Muzyczne narracje o kochankach z Werony: wprowadzenie do narratologii muzycznej
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Toruń
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
2016
|
| Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
| Schriftenreihe: | Monografie FNP
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 532 Seiten Diagramme, Notenbeispiele 22 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044686006 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190923 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171215s2016 gl|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 9788323137214 |9 978-83-231-3721-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1015879995 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044686006 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pawłowska, Małgorzata |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1148443622 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Muzyczne narracje o kochankach z Werony |b wprowadzenie do narratologii muzycznej |c Małgorzata Pawłowska |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Toruń |b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika |c 2016 | |
| 300 | |a 532 Seiten |b Diagramme, Notenbeispiele |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Monografie FNP | |
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references and index | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 / Musical settings / History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 / Romeo and Juliet |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 |2 fast |
| 600 | 0 | 7 | |a Romeo und Julia |0 (DE-588)119229277 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Romeo and Juliet (Shakespeare, William) |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Narrative in music | |
| 650 | 7 | |a Musical settings |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Narrative in music |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Romeo und Julia |0 (DE-588)119229277 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190923 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030083020 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178145210793984 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
WPROWADZENIE...................................................... 9
CZÇSC I. WOKÓt NARRACJI
ROZDZIAt 1. ZAKRES POJ^CIOWY I ONTOLOGICZNY NARRACJI ........ 17
Czym jest narracja?.......................................... 17
Narracja a mit............................................... 27
ROZDZIAt 2. NARRATOLOGIA JAKO PERSPEKTYWA BADAWCZA................ 37
Narratologia ogólna.......................................... 39
Narratologia klasyczna: teoretycznoliteracka............. 40
Narratologia postklasyczna: transdyscyplinarna........... 54
Narratologia muzyczna........................................ 61
Dyskusja o narracji muzycznej....................... 63
Narratologia w analizie dziela muzycznego........... 75
Narracje muzyczne versus narracje literackie............ 109
CZÇSC II. MIT ROMEA I JULII W KULTURZE
ROZDZIAt 1. NARRACJA ARCHETYPICZNA MITU ROMEA I JULII ....... 123
Narracja archetypiczna mitu Romea i Julii in statu nascendi:
przed Szekspirem............................................ 124
Narracja archetypiczna mitu Romea i Julii in statu praesenti:
Szekspir..........,..................................... 133
Romeo i Julia w twórczosci Szekspira.................... 133
Analiza i interpretaba. Ujçcie narratologiczne.............. 137
ROZDZIAt 2. SEMANTYKA MILOSCI I NIENAWISCI....................... 153
ROZDZIAt 3. KONKRETYZACJE MEDIALNE MITU ROMEA I JULII........ 169
W teatrze. Dramat Szekspira: recepcja i adaptacje sceniczne .... 169
W literaturze................................................... 174
W filmie........................................................ 175
W sztukach plastycznych......................................... 177
W muzyce........................................................ 178
8
SPIS TRESCI
CZÇSC III. NARRACJE MITU ROMEA I JULII W MUZYCE.
INTERPRETACJE
UWAGI NA TEMAT STOSOWANEJ PERSPEKTYWY NARRATOLOGICZNEJ 185
ROZDZIAt 1. NARRACJA W SINGSPIELU:
GEORG BENDA - ROMEO UND JULIE ..................... l87
ROZDZIAt 2. NARRACJA W OPERZE BEL CANTO:
VINCENZO BELLINI - I CAPULETI E I MONTECCHI........ 215
ROZDZIAt 3. NARRACJA W SYMFONII DRAM AT YCZNE J :
HECTOR BERLIOZ - ROMÉO ET JULIETTE................. 237
ROZDZIAt 4. NARRACJA W OPERZE LIRYCZNEJ:
CHARLES GOUNOD - ROMÉO ET JULIETTE................. 267
ROZDZIAt 5. NARRACJA W POEMACIE SYMFONICZNYM:
PIOTR CZAJKOWSKI - ROMEO I JULIA................... 291
ROZDZIAt 6. NARRACJA W BALECIE:
SERGIUSZ PROKOFIEW - ROMEO I JULIA ................ 313
ROZDZIAt 7. NARRACJA W MUSICALU:
LEONARD BERNSTEIN - WEST SIDE STORY ............... 359
ROZDZIAt 8. NARRACJA W MUZYCE FILMOWEJ: NINO ROTA -
MUZYKA DO FILMU FRANCA ZEFIRELLEGO ROMEO AND JULIET 387
ROZDZIAt 9. NARRACJA W OPERZE WSPOtCZESNEj:
PASCAL DUSAPIN - ROMÉO JULIETTE.................. 397
CZÇSC IV. KILKA ASPEKTÓW PORÓWNAWCZYCH.
REFLEKSJE KONCOWE
Narracje mitu Romea i Julii w muzyce ................. 447
Perspektywa narratologiczna w interpretacji muzyki.... 461
ANEKS
KATALOG UTWORÓW MUZYCZNYCH INSPIROWANYCH MITEM
ROMEA I JULII (wYBOR)................................. 471
StOWNIK WYBRANYCH TERMINÓW NARRATOLOGICZNYCH ............. 473
BIBLIOGRAFIA ............................................. 497
SUMMARY................................................ 515
INDERS OSOBOWY............................................ 519
Bibliografía
I. Narratologia
l. Narratologia ogolna
a. Encyklopedie i slowniki
Handbook ofNarratology, eds. P. Hühn, J. Pier, W. Schmid, J. Schônert, Wal-
ter de Gruyter, Berlin 2009.
Prince G., Dictionary ofNarratology, University of Nebraska Press, Lincoln-
-London 1987-2003.
Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, eds. D. Herman, M. Jahn,
M.-L. Ryan, Routledge, London-New York 2005-2008.
b. Monografie i artykuly
Barthes R., Wstçp do analizy strukturalnej opowiadan, tlum. W. Bloriska, w:
Narratologia, red. M. Glowiriski, slowo/obraz terytoria, Gdansk 2004.
Branigan E., Narrative Comprehension and Film, Routledge, New York 1992.
Brémond C., Logique du récit, Édition du Seuil, Paris 1973.
Brémond C., Le message narratif „Communications” 1964, vol. 1, no 4.
Bruner J., Life as Narrative, „Social Research” 1987, No. 54.
Budniakiewicz T., Fundamentals of Story Logic. Introduction to Greimassian
Semiotics, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Phila-
delphia 1992.
Burzynska A., Kariera narracji. O zwrocie narratywistycznym w humani-
styce, w: Narracja i tozsamosc (II). Antropologiczne problemy literatury,
red. W. Bolecki, R. Nycz, IBL, Warszawa 2004.
Burzynska A., Markowski M. R, Teorie literatury XX wieku, Wydawnictwo
Znak, Krakow 2007.
Chandler D., Paradigmatic Analysis, w: idem, Semiotic for Beginnersy www.
visual-memory.co.uk (dostçp: 07.01.2016 r.).
Dryll E., Homo narrans - wprowadzenie, w: Narracja. Koncepcje i badania
psychologiczne, red. E. Dryll, A. Cierpka, Wydawnictwo Instytutu Psy-
chologii PAN, Warszawa 2004.
Giddens A., Nowoczesnosc i tozsamosc (1991), tlum. A. Szulzycka, P WN,
Warszawa 2007.
498
BIBLIOGRAFIA
Narratoîogia, red. M. Glowiñski, slowo/obraz terytoria, Gdansk 2004.
Greimas A. J., Sémantique structurale. Recherche de méthode, Libraire Larous-
se, Paris 1966.
Greimas A. J., Modeïli semiologici, Argalia, Urbino 1967.
Grzegorczyk A., Niekartezjanskie wspôlrzçdne w dzisiejszej humanist y ce,
Wydawnictwo UAM, Poznan 1995.
Hardy B., Towards a Poetic of Fiction, „Novel” 1968, No. 2.
Collected Papers of Charles Sanders Peirce, eds. Ch. Hartshorne, R Weiss,
Harvard University Press, Cambridge 1931-1958.
Narratologies: New Perspectives on Narrative Analysis, ed. D. Herman, Ohio
State University Press, Columbus 1999.
Herman L., Vervaeck B., Postclassical Narratology, w: Routledge Encyclope-
dia of Narrative Theory, eds. D. Herman, M. Jahn, M.-L. Ryan, Routled-
ge, London-New York 2005-2008.
Holstein J. A., Gubrium J. R, The Self We Live by: Narrative Identity In a Post-
modern World, Oxford University Press, New York 2000.
Jakobson R., O jçzykoznawczych aspektach przekladu, thim. L. Pszczolow-
ska, K. Pisarkowa, w: idem, W poszukiwaniu istoty jçzyka, t. 1, PIW,
Warszawa 1989.
Kreiswirth M., Narrative Turn in the Humanities, w: Routledge Encyclopedia
of Narrative Theory, eds. D. Herman, M. Jahn, M.-L. Ryan, Routledge,
London-New York 2005-2008.
Kreiswirth M., Tell Me a Story: The Narrativist Turn in the Human Scien-
ces, w: Constructive Criticism: The Human Sciences in the Age of The-
ory, eds. M. Kreiswirth, T. Carmichael, University of Toronto Press, To-
ronto 1995.
Lévi-Strauss C., Antropología strukturalna, 1958, thim. K. Pomian, Wydaw-
nictwo Aletheia, Warszawa 2009.
Lévi-Strauss C, Mythologiques IV: T homme nu, Plon, Paris 1971.
Lebkowska A., Narracja, w: Kulturowa teoría literatury Glówne pojçcia
iproblemy, red. M. P. Markowski, R. Nycz, Universitas, Krakow 2006.
Maryniarczyk A., Dualizm, w: Powszechna encyklopedia filozofii, red. A. Ma-
ryniarczyk, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, KUL, Lublin 2010.
Matysek M., „Opowiadac znaczy zyc czyli 0 pewnym sposobie rozumienia
narracji, „Kultura Wspótczesna” 2007, nr 2, s. 40-50.
McAdams D. R, The Psychology of Life-Story, „Review of General Psycholo-
gy” 2001, No. 5, s. 100-122.
Meister J. Ch., Narratology, w: The Living Handbook of Narratology,
ed. P. Hühn et al, Hamburg University Press, Hamburg 2011-, hup.
sub.uni-hamburg.de/lhn/index.php?title=Narratology oldid= 1584.
I
BIBLIOGRAFIA
499
Narratoîogy Beyond Literary Criticism: Mediality, Disciplinary, ed. J. Ch.
Meister, Walter de Gruyter, Berlin 2005 (séria „Narratologia”, Vol 6).
Milewski T., Jçzykoznawstwo, Wydawnictwo Naukowe P WN, Warszawa
2009.
Mitosek Z., Teorie badan literackich, P WN, Warszawa 1995.
Moraru Ch., Narrative Versions, w: Routledge Encyclopedia of Narrative The-
ory, eds. D. Herman, M. Jahn, M.-L. Ryan, Routledge, London-New
York 2005-2008.
Structures élémentaires de la signification, éd. R Nef, Édition Complexe, Bru-
xelles 1976.
Pier J., ïsotopy, w: Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, eds. D. Her-
man, M. Jahn, M.-L. Ryan, Routledge, London-New York 2005, 2008.
Pier J., On the Semiotic Parameters of Narrative: A Critique of Story and Di-
scourse, w: What Is Narratology? Questions and Answers Regarding the
Status of a Theory, eds. T. Kindt, H. H. Müller, Walter de Gruyter, Ber-
lin 2003.
Prince G., Classical and/or Postclassical Narratology, „L’Esprit Créateur”
2008, vol. 48, no 2.
Prince G., Narratology: The Form and Functioning of Narrative, Mouton,
Berlin 1982.
Propp W., Morfologia bajki (1928), tlum. W. Wojtyga-Zagôrska, Ksi^zka
i Wiedza, Warszawa 1976.
Rajewsky I. O., Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary
Perspective on Intermediality, “Intermédialités” 6.
Ricoeur R, Czas i opowiesc (1983), tlum. M. Frankiewicz (t. 1), J. Jakubow-
ski (t. 2), U. Zbrzezniak (t. 3), Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellori-
skiego, Krakow 2008.
Ricoeur R, Symbolika zla (i960), tlum. S. Cichowicz, M. Ochab, Instytut
Wydawniczy PAX, Warszawa 1986.
Rosner K., Narracja, tozsamosc i czas, Universitas, Krakow 2006.
Narrative across Media. The Languages of Storytelling, ed. M.-L. Ryan, Uni-
versity of Nebraska, Lincoln-London 2004.
Ryan M.-L., Narration in Various Media, w: The Living Handbook of Narra-
tology, ed. P Hühn et al., Hamburg University Press, Hamburg 2011-,
hup.sub.uni-hamburg.de/lhn/index.php?title=Narration in Various Me-
dia oldid=i5oo.
Stemplewska-Zakowicz K., Koncepcje narracyjnej tozsamosci, w: Narracja
jako sposob rozumienia swiata, red. J. Trzebinski, Gdanskie Wydawnic-
two Psychologiczne, Gdansk 2002.
500
BIBLIOGRAFIA
Todorov T, Genres in Discourse, Cambridge University Press, Cambridge-
-New York 1990.
Todorov T, Ludzie-opowiesci, tlum. R. Zimand, w: Narratologia, red. M. Glo-
wiriski, slowo/obraz terytoria, Gdansk 2004.
Weinrich H., Struktury narracyjne mitu, thim. M. Dramiriska-Joczowa,
w: Narratologia, red. M. Glowiriski, siowo/obraz terytoria, Gdansk 2004.
What Is Narratology? Questions and Answers Regarding the Status of a The-
ory, eds. T. Kindt, H. H. Müller, Walter de Gruyter, Berlin 2003.
White H., The Content of the Form. Narrative Discourse and Historical Re-
presentation, The Johns Hopkins University Press, Baltimore-London
1987.
Wolf W, Intermediality, w: Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, eds.
D. Herman, M. Jahn, M.-L. Ryan, Routledge, London-New York 2005-
-2008.
Wolf W, Metalepsis as a Transgeneric and Transmedial Phenomenon: A Case
Study of the Possibilities of “Exporting” narratological concepts, w: Nar-
ratology Beyond Literary Criticism: Mediality, Disciplinarity, ed. J. Ch.
Meister, Walter de Gruyter, Berlin 2005 (seria „Narratologia”, Vol. 6).
Wysiouch S., Magiczny kwadrat Greimasa, w: Semiotyczne olsnienia. Szki-
ce o teorii A. /. Greimasa, red. A. Grzegorczyk, Wydawnictwo Fundacji
Humaniora, Poznan 1997.
Ziomek J., Retoryka opisowa, Ossolineum, Warszawa-Wroclaw-Krakow 2000.
2. Narratologia muzyczna
Abbate C., Unsung Voices: Opera and Musical Narrative in the Nineteenth
Century, Princeton University Press, Princeton 1991.
Agawu K., Playing with Signs: A Semiotic Interpretation of Classic Music,
Princeton University Press, Princeton 1991.
Almen B., A Theory of Musical Narrative, Indiana University Press, Bloom-
ington-Indianapolis 2008.
Almen B., Narrative Archetypes: a Critique, Theory, and Method of Narrative
Analysis, „Journal of Music Theory” 2003, Vol. 47, No. 1.
Berger K., Narracja i liryka, w: Interdisciplinary Studies in Musicology, eds.
J. St^szewski, M. Jablonski, ars nova, Poznan 1993.
Brown R. S., Music and/as Cine-Narrative or: “Ceci nest pas un leitmotif ”,
w: A Companion to Narrative Theory, eds. J. Phelan, P. J. Rabinowitz,
Blackwell Publishing, Malden-Oxford-Victoria 2005.
BIBLIOGRAFIA
501
Cone E. T., Beethovens Orpheus - or Janders?, „19th-Century Music” 1984-
-1985, No. 8.
Cone E. X, Schuberts Promissory Note: an Exercise in Musical Hermeneutics,
„19th-Century Music” 1982, No. 5.
Cone E. X, The Composers Voice, University of California Press, Berkeley
1974-
Grabocz M., Affect and Narrative Transformation in iSth-Century Sonata
Forms (The First Movement of Mozarts Symphony in C major K. 338),
w: Musical Semiotics revisited, eds. E. Tarasti, P. Forsell, I SI, Imatra
2003, s. 40-59 (séria: „Acta Semiotica Fennica”, 15).
Grabocz M., Classical Narratology and Narrative Analyses in Music, w: A Sound-
ing of Signs Modalities and Moments in Music, Culture, and Philoso-
phy Essays in Honor of Eero Tarasti on his 60th Anniversary, eds. R. S. Hatten,
P. Kukkonen, R. Littlefield, H. Veivo, I. Vierimaa, International Semio-
tics at Imatra, Semiotic Society of Finland, Imatra 2008, s. 19-42 (séria:
„Acta Semiotica Fennica” 30).
Grabocz M., Musique, narrativité, signification, LHarmattan, Paris 2009.
Grabocz M., Paul Ricoeurs Theories of Narrative and Their Relevance for
Musical Narrativity, „Indiana Theory Review” 1999, Vol. 20, No. 2.
Grabocz M., Recurrent Narrative Schemes in Music and in Extra-Musical
Genres, w: Occurrence Narrativity, ed. I. Berszân, Babes-Bolyai Univer-
sity, Edition Académique de Cluj, Cluj 2009.
Grabocz M., Semiotical Terminology in Musical Analysis, w: Musical Semio-
tics in Growth, ed. E. Tarasti, Indiana University Press, Bloomington
1996.
Grabocz M., Strategies of Binary Oppositions in Musical Topics of the 17th-
-20th centuries, w: Music and the Arts, ed. E. Tarasti, Helsinki 2006 (sé-
ria: „Acta Semiotica Fennica” 23, Vol. 1; „Proceedings of ICMS” 7).
Hatten R. S., Interpreting Musical Gestures, Topics, and Tropes. Mozart,
Beethoven, Schubert, Indiana University Press, Bloomington-lndiana-
polis 2004.
Hatten R. S., Musical Meaning in Beethoven. Markedness, Correlation, and
Interpretation, University Press, Bloomington-Indianapolis 1994.
Hatten R. S., Symfonia od Beethovena do Mahlera. „Tropowanie” topoi,
w: Beethoven 2. Studia i interpretacje, red. M. ChrenkofF, M. Tomaszew-
ski, Akademia Muzyczna, Krakow 2003.
Hatten R. S., Om Narrativity in Music: Expressive Genres and Levels of Dis-
course in Beethoven, „Indiana Theory Review” 1991, No. 12.
„Indiana Theory Review” 1991, Vol. 12 (specjalny numer poswiçcony za-
gadnieniu narracji w muzyce, ed. R. Littlefield).
502
BIBLIOGRAFIA
Karl G., Structuralism and Musical Plot, „Music Theory Spectrum” 1997,
No. 19.
Kerman J., Representing a Relationship: Notes on a Beethoven Converto, „Re-
presentations” 1992, No. 39.
Music and Narrative since 1900, eds. M. L Klein, N. Reyland, Indiana Uni-
versity Press, Bloomington-Indianapolis 2013.
Kramer L., Classical Music and Postmodern Knowledge, University of Ca-
lifornia Press, Berkeley-Los Angeles-London 1995 (rozdzial czwarty:
Musical Narratology, a Theoretical Outline).
Kramer L, Dangerous Liaisons: The Literary Text in Musical Criticism,
„19th-Century Music” 1989-1990, No. 13, s. 159-167.
Mattheson J., Der vollkommene Capellmeister, Christian Herold, Hamburg
1739.
Maus R E., Classical Instrumental Music and Narrative, w: A Companion to
Narrative Theory eds. J. Phelan, R J. Rabinowitz, Blackwell Publishing,
Maiden-Oxford-Victoria 2005, s. 466-483.
Maus R E., Music as Drama, „Music Theory Spectrum” 1988, No. 10, s. 56-
-73.
Maus F. E., Narrative, Drama, and Emotion in Instrumental Music, „Journal
of Aesthetics and Art Criticism” 1997, No. Iv.
Maus F. E., Narratology Narrativity, w: The New Grove Dictionary of Music
and Musicians, ed. S. Sadie, Macmillan Press, London-New York 2001.
McClary Susan, The Blasphemy of Talinkg Politics during a Bach Year,
w; S. McClary, R. Leppart, Music and Society: The Politics of Composi-
tion, Performance, and Reception, Cambridge University Press, Cam-
bridge 1987.
Micznik V, Music and Narrative Revisited: Degrees of Narrativity in Beetho-
ven and Mahler, „Journal of the Royal Music Association” 2001, No. 126.
Monelle R., The Sense of Music: Semiotic Essays, Princeton University Press,
Princeton 2000.
Nattiez J. J., Can One Speak of Narrativity in Music?, „Journal of the Royal
Musicological Association” 1990, Vol. 115, No. 2.
Newcomb A., Action and Agency in Mahlers Ninth Symphony Second Mo-
vement, w: Music Meaning, ed. J. Robinson, Cornell University Press,
Ithaca 1997.
Newcomb A., Once More Between Absolute and Program Music: Schumanns
Second Symphony, „19th-Century Music” 1983-1984, No. 7.
Newcomb A., Schumann and Late Eighteenth-Century Narrative Strategies,
„19th-Century Music” 1987-1988, No. 16.
Newcomb A., The Polonaise-Fantasy and Issues of Musical Narrative,
BIBLIOGRAFIA
503
w: Chopin Studies II, eds. J. Rink, J. Samson, Cambridge University
Press, Cambridge 1994.
Rabinowitz P. J., Music, Genre, and the Narrative Theory, w: Narrative across
Media. The Languages of Story telling, ed. M.-L. Ryan, University of Ne-
braska, Lincoln-London 2004.
Encyclopadie der gesammten musikalischen Wissenschaften, oder Univer-
sal Lexicon der Tonkunfit, Hrsg. G. Shilling, Verlag von Franz Heinrich
Rôhler, Stuttgart 1838.
Stern M., Greimass Modalities and Chopins Ballade in G minor. Tarastis
Analytic Criteria, w: Musical Semiotics revisited, eds. E. Tarasti, P. For-
sell, ISI, Imatra 2003 (séria: „Acta Semiotica Fennica”, 15).
Tarasti E., A Narrative Grammar of Chopins G minor Ballade, „Chopin Stu-
dies” 1995, No. 5.
Tarasti E., A Theory of Musical Semiotics, Indiana University Press, India-
na-Bloomington 1994.
Tarasti E., Beethovens Waldstein and the Generative Course, „Indiana The-
ory Review” 1991, Vol. 12.
Tarasti E., Mozart, Or, The Idea of a Continuous Avantgarde, w: Music, Sen-
ses, Body. Proceedings from the 9th International Congress on Musical Si-
gnification, ed. D. Martinelli, International Semiotics Institute, Umweb
Publications, Université Popolare do MusicArTerapia, University of
Roma Tor Vergata, Rome 2006.
Tarasti E., Music as Narrative Art, w: Narrative across Media. The Langu-
ages of Storytelling, ed. M.-L. Ryan, University of Nebraska, Lincoln-
“London 2004.
Tarasti E., Pour une narratologie de Chopin, „International Review of the
Aesthetics and Sociology of Music” 1984, Vol. 15, No. 1.
Wolf W., Narrative and Music, w: Routledge Encyclopedia of Narrative The-
ory, eds. D. Herman, M. Jahn, M.-L. Ryan, Routledge, London-New
York 2005-2008.
Zoppelli L., Dopera come racconto. Modi narrativi nel teatro musicale delVOt-
tocento, Marsilio, Venezia 1970.
Zoppelli L., Narrative Elements in Donizettis Operas, „Opera Quarterly”
1993» Vol. 10, No. 1.
Summary
The book discusses the problem of narrativity in works of music, based on
the example of the myth of Romeo and Juliet, presented here in a broader
cultural context. It is a result of the author s interest in two themes; on the
one hand, the ways in which the Romeo and Juliet myth features in the
history of music and, on the other, whether the category of narrative can be
useful at all in researching music. It also tackles the subject of the semantics
of love and hate in music.
The story of Romeo and Juliet, because of its reach, meaning, content
and structure, carries all the characteristics of a modern myth . Even
though it is almost exclusively associated with Shakespeare, the legend as
such had featured in the oral tradition and in various epic forms long before
Shakespeare’s times. Since the Elizabethan period, however, this myth has
penetrated the collective consciousness of other sharers of European culture.
It is in fact one of the most exploited themes, along with Faust, Don Juan,
Orpheus and Eurydice, and Tristan and Isolde. Yet what distinguishes it
from these others is that its career spans from high culture all the way down
to the pop domain. The suggestively told tragedy of the lovers from Verona
softens all hearts, regardless of the level of their intellectual sophistication.
The broad impact of the story, combined with the universality and
timelessness of the theme of love against all odds, as well as the wonderfully
transparent structure of the narrative, have made the legend of Romeo and
Juliet exceptionally easy to adapt and modernize. In the canon of European
music, the so-called classical music, there are dozens of substantial works
inspired by it. The book presents a historic sketch of the theme in culture
and music, together with the interpretation of nine selected musical works
of various genres representative of the Romeo and Juliet topos, from its
origins to its resonance, seen from the narratological perspective mentioned
in the title. In this context, it is very surprising that in spite of the intense
presence of Romeo and Juliet myth in culture and music, it has not been at
all a subject of any monographic study.
The expansion of the “mega-category” that narrative is, from
literary theory to many other spheres, including the theory of music and
musicology, has encouraged the author to try and explore its meaning
and the methodological consequences it has for the theory of music.
516
SUM MARY
Today, narratology is an inter- and trans-disciplinary perspective whose
development is still in a very dynamic phase. Music is often discussed as
narrative, understood metaphorically. The question is, can one look at
musical works as narratives in a strict sense, with all of the methodological
consequences? Can such a perspective unveil new aspects of musical
compositions? The puzzle is more likely to be solved by making an attempt
to define what narrative is and what features actually determine whether
something is a narrative or not. In what way can narrativity manifest itself
in music?
Thinking of these issues on the basis of an example of one literary
narrative which has often been conveyed in music, including in instrumental
pieces that lack a textual layer, seems to reveal both the universal properties
of narratives about Romeo and Juliet, but also the particular characteristics of
other individual musical narratives. It also causes us reflect, more generally,
on the ways in which genre and style determine the shape of narrative. In
addition, investigating the functioning of the Romeo and Juliet theme in the
history of music, with reference to Shakespeare’s text, can point us towards
the similarities and differences between literary and musical narratives, and
provide the basis for an attempt to define the changes that have taken place
in musical narrative throughout the ages.
The book consists in four main parts, followed an appendix. Although
the ideas included in respective chapters complement each other, it is also
possible to read each chapter independently, so that readers can explore
the text as their interests dictate. It is not absolutely necessary to follow the
sheet music used in examples.
The first part presents the conceptual range of narrative that the book
is based on, and a sketch of general and musical narratology with a review
of the theory. This is linked to an appendix which includes a dictionary of
selected narratological terms.
In the second part, readers find a synthetic presentation of the history
of the Romeo and Juliet motif in culture; from pre-Shakespearean legends
to Shakespeare’s play, along with an analysis of the ways in which the
theme features today in literature, theatre, film and music. Narratological
inspirations are particularly present in the interpretation of Shakespeare’s
drama, defined as an “archetypal narrative” for its subsequent variations
and varieties (concretizations). Part two also includes a discussion on the
semantics of love and hate.
The criterion for choosing the nine (out of a few dozen in circulation)
musical works based on the myth of Romeo and Juliet for part three was their
representativeness in the history of music, on the one hand, particularly in
I
SUMMARY
517
the aspect of their tendency to develop this specific myth in music, and
on the other the need to show the ways in which narrative is manifested
in various musical genres. The pieces chosen are: Georg Bendas singspiel
(1776), operas by Vincenzo Bellini (1830), Charles Gounod (1867) and
Pascal Dusapin (1988), a dramatic symphony by Hector Berlioz (1839),
a symphonic poem by Pyotr Tchaikovsky (1869), a ballet by Sergei Prokofiev
(1936), a musical by Leonard Bernstein (1957) and Nino Rotas score to the
film directed by Franco Zefirelli (1968).
Part four includes reflections and conclusions resulting from the
comparative analysis, first regarding the narrative of the Romeo and Juliet
myth in music and then the use of the narratological perspective in music
analysis.
Indeks osobowy*
A
Abbate Carolyn 68-69, 71» 113
118-119
Acocella Luciano 224, 226
Adamenko Victoria 441, 448
Adorno Theodor W. 67, 95, 113
Agawu Kofi 68-69, 91, 466, 494
Alexander Caroline 443
Almén Byron 20, 22, 27, 38, 70, 73-
-75, 90-91, 98-101, 185, 234,
262, 287, 310, 439, 458, 463,
475, 477» 485-486, 488-489,
492» 494
Amenda Karl 181
Anderson Julian 400-401, 443
Andriolli Elwiro 178
Angster Armand 404, 407, 442
Anita 366, 368-369, 376, 378-379
Anouilh Jean 174
Antia 124, 126, 129
Antoniusz 135,167, 317
Aptekarz 332
Arne Thomas 192
Artôt Désirée 294
Arystóteles 20, 23, 27-28, 60, 142,
148-149, 156-157, 307, 393,
467, 474, 481, 483, 485, 488-
-489,492-493
Asafiev Boris 85, 106, 480, 483
Asbury Kelly 177
Asquith Anthony 396
Auden Wystan H. 110, 205
Augustyn, sw. 59-60
B
Bach Johann Sebastian 90, 268
Bach, rodzina 188
Bachtin Michail 83
Baird Tadeusz 183,472
Balakiriew Milia 265, 294-295,
297, 310-311
Bandello Matteo 130-132,170,
179, 197, 217, 221,453
Baran Bogdan 158
Baranczak Stanislaw 11,116,123,
139,153 173,390, 394, 457
Barbier Jules 269
Barré Auguste 270
Barthes Roland 32, 42-43, 54, 80,
121,138, 462, 464
Bartoszewicz Dariusz Kazimierz 157
Bartók Béla 102
Bataille Georges 161
Bauman Thomas 187-188, 190,
192, 201-202, 204, 207, 211-
-213
Beckett Samuel 402
Beczala Piotr 289
Beethoven Ludwig van 21, 26, 62,
65-66, 69-71, 77-79, 81, 83-
* Postaci literackie i mitologiczne zapisano kursywq.
520
INDEKS OSOBOWY
-84, 90-92, 94, 96-97 102-
-104, 107-109, 115, 181, 241,
243-245, 285, 305 309» 343»
404,436, 451,457,463,471,
478,480-481,484, 494
Béjart Maurice 265
Bellini Vincenzo 179-180, 215-
-235, 239-240, 267-268, 292,
449-450, 452-453» 456-458,
471, 517
Benda Catharina Justina 191
Benda Georg Anton (Jifi Antonín)
178,181,187-214, 280, 449-
-450, 453, 456-457, 471, 517
Beniowski 175
Benjamins John 46,159, 210
Benveniste Émile 43, 476, 488
Benvolio (Benwolio) 143, 197, 221,
275,332, 464, 476,488
Berger Karol 23-27, 62, 70-71, 95,
97,101,309, 467
Berlioz Hector 5, 62, 79,133,173,
178-179,181-182, 209, 217,
219, 234-234, 237-265, 268,
270, 449-450, 453-458» 466,
471, 517
Bernard 365-366, 374
Bernstein Leonard 180-182, 359-
-386, 450, 452-453, 459, 466,
472, 517
Berszân Istvân 72
Besseler Heinrich 25
Bie Oskar 269
Biericzyk Marek 57
Biget Michelle 435-436
Bill 410, 412, 414, 416-420, 422-
-423, 430-433, 435-436» 442-
-443,456
Blacher Boris 180-181,448-449,471
Blackton James Stuart 175
Blitzstein Mark 359-360
Blonska Wanda 42, 477
Bobrowski Wiktor 301, 306
Bogacka Agata 118
Bogdariski Aleksander 161
Boisteau Pierre 130-131,197
Bolecki Wlodzimierz 54, 462
Boole George 46
Bordwell David 389
Bory Jean-Marc 442
Bostein Leon 324
Boulez Pierre 398, 403
Boyce William 192
Brahms Johannes 65
Branigan Edward 44
Branscombe Peter 189
Bremond Claude 29, 42, 44-46, 78,
121, 476, 488
Breuer Hermann 213
Bristiger Michal 76,106, 459-460,
466, 493
Britten Benjamin 101
Brooke Arhur 130-132,138-140
Brooke Peter 174
Brookes-Rose Christie 40
Brown Ford Madox 177
Brown Royal S. 113
Bruner Jerome 56
Brzeziriski K. 222, 226
Buchner Antoni 112
Budniakiewicz Therese 46, 159,
210, 474, 480
Bullerjahn Claudia 394
Bullough Geoffrey 130,132,138
Bultmann Rudolf 32
Bulhakow Michail 237
Burbage James 169
Burbage Richarde 169
Burian Emil Frantisek 174
Burnett Edward 30
INDEKS OSOBOWY
521
Burton Humphrey 386
Burzynska Anna 34, 54,111, 462,
479, 482
Byron George Gordon 171, 177
C
Cadiot Olivier 397,405-407, 409,
442
Cairns David 241
Campbell Joseph 32, 74
Capellio 221-222, 224-230
Capuletti (Cappeletti, Capellet,
Kapuletti), rodzina 129-
-130,142,148, 163, 171,191,
197-201, 203, 206, 209-210,
221-222, 224, 226, 229, 23I,
239-240, 250-251, 257, 262,
275, 277, 279, 333 361, 392,442,
Carlei Carlo 176, 454
Carmichael Thomas Joseph Daniel
17
Caroll Lewis 20, 485
Carré Michel 269
Carreras José 370, 386
Carvalho Léon 270, 289
Cassirer Ernst 28, 31, 80
Castellani Renatoi76
Castorp Hans 28
Cezar 317
Chabrier Emmanuel 276
Chandler Daniel 48-49
Chapman John 384-385
Charlton Hinman B. 131
Chateaubriand René-François 251
Cherubini Antonio 217
Chino 365-366
Chion Michel 389
Chmielewski Adam 58
Chomsky Noam 42,47,111,185,
478-479
Chopin Fryderyk 65-66, 77-78, 82,
84-89, 114, 159, 233, 465, 494
ChrenkofF Magdalena 92, 494
Chua Daniel K. L. 109
Cichowicz Stanislaw 33
Cierpka Anna 57
Ciofi Patrizia 224, 226
Cluytens André 268
Collins Michael 217, 235
Combey Julien 442
Comet Sophie 295, 301, 303, 310-
-311
Cone Edward T. 20, 65,92, 486
Constantini-Cornede Anne Marie
176
Conway Paul 398
Copland Aaron 115, 359-360
Coppola Francis Ford 388
Craig Gordon 173
Cramer Carl Friedrich 192
Crescentini Girolama 215
Cui César 311
Cukor George 176
Cymbelin 135
Czachorowska Ewa 388-389, 391,
394
Czajkowski Modest Iljicz 291-312
Czajkowski Piotr 70, 95,178-179,
181-182, 289-290, 291-312,
316-317, 320,449-450, 452-
-458, 471
D
Dahlhaus Carl 112, 305
Dali Salvadore 178
Dansac Donatienne 442
Dante Alighieri 129, 133, 141, 160,
441
Danville Gaston 164
Darvas Gábor 295
522
INDEKS OSOBOVVY
Dauer Johann Ernst 191
David Dan 408
Dqbrowski Jan 177
Dqbrowski Witold 237
Dean Winton 213
Debussy Claude 26, 100, 290,404
Delacroix Eugène 177-178
Deleuze Gilles 399
Deila Scala Bartolomeo 129
Derewecka-Falkowska Ewa 318,
336, 338, 346-347
Descartes René (Kartezjusz) 155,
157, 162
Deschamps Émile 244
Dewey John 24
Diagilew Siergiej 316
Diagon Jacquin Laerence le 12,143,
171, 176,179, 295
DiCaprio Leonardo 176
Dicksee Frank 178
Diderot Denis 190
Diederich Cyril 442
Doc 366, 372, 376
Dollinger Sonia 179-180
Don Juan 10, 515
Donati Danilo 396
Donatoni Franco 403-404
DonievDonio 177
Donizetti Gaetano 76-77, 216, 267
Draminska-Joczowa Maria 27
Dryll Elzbieta 57
Ducis Jean-François 179, 218
Duda-Gracz Agata 175,181
Dusapin Pascal 181-182, 397-444,
448-450, 452,456-458, 466,
472, 517
Duthie George 1.154
Dydona 10, 126
Dziçbowska Elzbieta 180,191, 220,
239, 291,293-294,314, 467
E
Ehrenberg Gustaw 141
Einstein Alfred 219-220, 235, 238,
241,246, 258, 265,457
Eliade Mircea 32-33
Eneasz 10
Eros 156
Ertel Paul 209, 453
Eulenburg Ernst 246, 252-253,
255-256
Eurydyka 10
Eustachiewicz Leslaw 11
F
Fauconnier Gilles 344
Fauquet Joëll-Marie 269, 271, 276,
282, 289
Faust 10,106, 268-270, 277,402,
515
Fellini Federico 388
Fellowes Julian 177
Ferney Frédéric 408
Finck Gottfried Wilhelm 62
Fischer Eddie 385, 372
Fontanille Jacques 105, 164
Foppa Giuseppe Maria 179, 218
Form an Milos 388
Forsell Paul 72
France Martine 222, 226
Francesco 197
Freud Sigmund 32
Freytag Gustav 144-145, 210, 283,
287, 355 357,383,459, 475,
489
Frisch Max 174
Fromm Erich 157,159,161,164
Fryderyk II Wieiki 189
Frye Northrop 74, 99~ioo, 128,
133,474-475
INDEKS OSOBOWY
523
G
Gallo Agostino 218
Galuppi Baldassar 189,192
Galczynski Konstanty Ildefons 165
Garanca Elina 216, 233
Garden Covent 192
Gardiner John Eliot 245
Garrick David 170,178-179,187,
192, 221, 238, 244, 247, 270,
274, 453
Gellhorn Martha 384
Genette Gérard 23, 53, 74, 97, 205,
460, 477, 479
Georgaki Anastasia 404
Gerard Vladimir 294
Gergiev Valery 316
Gershwin George 359, 384
Gerstenhaber Cyrille 442
Gertruda 275, 279, 283
Ghibellini 221, 224, 226
Giddens Anthony 56-57
Gielgud John 173
Gigli Beniamino 289
Gindt Antoine 404-405
Gluck Christoph Willibald 79,188-
-190, 192-193, 244, 280, 453
Glowihski Michal 17, 21, 27,42,486
Goethe Johann Wolfgang 123,170,
269
Golianek Ryszard Daniel 209, 286,
453
Gomulicki Wiktor 177
Götter Friedrich Wilhelm 188,190,
197, 199, 204,212
Gottsched Johann Christoph 189
Gounod Charles 180, 182, 265,
267-290, 292,449-450, 452-
-454,458, 466, 471, 517
Gounod Jean-Pierre 268, 270
Görecki Henryk Mikolaj 112
Grabôcz Mârta 37-38, 53, 72, 76,
91, 95, 101-108, 309, 343. 458,
478, 480, 487, 491,493
Graun Carl Heinrich 189
Gray Jeremy 189
Gregorio 270, 275, 279-280
Greimas Algirdas J. 20, 27, 42, 45-
-53, 65-66, 75, 81-84, 86-
-88, 94, 98,102-103,105-107,
144-145, 159,164, 209-210,
222, 287, 309, 357. 383 457-
-458, 463-465, 473-475. 478-
-483.485 489-493
Grisey Gérard 181, 472
Grisi Giuditta 219, 235,472
Grzegorczykowa Renata 476
Guatarri Félix 399
Gubrium Jaber F. 56
Guczalski Krzysztof 116, 259, 305,
347
Guelfowie 221
Guiomar Michel 222, 232
H
Habrokomes 124
Halle Moris 48
Hamlet 134-135,179,182, 212,
237. 239. 317. 319-320, 353. 387
Hand Ferdinand Gotthelf 209, 286,
453
Hanslick Eduard 62, 92
Hanson Elizabeth 312, 317-321,
323.337.352,358
Hanson Lawrence 312, 317-321,
323. 337. 352, 358
Hardy Barbara 55-56
Harley James 404
Harper Wally 180, 472
Harrison George B. 11
Hartl Karl 388
524
INDEKS OSOBOWY
Hartnoll Phyllis 213
Hartshorne Charles 47
Hasse Johann Adolf 189
Hatten Robert S. 37,49,69, 71-72,
9i~93 99» 118, 254, 343, 466,
478, 480-481,484, 494
Haydn Joseph 26, 56,67,100,193,
208, 295, 309
Heine Heinrich 153,171,177
Helena 126,167
Helman Alicja 392
Helman Zofia 220
Heninger Barbara 294, 311
Henryk IV134-135
Henryk ^135
Henryk VI134
Henryk VIII135
Henryk Walezy 276
Herbut Jözef 156
Herman David 12,17, 38-39, 58,
64, 343,447, 460
Herman Luc 473
Herman Woody 360
Hero 126-128
Hiller Johann Adam 189,192
Hjelmslev Louis Trolle 42
Hoffman Ernst Theodor Amadeus
62
Holoman Kern 242, 257
Holstein James A. 56
Horne Marilyn 386
Hubera Kert 466-467
Huebner Steven 267, 269, 271, 280,
285
Hugo Wiktor 177, 238, 263, 269
Hühn Peter 38, 58, 388
Hussey Olivia 387, 396
Huxley Aldous 175
I
Iffland August Wilhelm 191
Ilnicka Jadwiga 315
Immler Christian M. 191
Ingarden Roman 12,110,112, 116,
388
Ippolit-Ivanov Michail 296
Irving Henry 173
Iser Wolfgang 59
Isherwood Nicholas 404,442
d’Ivry Paul 179-180,471
Iwan Grozny 317
Izolda 10
J
Jablohski Maciej 23, 70, 309
Jackendoff Ray 111
Jackiewicz Aleksander 392
Jackson Michael 385
Jahn Manfred 12,17, 38, 64, 343,
447, 460, 490
Jakobson Roman 29, 33, 45, 48
Jakubowski Jaroslaw 41,128,477
Jan 479
Jan, brat 247, 283, 367
Jan, kröl 134
Janäcek Leos 404
Janicka-Slysz Malgorzata 233
Jankiel 151
Janson M. 157-158
Jaspers Karl 160
Jeanette 174
Jets 365, 368-369
John Elton 177
Johnson Samuel 150
Jonas Hans 32
Jözefowicz Janusz 180, 472
Julia {passim)
Juliusz Cezar 135
Jung Carl Gustav 28, 32, 474, 484
INDERS OSOBOWY
525
Juszczak Wieslaw 110, 205
K
Kabalewski Dmitrij 181, 449, 457,
472
Kaiser Charles 360
Kamyszew Krzysztof 154
Kanawa Kiri te 385-386
Kant Immanuel 157
Karbusicky Vladimir 102-103
Karl Gregory 94, 478
Kartezjusz zob. René Descartes
Kaysen Susanna 442
Kegan Paul 130
Keller Gottfried 174
Kemble Charles 173,178, 237
Kemp Ian 245, 259
Kerman Joseph 69-70
Kermod Frank 133
Keuper Joachim 213
Khannanov Ildar 301, 305-306
Kiwala Kinga 112
Klein Michael L. 38
Kleopatra 126, 135,167, 317
Knopf Alfred A. 389
Koch Franziska 191
Koch Heinrich Christoph 109
Kolarzowa Romana 160
Kolakowski Leszek 31
Komorowski Jarostaw 126-127,
129-130, 134-136,143-144,
149, 153-154, 166, 169-170,
I74,i78,i87 454
Konarska Janina 178
Konieczna Aleksandra 267, 288,
290,314,316,318,325,353,
357
Konopnicka Maria 175
Kordes Heidrun 191, 213
Koriolan 135
Korzeniowski Abel 176, 454
Kostkiewiczowa Teresa 21, 486
Kott Jan 11,126-127, 133,136,
144-145, 156,167, 287
Kozmian Slawomir 166
Krafft Nathalie 408
Kramer Lawrence 71, 97
Kramsztyk Jozef 28, 394
Kravetz Nelly 323
Kref Denis 224, 226
Kreiswirth Martin 17-18
Kressyda 135
Krieger Murray 133
Krôl Lear 134-135, 182, 320
Krôlowa Mab 150, 242, 245, 247,
253, 260, 262, 270, 277, 286,
390
Ksenofont z Efezu 124
Kubiak Zygmunt 59
Kubler Françoise 404, 442
Kukkonen Pirjo 72
Kundera Milan 57
Kurtâg György 102
L
La Fontaine Jean de 238
Lakond Vladimir 293
Lamperi Allesandro 216
Lang Peter 62
Langer Susanne 117-118, 259, 304,
347,455
Laroche Benjamin 269
Laura 126,170, 191, 197-200, 202
Laurents Arthur 360
Laurenty 139,141,145,150,170,
205, 246-247, 257, 262, 275,
279, 283-284, 286, 292, 295-
-299, 304, 307-308, 310-311,
332-333, 336, 342, 349-350,
361, 366-367,369,378,390,464
526
INDEKS OSOBOWY
Lawrence Friar 319-321, 323, 337,
361
Layton Robert 316
Leandr z Abydos 127
Legouvé Ernest 269
Lehman Ernest 384
Leibniz Gottfried Wilhelm 157
Leigh Vivien 173
Leishman James B. 168
Lenz Wilhelm von 181
Leppart Richard 90
Lerdahl Fred 111
Lessing Gotthold Ephraim 123, 212
Lévi-Strauss Claude 33-34, 41-42,
45» 48, 78, 113, 138, 482
Levy Joe 364
Lewandowska Irena 237
Libura Agnieszka 344
Ligeti Gyorgy 403
Lisi Stefania Guerra 163
Lissa Zofia 318, 389
Liszka James Jakob 98-99, 310, 492
Liszt Franz 79, 102,105-107, 235,
265,343
Littlefield Richard 72, 78
Lodrone 130,197, 200
Lorenzi G. 216
Lorenzo 129-130,191,197,199-
-201, 22i, 224-226, 228, 230
Luhmann Niklas 156,161,164
Luhrmann Baz 176,180
Lusi Fabio 216, 233
Lutoslawski Witold Roman 112
L
Lawrowski Leonid 316, 321-323
Lebkowska Anna 5, 9,18, 38, 40,
54 467
Lotman Jurij 49,140-141,473, 490
M
Macdonald Hugh 265
Mâche François-Bernard 102, 404
MacIntyre Alasdaire 57-58
Maguire Simon 216-217, 234
Mahler Gustav 21, 65, 67, 71, 92,
96-97,100,105,109,115, 245,
436, 451» 463» 494
Makbet 134-135
Malecka Teresa 388
Malibran Maria 235
Malinowski Bronislaw 30
Mallarmé Stéphane de 42,106
Malvolio 143
Mann Thomas 28, 394
Manoury Phillipe 398
Maria 365-372, 374 376-380, 479
Mariotto 128
Markowski Michal Pawel 9, 18, 34,
38, 54,111,467» 479» 482
Martinelli Dario 89
Maryniarczyk Andrzej 48, 492-493
Massenet Jules 290
Massucio z Salerno 128
Mattheson Johannes 68,109
Matuszczak Bernadetta 181-182,
448-449» 472
Maus Fred Everett 26, 63, 70-71
McAdams Dan P. 57
McCarthy Terence 142-143, 171
McClary Susan 90,100
McFadden Claron 191, 213
Meek Nadiezdya von 291
Medea 188,190,402
Meister Jan Christoph 58,64, 486
Melba Nelmie 289
Mencwel Andrzej 33
Mendelssohn Felix 79,115, 242-
-243, 268
Ménétrier J. A. 268, 270
INDEKS OSOBOWY
527
Meres Francis 134
Merkucjo 126-127,131, 145, 150-
-151,170,197-198, 221, 240,
245, 247, 262, 270, 275, 277,
279-280, 288, 292, 336, 339-
-342, 345-346, 348-351, 354-
-355,390,393,453-454
Merril James 131
Messiaen Olivier 265, 403
Meyerbeer Giacomo 267
MeyerhofF Horst 391
Michel Francisque 269
Michot Pierre 270
Micznik Vera 21, 27, 30, 71-72, 74,
96-99,109,115, 181,185, 241,
243-245, 250-251, 253, 257-
-258, 263-264, 310, 436, 451,
456, 459, 463, 477, 488-489
Middleton Tomasz 169
Milewski Tadeusz 93,473
Milhaud Darius 265
Milosz Czeslaw 175
Miolhan-Carvalho Marie 270, 289
Modrzejewska Helena 172
Moissi Alexander 173
Molier Jean Baptiste Poquelin 238
Monelle Raymond 95-96, 466, 494
MontecchU rodzina 129,197, 215,
217, 220-225, 227-230, 232,
239, 247, 257, 262, 274, 361,
365,367,442,471
Montecchi Giordano 388
Morley Iris 348
Morris Mark 324
Morris Simon 324
Mozart Wolfgang Amadeusz 26, 72,
89, 91,102, 104, 107, 191, 193,
212-213, 267, 290, 309,477-
-478,481, 489
Mulder Marisca 213
Mundy Simon 294, 311
Musil Robert 156
Musorgski Modest 316
Muti Ricardo 66
N
Nâpravnik Eduard 295
Nattiez Jean-Jacquez 67-68, 71, 73,
113
Neefe Christian Gottlob 213
Nef Frédéric 51
Netrebko Anna 216, 233, 289
Newcomb Anthony 65
Newman Ernest 250
Newski Aleksander 317
Niania 131,135, 149, 151,170, 197,
221, 240, 247, 251, 270, 274,
279, 332, 336, 341-342, 346,
367, 369, 371, 464
Niobe 402
Northcote James 177
Norwid Cyprian Kamil 163, 171,
175
Nothomb Amelie 402
Nowak Piotr 164
Nünning Ansgar 58,487
Nycz Ryszard 9, 18, 54,462, 467
O
Ochab Maryna 33,161
Ofelia 182
Okopieri-Slawinska Aleksandra 21,
486, 490-491
Olivier Laurence 172
Oilman Kurt 386
Orfeusz (Orpheus) 10, 65, 188, 192,
402,453, 515
Ortega y Gasset José 154,156,160,
162,167
Orwell George 49
528
INDEKS OSO BOW Y
Osborne Richard 268
Ose Karsten Erik 198-199, 206, 212
Osiecka Agnieszka 175
Otello 135
Otway Thomas 174
Owidiusz 126-127
P
Pace Ian 397-398, 443
Pacini Giovanni 216
Painter William 131,140
Paisiello Giovanni 189
Palestrina Giovanni Pierluigi da 267
Partyk Monika 180-181, 216, 286,
290
Parys 132, 145,148,172, 218, 247,
274-275, 280, 283, 336, 342,
365 367, 369
Paszkowski Józef 11,116, 127, 148,
153 165, 198
Pater Walter 64
Patti Adelina 289
Pawlowski Walerian 246
Pecqueur Antoine 402
Peirce Charles Sanders 47
Penderecki Krzysztof 112
Pepoli CarlAntonio 219
Peregrinus 129
Perilos 126
Perykles 135
Petrarka Francesco 126,198
PfafFLuca 404,442
Phelan James 70,113
Piccinni Niccolo 189
Pier John 38, 343» 479
Piniriski Leon 153-154
Piotrowski Adrian 319
Pisar ko wa Krystyna 29
Pitoëff Georges 173
Piwkowska Anna 175
Platon 23, 28,156,160-162
Plaut134
Plazewski Jerzy 391
Plociennik Iwona 476
Podlawska Daniela 476
Podlipniak Piotr 120
Podrygajlo Kapcer 133, 168
Polito Clara 224, 226
Polony Leszek 30-33,61,110, 460,
480, 494
Pomian Krzysztof 34,138
Popiel Jerzy 234, 238, 353
Porto Luigi da 129-130,179,197,
217, 221,453
Poswiatowska Halina 175
Poussin Nicolas 167
Presgurvic Gérard 180, 458, 472
Prince Gerald 20-21, 26-27, 38,
53 71, 459» 473-477 479-480,
482-483, 485» 487-488, 490-
-491
Prokofiew Sergiusz 178,180-182,
313-358, 449-450, 452-454»
456-457» 459» 466, 471» 517
Propp Vladimir 40-42, 45, 49, 52,
66, 74-75» 81, 89, 94, 144» 310,
473» 478, 482
Proust Marcel 263
Przybora jeremi 175
Pszczolowska Lucylla 29
Pugin Tristram 401-402, 443
Puszkin Aleksander 317
Pyram 126-127, 152
R
Rabinowitz Peter J. 70,113» 119-120
Radlow Sierhiej E. 319, 322
Radlowski 353
Rajewsky Irina O. 12, 460
Rastier François 106
I
INDEKS OSOBOWY
529
Ratner Leonard 68, 91-92, 466, 494
Reed Lou 180
Reichardt Johann Friedrich 211
Reinhardt Max 173
Reszke Jan 289
Reyland Nicholas 38
Reynolds Nancy 312, 456
Ricoeur Paul 18-19, 27, 32-33, 41,
45-48, 51, 53, 56-57, 59-61,
72, 88, 98, 103,105, 128, 133-
-134,138, 141-142, 144-145,
149, 307, 309, 440, 445, 448-
-449, 458, 463, 465, 474, 477,
481, 483, 485, 488
W366, 368, 374
Rimski-Korsakow Nikolaj 265, 316
Rink John 65
Robbins Jerome 360, 364, 384
Robbins Jerry 362
Robe-Grillet Alain 263
Robinson Jenefer 65
Rodak Magda 33
Rodak Pawel 33
Rodin Auguste 178
Röhler Franz Heinrich 62
Romani Felice 179, 216-218, 221-
-222, 268
Romanoff 174
Romeo (passim)
Rose Richard 182
Rosen Charles 112, 309, 451
Rosner Katarzyna 56
Rostand Edmond 175
Rota Nino 176, 387-396, 450, 455-
-456,517
Rougemont Denis de 10, 167
Rousseau Jean-Jacques 190
Rozalina 139,143-144,167, 277
Rubinstein Nikolaj 295
Rudziiiski Roman 160
Rushton Julian 240, 242, 249-250,
257, 260, 264
Ryan Marie-Laure 12, 17, 38, 63-
-64,115-116,119, 343, 447, 46o
Rychlewska Ludwika 124
Ryszardll 134-135
Ryszard III134
Ryszkiewicz Andrzej 177
S
Sadie Stanley 63,189, 215, 265,
360, 388
Saint-Juste 422
Samson Jim 65
Sandei Ari 385
Sanseverino Giulio Roberto 178,188
Santis Pasqualino de 396
Saussure Ferdinand de 29, 33, 44,
48, 476, 488
Scelsi Giacinto 404, 437
Scevola Luigi 217-218
Schaeffer Jean-Marie 26
Scheler Max 158,160
Schiff David 359-360
Schilling Gustav 62
Schlegel Friedrich 109
Schmid Wolf 38
Schmidgall Gary 235
Schmidt Johann N. 388
Schneider Michael 191,199, 205, 213
Schönert Jörg 38
Schröder Friedrich Ludwig 212
Schröder-Devrient Wilhelmine 235
Schubart Christian Friedrich
Daniel 209, 286
Schubert Franz 65, 91,100
Schumann Robert 65-66, 95,118,
268
Schwanberger Johann Gottfried
178, 188, 471
530
INDERS OSOBOWY
Schweitzer Anton 191
Segal Robert A. 30, 33
Shakespeare William (passim)
Shapiro Stephen A. 150, 393
Shaw Bernard 317
Shen Dan 26, 476, 487
Sherman Isaia 322
Shilling Gustav 62
Sibelius Jean 28, 78-80, 297, 404
Sienkiewicz Henryk 172
Sito Jerzy S. 165
Skriabin Aleksander 66, 316
Slawiriski Janusz 21,486-487
Slowacki Juliusz 175
Smart Mary Ann 215, 218-219, 235
Smetana Bedfich 81, 310
Smith Mary Ann 235
Smith Oliver 362
Smithson Harriet 173,178, 237
Solomos Makis 404
Sondheim Stephen 360, 362, 383
Souriau Étienne 20,49, 52, 473,
485,492
Spiegel Joseph 173
Spiess Johann 123
Spinoza Baruch 155,157,162
Springsteen Bruce 180
Stasow Vladimir 311
Stearns David Patrick 385
Stefani Gino 163
Stefano 274-275, 279-280, 466
Steibelt Daniel 178,471
Stemplewska-Zakowicz Katarzyna
57
Stern Laurence 263
Stern Mario 84
Sternberg Robert 158
Stçszewski Jan 23, 70, 309
Stockhausen Karlheinz 26
Stojanova Ivanka 397-399, 401,
403-404, 408
Stoklosa Janusz 180,472
Stowell Kent 312,456
Strawinski Igor 316, 353
Streisand Barbra 385
Subotnik Rosengard Rose 109
Süskind Patrick 164
Swann Christopher 382
Swift Taylor 180
Szambelan, lord 169
Szekspir William zob. William
Shakespeare
Szostakowicz Dymitr 245
Szulzycka Alina 56
Szymanowski Karol 404
Szymborska Wislawa 59
T
Taha Claudia 213
Taneev Sergei 290
Tarasti Eeero 14, 28, 31, 37, 66, 71-
-72, 77-90, 97, 99 105, 118,
159, 161,297,310,355,437,
456, 463, 465, 475, 477-483,
489-494
Tebaldo 221, 224-227, 229, 231,
233
Tell Wilhelm 416
Tenczyhska Anna 23, 467
Tenysson Alfred Lord 420
Terry Ellen 173
Thompson Kristin 389
Tiedmann Rolf 67
Todorov Tzvetan 19-20, 42-44, 66,
95,111,148,197, 209, 454-
-455, 457, 476, 484-486, 488
Tomasz z Akwinu 48,155,157
Tomaszewski Mieczyslaw 12-13,
92,140-142, 216, 233, 269,
I
INDEKS OSOBOWY
531
27I, 289-29O, 292, 295, 325,
333 449 467 494
Tony 365-366, 368-372, 374) 376-
-378, 380, 382
Torriani Eugenio 182, 471
Toscani Claudo 224,226
Traetta Tommaso 189
Treusch Hermann 191
Tristan 10,181, 247, 401, 443 5*5
Troilus 135,144, 287
Troyan os Tatiana 385-386
Trzebiriski Jerzy 57
Turina Giuditta 218, 448
Turner Mark 344
Twain Mark 175
Tybald 130, 143 145-146, 149, 197»
218, 240, 250, 275, 280, 292,
342, 348-349,354,393
Tymon Atenczyk 135
Tytus 416
Tytus Andronikus 134
U
Ujfalussi Józef 72
Ulrici Hermann 172
Ulanowa Galina 321-323
Ustinov Peter 174
V
Vaccai Nicolai79, 182, 215, 217-
-219, 229, 471
Valentin Yves 176
Varèse Edgard 403
Veivo Harri 72
Verdi Giuseppe 215, 220, 235
Vierimaa Irma 72
Vlad Roman 353
Voltaire (Wolter, François-Marie
Arouet) 238
Vultur Ioana 26
W
Wagner Heinrich Leopold 211
Wagner Richard 28, 78-80, 235,
265, 270, 297
Waits Tom 180, 385
Walker Steven R 5, 29-30, 32,447,
482
Wasilewski Eustachy 178
Webern Anton 403
Weinrich Harald 27-29, 482
Weir Scot 191, 213
Weiss Paul 47
Weisse Christian Felix 170,178,
187-188, 221
Wenner Jann 364
White Hayden 56, 67
Whiting Leonard 387, 396
Wilk Stanislaw 156
Williams Roger 79,188-189,453
Wise Robert 384
Wisniewska Lidia 61,110
Wojtyga-Zagörska Wieslawa 40
Wolf Werner 12, 22,64, 460
X
Xenakis Iannis 403-404
Y
Yorke Thom 396
Young La Monte 26
Z
Zajda Katarzyna 427
Zbierski Henryk 132, 136, 143, 146,
149-151, 154, 166,169,171-
-172, 393
Zbrzezniak Urszula 56
Zefirelli Franco 174,176,180, 387-
-396, 450,517
Zervos Giorgos 404
532
INDERS OSOBOWY
Ziemann Eugeniusz 156
Zingarelli Nicolo Antonio 179,182,
215, 218-219, 471
Zoppelli Luca 76-77,119
zygfryd 80
Z
Zalobnik 199
Zörawska Alina 191, 213
Zurowska Maria 167
I
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pawłowska, Małgorzata 1980- |
| author_GND | (DE-588)1148443622 |
| author_facet | Pawłowska, Małgorzata 1980- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pawłowska, Małgorzata 1980- |
| author_variant | m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044686006 |
| contents | Includes bibliographical references and index |
| ctrlnum | (OCoLC)1015879995 (DE-599)BVBBV044686006 |
| edition | Wydanie pierwsze |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02928nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044686006</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190923 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171215s2016 gl|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788323137214</subfield><subfield code="9">978-83-231-3721-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1015879995</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044686006</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pawłowska, Małgorzata</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1148443622</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muzyczne narracje o kochankach z Werony</subfield><subfield code="b">wprowadzenie do narratologii muzycznej</subfield><subfield code="c">Małgorzata Pawłowska</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toruń</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">532 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Monografie FNP</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616 / Musical settings / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616 / Romeo and Juliet</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romeo und Julia</subfield><subfield code="0">(DE-588)119229277</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romeo and Juliet (Shakespeare, William)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Narrative in music</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Musical settings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Narrative in music</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romeo und Julia</subfield><subfield code="0">(DE-588)119229277</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190923</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030083020</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044686006 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:59:19Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030083020 |
| oclc_num | 1015879995 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 532 Seiten Diagramme, Notenbeispiele 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20190923 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika |
| record_format | marc |
| series2 | Monografie FNP |
| spelling | Pawłowska, Małgorzata 1980- Verfasser (DE-588)1148443622 aut Muzyczne narracje o kochankach z Werony wprowadzenie do narratologii muzycznej Małgorzata Pawłowska Wydanie pierwsze Toruń Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2016 532 Seiten Diagramme, Notenbeispiele 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monografie FNP Includes bibliographical references and index Zusammenfassung in englischer Sprache Shakespeare, William / 1564-1616 / Musical settings / History and criticism Shakespeare, William / 1564-1616 / Romeo and Juliet Shakespeare, William / 1564-1616 fast Romeo und Julia (DE-588)119229277 gnd rswk-swf Romeo and Juliet (Shakespeare, William) fast Narrative in music Musical settings fast Narrative in music fast Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Romeo und Julia (DE-588)119229277 p Musik (DE-588)4040802-4 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Pawłowska, Małgorzata 1980- Muzyczne narracje o kochankach z Werony wprowadzenie do narratologii muzycznej Includes bibliographical references and index Shakespeare, William / 1564-1616 / Musical settings / History and criticism Shakespeare, William / 1564-1616 / Romeo and Juliet Shakespeare, William / 1564-1616 fast Romeo und Julia (DE-588)119229277 gnd Romeo and Juliet (Shakespeare, William) fast Narrative in music Musical settings fast Narrative in music fast Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119229277 (DE-588)4040802-4 |
| title | Muzyczne narracje o kochankach z Werony wprowadzenie do narratologii muzycznej |
| title_auth | Muzyczne narracje o kochankach z Werony wprowadzenie do narratologii muzycznej |
| title_exact_search | Muzyczne narracje o kochankach z Werony wprowadzenie do narratologii muzycznej |
| title_full | Muzyczne narracje o kochankach z Werony wprowadzenie do narratologii muzycznej Małgorzata Pawłowska |
| title_fullStr | Muzyczne narracje o kochankach z Werony wprowadzenie do narratologii muzycznej Małgorzata Pawłowska |
| title_full_unstemmed | Muzyczne narracje o kochankach z Werony wprowadzenie do narratologii muzycznej Małgorzata Pawłowska |
| title_short | Muzyczne narracje o kochankach z Werony |
| title_sort | muzyczne narracje o kochankach z werony wprowadzenie do narratologii muzycznej |
| title_sub | wprowadzenie do narratologii muzycznej |
| topic | Shakespeare, William / 1564-1616 / Musical settings / History and criticism Shakespeare, William / 1564-1616 / Romeo and Juliet Shakespeare, William / 1564-1616 fast Romeo und Julia (DE-588)119229277 gnd Romeo and Juliet (Shakespeare, William) fast Narrative in music Musical settings fast Narrative in music fast Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William / 1564-1616 / Musical settings / History and criticism Shakespeare, William / 1564-1616 / Romeo and Juliet Shakespeare, William / 1564-1616 Romeo und Julia Romeo and Juliet (Shakespeare, William) Narrative in music Musical settings Musik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030083020&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pawłowskamałgorzata muzycznenarracjeokochankachzweronywprowadzeniedonarratologiimuzycznej |