Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku: = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish Russian |
| Veröffentlicht: |
Opole
Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 150 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788373957398 8373957391 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044690637 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171220s2017 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788373957398 |9 978-83-7395-739-8 | ||
| 020 | |a 8373957391 |9 83-7395-739-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1016965023 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044690637 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku |b = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu |c opracowała Anna Filipczak-Kocur |
| 246 | 1 | 1 | |a Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu |
| 264 | 1 | |a Opole |b Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego |c 2017 | |
| 300 | |a 150 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text polnisch, teilweise russisch | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen in englischer und russischer Sprache | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Piaseczyński, Aleksander |d -1646 |0 (DE-588)1138728594 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Sapieha, Kazimierz Lew |d 1609-1656 |0 (DE-588)1044026200 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1635 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Piaseczyński, Aleksander / (?-1646) | |
| 653 | 1 | |a Sapieha, Kazimierz Leon / (1609-1656) | |
| 653 | 1 | |a Piaseczyński, Aleksander / ( -1646) | |
| 653 | 1 | |a Sapieha, Leon / (1803-1878) | |
| 653 | 0 | |a Dyplomacja polska | |
| 653 | 0 | |a Dyplomacja rosyjska | |
| 653 | 0 | |a Polityka zagraniczna | |
| 653 | 0 | |a Służba zagraniczna polska | |
| 653 | 2 | |a Moskwa (Rosja) | |
| 653 | 2 | |a Polska | |
| 653 | 2 | |a Rosja | |
| 653 | 0 | |a Służba dyplomatyczna i konsularna rosyjska / Polska / 17 w | |
| 653 | 0 | |a Służba dyplomatyczna i konsularna polska / Rosja / 17 w | |
| 653 | 2 | |a Polska / stosunki zagraniczne / Rosja / 17 w / źródła | |
| 653 | 2 | |a Rosja / stosunki zagraniczne / Polska / 17 w / źródła | |
| 653 | 4 | |a 1601-1700 | |
| 653 | 6 | |a Opracowanie | |
| 653 | 6 | |a Wydawnictwo źródłowe | |
| 653 | 6 | |a Dokumenty dyplomatyczne / 17 w | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Piaseczyński, Aleksander |d -1646 |0 (DE-588)1138728594 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sapieha, Kazimierz Lew |d 1609-1656 |0 (DE-588)1044026200 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1635 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Filipczak-Kocur, Anna |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)17154966X |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet Opolski |0 (DE-588)5131086-7 |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000006&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Посольство Александра Пясечинского и Казимира Леона Сапехи в Москву в 1635 году |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030087554 | ||
| 380 | |a Książki | ||
| 380 | |a Publikacje naukowe | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09032 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178154237984768 |
|---|---|
| adam_text | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego
i Kazimierza Leona Sapiehy
do Moskwy tu 1635 roku
Opracowała Anna Filipczak-Kocur
UNIWERSYTET OPOLSKI
OPOLE 2017
Spis treści
Wykaz skrótów 7
Część I
1 Przygotowanie Skład poselstwa 9
2 Zadania poselstwa Instrukcja 14
3 Droga do Moskwy 16
4 Pobyt w Moskwie Audiencje u cara Rozmowy z bojarami 19
5 Powrót do Rzeczypospolitej 29
Część II
Objaśnienia 31
Diariusz poselstwa do cara Michała Fiedorowicza Romanowa
od króla Władysława IV 33
Relacja na sejmie [28 listopada 1635 roku] 117
Aneks
1 Pismo bojarów dumnych do posłów 133
2 Respons posłów 135
3 Pismo od bojarów dumnych 136
4 Karm w stolicy podany podług moskiewskiego spisu sporządzonego
przez przystawów 137
5 Pismo od bojarów dumnych 139
6 Kopia kredensu KJM, który się dnia dzisiejszego [25 lutego 1635]
przez IMP posłów carowi oddał, ruskim pismem pisanego 142
Bibliografia 143
Indeks osób 145
Summary 149
Pe3K Me 150
Bibliografia
Źródła
Źródła rękopiśmienne
Archiwum Główne Akt Dawnych, Archiwum Radziwiłłowskie II, ks. 10.
Biblioteka Muzeum Narodowego im. ks. Czartoryskich w Krakowie, 131,133,1642, 371, 378,1662.
Biblioteka Jagiellońska w Krakowie, 94.
Lietuvos moksly akademijos Vrublevskiy biblioteka w Wilnie, f. 17-27, f. 17-179.
Lietuvos valstybes istorijos archyvas w Wilnie, f. 1135, op. 2, 254.
Biblioteka PAU/PAN w Krakowie,
Российский государсвенный архив древних актов, f. 79, op. 1, ks. 49, 50, 51.
Źródła drukowane
Archiwum Sapiehów, wyd. A Prochaska, 1.1, Lwów 1892.
Eiijos Pilprimovijus Didzioji Leono Sapiegos pasiuntinybe Mas levy 1600-1601 m., wyd. J. Kiaupiene, Vilnius 2002.
Kognowicki K., Życia Sapiehów i listy od monarchów, książąt i różnych panujących do tychże pisane, t. III,
Warszawa 1792.
Radziwiłł A. S., Pamiętnik o dziejach w Pokce, 1.1:1632-1636, Warszawa 1980.
Relacyja poselstwa od najjaśniejszego Zygmunta III, polskiego i szwedzkiego króla, doAmurata sołtana, cesarza
tureckiego, przez urodzonego starostę ulanowskiego i do tegoż cesarza i Porty Ottomańskiej posła, sprawo-
wanego w Konstantynopolu, roku tysiącznego sześćsetnego trzydziestego, królowi JMci na piśmie podana,
w: Trzy relacje z polskich podróży na wschód muzułmański w pierwszej połowie XVII wieku, wybór, wstęp,
opracowanie tekstu, komentarze A. Walaszek, Kraków 1980.
Zrzódła do dziejów polskich, wyd. M. Malinowski, A. Przeździecki, t. II, Wilno 1844.
Акты исторические собранные и изданные Археографическою Коммиссиею, t. Ill: 1613-1645, С. Петер-
бург 1865.
Акты относящися къ исторіи Южной и Западной Россіи, t. И, С. Петербург 1865.
Акты относящися къ исторіи Западной Россіи, t. V, C. Петербург 1853.
Диариуш (дневник) посольства къ царю Михаилу Федоровичу отъ короля Владислава IV, составленный
секретарем посолства (Александр Песочинский, Казимир Лев Сапега) Петром Вяжевичем, w: Архео-
графический сборник документов относящихся к исторіи северозападной Руси, т. IV, Вильна 1867.
Переписка между Россіею и Польшею по 1700 годъ, составленная по дипломатическимъ бумагам
управлявшим Московскимъ Архивомъ Коллегіи Инностранныхъ делъ, часть III: 1613-1645, изд.
Н. Н. Бантышемъ-Каменскимъ, Москва 1862.
Посольство послов великихъ, Временник Императорского Московского Общества, кн. 19, Москва 1854.
Разрядная книга 1550-1636 гг., ч. 2:1629-1636 гг., Москва 1975-1976, Wikipedia.
Релація пословъ (Александра Песочине кого, Казиміра Сапеги и Петра Вяжевича) къ королю о совер-
шенномъ ими Московскомъ посольстве, w: Археографический сборник документов относящихся
к исторіи северозападной Руси, т. ГѴ, Вильна 1867.
Сборник Муханова, изд. П. А. Мухановъ, Москва 1836.
143
Opracowania
Codello A., Galiński Piotr, PSB, է. VII, 1948-1968.
Darowski A., Misja dyplomatyczna w XVII wieku. Szkice historyczne, seria I, Warszawa 1901.
Dorobisz ]., Jakub Zadzik (1582-1642), Opole 2000.
Dubas-Urwanowicz E., Piaseczyński (Piesoczyński, Piasoczyński) Ławryn (Wawrzyniec) h. Lis (zm. 1604-6),
PSB, է. XXV, z. 104,1980.
Filipczak-Kocur A., SkarbowośćRzeczypospolitej 1587-1648, Warszawa 2006.
Filipczak-Kocur A., The Regaining of Smolensk in 1611 and Its Defence in 1634 in the Eyes of Contemporary
Lithuanian Prints, „Cross-Cultural Communication’ 2014,1.10, nr 3.
Filipczak-Kocur A., Wojna smoleńska 1633-1634 w ówczesnych gazetach ulotnych, w: Komunikacja i komuni-
kowanie w dawnej Pobce, red. K. Stępnik, M. Sarajewski, Lublin 2008.
Godziszewski W., Pohka a Moskwa za Władysława IV, Rozprawy Polskiej Akademii Umiejętności, Wydział
Historyczno-Filozoficzny, seria II, t. XLII, Kraków 1930.
Herbst S., Gosiewski Aleksander, wojewoda smoleński (zm, 1639), PSB, է. VIII, 1959-1960.
Historia dyplomacji pobkiej, է. II: 1572-1795, red. Z. Wójcik, Warszawa 1982.
Keckowa A., Oborski Jan (zm. po 1645), PSB, է. XXIII, 1978.
Kwiatkowski K., Dzieje narodu pobkiego za panowania Władysława IV, króla pobkiego i szweckiego, War-
szawa 1823.
Kupisz D., Smolensk 1632-1634, Warszawa 2001.
Lipiński W., Wojna smoleńska 1632-1634, Zabrze-Tarnowskie Góry 2012.
Lulewicz H., Rudomina Dusiacki Piotr, PSB, է. XXXII, 1989-1991.
Lulewicz H., Sapieha Lew, h. Lis (1557-1633), PSB, է. XXXV, z. 144,1994.
Łopatecki K., ,J3bciplina militaris w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII wieku, Białystok 2012.
Łopatecki K., Regulacje prawne obowiązujące podczas pobkich i litewskich mbji dyplomatycznych w 1 połowie
XVII stulecia - poselskie artykuły wojskowe, „Barok. Historia - Literatura - Sztuka” 2013, nr 2.
Paradowski P., W obliczu „nagłych potrzeb Rzeczypospolitej, Toruń 2005.
Dyplomaci w dawnych czasach (Relacje staropobkie z ХѴГ-ХѴШ stulecia), opr. A. Przyboś i R. Żelewski,
Kraków 1959.
Rachuba A., Sapieha Kazimierz Leon (Lew) h. Lb (1609-1656), PSB, t. XXXV/1, z. 144,1994.
Rowińska M., Twórcy, świadkowie, głosiciele pokoju w kontekście wojny smoleńskiej, „Czasopismo Zakładu
Narodowego im Ossolińskich” 2004, z. 15.
Seredyka }., Posebtwo Aleksandra Piaseczyńskiego do Turcji w 1630 roku, cz. I: Droga do Konstantynopola,
„Sprawozdania OTPN, Wydział Nauk Historyczno-Społecznych”, seria A, 1983, nr 20.
Seredyka ]., Posebtwo Aleksandra Piaseczyńskiego do Turcji w 1630 roku, cz. II: W stolicy Osmanów, „Spra-
wozdania OTPN, Wydział Nauk Historyczno-Społecznych”, seria A, 1988, nr 21.
Tyszkowski K., Posebtwo Lwa Sapiehy w Moskwie 1600 r., „Archiwum Towarzystwa Naukowego we Lwo-
wie”, dział II, է. IV, 1927, z. 1.
Urwanowicz, Piaseczyński (Piasoczyński) Aleksander, PSB, է. XXV, z. 104,1980.
Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego, Spisy, t. ГѴ: Ziemia smoleiiska i województwo smoleńskie XIV-XVIII
wiek, red. A Rachuba, Warszawa 2003.
Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy, է. I: Województwo wileńskie XIV-XVIII wiek, red. A. Ra-
chuba, Warszawa 2004.
Wisner H „Jakub Karol Madaliński, PSB, t. ХГХ, 1974.
Wisner H., Król i car. Rzeczpospolita i Moskwa w XVI i w XVII wieku, Warszawa 1995.
Wisner H., Władysław IV Waza, Wrocław 1995.
Буганов В. И., Сокращенная редакция разрядных книг 1550-1633 гг., „Проблемы источниковеденя”
1961, вып. IX.
Рогожин Н. М., Посолский приказ. Колыбель российской дипломатии, Москва 2003.
Соловьев С. М., История России в царствование Михаила Федоровича, т. IX, Москва 1960.
144
Indeks osób*
Babarykin (Bobarykin, właśc. Boborykin) Roman
Fiedorowicz [Раман Федоров сын Бобары-
кин (Бабарыкин)] 107
Bałtin Baim Fiodorowicz (Баим Федоров сын
Балтин) 35
Bemacki Jan 54
Bethlen Gabor 14
Boniecki 77
Bomiakow Grigorij Iwanowowicz (Григорей Ива-
нов сын Борняков) 35
Borzecow Aleksiej (Oleksiej) Iwanowicz 17, 38,
117,118
Brzostowski Emanuel 12, 54
BujnosowRostowskiJurij (jury) Pietrowicz (Юрьи
Петрович Буйносов Ростовской) 69,107,108
Chiłkow Andriej (Ondriej) Wasiliewicz (Ондрей
Васильевич Хилков) 104,107
Chowański 113
Ciechanowicz Hieronim, 12, 53, 77
Ciechanowiecki Jan 34, 77
Ciechanowiecki Krzysztof 53
Czerkaski Iwan Borysewicz (Иван Борисович
Черкаской) 27,104,107
Czerkaski Achamaszukow (Maszukow, Amaszu-
kow) Wasilij (Wasilej) Pietrowicz (Василей
Петрович Амашуков Черкаской) 107-109
Czyż Hilariusz 53
Daniłow Michaił 35, 36
Daniłowicz Jan Mikołaj 12,13
Damery 54
Dębiński Stefan 54
Dłuski Łukasz 54
Doboszyóski Jan 54
Drucki Sokolióski Samuel Stanisław 17, 24, 36
Dziewiałtowski Andrzej 34, 54, 99
Dziewiałtowski Stanisław 54
Dziukanicki Lew 54
Fiedorów Iwan 69
Galimski (Galiński) Piotr 12, 53, 77
Gawrieniew (Gawrieniow) Iwan Ofienasiewicz
(Ophanasowicz) 25, 93, 96,101,123
Girowski 53, 77
Głogowski 34, 53
Godunow Borys 32
Gorychwostow Grygory (Hrehory) Iwanowicz 18,
19, 24, 46-48, 50, 52-54, 57, 63, 81, 86, 88, 90,
91,113,114,119,135
Gosiewski Aleksander U, 13,15,16, 33,144
Grabowski 82,101
Gregorzowicz Józef 108
Grotowski Konstanty 54
Haraburda Michał 23,71
Jacynicz Samuel 54
Jakowlew Daniło Siemionowicz (Данила Семенов
сын Яковлев) 35
Janowicz Mikołaj 54
Jatold Jerzy 54
Judycki Piotr 53
Jurgiewicz Tomasz 12, 53,113
Kai Jakub 54
Kalistrati Ankifiow 69
* W indeksie pominięto hasła: Zygmunt III, Władysław IV, car Michaił Fiedorowicz Romanow,
Aleksy Romanow, nie uwzględniono też nazwisk autorów publikacji i wydawców.
145
Klimowicz Andrzej 54
Kniażewicz Jan 54
Kołyczew (Колычев) 107
Kołyszko Jan 54
Kondyriew Żdan Wasiliewicz (Ждан Васильев
сын Кондырев) 35
Koniecpolski Stanisław 12
Korsak Kazimierz 54
Koszczyc Jan 54
Koszczyc Marcin 54
Koszczyc Stanisław 34, 54, 99
Kowalski 34
Kozioł Kazimierz 54
Kozłowski Michajło Grygorowicz 18-20, 24, 46,
48, 50,52, 57, 66, 68, 69, 84, 88, 113, 114, 119,
135,136
Kozłowski Ofanasiej Grygorowicz 69
Krzczonowicz Adam Jan 54
Krzemieniecki (Krzemieniowski, Krzemieniew-
ski) Jan 34, 38, 82,101,141
Krzętowski (Krętowski) 12, 29, 53, 77, 94, 99,100,
112
Kurakin Fiodor (Fiedor) Siemionowicz (Федор
Семенович Куракин) 78,107,112,121
Lwów Jarosławski Aleksy (Oleksiej) Michajłowicz
14, 29, 32, 35, 36, 38,102,104,113, 117, 118
Lwów Borys Michajłowicz 107
Lwów Wasilij Pietrowicz (Василей Петров сын
Лвов) 35, 36
Łyków Borys Michajłowicz (Борис Михайлович
Лыков) 107
Madaliński Jakub Karol 11, 12, 17, 26, 29, 32, 37,
38,42, 53, 76, 86,105,106,109,111-114,137,144
Maj Jakub 54
Małow Aleksandr Witaliewicz 33
Masalski (Massalski) Jan Wasylewicz 12, 53, 77
Michalewicz 101
Michałowski Krzysztof 54
Miegleckoj Mikita Naumowicz 18, 47,113
Miki ta Wasilewicz 27,108
Mikitynicz, właśc. Iwan Nikitycz Romanow 26,
104
Milanowski Jan 54
Morozow Iwan Wasiliewicz (Иван Васильевич
Морозов) 107
Murad IV (Amurat) 11
Naumow Ilja Wasiliewicz (Илья Васильев сын
Наумов) 35
Naumow Nikita (syn Bieglecowa) właśc. Nikita
Naumowicz Bieglecow 18
Nieczajow Grygory 115
Nieroszyński Mikołaj 43, 53, 77
Niewierow Michajło Wasilewicz 18, 47,102
Oborski Jan 17, 24, 25, 28,144
Odojewski Nikita Iwanowicz (Никита Иванович
Одоевской) 107
Oleśnicki Mikołaj 11
Oleśnicki Zbigniew 11
Olsztyński 53
Oniczkow Fiłon (Filon, Phiłon) Michajłowicz 17,
29, 38, 40, 43, 44, 52,113,115,117,118
Orzechowski 43
Paszkowski Aleksander 54
Piaseczyński (Piesoczyński, Piasoczyński) Alek-
sander 1, 3, 9, 10-13, 16-24, 26, 27, 29-33,
42-45, 47, 48, 53, 55, 76, 93, 104, 109, 117,142,
144,145
Piaseczyński (Piesoczyński, Piasoczyński) Ła-
wryn (Wawrzyniec) 11
Pielgrzymowski Eliasz 32
Pierenosow Iwan 35, 36
Piestrzecki (Piastrzecki) Hieronim 40, 53, 77,102
Piskun Gabriel 54
Plemiannikow Fiodor Timofiejewicz (Тимофеев
Федор Племянников) 35
Pleszczejew (Pleszczejow) Lew (Leon) Afanasje-
wicz (Ofanasiewicz) (Лев Офонасьевич Пле-
щеев) 27,107,109
Podolski Mikołaj 54
Pokrowow 101
Pokulewicz Symeon 12, 53
Połubiński Mikołaj 12, 49, 54
Pożarski Dmitrij Michajłowicz (Дмитрей Ми-
хайлович Пожарской) 93,104,107,123
Prażmowski Olbrycht 54
Projestiew Stiepan Matwiejewicz 35, 36
Proński (Prunski) Piotr 16,118,141
Proński Rybin Iwan Pietrowicz (Иван Петрович
Рыбин Пронской) 107
Pruszanowski Jan 54
Przystanowski Aleksander 54
Puszkin Grigorij Gawriłowicz (Григорей Гаври-
лов сын Пушкин) 107
Puszkin Stiepan Gawriłowicz (Степан Гаврилов
сын Пушкин) 107
Radziwiłł Albrycht Stanisław 11,27-30
Rajecki Jan 17, 37, 54
146
Repnin (Reprun) Oboleński Borys Aleksandro-
wicz [Борис Александрович (Александров
сын) Репнин] 27,107,109
Roleshaus Szwarc Frydrych 54
Rudomina Dusiacki Piotr 12, 54,144
Sałtykow Michaił (Michajło) Michajłowicz (Ми-
хайло Михайлович Салтыков) 107
Samarin Jefim Fiodorowicz (Ефим Федоров сын
Самарин)35
Sapieha (Leon) Lew Iwanowicz 10, 13,19, 21-23,
28, 32, 33, 40,47,48, 57, 66,134,143,144
Sapieha Iwan 101
Sapieha Jan Stanisław 34, 99
Sapieha Kazimierz Leon (Lew) 9,10,12,16,18,19,
22-24, 26-29, 31, 33, 40-42, 44, 47, 48, 52, 57,
67, 69, 71, 75, 76, 78,104,109,112,114,115,134,
142,144,145
Schule Zachariasz 54
Sicki Jarosławski Jurij Andriejewicz (Юрьи Он-
дреевич Ситцкой) 107,110
Stański Jan Stanisław 54
Streszniew (Streszniow) Wasilij Iwanowicz (Ва-
силей Иванович Стрешнев) 93,103,107,110,
ИЗ
Suleszow (Suleszew, Suleszczew) Wasilij (Wasi-
lej) Jenszejewicz (jenszczejewicz, Eniszewicz)
(Василей Еншеевич Сулешев) 27, 107, 109,
110
Szachowskoj Lewontej (Leontij) 115
Szein Michaił 10
Szeremietiew Fiodor (Fiedor) Iwanowicz (Федор
Иванович Шереметев) 93,104,107,123,141
Szujski Iwan Iwanowicz (Иван Иванович Шуй-
ской) 107
Szwejkowski Stefan 53
Tarasiewicz (Taraszewicz) Hramotyn Iwan 71,93,
120,123
Tatiszczew 28
Torn Grzegorz 108
Trzciński 53, 77
Turyszkin Maluta (Maleta) 17, 29, 38, 46,113,117,
118
Wężyk Jan 12
Wiażewicz Piotr 10,11,13,16, 21, 23-25, 27-29, 31,
37, 40, 42, 44, 45, 49, 51-53, 62, 68, 75, 76, 83,
86, 91,102,104-106,109,111-114,116, 117,142
Wierzchowski 35
Wilkaniec Jan 54
Wojniłowicz Trojan 12, 49, 54
Wołkoński Mierin Fiodor (Fiedor) Fiodorowicz
[Федор Федорович (Федорович и Меринок)
Волконской] 93,107,123
Wołkoński Mierin Piotr Fiodorowicz [Петр Федо-
ров сын (Сын Меринок) Волконской] 107
Wołkow Grygory 69
Worotyński Aleksie) Iwanowicz (Алексей Ивано-
вич Воротынской) 107
Zadzik Jakub 11,13,14, 30,144
Zamoyski Tomasz 30
Zbaraski Janusz 71
Żółkiewski Stanisław 32
147
Aleksander Piaseczynski and Kazimierz Leon Sapieha’s
Legation to Moscow in 1635
Summary-
On 14 June 1634 Poland and Russia concluded a peace treaty after a war which went
down in history as the Smolensk War. The negotiations took place in the village of
Szemlowo on the Polanowka River. The peace treaty, most frequently referred to as the
Treaty of Polanowka, was ratified by Tsar Michal Fiodorowicz Romanow on 29 March
1635. The ratification was to be witnessed two legates sent to Moscow: Kazimierz Leon
Sapieha the Great Writer (pisarz wielki) of Lithuania and Aleksander Piaseczynski, the
Castellan of Kamieniec. Piotr Wazewicz was appointed as the secretary of the envoy s
mission. The envoys were also supposed to discuss the issues unresolved by the Treaty
of Polanowka. What is more, Piaseczynski was to accomplish a secret mission, namely
to induce the Tsar to enter into an anti-Swedish alliance. Aleksander Piaseczynski be-
came the most important legate of the mission, most often described as Piaseczynski s
legation. The envoys reported on their mission on 28 November 1635 at the sejm in
Warsaw.
Their envoy s mission was documented in a form of a diary written by Piotr Wa-
zewicz, inserted in the second part of this book. Apart from being a factual base of
details significant for the history of the Polish 17th century diplomacy and relations
between Poland and Moscow, the text has literary merit too. It is a detailed description
of the envoys procession to and from Moscow, as well as a character study. Radically
different mindsets were joined together: slavish eastern submission to the ruler and
freedom of a Polish nobleman manifested at all times, infrequently in an arrogant way.
The diary superbly depicts noblemens mentality. It also provides interesting informa-
tion about daily life during the mission, reciprocal strife of its leading actors, their
wariness towards one another, misunderstandings resulting from their characters.
149
Посольство Александра Пясечинского
и Казимира Леона Сапехи в Москву в 1635 году
Резюме
14 июиня 1634 года Речь Посполитая и Русское царство завершили военное
противостояние, получившее в истории название Смоленская война. Мирные
переговоры проходили в деревне Семлево на реке Поляновке. Заключенный тогда
мирный договор, названный от этого места Поляновским миром, был ратифи-
цирован царём Михаилом Фёдоровичем Романовым и укреплен царским крест-
ным целованием 29 марта 1635 г. в Москве в присутствии прибывшего туда по
этому поводу польского посольства, которое возглавляли каштелян каменецкий
Александр Пясечинский и писарь великий литовский Казимир Лев Сапега. Се-
кретарём посольства был Пётр Вязевич. Раньше послы должны были согласить
неясные вопросы, нерешены на съезде на Поляновке. Кроме того у Пясечинскон-
го было тайное задание уговорить царя к антишведскому союзу. Так как каштелян
каменецкий был самым важным лицом среди представителей польского короля
отправленных тогда в Москву, их дипломатическую миссию принято называть
от его фамилии посольством Пясечинского. Послы дали о ней отчёт на сейме
в Варшаве 28 ноября 1635 г. Миссия удокументирована в форме хроники, кото-
рая приведена во второй части этой книги. Хронику создал Пётр Вязевич. Кроме
фактографических ценностей, которые важны для изучения истории польской
дипломации XVII в. и польско-московских взаимных отношений, хроника об-
ладает также литературной значимостью. Содержит в себе подробное описание
путешествия посольской свиты в Москву и обратно, а также интересное изуче-
ние человеческих характеров. Рассказывает о встрече людей у которых совсем
разные менталитеты: восточный - рабско послушный своему повелителю и сар-
матский - свойственный польской шляхте, которая пользовалась почти неогра-
ниченной свободой, демонстрированной в любом случае и нередко дерзостным
образом. Дневник хорошо представляет мышление этой шляхты и подает много
интересных сведений на тему ежедневной жизни послов в течение их миссии,
рассказывает о ссорах между ними, о их взаимной недоверчивости и многих
недоразумениях, которые вытекали главным образом из личных черт характера.
г----------------N
( Bayerlsche
St33tsbib!iottiek
?,І0 С:їЄП
J
150
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)17154966X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044690637 |
| ctrlnum | (OCoLC)1016965023 (DE-599)BVBBV044690637 |
| era | Geschichte 1635 gnd |
| era_facet | Geschichte 1635 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05066nam a2200925 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044690637</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171220s2017 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788373957398</subfield><subfield code="9">978-83-7395-739-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8373957391</subfield><subfield code="9">83-7395-739-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1016965023</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044690637</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku</subfield><subfield code="b">= Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu</subfield><subfield code="c">opracowała Anna Filipczak-Kocur</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Opole</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, teilweise russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Piaseczyński, Aleksander</subfield><subfield code="d">-1646</subfield><subfield code="0">(DE-588)1138728594</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sapieha, Kazimierz Lew</subfield><subfield code="d">1609-1656</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044026200</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1635</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piaseczyński, Aleksander / (?-1646)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sapieha, Kazimierz Leon / (1609-1656)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piaseczyński, Aleksander / ( -1646)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sapieha, Leon / (1803-1878)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dyplomacja polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dyplomacja rosyjska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polityka zagraniczna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Służba zagraniczna polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Moskwa (Rosja)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Rosja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Służba dyplomatyczna i konsularna rosyjska / Polska / 17 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Służba dyplomatyczna i konsularna polska / Rosja / 17 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polska / stosunki zagraniczne / Rosja / 17 w / źródła</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Rosja / stosunki zagraniczne / Polska / 17 w / źródła</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1601-1700</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Opracowanie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Wydawnictwo źródłowe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dokumenty dyplomatyczne / 17 w</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Piaseczyński, Aleksander</subfield><subfield code="d">-1646</subfield><subfield code="0">(DE-588)1138728594</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sapieha, Kazimierz Lew</subfield><subfield code="d">1609-1656</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044026200</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1635</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filipczak-Kocur, Anna</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)17154966X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Opolski</subfield><subfield code="0">(DE-588)5131086-7</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000006&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Посольство Александра Пясечинского и Казимира Леона Сапехи в Москву в 1635 году</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030087554</subfield></datafield><datafield tag="380" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Książki</subfield></datafield><datafield tag="380" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Publikacje naukowe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Polen Russland |
| id | DE-604.BV044690637 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:59:27Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5131086-7 |
| isbn | 9788373957398 8373957391 |
| language | Polish Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030087554 |
| oclc_num | 1016965023 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 150 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu opracowała Anna Filipczak-Kocur Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 880-01 Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu Opole Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego 2017 150 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text polnisch, teilweise russisch Zusammenfassungen in englischer und russischer Sprache Teilweise kyrillische Schrift Piaseczyński, Aleksander -1646 (DE-588)1138728594 gnd rswk-swf Sapieha, Kazimierz Lew 1609-1656 (DE-588)1044026200 gnd rswk-swf Geschichte 1635 gnd rswk-swf Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Piaseczyński, Aleksander / (?-1646) Sapieha, Kazimierz Leon / (1609-1656) Piaseczyński, Aleksander / ( -1646) Sapieha, Leon / (1803-1878) Dyplomacja polska Dyplomacja rosyjska Polityka zagraniczna Służba zagraniczna polska Moskwa (Rosja) Polska Rosja Służba dyplomatyczna i konsularna rosyjska / Polska / 17 w Służba dyplomatyczna i konsularna polska / Rosja / 17 w Polska / stosunki zagraniczne / Rosja / 17 w / źródła Rosja / stosunki zagraniczne / Polska / 17 w / źródła 1601-1700 Opracowanie Wydawnictwo źródłowe Dokumenty dyplomatyczne / 17 w (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Piaseczyński, Aleksander -1646 (DE-588)1138728594 p Sapieha, Kazimierz Lew 1609-1656 (DE-588)1044026200 p Polen (DE-588)4046496-9 g Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 s Russland (DE-588)4076899-5 g Geschichte 1635 z DE-604 Filipczak-Kocur, Anna 1944- Sonstige (DE-588)17154966X oth Uniwersytet Opolski (DE-588)5131086-7 isb Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego pbl HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000006&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 246-01/(N Посольство Александра Пясечинского и Казимира Леона Сапехи в Москву в 1635 году Książki Publikacje naukowe |
| spellingShingle | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu Piaseczyński, Aleksander -1646 (DE-588)1138728594 gnd Sapieha, Kazimierz Lew 1609-1656 (DE-588)1044026200 gnd Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1138728594 (DE-588)1044026200 (DE-588)4138523-8 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu |
| title_alt | Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu |
| title_auth | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu |
| title_exact_search | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu |
| title_full | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu opracowała Anna Filipczak-Kocur |
| title_fullStr | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu opracowała Anna Filipczak-Kocur |
| title_full_unstemmed | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu opracowała Anna Filipczak-Kocur |
| title_short | Poselstwo Aleksandra Piaseczyńskiego i Kazimierza Leona Sapiehy do Moskwy w 1635 roku |
| title_sort | poselstwo aleksandra piaseczynskiego i kazimierza leona sapiehy do moskwy w 1635 roku aleksander piaseczynski and kazimierz leon sapieha s legation to moscow in 1635 posolʹstvo aleksandra pjasecinskogo i kazimira leona sapechi v moskvu v 1635 godu |
| title_sub | = Aleksander Piaseczyński and Kazimierz Leon Sapieha's legation to Moscow in 1635 = Posolʹstvo Aleksandra Pjasečinskogo i Kazimira Leona Sapechi v Moskvu v 1635 godu |
| topic | Piaseczyński, Aleksander -1646 (DE-588)1138728594 gnd Sapieha, Kazimierz Lew 1609-1656 (DE-588)1044026200 gnd Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd |
| topic_facet | Piaseczyński, Aleksander -1646 Sapieha, Kazimierz Lew 1609-1656 Diplomatische Beziehungen Polen Russland Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030087554&sequence=000006&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT filipczakkocuranna poselstwoaleksandrapiaseczynskiegoikazimierzaleonasapiehydomoskwyw1635rokualeksanderpiaseczynskiandkazimierzleonsapiehaslegationtomoscowin1635posolʹstvoaleksandrapjasecinskogoikazimiraleonasapechivmoskvuv1635godu AT uniwersytetopolski poselstwoaleksandrapiaseczynskiegoikazimierzaleonasapiehydomoskwyw1635rokualeksanderpiaseczynskiandkazimierzleonsapiehaslegationtomoscowin1635posolʹstvoaleksandrapjasecinskogoikazimiraleonasapechivmoskvuv1635godu AT wydawnictwouniwersytetuopolskiego poselstwoaleksandrapiaseczynskiegoikazimierzaleonasapiehydomoskwyw1635rokualeksanderpiaseczynskiandkazimierzleonsapiehaslegationtomoscowin1635posolʹstvoaleksandrapjasecinskogoikazimiraleonasapechivmoskvuv1635godu AT filipczakkocuranna aleksanderpiaseczynskiandkazimierzleonsapiehaslegationtomoscowin1635 AT uniwersytetopolski aleksanderpiaseczynskiandkazimierzleonsapiehaslegationtomoscowin1635 AT wydawnictwouniwersytetuopolskiego aleksanderpiaseczynskiandkazimierzleonsapiehaslegationtomoscowin1635 AT filipczakkocuranna posolʹstvoaleksandrapjasecinskogoikazimiraleonasapechivmoskvuv1635godu AT uniwersytetopolski posolʹstvoaleksandrapjasecinskogoikazimiraleonasapechivmoskvuv1635godu AT wydawnictwouniwersytetuopolskiego posolʹstvoaleksandrapjasecinskogoikazimiraleonasapechivmoskvuv1635godu |