista, sw., 100,515,558
tuszczak Grzegorz 71
tuszkowska Jadwiga, mieszczka
lwowska 560
M
Mabre-Cramoisy Sebastien 338
Maèak Karel 3 66
Maciuk Orest 81
Maderna Carlo, wtoski architekt 477,
478, 543 544. 545
Maderno Stefano, wioski rzezbiarz 578
Magalotti Bardo, dowddca
Valenciennes 240
Magdalena Sybilla Hohenzollern,
ksiçzna elektorowa saska 121
Magdalena Sybilla, ksiçzna
Wirtembergii 672
Magny, paryski nauczyciel
Jablonowskich 51
Magrini Marina 611
Maillé Claire-Clémence de, ksiçzna
Condé 357
Majewski Wieslaw 57
Makrobiusz, pisarz rzymski 601
Maksencjusz, cesarz rzymski 476,547,568
Maksymian, cesarz rzymski 556,568
Maksymilian II Emanuel Wittelsbach,
elektor bawarski 117, 118, 652, 678,
679, 682
Maksymilian II Habsburg, cesarz 424
Malicki Bartlomie], guwerner Adama
Opaliriskiego 66, 656
Malicki Jan 19
Malvasia Carlo Cesare 598
Matachowski Jan, szlachcic 66, 656
Malgorzata Austriaczka, krolowa
Hiszpanii 261
Malgorzata Habsburg, cesarzowa
niemiecka, zona
Leopoida 1101
Malgorzata Teresa Habsburg, zona
Leopoida I 678
Malgorzata z Durazzo, krolowa Neapolu,
zona Karola III 508,511, 513, 514
Malgorzata, ksiçzna lotarynska 259
Manino Ali, poseí marokanski 351
Manlio Ferdinando, wloski architekt 513
Manning John 43, 363
Mansart François, francuski architekt
260, 345, 405
Mansfeldt Heinrich Franz, wyslannik
cesarski w Madrycie 426, 440
Manto, nimfa, postac mitologiczna 603
Mankowski Tadeusz 30, 702
Maral Alexandre 278, 345
Marchionne Nicolo, wloski architekt 598
Marcjalis (Marcus Valerius Martialis),
poeta rzymski 531
Marek Antoniusz, wôdz rzymski 599
Marek sw. 608-611
Maria Amalia, córka elektora
brandenburskiego 211
Maria Anna Bawarska, delfina Francji
80, 264, 270, 321, 322. 325. 343» 344» 353.
357- 390, 391
Maria Anna Burbon, córka
Ludwika XIV 394
Maria Anna Habsburg, cesarzowa
niemiecka, zona Leopoida I lOi
Marianna Habsburg, królowa
Hiszpanii, zona Filipa IV 428,430
Maria Anna Orleanska, ksiçzna
Sabaudii 64, 642, 643
Maria Antonina Habsburg,
arcyksiçzniczka austriacka, elektorowa
bawarska 678
Maria Burbon, ksiçzna Montpensier 321
Maria de Valois, królowa Kalabrii 494,
499. 500
Maria Eleonora Brandenburska,
królowa Szwecji 560
Maria Elzbieta Habsburg,
namiestniczka Niderlandów 135
Maria Habsburg, cesarzowa, zona
Maksymiliana II424
Maria Henrietta Stuart, ksiçzna
oranska 153
Maria I Tudor, królowa Anglii 293
Maria Joanna, ksiçzna sabaudzka 641, 643
Maria Kazimiera de la Grange
d’Arquien, krolowa Polski 99, 154, 243,
316, 324, 325
Maria Ludwika Orleanska, krolowa
Hiszpanii 426, 428, 430, 431,437-439,
642, 651
Maria Magdalena, sw. 453
Maria Medycejska, krolowa Francji
259. 350
Maria Neapolitariska, siostra Joanny I
500, 508
Maria Stuart, krolowa Szkocji 141
Maria Teresa Austriaczka, krolowa
Francji, zona Ludwika XIV 264, 313,
3H. 350, 357
Maria Teresa Burbon-Condé, zwana
Mademoiselle de Bourbon 354
Maria z Modeny, krolowa Anglii, zona
Jakuba II 297, 298, 351
Mariette Jean, rytownik 49, 368
Marigny Enguerrand de, minister Filipa
IV Piçknego 661
Marinis Hieronim 461, 464
Marino Pietro de, architekt 491, 514
MarkiewiczAnna 11,14,15,18,19, 21, 24,
26, 27, 29, 37, 40,51, 54,57,58, 61, 63,
64, 6, 73, 74, 76, 94,104,113, 224, 242,
258, 272, 328, 389,394,402, 650, 656
Markwart 120
Maron Jerzy 13
Marsy Balthazar, francuski rzezbiarz
247. 267
Marsy Gaspard, francuski rzezbiarz
247, 267
Martel René, markiz d’Arcy, pose! francuski
w Turynie 64, 638, 639, 642, 643
Martellange Étienne, architekt 404
Martinitz Bernard Ignacy von, bur-
grabia Krôlestwa Czeskiego 105,110-113,
118, 121, 123, 126, 127,129-131, 134,135,
137. *39. *44-*47 *5°. *59» *63, i64
Martinitz Jerzy Adam von, szlachcic 118
Martinitz Susanna Polyxena, burgrabina
czeska 127,129,146
Martinitzowna, szlachcianka 118
Martinizowa, szlachcianka 150
Martino da Milano Pietro di, wloski
rzezbiarz 489
Martinozzi Anna Maria, ksiçzna Conti
329. 347. 356
Martinozzi Laura, ksiçzna Modeny 297
Martirano Bernardino, wloski poeta
i polityk 529
Martyna, sw. 562
Mascherino Ottaviano, wloski architekt
478. 575
Maternia, guwerner Michala Potockiego
58, 65, 402, 650
Mateusz z Arras, architekt, budowniczy
katedry praskiej 114
Matheyjean Baptiste, architekt 111
32
DIARIUSZ PODROZV PC) EUROPIE ( i 682-Î 68 8
Mattei Orazio, bp tytularny Damaszku,
kardynal 393
Matwijowski Krystyn 582
May Hugh, architekt 296
Mayenne Charles de, francuski dowödca
526,527
Mazarin Jules, francuski kardynal 255
Mazella Nicolaus, mieszkaniec
Neapolu 513
Mazière Francine 381
Mazouer Charles 243
Mqczak Antoni 11, 482
McLoughin TO. 10
Mead William Edward 10, 38
Medici Francesco Maria de, kardynal,
gubernator Sieny 394, 429, 438,375
Mégret (Maigret) Pierre, jezuita, prefekt
245, 246, 258, 274, 276, 277, 282, 316,
317, 328, 331, 333, 351, 373, 375, 377, 650,
651, 65s
Meinhard, ksi^zç Karyntii 515
Menachem Johann Baruch 158
Méndez de Haro y Guzman Gaspar,
markiz de Carpio, wicekröl Neapolu
487» 491» 541
Merian Matthaus, rytownik 132
Merliano da Nola Giovanni, wloski
rzezbiarz 519
Meyer Véronique 377
Mezensky Paulus, jezuita praski 151
Michalska Iwona 74
Michalski Grzegorz 74
Michal Korybut Wiéniowiecki, kröl
Polski 102,136,148, 302
Michalowski Wladyslaw Klemens,
sl^ski poczmistrz 697
Mieszkowski Piotr 19, 20
Mignard Pierre, malarz francuski 365
Mignot Jean, francuski architekt 633
Migon Krzysztof 14
Mikocka-Rachubowa Katarzyna 36
Mikolaj III (Giovanni Gaetano Orsini),
papiez 549
Mikolaj IV (Girolamo Masci), papiez 583
Mikolaj V (Tomasso Parentucelii),
papiez 468
Mikolaj z Myry, éw. 615
Mikolaj z Tolentino, sw. 585
Milewska Ewa 363
Minewra, postac mitologiczna 660
Minut, paryski nauczyciel
Jabtonowskich 51
Minutolo Ursillo, kanonik
neapolitahski 494
Mitrydates, kröl Pontu 579,580
Mniszchowa Anna z Chodkiewiczów,
wojewodzina wolyriska 66, 656
Mniszech Jerzy Jan, wojewoda wolynski
66, 656
Mniszech Józef Wandalin, wojewodzic
wolynski 66, 656
Mocenigo Alvise, doza wenecki 619
Modrzewska (Modrzejowska) Helena
z Cebrowskich 124
Modrzewska Urszula z Krasickich 124
Modrzewski (Modrzejowski) Andrzej,
podskarbi nadworny koronny 34,124
Modrzewski (Modrzejowski) Krzysztof,
szlachcic 124
Moissy Pierre 375
Mojzesz, postac biblijna 570, 619, 635
Molinet Claude du, kanonik
regularny 275
Mollet André, architekt 229
Mollo Francesco, rezydent polski
w Amsterdamie 39, 224—226
Moncond’huy Dominique 275
Monika z Hippony, sw. 634
Montecuccioli, podkomorzy ksiçcia
Modeny 599, 600
Montereau Pierre de, architekt 273
Monti Giacomo, wloski architekt 598
Montmorency Anne de, marszalek
Francji 346
Montmorency Charlotte de, zona
Henryka II Burbona 346, 347
Montmorency Henri I de, francuski
dowódca 347
Montmorency Henri II de, francuski
dowódca 346, 347, 445
Montreuil Pierre de, architekt 350
Mora Francisco, architekt 430
Morandi Francesco, wloski architekt 598
Morawska Teófila Konstancja
z Radziwiltów 134
Morello Carlo, wloski architekt 639
Moretti Teodor, architekt 696
Moretus Jan, drukarz antwerpski 232
Mormando Giovanni Francesco,
architekt 517
Morosini Angelo, prokurator sw. Marka,
poseí 63, 613, 614, 619, 621-624
Morosini Francesco, doza wenecki 400, 612
Morsztyn Jan Andrzej, podskarbi wielki
koronny, poeta 66, 68, 358, 359, 395,
650, 651, 653, 654
Morsztyn Michal Wojciech, hrabia
Chateauvillain, syn podskarbiego 653
Morsztyn Stanislaw, major 658
Morsztynowa Katarzyna z Gordonöw,
zona podskarbiego 654
Morsztynöwna Ludwika Maria, cörka
podskarbiego 653
Motley Marc 19, 51, 391, 653
Moulin de, guwerner Sapiehow 56, 331
Mozetta Giovanni, architekt 514
Muchka Ivan P. 105
Münster Sebastian 167,169, 649, 666,
668, 671, 675, 681
Murad II, sultan turecki 619
Muszynska Jadwiga 13
Muys Anton, architekt 135
Myszkowska Anastazja z Sarbiewskich,
kasztelanowa belska 100
Myszkowski Franciszek, kasztelan
belski 33
Myszkowski Piotr, bp krakowski 100
Myszkowski Stanislaw Kazimierz,
starosta korytnicki 33, 100
N
Nadi Gaspare, wloski architekt 595,597
Nagielski Miroslaw 13, 57, 65
Narai, wladca Syjamu 56, 345, 386, 390, 395
Narcyz, postac mitologiczna 529
Natonski Bronislaw 30
Nauclerio Giovan Battista, architekt
502, 517
Navarro Pietro, hrabia Oliveto 525,526
Negroni Gianfrancesco, bp Faenzy,
kardynal 393
Neptun, postac mitologiczna 174,193,
311, 540, 608, 611, 616
Neri (Nereusz) Filip, sw., zalozyciel
zakonu filipinow 509, 569, 578
Neron, cesarz rzymski 647
Nestorow Rafal 258
Nevill Grey, podröznik 224
Nieborski Adam, szlachcic 109
Nieborski Krzysztof, sekretarz krölewski
37,109, 242, 247, 261, 279, 319, 320, 334
Nieczaj Jerzy, miecznik czernihowski 23
Niesiecki Kacper 17, 18, 319
Nicwçglowski Stanislaw, jezuita,
penitencjarz polski w Loreto 583
Niewodniczariski Tomasz 15, 80, 82, 84
Nigretti Matteo, wloski architekt 589
Niobe, postac mitologiczna 520
Niquet Antoine de, inzynier francuski 458
Noe, postac biblijna 661
Nola Giovanni da, rzezbiarz 500
Nonner Jan, jezuita praski 110
Norbert, sw. 119
Nowak Tadeusz 13, 18
INDEKS OSOBOWY 733
Nowakowski Tomasz 613
Nucci Avancino, wioski malarz 513
Numitor, postai mitologiczna 579, $80
O
O'Malley John W. 48
O’Neill Charles 50
Oates Tytus, duchowny anglikanski 290
Obirek Stanislaw 45
Obremski Krzysztof45
Obtulowicz Barbara 19
Ochmann-Staniszewska Stefania 66
Odeschalchi Livio, ksi^zç Bracciano
i Ceri 575
Odet de Foix, francuski dowodca 526
Ohryzko Jozofat 22
Oknus, postac mitoiogiczna 603
Okon Jan 45, 46
Oktawian August, cesarz rzymski 449,
540, 574 579» 580, 647, 676, 677, 690
Oktawiusz ze Strady, pisarz 187, 206
Olszaniec Wtodzimierz 510, 534
Olszewicz Bolestaw 12
Olszowski Andrzej, podkanclerzy
koronny 113
Opacka Elzbieta, podkomorzyna
warszawska 242
Opacki Aleksander, sziachcic 57, 242,
247 279 319. 320 334
Opacki Wojciech, podkomorzy
warszawski 242
Opaiinski Adam Antoni, wojewodzic
Içczycki 66, 656, 658
Opalinski Edward 613
Opalinski Piorr, wojewoda Içczycki
66, 636
Orbay Francois de, francuski architekt 265
Ordonez Bartolomé, hiszpanski
rzezbiarz 518
Origlia Gurello, protonotariusz
Krölestwa Neapolu 522
Orsenigo Simone da, wioski architekt 633
Orsi Giovanni Domenico, architekt
114,119,142,149
Orsini Flavio, ksiqzç Bracciano 553
Osiecka-Samsonowicz Hanna 12
Ostrorög Aniol, karmelita 42, 61,107,
246, 247, 552
Ostrowski Jan K. 258, 701
Ottoboni Pietro Vito zob. Aleksander VIII
Otton I Wielki, cesarz 676
Otton III, cesarz 578
Owadowski Jan, sziachcic 128
Owidiusz (Publius Ovidius Naso), poeta
rzymski 267, 626
V
Pac Krzysztof Zygmunt, kanclerz wielki
litewski 119, 59z
Pac Mikolaj, wojewoda trocki 119
Pac Stefan, podkanclerzy litewski 119
Pacowa Klara de Mailly, zona
Krzysztofa Zygmunta 119
Paleari Giovan Giacomo, architekt 421
Paliusyté Aiste 12
Palladio Andrea, wioski architekt 611
Pallavicini Opitzio, legat papieski,
kardynal 393
Pallu Jacques, jezuita, prowincjal
francuski 252, 253, 332
Palma Giovanni Francesco de, architekt
5*7» 521
Palmer Robert, hrabia Castelmaine,
poseí angielski 575
Pambio Juan Maria del, architekt 105
Pamphili Benedetto, kardynal 547, 564
Pamphili Camillo, ksiqz? 543, 547
Pamphili Giambattista zob. Innocenty X
Pansa, konsul rzymski 599
Paravicini Werner 10, 317
Parelle Charles Émile, markiz de Brosse,
wojskowy sabaudzki 643
Parier Peter, niemiecki architekt 114
Partenope, postaé mitologiczna 483
Paschalis I, papiez 558
Paszenda Jerzy 30, 93
Paulus Aemilius Veronensis,
historyk 280, 281
Pavlíková Marie 32, 118
Pawel III (Alessandro Farnese), papiez
231, 478, 479, 559,566, 600
Pawel V (Camillo Borghese), papiez 108,
479» 553» 557» 5 5i, 588, 606, 634
Pawel Diakon, benedyktyn,
kronikarz 638
Pawel od sw. Ignacego, general zakonu
karmelitów 568
Pawel, sw. 20, 277, 506, 507, 570, 570
Pawlak Marian 19
Pawlikowska-Brozek Zofia 366
Payen Nicolas, architekt 412
Pazzi Maria Magdalena,
sw., karmelitanka 577, 592
Peíagiusz II, papiez 572
Perelie Nicolas, rytownik 319, 430
Peretius Antonin, dominikanin,
prowincjal czeski 144
Perkowicz Tomasz, jezuita, kapelan
nadworny Jablonowskich 20-23, 25,
29, 30,32, 69, 75
Perrault Claude, architekt 327, 403
Perseusz, kröl Macedonia 257
Perugino Pietro, wioski malarz 473,593
Peruzzi Baldassare, wioski architekt
477» 597
Peruzzi Giovanni Sallustio, wioski
architekt 577
Petrdh Josefa, 106
Petrarka Francesco, wioski poeta 510,
534» 538
Petroni Jan Piotr, kupiec praski 76,112,
130, 143
Pétrucci Pier Matteo, bp Jesi, kardynal
393» 478,576
Pfalz-Nueburg Franciszek Ludwik,
bp wroclawski 695
Pfalz-Nueburg Ludwik Antoni von,
wielki mistrz zakonu krzyzackiego 695
Piasecki Pawel, bp przemyski 157,158,
396, 397
Picart Étienne, rytownik 90, 91
Picart Jacques, jezuita 40, 43, 252, 253,
282, 333, 661
Picchiatti Francesco Antonio, wioski
architekt 489, 305
Piccolomini Eneasz Sylwiusz,
humanista, papiez jako Pius II164,
167, 169, 472, 473
Piccolomini Francesco zob. Pius III
Piéjus Anne 68, 281
Pier Francesco da Viterbo, wioski
architekt 592
Pieroni Giovanni de Galliano, architekt
117
Pietrzak Jaroslaw 119
Pietrzyk Zdzislaw 4,11,19, 84
Pignatelli di Spinazzola Antonio,
kardynal, zob. Innocenty XII
Pimantel de Herrera Juan Alonso,
wicekröl Neapolu 527
Pinelli Gian Vicenzo, wioski
humanista 635
Pio di Savoia Carlo, kardynal $65, 576
Piotr II Bragança, kröl Portugalii 427,428
Piotr Apostol, sw. 477, 506, 507, $15,
542,547,562,570,571
Piotr Chryzolog, sw. 463
Piotr Luksemburski, bp Metzu, s'w. 453
Pisano Andrea, wioski rzezbiarz 590,
591» 597
Pisano Bonanno, wioski rzezbiarz 469
Pisano Giovanni, wioski rzezbiarz 469
Pisano Nicola, wioski rzezbiarz 469
Pirto Luca, florencki bankier 593
Pius III (Francesco Piccolomini),
papiez 472
DÏARIUSZ PODRÖ7.Y PO EUROPIE 0682-1688'
Pius IV (Giovanni Angelo de Medici),
papiez 556
Pius V (Michele Ghislieri), papiez 518, 557
Piwarski Kazimierz 61
Placenti Lapa, matka sw. Katarzyny 472
Planque Charles de, intendent krölewski
417-420
Plantin Christoph, drukarz antwerpski
232
Platania Gaetano 12
Plessis Balisson Geoffroy du, sekretarz
krölewski 386
Pliniusz Miodszy, pisarz rzymski 531,532
Pliniusz Starszy, historyk i poeta
rzymski 531, 532, 540, 562, 570, 580,
589, 599, 601, 626, 637, 638, 692
Podsçdkowski Antoni, dominikanin 130
Polanowski Aleksander, chorçzy wielki
koronny 63
Pollak Roman 38
Pompejusz Festus, pisarz rzymski
579,580
Pompejusz Wielki, rzymski polityk 92
Poncjusz Pilat, prefekt Judei 570, 573
Ponzio Flaminio, architekt wioski 479,
544» 557» 559» 5 , 57*
Poplatek Jan 45
Porazinski Jaroslaw 13
Porta Giacomi della, wioski architekt
477» 478» 543» 548, 559» 5 $7
Porwiriski, szlachcic 49, 388
Post Maurits, architekt 225
Post Pieter, architekt 229
Potocka Anna z Rysihskich,
kasztelanowa krakowska, zona
Andrzeja 124
Potocka Eleonora z Soltyköw, zona
Pawta 57,139, 242
Potocka Krystyna z Lubomirskich, woje-
wodzina krakowska, zona Feliksa 58, 402
Potocka Teresa z Cetneröw, wojewo-
dzina braclawska, zona Jana 128
Potocki Aleksander Jan, kasztelanic
kamieniecki 36, 37, 139
Potocki Andrzej, kasztelan
krakowski 26, 63,124, 258, 272
Potocki Dominik, podskarbi
nadworny koronny 104
Potocki Feliks, wojewoda krakowski
58, 402
Potocki Jakub, kasztelanic
kamieniecki 139
Potocki Jan, wojewoda braclawski 128
Potocki Jözef, hetman wielki
koronny 124
Potocki Michal, starosta krasnostawski
58, 65, 402, 650, 653, 654, 656, 660
Potocki Pawel, kasztelan
kamieniecki 57,139, 242
Potocki Piotr, kasztelanic
kamieniecki 139
Potocki Stanislaw, starosta
halicki 34, 124
Potocki Stefan, kasztelanic
kamieniecki 57,139, 242, 337, 412
Potocki Stefan, wojewodzic
braclawski 36, 128
Potocki Teodor, pry mas Polski 139
Potocki Waclaw, poeta 282
Pötting-Persing Sebastian von,
bp pasawski 683
Pourbus Franz I, malarz 312
Pozzo Andrea, wioski malarz 644, 685
Pradel Abraham du 51, 241,389, 391
Prakseda, sw. 558
Praksytelles, rzezbiarz grecki 552, 609
Prat Wilhelm du, bp Clermont 244
Prejs Marek 14
Priami Jerzy Aleksander, sekretarz
krölewski 95
Priami Zuzanna z Goleckich,
zona Jerzego 95
Procida Hettore da, lekarz z Salerno 538
Przemysf Oracz, legendarny wladca
Czech 164
PrzybosAdam 676
Przybos Kazimierz 33
Ptolemeusz, astronom, matematyk
grecki 164, 587, 666 669
Pucciarello Simone di, dobrodziej
franciszkanöw 586
Puccio Piero di, wioski malarz 469
Puchowski Kazimierz 45
Pudencjana, sw. 558
Pudens, senator rzymski 558
Puget Pierre, francuski rzezbiarz
327, 328, 403
Purwinski, kaplan 49, 254, 397
Q
Quartier Philbertus 45
Quellijn Artus, rzezbiarz 222
Quintault Philippe, dramaturg
francuski 326, 333
R
Rachela, postac biblijna 142
Rachuba Andrzej 36, 51, 56, 66
Racine Jean, francuski dramatopisarz 316
Raczynski Michal Kazimierz, wojewoda
kaliski, guwerner ksiqz^t Radziwillöw 132
Radegunda z Turyngii, zona
Chlotara I 407
Radziejowski Michal, prymas Polski
224»393
Radziwill Boguslaw, koniuszy wielki
litewski 153
Radziwill Janusz, hetman wielki
litewski 153
Radziwill Jerzy Jözef, podczaszy litewski,
pöiniejszy wojewoda trocki 11, 36,59,
61, 71, 129-132,139, 252, 254, 255, 258,
261, 262, 279, 281, 315, 317, 318, 328, 350,
355» 357» 358» 360, 363, 364, 391, 398, 400,
412, 477, 479» 547» 5 S5» 568, 697-699
Radziwill Jerzy, bp krakowski 561
Radziwill Karol Stanislaw, kanclerz
wielki litewski 11, 36, 59, 61,129-132,
139, 252, 254, 255, 258, 261, 262, 279,
*8i, 315, 317» 318, 3*8, 337» 350, 355» 357»
358, 360, 363, 364, 391, 398, 400, 412,
477» 479» 547» 5 5» 5 S8
Radziwill Michal Kazimierz, wojewoda
wileiiski, podkanclerzy litewski 12, 36,
75» 78
Radziwill, ksiqz$ 184, 202
Radziwillowa Katarzyna z Sobieskich,
podkanclerzyna litewska 36, 75,129, 317
Radziwillowa Maria Eleonora von
Anhalt-Dessau 71, 697, 699
Radziwillöwna Katarzyna Henryka,
cörka Jerzego Jözefa 697
Radziwillöwna Ludwika Karolina,
margrabina brandenburska 38, 58, 153,
211, 214, 402
Radziwillowa Anna Maria, ksi^zna,
zona Boguslawa 153
Radziwillowa Katarzyna z Potockich,
ksi^zna, zona Janusza 153
Raggi Antonio, wioski rzezbiarz 439
Rakoczy Elzbieta (Erzsebet Raköczi),
poetka 691
Rakoczy Laszlö, magnat w^gierski 691
Ranuzzi Angelo Maria, nuncjusz
papieski we Francji 43, 276, 278, 279,
320, 333, 334, 346, 392-394, 402, 652,
653, 660
Raymund Leonard, kupiec
z Bordeaux 412
Rembrandt van Rijn, holenderski
malarz 222
Remmiusz Palemon, poeta rzymski 625
Remus, legendarny zalozyciel Rzymu
546,547, 578, 580
INDERS OSOBOWY 73s
René I, kröl Neapolu, ksi^zç
Lotaryngii 482
Rennaud (Reno) Piotr, lekarz hetmana
Jablonowskiego 158
Reszka Stanislaw, sekretarz
krölewski 561
Rezmer Waldemar 13
Ribera Jusepe de, hiszpanski malarz 496
Rice Louise 48
Richelieu Armand Jean du Plessis,
francuski kardynat 244, 255, 284, 347,
392, 408, 409, 445, 640
Richer de Belleval Pierre,
francuski botanik 448
Richini Francesco Maria,
architekt 635, 636
Richter Kasper, poczmistrz gdahski 76,
278» 337» 3Si» 351» 3éo, 390, 401
Rienzo Cola di, rzymski polityk 573
Rinaldi Carli, wtoski architekt 559
Riquet Pierre-Paul, inzynier 443
Rizzio David, sekretarz Marii Stuart 141
Rizzo Antonio, wioski rzezbiarz 610, 611
Robbia Girolamo della,
architekt wioski 388
Robert I M^dry, kröl Neapolu, hrabia
Prowansji 492, 494,498,499, 513
Roche Daniel 4 6
Roche Jeanne de, zona gubernarora
Wersalu 652, 659
Rochechouart Françoise-Arthénais,
madame de Montespan 278, 323,357
Rochetti Tomasz, guwerner Stanislawa
Myszkowskiego 33,62,109
Rock Judith 40, 45, 46, 68, 244, 281
Rodkiewicz Sylwester Koncessy 62
Rodriguez Luigi, malarz 508
Rogalski Leon 17
Rohan de Soubise Benjamin, przywödca
hugenotöw 408
Rohan Henri de, przywödca
hugenotöw 408
Rok Bogdan 4,13, 84,134, 317
Rolle Antoni 12
Romanini Giovanni Battista, rezydent
polski we Wiedniu 685
Romano Antonelia 368
Romulus, iegendarny zalozyciel Rzymu
546,547, 578,580
Ronzeaud Pierre 655
Roscetti Fernanda 22
Rosetti Biagio, wioski architekt 597
Rossi Giovan Antonio, wioski architekt 551
Roszkowska Wanda 45
RottDariusz 29
Rottenberg z Ketfe Jan Arnost,
mieszczanin praski 225
Rottermund Andrzej 84
Rousseau Jean, francuski malarz 365
Rowna (Rowna) Jakub, mieszczanin
lwowski 254, 255
Royer Abraham le, jezuita, paryski
nauczyciel Jablonowskich 42, 246
Rozdrazewski Jan Franciszek, kasztelan
miçdzyrzecki, posel 133,134,137
Rozewski, podkomorzyc smolenski
31, 320, 334
Roza z Viterbo, sw. 474
Rdzycki Edward 447
Rubens Peter Paul, malarz ftamandzki
231-233, 294, 427, 608
Rudolf I Habsburg, krôl niemiecki 493
Rudolf II Habsburg, cesarz niemiecki,
krôl Czech 105,135,161
Rullier Louis, czlonek rady krolewskiej
387, 660
Rusok Jerzy 14
Russel Francis, hrabia Bedford 295
Rutka Teofil, jezuita, pisarz, kapelan
hetmana Jablonowskiego 22, 30, 75,
107,130, 256, 257, 269, 332, 333, 336, 352,
352» 333, 337» 35$» 400, 401
Rutkowska Grazyna 613
Ryszard III York, krôl Anglii 292
Ryszard, ksiqzç Yorku 292
Rzewuska Anna z Dzierzkôw,
staroscina chelmska 96,104
Rzewuski Michal Florian, starosta
chelmski 96,104
Rzewuski Seweryn, wojewoda
wotynski 51
Rzewuski Stanislaw Mateusz, staroscic
chelmski 27, 31,32, 51, 73, 82, 96, 97,
104,154,158, 391, 653
Rzewuski Stanislaw, sçdzia ziemski
lwowski 104
S
Sabatier Gérard 46
Sabellicus Marcus, wenecki historyk,
606, 608
Sabina, sw. 564
Sacco Gaetano, wioski architekt 322
Saczynska Monika 57
Sàenz de Aguirre José, benedyktyn,
kardynal 393, 391
Saint-Marsault Pharamond de,
gubernator La Rochelle 409
Saintot Nicolas de, mistrz ceremonii na
dworze francuskim 322
736 DIARIUSZ PODROZY PO EUROPIE (1682-1688)
Sajkowski Alojzy 3 6
Salamon Daniel, rezydent gdariski
w Hamburgu 218
Salazar Gutiérrez de Toledo Pedro,
bp Salamanki, kardynal 393
Salmon Thomas 109, 288, 297, 425,451,
482, 493, 342
Salmon, wdowa 290
Salustiusz (Caius Salustius Crispus),
rzymski historyk 343
Saluzzo Antonio, abp Mediolanu
Salvago Paris Maria, senator genueriski
264, 331
Samuel, sw. 619
Sanazzaro Jacopo, wtoski poeta 512, 539
Sancha, królowa Neapolu 499,513
Sanchez Pedro, jezuita hiszpanski 424
Sancroft William, prymas Anglii 287, 304
Sandford Francis 304
Sanfelice Ferdinando, wioski architekt 310
Sangallo di Giovane Antonio, wioski
architekt 392
Sangro Placido di, mieszkaniec
Neapolu 502
Sanseverino Girolamo, mieszkaniec
Neapolu 319
Sanseverino Ascanio, syn Ugo
i Ippolity 519-521
Sanseverino Giacomo, syn Ugo
i Ippolity 519, 521
Sanseverino Ippolita de Monti, hrabina
Saponara 519-521
Sanseverino Niccolö Bernardino, ksi^z$
Bisignano 497, 498
Sanseverino Pietro Antonio, ksiqz^
Bisignano 498
Sanseverino Roberto, ksiqz^ Salerno 497
Sanseverino Sigismondo, syn Ugo
i Ippolity S19, 521
Sanseverino Ugo, hrabia Saponara
519-521
Sansovino Jacopo, wioski rzezbiarz
i architekt 6io, 611
Santafede Fabrizio, wioski malarz 496
Santi Rafael, wioski malarz 473, 477, 594
Sanza Arnaldo, dowódca neapolitanski
523, 524
Sapieha Aleksander Pawel, wojewodzic
wiieñski, marszalek wielki litewski 56,
37» 65-67, 331-334» 344» 346, 357» 359»
375» 369» 400, 650, 653-635
Sapieha Benedykt Pawel, podskarbi
wielki litewski 66, 650
Sapieha Kazimierz Jan, wojewoda
wilenski 56, 67,331, 359, 400
Sapieha Michal Franciszek, wojewodzic
wileriski, koniuszy wielki litewski 51,
$6, 57, 65-67, 331-334* 344 346,357
359 375» 389. 391» 650, 653-655
Sapieha Michal Józef, czesnik litewski
57, 65, 66, 650, 653-655
Sapiezyna Izabela z Tarlow, podskarbina
litewska 66, 650
Sapiezyna Krystyna z Hlebowiczôw,
wojewodzina wileiiska 56, 67,331, 400
Sarmant Thierry 478
Sarnecki Kazimierz, stolik litewski,
autor diariusza 28, 224
Sarnelli Pompeo 62, 79,485-528,530,
531* 533
Sassenage Gabriel de, uczeri w paryskim
kolegium jezuitôw 261
Saturnin, sw. 445
Saunders Alison 43, 363
Sawicki Antoni, jezuita 565
Sawicki Karol, jezuita 565
Sawicki Melchior, wojewoda brzesko-
-Utewski 565
Scamozzi Vincenzo, wloski rzezbiarz
610, 612
S chaff go tsch Krzysztof Leopold,
przewod-niczqcy kamery slqskiej
71, ¿97» 699
Schamborg, szlachcic 150
Scheffer Vitus, jezuita praski 151
Schellhardt von, szlachcic 147,150
Schemberg von, komendant Drezna 169
Scholastyka z Nursji, sw. 542
Schuppener Georg 3 66
Schwartzwaldowie, szlachcice 319
Scott James, ksiqzç Monmouth 288,
298, 305, 309
Scott Thomas, podroznik 285
Sebastian, êw. 572, 573
Sebregondi Nicolo, architekt 117
Seleukos IV, wladca z dynastii
Seleucydôw 143
Seneka (Lucius Annaeus Seneca),
pisarz rzymski 92, 647
Serina Pyrrus, wojskowy 486
Serroni Hyacinthe, abp Albi 50, 377
Servandoni Niccolo, wloski
architekt 395
Serwiusz Tulliusz, krol rzymski 579,580
Sewer II, cesarz rzymski 568
Seweryn z Noricum, sw. 517
Seydoux Marianne 264
Sforza Francesco I, wladca
Mediolanu 636
Sforza Gian Galeazzo, ksiqzç
Mediolanu 504
Sforza Hipolita Maria, zona krola
Neapolu Alfonsa II 504
Sheldon Joseph, lord mayor
Londynu 306
Sicuro Francesco, architekt 516
Sieniawscy, rodzina 99, 257, 258, 658
Sieniawska Cecylia z Radziwillow,
wojewodzina wolynska 26,57, 258
Sieniawska Elzbieta, kasztelanowa
krakowska 51, 77
Sieniawski Adam Mikolaj, starosta
lwowski, hetman wielki koronny,
kasztelan krakowski 26, 57,58, 139,
242-244, 247, 251-255, 258, 272-275,
^77 279, 313* 326, 328, 330, 331, 333, 334
Sieniawski Mikolaj Hieronim,
wojewoda wofynski 57, 693
Silvestre Israel, rytownik 259, 617
Simone Giovanni de, wloski
architekt 469
Sinelli Emerich, abp Wiednia 135
Skanderbeg, albahski przywodca 619
Skarbek Jan, abp lwowski 394
Skarbek Krzysztof, sçdzia ziemski
halicki 394
Skarszewska Katarzyna z Piotrowskich,
kasztelanowa wojnicka 65
Skarszewski Jan Antoni, kasztelanic
wojnicki 58, 65, 402, 650
Skarszewski Stanislaw, kasztelan
wojnicki 65
Skorobohaty Aleksander Dionizy,
pamiçtnikarz 482
Skorobohaty Andrzej Kazimierz,
skarbny wielki litewski 482
Skorobohaty Michal Kazimierz,
podroznik 482
SlavataJan Jiri Jachym, szlachcic czeski
108,112,116,150
Slavata Jan Josef, szlachcic czeski 109,
112, 116
Slavatova Maria Marketa 116
Slavatové z Chlumu a Kosumberka,
rodzina 108
Slodtz Paul-Ambroise, francuski
rzeibiarz 395
Slodtz Sébastien-Antoine, francuski
rzezbiarz 395
Sluse Johannes Walter, kardynal 393
Slawinska Irena 45
Sluszka Jozef Boguslaw, marszalek
wielki litewski 215, 317
Smolucha Janusz 15
Sobieska Jadwiga Elzbieta, zona
krolewicza Jakuba 695
Sobieska Teresa Kunegunda, krolewna
polska, ksi^zna bawarska 224
Sobieski Aleksander Benedykt,
krölewicz polski 124
Sobieski Jakub, kasztelan krakowski,
pami^tnikarz 35, 73, 241
Sobieski Jakub Ludwik, krölewicz
polski 695
Sobieski Marek, starosta krasnostawski
35, 73, 241,446
Solari Guiniforte, wloski architekt 636
Sohmele Antonio, lekarz z Salerno 538
Solimena Francesco, wloski malarz
502, 506
Sommervogel Carlos 30, 42, 48, 50, 128,
373* 381
Sorelle Simeone, wloski rzezbiarz 611
Sormani Pietro Marini, general zakonu
bernardynow 561, 577
Sosnicki Alan, dominikanin 440
Spezza Andrea, architekt 117
Spica Anne-Elisabeth 45
Spinelli Antonio, tcatyn 679
Spinoza Baruch, filozof 226
Stabryla Stanislaw 603
Stacjusz (Publius Papinius Statius),
poeta rzymski 491
Stanek Antje 582
Stanislaw ze Szczepanowa, sw.,
bp krakowski 586
Stanzione Massimo, wloski malarz 513,525
Starcke Johann Georg, architekt 167
Starhemberg Ernest Rüdiger von,
general austriacki 70, 137, 138, 140,
490, 656, 690, 691
Starhemberg Richard, syn Ernesta 656
Stasiewicz-Jasiukowa Irena 155, 366
Sternberg Adolf Vratislav von,
najwyzszy sqdzia Krölestwa Czeskiego
106, 112, 113, 117, 118,129, 146, 147,161
Sternbergowa Anna Lucia
ze Slavatovna 146
Stettinger Christoph, jezuita 134
Stolicki Jaroslaw 15
Stoltz Edward, rytownik 249
Stoye John 51
Strabon, rzymski geograf 676
Strien Cornells D. van 221, 224
Strien Kees van 224, 285
Stymfalos, postac mitologiczna 483
Sualem Rennequin, inzynier 267
Suarez Messia Antonio, urz^dnik
Krölestwa Neapolu 533
/ /
INDERS OSOKOVY
Sulejman Wspanialy, sultan 596, 397
Sully Maurice, abp Paryza 367
Svoboda Milan 19
Svobodovd Milada 33
Sweet Rosemary 10
Swetoniusz, pisarz rzymski 92, 647
Sykstus III, papiez 556
Sykstus IV {Francesco della Rovere),
papiez 461, 553, 556
Sykstus V (Felice Peretti), papiez 544,
546, 549, 552, 557, 570
Sylwester I, papiez 477,517,569,570
Symeon, sw. 619
Szczuka Kazimierz Jan, opat paradyski
49, 109, 158, 159, 360, 387, 397
Szczuka Stanislaw Antoni, regent
kancelarii koronnej 63,360, 613
Szechenyi Gyorgy, abp kolocenski 121
Szelest Hanna 603
Szerszen Michat 36
Szyszkowski, zakonnik 561
S
Swi$tochowski Robert 130, 440
Swirski (^wierski), pokojowy
Jablonowskich 31, 96, 97, 332, 335, 337,
35* 355
T
Taborda Salvadro, posel portugalski
w Paryzu 363, 377, 402
Tacca Pietro, rzezbiarz 427
Tacyt (Publiusc Cornelius Tacitus),
historyk rzymski 92,531,532, 638
Talacko zjeitetic Alois, teatyn 126
Talenti Francesco, wloski rzezbiarz 590
Talmberg (z Talmberka) Jan Frantisek
Krystof, bp Hradec Kralove 128
Talon Denis, czlonek paryskiego
parlamentu 361
Tancredi Ottaviano, posel florencki
w Hiszpanii 429, 432, 438
Tanner Jan, jezuita 161
Tantal, postac mitologiczna 520
Taranowski Krzysztof, kanonik
krakowski 328
Targosz Karolina 19,478
Tarkwiniusz Pyszny, krol Rzymu 562,
579,580
Tarkwiniusz Stary, krol rzymski 579, 580
Tarlo Zygmunt Aleksander, kasztelan
przemyski 107
Tarlowa Elzbieta z Kostkow,
kasztelanowa przemyska 107
Taruga Francesco Maria, kardynal,
oratorianin 509
Téllez-Girón Gaspar, ksiqz? Osuna 440
Temim Mohammad, posel
marokaiiski 351
Temple Raymond du, architekt 273
Tencalla Carpoforo, malarz 682
Tencalla Giovanni Pietro, architekt 685
Teodozjusz I Wielki, cesarz rzymski 571,
579,580, 633, 634
Tesarikovd Alexandra 33, 108
Tiibaut Jean, francuski rzezbiarz 247
Thomassin Simeon, rytownik 656
Tibaldi Pellerino, wloski malarz 433,
435 633, 635, 644
Tinoretto Jacopo, wenecki malarz 612
Toledo Ferdynand de, ksi^ztj Alba, namie-
stnik hiszpanskich Niderlandow 233
Tomacello Franciscus, mieszkaniec
Neapolu 513
Tomasz z Akwinu, sw. 444,501,502,505
Tomicka-Krumrey Ewa 14
Tomkiewicz Wladysiaw 247, 584
Tork Jan, dworzanin Jana Kazimierza
Wazy, guwerner 106, 247
Torre Carlo 630-633
Torre Francesco della, ambasador
cesarskl w Wenecji 613, 617
Torregiani Sebastiano, wloski rzezbiarz
557, 567
Torres Juan Simon de, gubernator
Finale 460, 461
Trajan, cesarz rzymski 584
Trease Geoffrey 10
Trento Francesco, wloski humanista
625, 626
Trout Andrew 319
Tuby Jean-Baptiste, francuski rzezbiarz
327, 403
Tuckeris Joannes de, podróznik 474
Tullus Hostiliusz, król rzymski 579,580
Tybertusz Juliusz z Tarsu, fundator
swiqtyni 506
Tycjan (Tiziano Vecelli),
wloski malarz 593
Tygielski Wojciech 11, 75, 232
Tytus Fiawiusz, cesarz rzymski 331, 332, 609
V
Udias Agustín 3 66
Ultee Maarten 30
Urban IV (Jacques Pantaleon), papiez
622, 623
Urban V (Guillaume de Grimoard),
papiez 444, 477
Urban VIII (Maffeo Barberini), papiez
544, 545 559
Urwanowicz Jerzy 13,13, 335
V
Vaccani Jacopo de, architekt 160
Vaccaro Domenico Antonio, architekt
494, 506
Valeriano Giuseppe, wloski architekt
497, 601
Van Beveren Mattheus, flamandzki
rzezbiarz 234
Van Dyck Anton, flamandzki malarz
232 233 593
Van Vaeck Marc 43, 363
Vansanzio Giovanni, wloski architekt 543
Vanvitelli Luigi, wloski architekt 513
Vardes de Crespin du Bec François-
René, markiz, kapitan gwardiii
krolewskiej 318
Vasanzio Giovanni, wloski architekt 572
Vasari Giorgio, wloski architekt 593
Vauban Sebastian, marszalek, inzynier
i architekt francuski 239, 240, 312-314,
409, 412, 414, 418, 456, 458, 666,66j, 669
Vchynsky, rodzina ¡65
Vega Gaspar de, architekt 430
Vega Louis de, architekt 428
Velazquez Diego, hiszpariski malarz 427
Vendôme Ludwik Jozef, marszalek
Francji 271
Venier Girolamo, posel wenecki
w Paryzu 361, 652
Vergne-Momenard de Tressan, bp Mans
364, 652
Verio Antonio, malarz 297
Verocchio Andrea de, wloski rzezbiarz 391
Veronese Paolo, wloski malarz 593, 612
Vicentino Andrea, wloski malarz 611
Vignerot Marie-Madelaine, ksiçzna
d’Aiguillon 392
Vignola Girolamo, rezydent wenecki
w Londynie 303, 305, 308
Vignola Jacopo da, wloski architekt 478,
548, 601
Ville Arnold de, inzynier francuski 268
Villeroy Francois de Neufville, ksiqzç
30, 3^4 377
Villiers George, ksi^zç Buckingham
408, 409
Vincenzo Giustiniani 339
Vinci Leonardo da zob. Leonardo
da Vinci, wloski malarz
Vinba da Mathieu 42, 265, 651
38 DIARIUSZ PODRÓZY PO EUROPIE (1082-1688)
Vintimille du Luc Charles Gaspard,
bp Marsylii 454, 455
Vintimille du Luc François 454
Viollet-le-Duc Eugène, francuski
architekt 367
Visconti Bianka Maria, ksiçzna
Mediolanu 636
Visconti Galeazzo II, wladca
Mediolanu 630
Visconti Gian Galeazzo, ksi^zç
Mediolanu 633
Visé Jean Donneau de, francuski
dramatopisarz 316
Vitozzi Antonio, architekt 642
Vittorio Alessandro, wtoski rzezbiarz 611
Vojta Jan Ignac Frantisek, medyk
praski, kompozytor czeski 145
Vratislav z Mitrovic Jan Vaclav,
dyplomata czeski 110, 118,120,133
Vratislavové z Mitrowic, rodzina 110
Vries Adriaen de, rzezbiarz 179, 198, 198
z Vrbna Bruntaisky zob. Würben
z Vrtby Frantisek, jezuita, rektor
uniwersytetu praskiego 148
Vyner Robert, lord mayor Londynu 308
W
Waclaw I £wiçty, ksi^zç czeski 144,160,161
Wagner Johann Christoph 223, 688
Wagner Marek 13,15,18, 22, 28,30, 71,
75. 330, 332, 335. 337. 401.701
Wajs Anna 22
Waldstein Johann Friedrich von,
prymas czeski 35, 107, 108, ui, 112,
114-116,119,123,124,128,141-143,161
Waldstein Karl Ferdinand von, dyp-
lomata cesarski 117,120,136, 162, 689
Waldstein Maria Elizabeth
von Harrach 162
Waldt Jan, jezuita, rektor uniwersytetu
praskiego 115,127, 149
Walens, cesarz rzymski 633
Walemynian II, cesarz rzymski 571, 633
Walemynian III, cesarz rzymski 547
Walewander-Musz Dominika 12
Walker Lucy 288
Wallenstein Albrecht von, dowödca
cesarski 116
Walsdorf Hanna 45, 245, 281
Wardyriska Tekla z Tyszkiewiczöw 22, 318
Wardyriski Andrzej, administrator döbr
krölewskich 96
Wardyhski Pawel, skarbnik buski 22, 318
Wardyhski (Warderiski) Stanislaw,
skarbik buski 96,100, 697, 699
Warneke Sara 10
Wasilewski Tadeusz 482
Wasilewski Witold 330
Wasilowska Zofia z Krokwihskich,
szlachcianka 78
Wasilowski Antoni, syn Piotra 78
Wasilowski Piotr, ekonom generalny
döbr Jablonowskich 75, 78, 274
Wasilowski Stanislaw, syn Piotra 78
Wasko Anna 15
Wawrzyniec, sw. 436, 572, 589
Wqsowski Bartlomiej Nataniel,
jezuita, architekt, guwerner braci
Grudzihskich 46
Wdowiszewski Zygmunt 320
Webb John, architekt 309
Wejher Anna Elzbieta z Schaffgotschöw,
wojewodzina malborska 130
Wejher Jakub, wojewoda malborski 130
Wergiliusz (Publius Vergilius Maro),
poeta rzymski 92, 487, 531, 533, 534.
539 595. 603, 604, 625, 629, 690
Wespazjan, cesarz rzymski 532, 547,579,580
Wielopolska Konstancja Krystyna
z Komorowskich, zonaJana 106
Wielopolska Marianna de la Grange
dArquien, zona Jana 316
Wielopolska Zofia z Kochanowskich,
szlachcianka 315
Wielopolski Franciszek, starosta
krakowski 320, 328, 332
Wielopolski Jan, kanclerz wielki korony,
posel 31, 97,315,315-328, 332
Wielopolski Jan, wojewoda krakowski 315
Wielopolski Ludwik Kazimierz, starosta
nowotarski 37, 58, 106, 109,111, 247,
251, 262, 273, 279, 320
Wietzbowski Hieronim, wojewoda
sieradzki 319
Wierzbowski Stanislaw, wojewodzic
sieradzki 12, 58, 65, 247, 279, 319,
320, 650
Wierzbowski Teodor 61
Wierzbowski Zygmunt, wojewodzic
sieradzki 319, 695
Wijaczka Jacek 11, 13
Wiktor Amadeusz II, ksi^z^ Sabaudü
64 459. 4bo, 637, 639, 642, 643
Wilhelm I Oranski, hrabia Nassau,
stadhouder Niderlandow 226
Wilhelm I, hrabia Hainault 286
Wilhelm II Oranski, wladca
Niderlandow 153
Wilhelm III Oranski, wladca
Niderlandow, kröl Anglii i Szkocji 153,
225, 228, 229, 295, 301, 308
Wilhelm Ludwik Wirtemberski, ksiqz^
Wirtembergii 672
Wilhelm Zdobywca, kröl Anglii, ksiqz$
Normandü 288, 292, 296
Wilhelmina Amalia Brunszwicka,
cesarzowa niemiecka, zona Jözefa I 685
Wilks Timothy 10
Willi Johann Jacob, jezuita 679
Wilton Andrew 10
Wisniowiecka Gryzelda z Zamoyskich,
zona Jeremiego Michala 148
Wisniowiecki Janusz Antoni, kasztelan
krakowski 22,51, 391
Wisniowiecki Jeremi Michal, wojewoda
ruski148
Wisniowiecki Michal Serwacy,
wojewoda wilenski 51, 391
Wittkower Rudolfe
Witwicka Oleksandra 81
Witzleben Friedrich 5. 437
Wladyslaw I Andegawenski, kröl
Neapolu 510-512, 522
Wladyslaw II Jagiellonczyk, kröl czeski 105
Wladyslaw IV Waza, kröl Polski 560,
584. 676
Wladyslaw Konstanty Waza, hrabia
Wasenau, kapitan gwardii krölowej
Krystyny 560
Wladyslaw Opolczyk, ksiqz? opolski 100
Wohlmut Bonifacy, architekt 111
Wojciech, sw. 146, 161,578
Wolanski Filip 18,19, 74, 317, 472
Wolff Teodor, podkomorzyc derpski 150
Wolff von Lüdinghausen Friedrich,
rektor wroclawskiego kolegium
jezuitöw 696, 697
Wolsey Thomas, abp Yorku 301
Wolkow Iwan, posel carski w Wenecji 616
Wolynski Artur 12
Woronczak Jerzy 82
Woynarowski Jerzy Kazimierz,
guwerner Adama Mikolaja
Sieniawskiego 26, 242, 328
Woysznarowicz Kazimierz Jan,
guwerner ksi^cia Zaslawskiego 46, 53,
75. 77- 78. 583
Wölkiewicz Ewa 57
Wren Christopher, architekt 296, 301,
303. 305
Wrzesniak Maigorzata 14,15
Würben (Bruntaisky z Vrbna) Antoni
Jan von, szlachcic, student praski 118,151
739
INDERS OSOBOWY
Würben (Bruntalsky z Vrbna) Jan
Frantisek, prezes s^du 143
Würben (Bruntalsky z Vrbna) Josef
Frantisek, szlachcic 143, 144, 150
Würben (Bruntalsky z Vrbna) Norbert
Frantisek, szlachcic 143, 144, 150
Würben und Freudenthal von (z Vrbna,
zWierzbnej), rodzinaioy, 115,123,133,139
Wyczawski Henryk 30
Z
Zachariasz, sw. 619
Zaleska Elzbieta, podkomorzyna
l^czycka 279
Zaleski Aleksander, podkomorzyc
l^czycki 279
Zaleski Waclaw, podkomorzy
l^czycki 279
Zaleski Stanislaw 93
Zahiska Katarzyna z Olszowskich,
wojewodzina rawska 113
Zaluski Aleksander, wojewoda
rawski 113
Zaluski Andrzej Chryzostom, kanclerz
wielki koronny, posel, bp kijowski
355) 47^
Zaluski Jan Konrad 12,56, 65, 247,320, 650
Zaluski, wojewodzic rawski 113, 279
Zamoyska Anna Frandszka z
Gniiiskich, podskarbina wielka
koronna 21, 23, 29,32,51,52, 75, 104
Zamoyski Franciszek, podstoli
lomzynski 71, 332, 701
Zamoyski Jan, hetman wielki koronny 455
Zamoyski Marcin Leopold 29, 32, 51,
52, 77, 104
Zamoyski Michal Zdzislaw, wojewoda
smolehski 29, 32, 51,52, 77, 104
Zamoyski Piotr, podkomorzy
lomzynski 332
Zamoyski Tomasz Jözef, ordynat
Zamoyski 29, 32,51,52, 77,104
Zampieri Domenico zw. Domenichino,
wloski malarz 496
Zäpolya Jan II Zygmunt, krol W^gier
396, 397
Zapolya Jan, kröl W$gier 396, 397
Zaruba, szlachcic czeski 132, 150
Zarubove z Hustifan, rodzina 132
Zaslawski-Ostrogski Aleksander Janusz,
ordynat ostrogski 52, 75, 77, 583
Zaslawski-Ostrogski Wiadyslaw
Dominik, ksi^z? 75
Zawadzki Waclaw 12
Zb^ski Jan Stanislaw, bp przemyski,
posel 619
Zeus, postac mitologiczna 520
Ziano Pietro, doza Wenecji 609
Ziarkowski Dominik 37
Ziarnko Jan, rytownik 270
Zichy Adám, szlachcic w^gierski 121
Zichy István, pulkownik 121
Zichy István, szlachcic w^gierski 121
Zichy Pal Gyorgy, szlachcic w^gierski 121
Zielinska Teresa 13, 613
Zieniukowa Jadw'tga 14
Zierowski Johann Christoph, radca
cesarski 76, 101, 130
ZiniewiczEwa 12
Zlotnikowicz (Zlotnikiewicz) Jan,
guwerner Michala Józefa Sapiehy 650
Zofia Charlotta Hanowerska,
elektorowa brandenburska 211
Zofia Dorota Schlezwig-Holstein-
-Sonderburg, elektorowa
brandenburska 210, 211, 214
Zofia Wittelsbach, elektorowa
Hanoweru 211
Zuccari Tadeo, wloski malarz 564
Zuccaro Federico, wloski malarz 433
Zuniga y Avellaneda Juan de, wicekról
Neapolu 487,503
Zurbarán Francisco de, hiszpanski
malarz 427
Zygmunt III Waza, król Polski i Szwecji
101,116, 584
Z
Zaboklicki Hieronim, chor^zy
braclawski 54
Zol^dz-Strzelczyk Dorota 11, 74
Zólkiewski Stanislaw, hetman wielki
koronny 19
MO DIARIUSZ PODRÓZY PO EUROPIE (1Ó82-16S8)
INDERS
GEOGRAFICZNY
A
Abbeviííe 283, 294, 707
Abens, rzeka 680
Abensberg 680, 714
Acquapendente 474, 711
Adriatyckie Morze 569,584, 585, 603,
606-608, 615, 616, 678
Adyga, rzeka 623, 6z6, 628
Afryka 497,527,530,580, 688
Agen 662, 664
Agreda 422, 423, 709
Airaines 283, 707
Aix 454, 663, 664
Aix-en-Provence 501
Aix-la-Chapelle 313
Akwilea 608
Akwitania 663, 664
Albania 500, 619
Albi 663, 664
Albisola 462, 711
Alcalá de Henares 423, 427, 441, 710
Alia, rzeka 627
Almarail 423, 709
Alpy 64, 458,579,580,595, 603, 607,
608, 624, 628, 640, 644, 670, 692
Alzacja 667, 668, 680
Amboise 59, 336, 405, 709
Ambreville 367
Ameryka 341, 342
Amiens 283, 663
Amsterdam 37, 39,153, 221-226, 234,
328, 706
Ancona 584,585, 712, 720
Anglia 42,58, 66, 73, 74, 82,129,153,
167,169,180,198, 224, 242, 244, 245,
256, 272, 281-311, 318, 328, 408, 409,
432, 446,560, 576, 650, 656, 707
Anguillara Sabazia 553
Antibes 60, 457, 458, 654, 710
Antwerpia 18, 39,153,183, 219, 230-236,706
Apeniny 569,584,585,589, 595, 605
Arabia 579, 580
Aragonia (Królestwo Aragonii) 420, 422,
443, 482, 484, 489, 50i-503 516,522
Arc, rzeka 645
Ardeny 282
Arenzano 462,711
Arezzo 588, 712
Arles 663, 664
Armenia 579, 580
Armoryka, kraina historyczna 280
Arno, rzeka 468, 512,589, 593
Arpajon 403, 709
Arras 314, 708
Arrays 460, 710
Artenay 403, 709
Asche 299, 707
Asyria 579,580
Asyz 62, 586,587, 712, 720
Ateny 633
Atlantycki Ocean 285, 404, 408, 410,
411, 443
Au in der Hellertau 680, 714
Aubagne 455, 710
Auch 662, 664
Augsbach 676, 714
Augsburg 69,179, 676-678, 714
Augusta 341, 342
Austerberg 287, 707
Austria 70,101,116,123,133,136, 137,183,
193, 202, 340, 342, 434, 493,516, 518,
525, 652, 683-685, 692
Autun 662, 664
Auxerre 649, 663, 664,713
Averno, jezioro 540
Aversa 393,508
Avigliana 644, 713
Avignon 650-653, 710, 720
Avranches 662, 664
Azoudange 667, 714
.8
Baccano 475, 711
Bacchiglione, rzeka 621, 624
Bad Abbach 680, 714
Baia 533, 535, 538,540
Baltyckie Morze 169
Bapaume 314, 708
Barby 172,191
Barycz 99, 705
Bawaria 69,118, 668, 677, 678, 680-683
Bayonna 59, 414, 417-420,459, 709, 720
Beaumont-sur-Oise 282, 707
Beaune 649, 713
Beauvais 278, 283, 283, 316, 319,358, 659,
660, 662, 663, 666
Bejsce 63
Belgia 66, 82,164, 175, 220, 224, 235,
238, 340, 656
Belgrad 397
Benesov 139, 706
Benewent 527
Berg 191
Bergamo 626
Bergères-lèS'Vertus 665, 713
Berlin 37-39» 58» i29 i53 210-215, 255,
402, 653, 706
Bernay-en-Ponthieu 283, 707
Beziers 663, 664
Bierutöw 699, 715
Biskajska Zatoka 404, 411, 418
Bitburg 15, 82
Blaye 411, 412, 443, 709
Blois 59, 336, 404» 405,415» 709 720
Bodersweier 671, 714
Boffalora sopra Ticino 637, 712
Bojan 330
Bolonia 63, 80, 393, 595—599 621» 623,
712, 720
Bolsena 474,711
Bolsena, jezioro 474
Bonassola 467, 711
Bordeaux 59, 73, 411-417, 442, 443,
662-664,709, 720
BouIogne-sur-Mer 283, 284, 707
Bourges 663, 664
Bourgo 441,710
Brabancja 219, 231, 237-239, 240
Bracciano 553-556
Braga 394
Brahim 23
Brandenburgia 210, 211, 213, 249, 250
Brandys nad Labem 160, 161
Brema 218, 219, 706
Brescia 64, 626-629, 712
Bretania 280, 663, 664
Brevnov 105,146
Brodek u Prostéjova 694, 715
Bruksela 39,40,154, 219, 231, 235-240, 707
Brunsberga (Braniewo) 56, 331
Brunszwik 183, 202
Bruntal (Freudenthal) 695, 715
Brzezany 242, 258, 658
Bubenec35,105,113,117, 119,121, 124
Buda 302,392, 394, 396, 397, 688
Bukowina 49, 330,334,384,388, 478
Bulgaria 514
Burgau 676, 714
Burgos 426
Burgundia 271, 357, 648, 649, 662-665
Busk 152,348, 351, 352, 401
Busko 700,715
Bystrzyca, rzeka 694
r
V_/
Caen 662, 664
Calais 256, 282-285, 311» 359» 707, 708
Cambrai 154, 239, 240, 707 Corniglia 467, 711 Embrun 663, 664
Camucia 588, 712 Cornoüaille 662, 664 Epir 498,582
Canterbury 286, 287, 304, 309, 707, 708 Costozza 625 Escorial 59, 430, 432-437, 710
Capestang 447, 710 Cotswold 287 Esslingen am Neckar 672, 714
Capua 483, 531, 711 Crema 629, 712 Etampes 403, 709
Carcassonne 60, 446, 447, 710, 720 Cremona 461, 601 Etoges 665, 713
Carpentras 393, 451 Cuers 457, 710 Ettlingen 672, 714
Cassel 341, 342 Cylicja 579,580 Eure, rzeka 655
Castello del Valentino 639» 713 Cypr 642, 646 Europa 9-12, 18, 23, 26, 28, 31, 32,
Castelnaudary 446, 710 Czechy (Krölestwo Czeskie) 31, 99, 101, 34-40, 42, 46, 48, 49,52, 56, 61, 64, 66,
Castelnuovo di Porto 580, 711 102,105-108,110,111,114,117, 125,126, 69, 72-75, 77, 78, 84, 89, 94,102, 104,
Caumont-sur-Durance 453, 710 134, 136, 144, 146, 147, 160, 161,163-166, 107-109, 117, 119, 129, 132,134,139,141,
Cecora 401 169, 336, 685, 688, 694 161,170, 224, 226, 230, 231, 238, 242,
Celle Ligure 462, 711 Czeskie Budziejowice (Budweis) 138, 706 244, 293, 295» 318, 33U 347» 386, 388,
Cesarstwo Niemieckie (Rzesza Czestochowa 31, 71, 96, 100, 101, 104, 396, 400, 463, 465, 472, 473, 485, 486,
Niemiecka, ziemie niemieckie) îo, 66, 700, 705, 715 556, 560, 584, 585, 589, 593, 594, 596,
102, 129, 163, 191, 215, 218, 318, 343, 565, . _ _ 601, 603, 615, 621, 628, 630, 633, 635,
572, 656, 667, 671, 676, 679, 680, 681, 719 D 647, 648, 660-662, 669, 670, 676, 677,
Cestas 416, 709 Dalmacja 489, 514, 580, 612 684, 692, 719, 721
Chabicov (Gobitschau) 695, 715 Dania 50,174,193, 219, 293, 377 Evreux 662, 664
Chalons sur Marne 663, 664 Dartfort 288, 707 . _
Chalon-sur-Saône 65, 648 Deiva 467, 711 F
Chambéry 645, 646, 713 Delfinat 264, 646, 664 Faenza 393
Chambord 133 Delft 39, 229, 230, 706 Ferrara 63, 60, 477, 548, 597“599. 605,
Chanceaux 649, 713 Desenzano del Garda 628, 712 606, 712, 720
Chantilly 8o, 346-348, 357, 708 Dieppe 662, 664 Finale Ligure 460, 461, 711
Charente, rzeka 410 Dijle, rzeka 153 Firenzuola 595, 712
Charenton 359 Dijon 649, 663, 664, 713 Flandria 265, 296, 311-313, 329, 342, 359,
Château-Salins 667, 714 Ditzingen 672, 714 488, 663, 664
Chateauvillain 653 Dniestr, rzeka 375, 652 Florencja 32, 59, 60, 62-64, 96,117, 164,
Châtellerault 405, 709 Dobrodzieh 101, 705 194, 240, 365, 403, 427, 432, 471, 499»
Chelm 107 Dokkum 221, 706 518, 575, 588-595, 623, 712, 720
Chiavari 467, 711 Dol 662, 664 Foglia, rzeka 585
Chienti, rzeka 585 Dolni Dvofiste (Unterhaid) 138 Foligno 581, 712
Chioggia 626, 628 Dolni Vestonice, Unter Wisternitz 693, 715 Fontainebleau 157, 316, 318-327, 329, 333,
Chivasso 637, 712 Dolny 3lqsk 699 336, 398, 401, 708
Chocim 59, 382, 384, 416 Dordogne, rzeka 411, 443, 444 Forcalquier 514
Choisy-le-Roi 394, 709 Doria Riparia, rzeka 640, 644 Framura 467, 711
Chorwacja 514 Douro, rzeka 423 Francja 10-12, 27, 30, 31, 33, 36, 38, 40,
Chotycany 138, 706 Dover 285-287, 309, 310, 707, 708 45» 46, 53» 54-56, 59» 60, 65, 66, 69, 74,
Chrystobertz 210, 706 Drasenhofen 693, 714 94, 113,129,139, 154, 156, 163, 214, 218,
Cieplice (Teplice) 115, 165, 166, 706 Drezno 37, 38, 81, 84, 153, 166-210, 706 221, 224, 225, 233, 239-243, 246, 247,
Ciesnina Kaletanska 285 Dubrowik (Ragusa) 489 249, 253, 255, 258, 260, 261, 263-265,
Cintréunigo 422, 709 Dunaj, rzeka 69, 70, 123, 125,133,134, 269, 271, 273, 274, 276-278, 283-285,
Cisteron 663, 664 137,302, 396, 397, 579,580, 674, 675, 286, 287, 296, 298, 307, 310-315, 318,
Civita Castellana 580, 711 680-684, 688, 689, 692, 694 320-323, 325, 329, 337, 339, 340, 342»
Clairmont-en-Argonne 666 713 Dunkierka 311-313, 708 346, 347» 348, 355, 357, 3^4» 3^6, 369,
Clermont 663, 664 Durance, rzeka 453 372 375, 379» 381, 386, 388, 390, 393,
Cléry-Saint-André 404, 709 Duszniki Zdröj (Reinertz) 101, 705 402-405, 408, 411-414, 417, 418, 420,
Cluny 324, 325 421, 431, 438, 440, 441» 443» 447, 450,
Cogoleto 462, 711 E 452» 453» 455» 458, 478, 482, 488, 526
Cominges 662, 664 Echinady 518 544, 558, 560, 583, 611, 612, 630, 640,
Como 393, 626 Ecure 405, 709 642, 644-646, 650, 651, 653, 655, 656,
Compiègne 265, 296 Egipt 142, 228,546,568, 579, 580, 609 663-670
Conflans 359, 708 Elmetin 672, 714 Frankfurt 129
742 DIA R ] U S Z PODROZY PO EUROPIE U6S2-168S)
Frascati 498, 543, 711
Fréjus 457 710
Frencq 284, 707
Fresnes 345, 708
Frislinga 680, 714
Frosinone 543, 711
Fryzja 178,198, 219-221
Fundi 482, 483, 711
Fumes (Veurne) 312, 708
G
Gaeta 483» 711
Galicja 314
Gandawa 341, 342
Gard, rzeka 450
Garonna, rzeka 411, 412, 443, 444
Gaskonia 413, 442
Gave de Pau, rzeka 442
Gdansk 39, 48,49, 218, 224, 247, 252,
2.55—2,59, 261, 263, 265, 268, 269, 272,
273-279, 317, 318, 328-337, 344-346, 351,
352, 355 357 358» 360, 364, 367, 373, 375,
387» 390. 391’ 394) 395» 398, 400-402,
416, 466, 491, 651, 652, 654, 658
Gdanska Zatoka 491
Geislingen an der Steige 674, 714
Gentilly 375
Genua 50, 60, 263-265, 342, 461-466,
495, 623, 711
Genuenska Zatoka 466
Göppingen 674, 714
Görny qsk 698
Göry Albariskie (Colli Albani) 482,543
Gournay-sur-Aronde 241, 707
Gran 397
Granikos, rzeka 339
Grasse 458, 654
Gravelines 311, 708
Gravesend 309, 708
Graz 36, 224
Grecja 229, 440, 518, 614
Grenoble 393, 663, 664
Grodköw 696, 715
Groningen 39, 220, 221, 706
Guastalla 602, 604, 712
Guiers, rzeka 646
Günzburg 676, 714
Gurk 393
H
Haga 39, 228, 229, 706
Hamburg 37, 39, 153, 161, 215-218, 706
Hampton Court 301, 708
Harlem 226, 706
Harlingen 221, 706
Harville 663, 713
Héming 667, 714
Henley-on-Uiames 299, 300, 707, 708
Heremburg 218, 706
Herkulanum 529
Hefmanovice (Hermannstadt) 695, 715
Hibernia zob. Irlandia
Hiszpania 20, 42, 59, 60, 74, 129, 135,
182, 200, 220, 222, 224, 230, 237-239,
245, 261, 274, 277, 285, 313, 318, 328,
342, 350, 351, 355, 357, 388, 393, 401-403,
405, 415, 417, 420-424, 426-442, 447,
460, 461, 464, 482, 484, 487-490, 494,
498, 525, 526, 529, 541, 560, 565, 580,
591, 628, 630, 632, 642, 643, 651, 655,
656, 709) 719
Holandia (Niderlandy Polnocne,
Republika Zjednoczonych Prowincji)
10, 18, 27, 30, 38, 39, 58, 66, 129, 153, 178,
219, 220, 224, 225, 226, 228, 231, 242,
255, 318, 328, 386, 452, 656, 670, 719
Horzovitz 163
Hradec Kràlové (Königgratz) 102, 107,
128, 705
Huzov (Hause) 695, 715
I
Ile Ré 409, 709
Ile-de-France 403
Illyria 579, 580
Imperia 460
Indie zo, 175, 185, 188,193, 194, 203, 300,
303, 342, 343,
Inflanty 150
Ingolstadt 109, 113, 650
Inn, rzeka 682
Innsbruck 682, 683
Irlandia 292, 293, 307
Issy-les-Moulineaux 361, 708
Istria 579, 580
Izara, rzeka 678, 680
J
Jadraque 423, 710
Jagielnica 652
Janöw 701, 715
Jaroslaw 31, 71, 99,544, 700, 705, 715
Jassy 401
Jaworöw63, 71,117, 621, 701, 715
Jazlowiec 652
Jerozolima 126,197, 438,469, 486,494,
498, 499, 505, 5ïi, 5*4» 515, 570, 573, 609
Jonskie Morze 518
Julich 191
K
Kalinice (Bieleckie) 22, 95
Kalisz 30, 700
Kamieniec Podolski 247
Kampania 482-484, 531, 535, 539, 540
Kaplice 138, 706
Karkonosze 161
Kastylia (Krölestwo Kastylli) 420,422, 423
Katalonia 421,440, 487
Kent, hrabstwo 287, 288
Kijöw 53,54
Kleve 191
Klodzko 101, 705
Kluczbork 699, 715
Koblencja 666
Kobylnica 701
Koiodröbka 652
Komprakcyn 101, 705
Konstantynopol 397, 500, 521
Korfu 393
Korsyka 263, 462, 463, 489
Kotlina Klodzka 101
Kotlina Sandomierska 99
Kotörz Maly 101, 705
Kowno 577
Kozle 101, 705
Krakow 18, 95, 107, 116, 129, 158, 544,
565,583, 611, 688, 692, 700
Krems an der Donau 684
Krölewiec 214
Krupka 166, 706
Krym 49, 107, 330, 388
Krzepice 698, 699, 715
Ksiqz Wielki 100, 705
Kudrynce 652
Kumania 514
Kume 533
I,
La Ferte-sous-Jouarre 664, 713
La Manche, kanal 282-286
La Neuville-sur-Oudeuil 283, 707
La Paglia 473, 711
La Rochelle 23, 48,59, 408-411, 709, 720
La Scala 471, 711
La Spezia 467, 711
La Storta 476, 711
La Tour-du-Pin 646, 713
La Verpilliere 646, 713
Labouheyre 417, 709
Lacjum 482, 483, 512, 524, 543, 562
Laharie4i7, 709
Lanette 442, 710
Langres 662
Langwedocja 60, 347,452, 662-664
I N: i * L K N t.i h O () R A h 1 f.J /_. N V
Lanslebourg 645, 713
Laon 662, 663
latyczowski powiat 22, 95
Lavagna 467, 711
Le Barp 416, 709
Le Fau (Reignac-sur-Indre) 405,709
Le Muret 417, 709
Le Pont-de-Beauvoisin 646, 713
Le Pontet 411, 709
Lectoure 662, 664
Leer 219, 220, 706
Lejda 39, 226-228, 300, 706
Lejpa 397
Lelöw loo, 700, 705, 715
Lepanto 308, 518, 373, 614
Lerici 468, 711
Les Adrets-de-PEstérel 457, 710
Leszno 133,143
Levanto 467, 711
Libia 342,343
Licharre 442, 710
Licbtenau 671, 714
Lido di Venezia 616, 712
Lidzbark Warminski 619
Liguria 468
Liguryjskie Morze 467, 589
Lille 27, 46,58, 265, 296, 313, 314,328, 708
Linz 132-139, 400, 683, 706, 714
Lipsk 167,169
Liri, rzeka 541
Lisieux 662, 664
Lisow 100, 705
Lizbona 328, 363
Loara, rzeka 403-405
Locheyn 673, 714
Lodomeria 514
Loiano 595, 712
Lombardia 629
Lombez 442, 710
Londyn 286-299, 301-309, 7°7» 7°8
Loreto 32, 62, 79,96,107, 568,580-585,
712, 720
Lotaryngia 322, 666-668
Loupian 447, 710
Louvres 315, 346, 664, 708, 713
Lowanium (Louvain, Leuven) 18-20, 37,
39, 89,114,153,154, 235-237
Lublin 544
Lucrino, jezioro 540
Luizhauzen 674, 714
Lunel 448, 710
Lustignan 407, 709
Lwow 17, 18, 20, 22, 24-26, 28, 29-33,
36, 39, 40, 42, 45, 50, 57, 69, 71, 72, 75,
76, 81, 93-96, 99, 104, 105,107-110,
120, 122, 123, 130-133, 143, 144, 152, 158,
224, 242, 246, 254, 255-258, 279, 316,
331, 334, 335, 337, 358-360, 390, 394,
401, 447, 476, 544, 548, 560, 562, 565,
613, 614, 658, 684, 685, 698, 700, 701,
713, 715, 719, 721
Lyon 33, 46,57, 65, 646-650, 663, 664,713
L
Laba, rzeka 102,160, 161, 167, 169, 190,
208, 210, 215, 343
Lancut 71, 99, 700, 705, 715
M
Maastricht 341, 342
Macerata 581, 585, 712
Mâcon 65, 648, 664, 713
Madryt 59, 60, 328, 388, 389, 414,
422-432, 436-441, 463, 651, 710, 720
Magdeburg 119, 172, 173, 191,192
Magescq 417, 709
Magra, rzeka 468
Mainburg 680, 714
Maintenon 655, 713
Mata Panew, rzeka ioi
Malediwy 175, 193
Malse, rzeka 138
Manarola 467, 711
Manheulles 666, 713
Mans 364
Manthelan 405, 709
Mantua 50, 63, 320, 377, 402,534, 595,
602-605, 625, 626, 629, 712, 720
Marly-Le-Roi 261, 265, 268, 707
Mama, rzeka 662, 665
Maroko 351
Marquise 284, 707
Marsal 667, 714
Marsylia 60,154, 244, 452.-455, 654,
710, 720
Mauriac 663, 664
Mauthausen 683, 714
Mauzé-sur-le~Mignon 408, 709
Meaux 664, 713
Mechelen 39,153, 235, 706
Mediolan 64, 79, 224, 388, 395,440,
504, 526, 550, 577, 623, 626, 628-637,
646, 712
Medway, rzeka 287, 288
Melara 467, 711
Men, rzeka 169
Menice 165, 706
Metz 69, 453, 666, 667, 669, 714
Meudon 353, 366, 708
Mezja 579,580
Mezopotamia 579,580
Mielec 700, 715
Mikulov (Nikolsburg) 693, 715
Miseno 533
Misnia 167, 169, 172,191
Modane 645, 713
Modena 63, 297, 320, 394, 425, 599,
600, 605, 712, 720
Mogila (obecnie dzielnica Krakowa)
157, 393
Mola di Gaeta 483, 711
Mofdawia 375, 382, 384,401,478
Molesey 301
Molta, rzeka 167, 169
Monachium 69, 676, 678-680, 682,
683, 714
Monaco 459, 710
Moneglia 467, 711
Monein 442, 710
Mons 40, 154, 239, 707
Mons 457
Mont Cenis, przelçcz 64, 644, 645, 713
Montaretto 467, 711
Montaroux 457
Montbard 649, 713
Monte Cassino 62,541-542, 711
Monte San Biagio 482
Montefiascone 474, 711
Montelimar 663, 664
Monterosso al Mare 467, 711
Montferrand 663, 664
Montmartre (obecnie czçsé Paryza)
272, 707
Montmélian 645, 713
Montpellier 60, 355, 443, 447, 448
664, 710
Montreuil 283, 707
Montreville 665, 713
Montrouge 68, 358, 653, 654
Morea 400
Moret-sur-Loing 318
Moskwa 342, 384
Moulin de Vernèque, 453, 710
Moulins 65, 649, 713
Moza, rzeka 341, 342
Mozela, rzeka 666
Muccia 581, 712
Murano 616
Mysz 57, 242
DIA RIU $ Z PODRÓZY PO EUROPIE (16 82-1688)
N
Nächod 102, 705
Nantes 662, 664
Narbonne 663, 664
Narni 581, 711
Naupactum zob. Lepanto
Nauplia 400
Navarrenx 442, 710
Nawarra (Krôiestwo Nawarry) 277, 420,
421, 441
Nazaret 582
Neapol 62, 79,120,182, 200,452, 479,
482^537» 539 541» 543 603, 619, 623,
711» 72°
Neapolîtariska Zatoka 529, 532
Neckar, rzeka 672
Nehvizd 131
Neuhäusel 302
Nicea 457,458,710, 720
Niderlandy Hiszpanskie (Niderlandy
Poludniowe) 27, 40, 66, 82, 129, 154,
175, 178, 219, 220, 224, 235, 233, 238,
318, 340, 656, 665
Nidesalta 682, 714
Nidzica, rzeka 100
Nieswiez 477, 697
Nijmegen 234, 239, 240, 337
Nîmes 60, 448-450, 664, 710, 720
Niort (Petit-Niort) 411, 709
Niort 408, 709
Nissan-les-Ensérune 443
Nizina Padariska 595
Nola 530,531
Normandia 663, 664
Norwegia 219, 681
Nova Hospoda 139,706
Novalesa 644, 713
Novara 637, 712
Noyon 663, 664
Nuaillé-d’Aunis 408, 709
Nysa îoi, 705, 715
Nysa, rzeka 101,169, 695
O
Odra, rzeka 101, 169, 343, 696
Oise, rzeka 707
Oksja, wyspa 518
Olawa 696, 715
Olawa, rzeka 696
Oldenburg 219, 706
Olomuniec 71,115,148,151, 694,715
Oneglia 460, 710
Opatowiec 99, 705
Opole 101, 705
Orange 377, 452,
Orillac 663, 664
Orlean 403-405, 709, 720
Ostia 498, 580
Ostrôg 30
Ostrzyhom (Esztergom, Strigonium)
125,129,302,396
Otricoli 581, 711
Owernia 663, 664
Oxford 299, 300, 708
P
Pacanöw 700, 715
Pad, rzeka 343, 579,580,595, 603-605,
607, 608, 621, 622, 626, 637-640, 642
Padwa 28, 33, 63, 64, 66, 104, 141, 143,
150,158, 224, 447, 608, 621-623, 625,
629, 635, 650, 712
Paflagonia 607, 608
Paglia, rzeka 473, 474
Palermo 342, 469, 488
Pampeluna 59, 60,420-423,441, 709, 710
Panonia 589, 580
Paristwo Koscielne 451, 599, 605
Paradyz 49,109,158,159, 360, 387,397
Parkany 125,129,139, 302, 332, 384
Parma 600, 601, 712, 720
Parma, rzeka 601
Paryz 17-19, 21, 24, 26, 27, 29-32, 35-40,
42-46,48,49, 51, 52-60, 62, 64-69,
73-75, 77, 79 80, 84, 89, 94, 96, 98,
104, 106,107,109,112,113,128,129,
133,152-154, 156-158, 224, 241-282,
315-403, 411, 41*, 416, 443, 454,459,
466, 639, 644, 649-665, 667, 670, 671,
685, 707-709, 713,
Pasawa 682, 714
Passawa 682, 714
Pau 442, 710
Pawia 388,504, 630
Peronne 40, 240,241, 315, 707, 708
Peru 426
Perugia 587, 588, 712, 720
Pest 396, 397
P6zenas 60, 447, 664, 710, 720
Pffater 682, 714
Pfhorzeim 672, 714
Phalsbourg 667, 714
Piaski 100, 700, 705, 715
Picenum 582-585
Piemont 514, 603, 637, 638, 640, 642, 646
Pietrasanta 468, 711
Pignerolo 639, 640, 713
Pikardia 663, 663
Pireneje 59, 60, 328, 417, 421, 441-443, 453
Piza 468-471, 591, 711
Plana nad Luznici 138,706
Plonnic 102,705
Pogórze Karpackie 99,700
Pogórze tuiyckie 215
Podiebrady 102, 705
podolskie województwo 22, 95, 701
Poggibonsi 471, 711
Poitiers 59, 287, 405, 407, 408, 709, 720
Poix de Picardie 283, 707
Pomorzany 96, 669
Pólnocne Morze 161, 219, 285, 287, 670
Pólwysep Apeniñski 33,58, 60, 64, 66,
109,129, 421,529, 630, 644
Pólwysep Iberyjski 45, 59, 129, 420, 422
Pompeje 529,532
Pons 411, 709
Pont 579, 580
Pont de Paradis 441, 710
Pont-à-Vendin 314, 708
Ponte Vecchio 593
Pont-Sainte-Maxence 241, 707
Pont-sur-Yonne 649, 713
Popice (Popitz) 693, 715
Port-de-Piles 405, 709
Portici 529,532
Porto Maurizio 460, 710
Portovenere 467, 711
Portugalia 50,129,182, 222, 294, 295,
303, 318, 328,350, 363, 377,393,394,
402,427, 428, 432, 439, 440, 478, 494
Pozajácie 577
Poznañ 65,107, 613, 650, 700
Pozzuoli 533, 535, 538, 540
Praga 18, 26,30-34, 36, 37, 45, 57, 62,
73, 90, 93, 94, 96, 97, 99, 101, 102-133,
138-152,157,160-166, 242, 274, 604,
658, 696, 705, 706, 719-721
Pratolino 63,592, 712
Preszburg (Bratyslawa) 70, 688-691, 714
Pribram 125
Prosciejów, Prostejov 694, 715
Prowansja 50, 451, 452,514, 663, 664, 720
Przeclaw 99, 705
Przeworsk 71, 99, 700, 705, 715
Puchheim 678, 714
Puichéric 447, 710
Puy 277, 279
Puydarrieux 442, 710
R
Raba, rzeka 340, 342
Radicofani 473, 711
ÍN'DEKS G EOG R A PIC Z N Y
Radogoszcz 99, 705
Rapallo 467, 711
Rastatt 671, 714
Raszköw 100, 705
Ratyzbona 69, 675, 680-682, 714
Ravensberg 172,191
Rawenna 525, 561, 623
Rebollosa de Jadraque 423, 710
Recanati 581, 585, 712
Recco 467, 711
Reggio 394, 600, 712
Reggio 394, 600, 712
Reichenau im Muhlkreis 138
Reims 404, 664, 665
Remoulins 450, 710
Ren, rzeka 668-671, 673
Rennes 265
Rennes 265, 662, 664
Rete! 663, 664
Revere 605, 712
Rezonville 666, 713
Rimini 393, 569
Riomaggiore 467, 711
Rion 663, 664
Rochefort 410, 411, 709, 720
Rochester 287, 707
Rocroi 340, 342
Rodan, rzeka 430, 452, 453, 646-648
Romans 663, 664
Roncevaux 441, 442
Rotterdam 39, 229-231, 706
Rouen 360, 404, 662, 664
Roye 241, 315, 707, 708
Ruderschlag 138, 706
Rueil-Malmaison 392, 709
Rus, ruskie wojewodztwo 105, 123,130,
382,384
Rzeczpospolita Obojga Narodöw
(Polska i Litwa) 9-12,19, 24, 27, 28,
3i 32, 35» 36, 39» 46 48, 49» 5*-53» 56»
58, 61-63, 65, 66-68, 72-74, 81, 95,
97, 100-102, 107,130,133, 134,136, 153,
154, 215, 224, 235, 242-244, 247, 257,
277» 284, 299, 318-320, 331, 332, 334,
335» 346,347» 358, 364, 369, 372» 385»
389, 393, 447, 472, 478, 509, 577, 595,
611-613, 621, 653, 656, 668, 676, 721
Rzym 17,19, 21, 32, 35, 39, 58-62, 64,
69» 75» 77» 78, 92» 96,105,107,130,
141, 204, 224, 242, 267, 274, 287,
342, 392-394, 403, 414, 451, 459, 462,
473-484, 488, 509,515, 541,543-581,
591, 604, 605, 609, 619, 623, 627, 633,
644, 646, 669, 695, 709, 711, 720, 721
S
S. Quentin 662, 663
Sabaudia 50, 64,118, 182, 200, 320, 363,
377» 402» 458, 460, 527, 637-643, 645,
646, 680,
Saint-Cannat 453, 710
Saint-Cloud 365, 612, 659, 708, 713
Saint-Dyé-sur-Loire 404, 709
Sainte-Menehould 666, 713
Saintes 411, 709
Saint-Germain-en-Laye 348,350, 708
Saint-Jean-de-Maurienne 645, 713
Saint-Lys 442, 710
Saint-Maixent 407, 709
Saint-Maur-des-Fossés 389, 709
Saint-Pierre-d’Albigny 645, 713
Saint-Remy-sur-Bussy 665, 713
Saint-Vincent-de-Tyrosse 417, 709
Saksonia 38,121,147,165-167,169,171-178,
180,181,183, 191-193, 195, 196, 198, 200
Sala, rzeka 167,169
Salamanka 393
Salerno 538
San Donato in Collina 588, 712
San Germano 541, 711
San Giovanni Valdarno 588, 712
San Lorenzo Nuovo 474, 711
San Piero a Sieve 595
Sandomierz 565
Sant’Anna 623, 712
Sant’Eufemia della Fonte 628, 712
Santa Agatha 483, 711
Santhia 637, 712
Santiago de Compostela 442, 445
Saona, rzeka 648, 664, 665
Saratice 693, 715
Sardynia 462, 489, 637
Sarrebourg 667, 714
Sarzana 468, 711
Sasso 554
Saverne 667, 668, 714
Savona 60,146, 461, 462, 711
Sceaux 327, 328, 403, 708, 709
Schenfeld 138, 706
Schenkenfelden 138, 706
Schiara 467, 711
Schrick 693, 714
Sedgemoor 289, 305
Sçdziszow Malopolski 99, 700, 705, 715
Sekwana, rzeka 26, 36, 52, 53,56-58, 65,
66, 68, 69, 242, 251, 256, 261, 268, 269,
272, 279, 282, 318, 329, 334, 337,344,
350, 351» 358, 3 fc» 3 *5 367» 388, 395» 395»
649, 650, 655, 661, 662, 665
Seneffe 341, 342
Senlis 241, 315, 707, 708
Sens 662, 664
Seravalle di Chienti 586, 712
Serbia 514
Sermoneta 482, 711
Sestri 467, 711
Sete 443
Sheerness 287
Sidzina (Hennersdorf) 101, 705
Siedmiogród 397
Siena 60, 471-473, 711, 720
Sieve, rzeka 595
Skalda, rzeka 231, 314
Slany 126,163, 706
Slqsk 100, 169, 203, 695-697
Slatina 102, 705
Slupia 700, 715
Shipiec 700, 715
Sme¿no 126,127,144, 173,174, 706
Soissons 662, 663
Sokmka, potok 133, 701
Somma, rzeka 241, 283, 314
Soria 423, 709
Spaarne, rzeka 226
Spoleto 581, 712, 720
Sprewa, rzeka 169, 215
St. Denis 258, 276, 277,318, 350, 654,
707» 708, 713
St. Flour 663, 664
St. Jean Pied de Port 442, 710
St. Malo 662, 664
Stabie 529, 532
Stanislawów 147
Stará Boleslav 160,161, 706
Stellata di Bondeno 605, 712
Sternberk 694, 695, 715
Strasburg 69, 183, 343, 393» 664 665,
667-672, 714
Straubing 682, 714
Stuttgart 69, 672-674, 714
Susa 644, 713
Svatá Hora 125
Swewa, rzeka 167, 169
Sycylia 341, 342, 482, 486, 488, 491, 494,
499, 501, 505, 511, 514, 515, 527, 637
Syjam 42, 48,56, 345, 386, 390, 394, 395,
397» 398
Szampania 663-665
Szklow 57, 242
Szkocja 141, 153, 287, 292, 293, 295, 335
Szwarcemtach 139, 706
Szwarcwald 672, 673
”46 DÍA R I US Z PODRO 2 Y PO EUROPIE (1682-1688)
Szwecja 6i, ioo, n6, 203, 218, 250, 546,
559,560, 584
S
áródziemne Morze 339, 443» 448, 452,
455» 457. 458) 47i 49©
Éwilcza. 700, 715
T
Tábor 138,706
Tafalla 422, 709
Tagliacozzo 515,516
Tamiza, rzeka 287, 288, 293, 295, 299,
303, 304, 308, 309
Tarascón 663, 664
Tarbes 442, 710
Teby 633
Tengenpoch 678, 714
Tergola, rzeka 624
Terni 581, 711
Terracina 482, 711
Therain, rzeka 283
Tillard 283, 707
Toledo 439, 486
Tolentino 581, 585, 586, 712
Tonnerre 649, 713
Tonquin 42, 373
Torgau 171
Torun 130, 132, 133, 139, 141, 144, 147,
148,150, 151
Tournai 413
Tours 405, 663, 664
Toury 403, 709
Trianon 265
Trigoso 467,711
Troja 608
Tronco, rzeka 585
Troyes 663, 664
Tuchomërice 149
Tulon 60, 455-457, 663, 663, 710, 720
Tuluza 60, 323, 347, 376, 442-446, 664,
670, 710
Tunis 529
Tuoro sul Trasimeno 588, 712
Turcja (Porta Otomanska) 70, 123,
125, 129,137,182,184, 185, 200, 202,
203, 266, 284, 302, 342, 351, 371, 372,
382-385, 392., 393 396 416, 418, 455
463, 471, 518, 546, 549, 571, 573, 618,
619, 652, 688-690
Turyn 33, 35, 36, 64, 141, 252, 363,
637-645. 7lh 720
Turyngia 169, 191
Tybr, rzeka 61, 62, 64, 141, 393, 476, 546,
549, 568, 569, 581
Tygrys 580
Tyrreriskie Morze 482, 483, 530, 589
Tysza 397
Ï !
V '
Ulm 674-676, 714
Urbino 393, 497,548,551
Uscie 375,376
Utrecht 225, 706
V
Valence 663, 664
Valencienne 40, 154, 239, 240, 707
Valladolid 430
Valmontone 543, 711
Valtierra 422, 709
Vannes 662, 664
Var, rzeka 458
Varazze 462, 711
Velesin 138, 706
Velké Nëmcice (Gross Niemtschitz)
693. 715
Velletri 482
Venaissin 451, 452
Vercelli 637, 712
Verden 218
Verdun 666, 713
Vernazzo 467, 711
Vervins 285
Veseli nad Luznici 138, 706
Vicarello 554
Vicenza 64, 608, 623-626, 629, 712
Vidauban 457, 710
Vidourle, rzeka 448
Vieille 668
Viels-Maisons 664, 713
Vienne 663, 664
Villanova 626, 712
Villasayas 423, 709
Villeneuve-lès-Avignon 450-453,509,
710, 720
Villenouvelle 446, 710
Vincennes 272, 707
Viterbo 474, 711
Vitri 663, 664
Vôge 662
Votice 139, 706
\V
Waddenzee 221
Walia 286, 287
Warszawa 272-276, 278, 331, 335, 360,
384. 393. 397. 401, 584
Watykan (Stolica Apostolska) 108, 136,
144, 158, 276, 278, 279, 320, 333) 334.
346, 392, 392, 402, 413, 426, 438, 446,
474, 477, 478, 479, 544“546, 549, 560,
568, 571, 576
W$gry 70, 101, 102, 121, 130, 201, 202,
250, 301, 325, 329, 342, 392, 397, 403,
452, 493, 494, 508, 511, 514, 652, 685,
688-691
Weissach 672, 714
Weltawa, rzeka 102, 105, 115, 117, 121,
138, 164
Wenecja 32, 58, 59, 63, 64, 96, 133, i39
242, 334, 361, 400, 402, 403, 462, 463,
569, 603, 604, 606-621, 623-629, 642,
652, 653, 660, 685, 695,712, 720
Werona 64, 625-629, 712
Werowina 165, 706
Wersal 42, 48,55,56, 68,156, 258, 261,
263-269, 278, 327, 345, 346, 350, 351)
353 355-357) 376, 386, 387, 389-391, 398,
401, 402, 651, 655, 658, 658, 707-709,
713, 720
Wezera, rzeka 167,169* 219
Wezuwiusz 482, 496, 497,529-533
Wieden 18, 32, 34, 61, 69, 70, 71, 95, 96,
104,117,122-125, 129,135-137, 151) 243
302, 332, 359,361, 384)393) 575, 619, 654,
682-693, 714
Wielkie Ksi^stwo Litewskie (Litwa) 153,
215, 232, 249, 250, 356,382, 384
Wielkie Ksi^stwo Toskanii 62, 63, 429,
468, 471, 473,589
Wierzbna (Würben) 107, 123
Wilfersdorf 693, 714
Wilno 359, 477
Windsor 293, 296-298, 707
Winschoten 220, 706
Wisla, rzeka 491
Wlochy (Italia) 10, 11, 27, 38, 59, 66, 74,
94, 129, 130, 139, 141, 203, 224, 274, 318,
403, 447, 452, 476, 483, 490, 498, 504,
511, 512, 515, 527, 545, 579, 580, 584, 585,
589, 592, 595, 603, 607, 608, 623, 626,
627, 629, 630, 637, 638, 640, 650, 656,
682, 719
Wogezy 666
Wolczyn 699, 715
Wolochy 382, 392
Wolyii 30
Woolwich 309, 708
1 N O Í: K N G KO G P A PG
Wrociaw 7i 128,133, 148,151, 211,
696-699, 715
Wschowa 133
Wysocko 31, 99, 224, 705
Wyzyna Krakowsko-Czçstochowska 698
y
Yprcs 312, 313, 708
Yunquera de Henares 423, 710
Z
Zagaje 700, 715
Zamosc 96, 107, 455
Ziemia ¡Swiçta 453, 515,558,564
Zioczów 96, 669
Zoagli 467, 711
Zólkiew 63, 613
Zwickau 167, 169
r
Bayerische
Staatsbibliothek
München
y |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kossowicz, Jan Michał |
| author2 | Markiewicz, Anna 1979- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a m am |
| author_GND | (DE-588)1167360753 (DE-588)1211966755 |
| author_facet | Kossowicz, Jan Michał Markiewicz, Anna 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kossowicz, Jan Michał |
| author_variant | j m k jm jmk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044695965 |
| ctrlnum | (OCoLC)1016984530 (DE-599)BVBBV044695965 |
| era | Geschichte 1682-1688 gnd |
| era_facet | Geschichte 1682-1688 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044695965</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200909</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">171221s2017 xx c||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788363580803</subfield><subfield code="9">978-83-63580-80-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1016984530</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044695965</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kossowicz, Jan Michał</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1167360753</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diariusz podróży po Europie (1682-1688)</subfield><subfield code="b">= Journal of voyage trough Europe (1682-1688)</subfield><subfield code="c">Jan Michał Kossowicz ; opracowała, wstępem i komentarzem opatrzyła Anna Markiewicz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Journal of voyage trough Europe (1682-1688)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">747 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Silva Rerum</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, teilweise Latein</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Jabłonowski, Aleksander Jan</subfield><subfield code="d">1670-1723</subfield><subfield code="0">(DE-588)1155728564</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Jabłonowski, Jan Stanisław</subfield><subfield code="d">1669-1731</subfield><subfield code="0">(DE-588)119513676</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1682-1688</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069466-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jabłonowski, Aleksander Jan / (ok. 1670-1729)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jabłonowski, Jan Stanisław (1669-1731)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kossowicz, Jan Michał / (16..-17..)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kossowicz, Jan Michał / pamiętniki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jabłonowski, Aleksander Jan / (ca 1670-1723) / podróże / Europa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jabłonowski, Jan Stanisław / (1669-1731) / podróże / Europa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kształcenie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kultura</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Magnateria</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Podróże</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Życie codzienne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europa / opisy i relacje z podróży / 17 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1601-1700</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dzienniki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Relacja z podróży</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jabłonowski, Aleksander Jan</subfield><subfield code="d">1670-1723</subfield><subfield code="0">(DE-588)1155728564</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jabłonowski, Jan Stanisław</subfield><subfield code="d">1669-1731</subfield><subfield code="0">(DE-588)119513676</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bildungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069466-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1682-1688</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Markiewicz, Anna</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1211966755</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeum Pałacu w Wilanowie</subfield><subfield code="0">(DE-588)10146097-1</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeum Pałacu w Wilanowie</subfield><subfield code="0">(DE-588)10146097-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030092818</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV044695965 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-14T17:03:34Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10146097-1 |
| isbn | 9788363580803 |
| language | Polish Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030092818 |
| oclc_num | 1016984530 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 747 Seiten Faksimiles, Porträts 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie |
| record_format | marc |
| series2 | Silva Rerum |
| spelling | Kossowicz, Jan Michał Verfasser (DE-588)1167360753 aut Diariusz podróży po Europie (1682-1688) = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) Jan Michał Kossowicz ; opracowała, wstępem i komentarzem opatrzyła Anna Markiewicz Journal of voyage trough Europe (1682-1688) Warszawa Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie 2017 747 Seiten Faksimiles, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Silva Rerum Text polnisch, teilweise Latein Zusammenfassung in englischer Sprache Jabłonowski, Aleksander Jan 1670-1723 (DE-588)1155728564 gnd rswk-swf Jabłonowski, Jan Stanisław 1669-1731 (DE-588)119513676 gnd rswk-swf Geschichte 1682-1688 gnd rswk-swf Bildungsreise (DE-588)4069466-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Jabłonowski, Aleksander Jan / (ok. 1670-1729) Jabłonowski, Jan Stanisław (1669-1731) Kossowicz, Jan Michał / (16..-17..) Kossowicz, Jan Michał / pamiętniki Jabłonowski, Aleksander Jan / (ca 1670-1723) / podróże / Europa Jabłonowski, Jan Stanisław / (1669-1731) / podróże / Europa Kształcenie Kultura Magnateria Podróże Życie codzienne Europa Europa / opisy i relacje z podróży / 17 w 1601-1700 Dzienniki Relacja z podróży (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Jabłonowski, Aleksander Jan 1670-1723 (DE-588)1155728564 p Jabłonowski, Jan Stanisław 1669-1731 (DE-588)119513676 p Europa (DE-588)4015701-5 g Bildungsreise (DE-588)4069466-5 s Geschichte 1682-1688 z DE-604 Markiewicz, Anna 1979- (DE-588)1211966755 edt win wac Muzeum Pałacu w Wilanowie (DE-588)10146097-1 isb Muzeum Pałacu w Wilanowie (DE-588)10146097-1 pbl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Kossowicz, Jan Michał Diariusz podróży po Europie (1682-1688) = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) Jabłonowski, Aleksander Jan 1670-1723 (DE-588)1155728564 gnd Jabłonowski, Jan Stanisław 1669-1731 (DE-588)119513676 gnd Bildungsreise (DE-588)4069466-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1155728564 (DE-588)119513676 (DE-588)4069466-5 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4076645-7 |
| title | Diariusz podróży po Europie (1682-1688) = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) |
| title_alt | Journal of voyage trough Europe (1682-1688) |
| title_auth | Diariusz podróży po Europie (1682-1688) = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) |
| title_exact_search | Diariusz podróży po Europie (1682-1688) = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) |
| title_full | Diariusz podróży po Europie (1682-1688) = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) Jan Michał Kossowicz ; opracowała, wstępem i komentarzem opatrzyła Anna Markiewicz |
| title_fullStr | Diariusz podróży po Europie (1682-1688) = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) Jan Michał Kossowicz ; opracowała, wstępem i komentarzem opatrzyła Anna Markiewicz |
| title_full_unstemmed | Diariusz podróży po Europie (1682-1688) = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) Jan Michał Kossowicz ; opracowała, wstępem i komentarzem opatrzyła Anna Markiewicz |
| title_short | Diariusz podróży po Europie (1682-1688) |
| title_sort | diariusz podrozy po europie 1682 1688 journal of voyage trough europe 1682 1688 |
| title_sub | = Journal of voyage trough Europe (1682-1688) |
| topic | Jabłonowski, Aleksander Jan 1670-1723 (DE-588)1155728564 gnd Jabłonowski, Jan Stanisław 1669-1731 (DE-588)119513676 gnd Bildungsreise (DE-588)4069466-5 gnd |
| topic_facet | Jabłonowski, Aleksander Jan 1670-1723 Jabłonowski, Jan Stanisław 1669-1731 Bildungsreise Europa Reisebericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030092818&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kossowiczjanmichał diariuszpodrozypoeuropie16821688journalofvoyagetrougheurope16821688 AT markiewiczanna diariuszpodrozypoeuropie16821688journalofvoyagetrougheurope16821688 AT muzeumpałacuwwilanowie diariuszpodrozypoeuropie16821688journalofvoyagetrougheurope16821688 AT kossowiczjanmichał journalofvoyagetrougheurope16821688 AT markiewiczanna journalofvoyagetrougheurope16821688 AT muzeumpałacuwwilanowie journalofvoyagetrougheurope16821688 |