Ces mots venus d'ailleurs: volume 2
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
Éditions Garnier
[2017]
|
Schriftenreihe: | Les petits guides de la langue française "Le Monde"
20 |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 92 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9782351841761 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044691145 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20181022 | ||
007 | t | ||
008 | 171220s2017 a||| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782351841761 |9 978-2-35184-176-1 | ||
035 | |a (OCoLC)1021097863 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044691145 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-384 |a DE-12 | ||
100 | 1 | |a Bertrand, Olivier |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1049353560 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Ces mots venus d'ailleurs |n volume 2 |c Bertrand Olivier |
264 | 1 | |a Paris |b Éditions Garnier |c [2017] | |
300 | |a 92 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Les petits guides de la langue française "Le Monde" |v 20 | |
490 | 0 | |a Les petits guides de la langue française "Le Monde" | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV044691129 |g 2 |
830 | 0 | |a Les petits guides de la langue française "Le Monde" |v 20 |w (DE-604)BV044332582 |9 20 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030088050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030088050 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804178155170168832 |
---|---|
adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos.....
3
L héritage moderne : le siècle classique...........
Le mot juste et la pureté de la langue...........
Le désir de pureté : de Malherbe à vaugelas......
Le français et la norme..........................
Les néologismes du xv»e siècle...................
L apport des langues latines
L espagnol................
Le portugais .............
13
13
19
Que reste-t-il du grec en français?...................
*««*»*«*
Le français scientifique et la langue universelle.
La langue de VEncyclopédie et des philosophes
La langue des scientifiques ...
La langue de la Révolution.................
Le rôle des affixes grecs en français......
Un exemple : les mots relatifs au sang en médec
* » * *
« « « 9
m K ·
% « * *
» -v *
ne
23
23
24
28
30
31
38
Le cas de I anglais.......................
L effet boomerang......................
Les différentes sortes d anglicismes...
L âge d or des anglicismes (xvme-xxie siècle)
39
39
42
43
Et les autres langues?.....
Les langues Scandinaves ..
Le néerlandais..........
55
55
56
f ^ 2 » 4 « k
L allemand moderne et contemporain
Les langues africaines.......
Les langues slaves.........
Les langues orientales......
Le breton
* » * * « a «
ft*·*?*?»»«**
»»«•(■«««««««-»va«
Les étymologies obscures et incongrues du français .
Les origines obscures............................
Les incongruités étymologiques___
Les étymologies inconnues ...
■»*»»«*»»«*»«··
B « 3 » «
Conclusion.................
»**»#**»«*********«»»
Glossaire......
i
Bibliographie........
·. 57
·. 61
·. 62
·. 67
.. 74
««K»*t40C9?**eX?.«*»·****»*·*«*·*
·. 79
.. 79
.. 81
.. 85
.. 87
...89
...91
ISBN 9782351841761 - F : 6,90 *
EDITIONS
GARNIER
ALOI
7823 841761
9
LES PETITS GUIDES
DE LA LANGUE
FRANCAISE
FELTIONDE
CES MOTS VENUS D AILLEURS
VOLUME 2
LE MOT DANDY
IMPLIQUE UNE QUINTESSENCE DE CARACTERE ET UNE INTELLIGENCE
SUBTILE DE TOUT LE MECANISME MORAL DE CE MONDE.
CHARLES BAUDELAIRE,
LE PEINTRE DE LA VIE MODERNE, III
CHARLES BAUDELAIRE FIT BEAUCOUP POUR LA DIFFUSION DU NOM
DANDY
EN
FRANCAIS. COMME LUI, D AUTRES AUTEURS DU XIX- SIECLE INTRODUISIRENT DANS
LA LANGUE DES MOTS ANGLAIS. MAIS LES ECRIVAINS NE SONT EVIDEMMENT
PAS LES SEULS A CONTRIBUER AU PHENOMENE LINGUISTIQUE DE L EMPRUNT.
LE FRANCAIS S EST NOURRI DE TERMES ISSUS DES LANGUES LES PLUS DIVERSES
DEPUIS SON ORIGINE, AU GRE DES ECHANGES CULTURELS ET COMMERCIAUX,
DES GUERRES. DES CONQUETES, DES DECOUVERTES (TERRITORIALES, CULINAIRES
OU SCIENTIFIQUES). CE SECOND VOLUME CONSACRE AUX MOTS FRANCAIS VENUS
D AILLEURS EVOQUE LES TEMPS MODERNES ET L EPOQUE CONTEMPORAINE.
DES CREATIONS NEOLOGIQUES TRES RAISONNEES DU GRAND SIECLE AUX
INNOVATIONS LEXICALES ACCOMPAGNANT LES PROGRES SCIENTIFIQUES DU SIECLE
DES LUMIERES, DE L AMERIQUE A L ASIE ET DU TUPI AU JAPONAIS, NOUS
POURSUIVONS AVEC OLIVIER BERTRAND LE VOYAGE A TRAVERS L HISTOIRE DU
VOCABULAIRE FRANCAIS, QUI EST AUSSI CELLE DE NOTRE CULTURE.
MEMBRE DE L ACADEMIE FRANCAISE, MAINTES FOIS
RECOMPENSE POUR SON OEUVRE LITTERAIRE, ERIK ORSENNA,
PARRAIN DE CETTE COLLECTION, EST UN AMOUREUX
GOURMAND DE LA LANGUE FRANCAISE.
J AI ACCEPTE, D ENTHOUSIASME. DE PARRAINER CETTE
NOUVELLE COLLECTION. IL S AGIT D UNE BATAILLE CONTRE
LE GACHIS, CONTRE L OUBLI DE NOS RICHESSES, CONTRE
L ASSECHEMENT DE NOS SOURCES. ENTREZ DANS CES
LIVRES. LAISSEZ-VOUS GUIDER.
CETTE COLLECTION EST LA POUR VOUS LE RAPPELER : CHAQUE
LANGUE EST UN REGARD, CHAQUE LANGUE EST UNE PENSEE.
LA LANGUE, C EST LA VIE !
ERIK ORSENNA
|
any_adam_object | 1 |
author | Bertrand, Olivier 1971- |
author_GND | (DE-588)1049353560 |
author_facet | Bertrand, Olivier 1971- |
author_role | aut |
author_sort | Bertrand, Olivier 1971- |
author_variant | o b ob |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044691145 |
ctrlnum | (OCoLC)1021097863 (DE-599)BVBBV044691145 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01325nam a2200313 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044691145</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181022 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171220s2017 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782351841761</subfield><subfield code="9">978-2-35184-176-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1021097863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044691145</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bertrand, Olivier</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049353560</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ces mots venus d'ailleurs</subfield><subfield code="n">volume 2</subfield><subfield code="c">Bertrand Olivier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions Garnier</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les petits guides de la langue française "Le Monde"</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les petits guides de la langue française "Le Monde"</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV044691129</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Les petits guides de la langue française "Le Monde"</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044332582</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030088050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030088050</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV044691145 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:59:28Z |
institution | BVB |
isbn | 9782351841761 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030088050 |
oclc_num | 1021097863 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-12 |
owner_facet | DE-384 DE-12 |
physical | 92 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | Éditions Garnier |
record_format | marc |
series | Les petits guides de la langue française "Le Monde" |
series2 | Les petits guides de la langue française "Le Monde" |
spelling | Bertrand, Olivier 1971- Verfasser (DE-588)1049353560 aut Ces mots venus d'ailleurs volume 2 Bertrand Olivier Paris Éditions Garnier [2017] 92 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les petits guides de la langue française "Le Monde" 20 Les petits guides de la langue française "Le Monde" (DE-604)BV044691129 2 Les petits guides de la langue française "Le Monde" 20 (DE-604)BV044332582 20 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030088050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Bertrand, Olivier 1971- Ces mots venus d'ailleurs Les petits guides de la langue française "Le Monde" |
title | Ces mots venus d'ailleurs |
title_auth | Ces mots venus d'ailleurs |
title_exact_search | Ces mots venus d'ailleurs |
title_full | Ces mots venus d'ailleurs volume 2 Bertrand Olivier |
title_fullStr | Ces mots venus d'ailleurs volume 2 Bertrand Olivier |
title_full_unstemmed | Ces mots venus d'ailleurs volume 2 Bertrand Olivier |
title_short | Ces mots venus d'ailleurs |
title_sort | ces mots venus d ailleurs |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030088050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV044691129 (DE-604)BV044332582 |
work_keys_str_mv | AT bertrandolivier cesmotsvenusdailleursvolume2 |