Verfügbarkeit: Costa Rica :: THWS Bibkatalog

Costa Rica:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Vorhees, Mara (VerfasserIn), Harrell, Ashley (VerfasserIn), Kaminski, Anna (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German English
Veröffentlicht:	Ostfildern MairDumont Februar 2017
Ausgabe:	6. deutsche Auflage
Schriftenreihe:	Lonely Planet
Schlagworte:	Costa Rica Bosque Nuboso Monteverde Cerro Chirripó Mal País &amp Montezuma Parque Nacional Corcovado Parque Nacional Manuel Antonio Parque Nacional Tortuguero Playa Santa Teresa Playa Sámara Sarapiquí-Tal Termalquellen Volcán Arenal &amp Führer
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	607 Seiten Illustrationen 20 cm
ISBN:	9783829745260 3829745265

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044670523
003	DE-604
007	t
008	171206s2017 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 16,N36 \|2 dnb
015			\|a 17,A10 \|2 dnb
016	7		\|a 1112619259 \|2 DE-101
020			\|a 9783829745260 \|c Broschur : EUR 24.99 (DE), EUR 26.99 (AT), sfr 32.50 (freier Preis) \|9 978-3-8297-4526-0
020			\|a 3829745265 \|9 3-8297-4526-5
024	3		\|a 9783829745260
035			\|a (OCoLC)1015212504
035			\|a (DE-599)DNB1112619259
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ger \|h eng
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-573
082	0		\|a 917.28604 \|2 22/ger
084			\|a RT 15012 \|0 (DE-625)142502:12583 \|2 rvk
084			\|a 910 \|2 sdnb
100	1		\|a Vorhees, Mara \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Costa Rica \|c Mara Vorhees, Ashley Harrell, Anna Kaminski ; Übersetzung Matthias Eickhoff [und 10 weitere]
250			\|a 6. deutsche Auflage
264		1	\|a Ostfildern \|b MairDumont \|c Februar 2017
300			\|a 607 Seiten \|b Illustrationen \|c 20 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Lonely Planet
651		7	\|a Costa Rica \|0 (DE-588)4010618-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Bosque Nuboso Monteverde
653			\|a Cerro Chirripó
653			\|a Mal País &amp
653			\|a Montezuma
653			\|a Parque Nacional Corcovado
653			\|a Parque Nacional Manuel Antonio
653			\|a Parque Nacional Tortuguero
653			\|a Playa Santa Teresa
653			\|a Playa Sámara
653			\|a Sarapiquí-Tal
653			\|a Termalquellen
653			\|a Volcán Arenal &amp
655		7	\|0 (DE-588)4155569-7 \|a Führer \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Costa Rica \|0 (DE-588)4010618-4 \|D g
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Harrell, Ashley \|e Verfasser \|0 (DE-588)1125634146 \|4 aut
700	1		\|a Kaminski, Anna \|e Verfasser \|0 (DE-588)1068529342 \|4 aut
710	2		\|a Mairdumont GmbH & Co. KG \|0 (DE-588)1065096801 \|4 pbl
780	0	0	\|i Vorangegangen ist \|z 9783829723558
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067878&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030067878

Datensatz im Suchindex

_version_	1806961200917905408
adam_text	WILLKOMMEN IN COSTA RICA. . 6 UEBERSICHTSKARTE . . 8 COSTA RICAS TOP 2 0 . 10 GUT ZU WISSEN . 22 COSTA RICA FUER EINSTEIGER24 WAS GIBT'S NEUES?.26 WIE WAER'S M IT . 27 MONAT FUER MONAT.30 REISEROUTEN.33 OUTDOOR-AKTIVITAETEN _ 40 REISEN MIT KINDERN . .51 ESSEN & TRINKEN WIE DIE EINHEIMISCHEN . 55 COSTA RICA IM UEBERBLICK .61 SAN JOSE . 66 VALLE CENTRAL & HOCHLAND . 109 ALAJUELA & DAS NOERDLICHE TAL . 112 ALAJUELA.112 PARQUE NACIONAL VOLCAEN POAES . 117 ATENAS . 120 GRECIA.120 SARCHF . 121 ZARCERO . 124 BAJOS DEL TORO.125 SAN RAMOEN . 125 HEREDIA & UMGEBUNG. 128 HEREDIA . 128 BARVA . 131 SAN ISIDRO DE HEREDIA . 132 CARTAGO & UMGEBUNG . 133 CARTAGO . 133 PARQUE NACIONAL VOLCAEN IRAZUE . 135 VALLE DE OROSI.136 TURRIALBA & UMGEBUNG. .141 TURRIALBA.141 MONUMENTO NACIONAL ARQUEOLOEGICO GUAYABO. .145 PARQUE NACIONAL VOLCAEN TURRIALBA . 146 KARIBIKKUESTE. 148 DAS ATLANTISCHE TIEFLAND 149 PARQUE NACIONAL BRAULIO CARRILLO . 152 GUAEPILES & UMGEBUNG . 153 SIQUIRRES . 155 PUERTO LIMOEN. . 156 MOLN.YY . .161 NOERDLICHE KARIBIK. 162 PARISMINA. . 162 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO . . 166 TORTUGUERO VILLAGE . 169 BARRA DEL COLORADO. . 175 SUEDLICHE KARIBIK . 176 RESERVA BIOLOEGICA HITOY-CERERE . 177 CAHUITA . 177 PARQUE NACIONAL CAHUITA . 185 PUERTO VIEJO DE TALAMANCA . 188 PLAYA CODES, PLAYA CHIQUITA & PUNTA UVA . 197 MANZANILLO.203 REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE GANDOCA-MANZANILLO . .204 BRIBRF . 206 SIXAOLA . 207 DER NORDWESTEN 209 RUND UM MONTEVERDE .211 MONTEVERDE & SANTA ELENA . 230 BOSQUE NUBOSO MONTEVERDE.209 INTER AMERICANA NORTE . 233 MONTES DEORO . 233 CAFIAS . 235 RUND UM DEN VOLCAEN TENORIO . 236 RUND UM DEN VOLCAEN MIRAVALLES . 241 PARQUE NACIONAL PALO VERDE.243 LIBERIA . 245 PARQUE NACIONAL RINCOEN DE LA VIEJA . . .252 SEKTOR SANTA ROSA . 256 REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE BAHIA JUNQUILLAL. . . _ 259 LA C RUZ. . .259 BAHIA SALINAS . . 260 ARENAL& NOERDLICHES TIEFLAND.263 ARENAL & UMGEBUNG. .266 LA FORTUNA.266 PARQUE NACIONAL VOLCAEN ARENAL . 279 EL CASTILLO . 281 LAGUNA DE ARENAL . 285 TILARAEN . 291 NOERDLICHES TIEFLAND. 292 UPALA . .293 REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRA CAFIO NEGRO . 293 LOS CHILES.295 SAN RAFAEL DE GUATUSO . .298 MUELLE DE SAN CARLOS . .298 CIUDAD QUESADA (SAN CARLOS) . 299 BOCA TAPADA . 300 DAS SARAPIQUI-TAL . 302 SAN MIGUEL . 302 LA VIRGEN . .303 CHILAMATE & UMGEBUNG .305 PUERTO VIEJO DE SARAPIQUI . .307 ESTACIOEN BIOLOEGICA LA SELVA . 309 HORQUETAS & UMGEBUNG. 310 PENINSULA DE NICOYA . 312 DER NORDEN DER HALBINSEL . 313 PLAYA DEL COCO . .313 PLAYA HERMOSA.319 PLAYAOCOTAL . . 320 BAHIA POTRERO . .321 PLAYA GRANDE . 327 PLAYA TAMARINDE. " _ 330 PLAYAS AVELLANAS & PLAYA NEGRA. . . 337 PLAYA JUNQUILLAL . . .339 SANTA CRUZ . 340 DIE MITTLERE HALBINSEL . . . 341 NICOYA . 341 PARQUE NACIONAL BARRA HONDA.344 RUND UM NOSARA . 345 REFUGIO NACIONAL DE FAUNA SILVESTRE OSTIONAL . 351 PLAYA SAEMARA . 353 PLAYA CARRILLO . 357 RUND UM ISLITA . 358 PLAYAS SAN MIGUEL & PLAYA COYOTE . .359 DER SUEDEN DER HALBINSEL.363 MAL PAIS & SANTA TERESA . 363 RESERVA NATURAL ABSOLUTA CABO BLANCO. .369 CABUYA . 371 MONTEZUMA . 372 PLAYAS POCHOTE & PLAYA TAMBOR . 378 REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE CURUE. 379 PAQUERA . .380 INSELN VOR DER BAHIA GIGANTE . 381 PLAYA NARANJO . 382 ZENTRALE PAZIFIKKUESTE. 383 VON PUNTARENAS NACH PARRITA . 387 PUNTARENAS . 387 PARQUE NACIONAL CARARA.391 TAERCOLES & UMGEBUNG. .394 PLAYA HERRADURA . 395 JACOE . 396 PLAYA HERMOSA.406 PLAYA ESTERILLOS . 408 PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO & UMGEBUNG . 409 QUEPOS.410 VON QUEPOS NACH MANUEL ANTONIO.416 DORF MANUEL ANTONIO . 426 PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO . 428 LA COSTA BALLENA . 431 MATAPALO . 431 HACIENDA BARUE NATIONAL WILDLIFE REFUGE.433 DOMINICAL . 434 ESCALERAS . 440 UVITA.441 PARQUE NACIONAL MARINO BALLENA . 444 OJOCHAL . 446 PARQUE NACIONAL ISLA DEL COCO . 449 DER SUEDEN & DIE PENINSULA DEOSA.451 DIE STRASSE NACH CHIRRIPOE . 455 SAN GERARDO DE DOTA . 455 PARQUE NACIONAL LOS QUETZALES . 457 CERRO DE LA MUERTE.458 SAN ISIDRO DE EL GENERAL.459 SAN GERARDO DE RIVAS . 461 PARQUE NACIONAL CHIRRIPOE . 464 DIE STRASSE NACH LA AMISTAD.468 RESERVA BIOLOEGICA DUERIKA . 468 RESERVA INDIGENA BORUCA . 468 PALMAR . 470 NEILY . 471 PASO CANOAS.471 SAN VITO.472 PARQUE INTERNACIONAL LA AMISTAD . 474 PENINSULA DE OSA . 476 SIERPE . 476 HUMEDAL NACIONAL TAERRABA-SIERPE . 478 BAHIA DRAKE . 478 RANCHO QUEMADO . 487 VON DER BAHIA DRAKE NACH CORCOVADO . 488 PARQUE NACIONAL CORCOVADO . 490 CARATE. . : . 494 CABO MATAPALO . 495 PUERTO JIMAENEZ . 497 DOS BRAZOS.502 RESERVA PORESTAL GOLFO DULCE . 503 GOLFO DULCE.506 GOLFITO . 506 PARQUE NACIONAL PIEDRAS BIANCAS . 508 ZANCUDO . 509 PAVONES.511 COSTA RICA AKTUELL . 516 GESCHICHTE. . . 519 SO LEBT MAN IN COSTA RICA . 529 NATUR & UMWELT . 535 PRAKTISCHE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN . 562 VERKEHRSMITTEL & -WEGE.576 SPRACHE . 586 REGISTER . .596 KARTENLEGENDE . 606
any_adam_object	1
author	Vorhees, Mara Harrell, Ashley Kaminski, Anna
author_GND	(DE-588)1125634146 (DE-588)1068529342
author_facet	Vorhees, Mara Harrell, Ashley Kaminski, Anna
author_role	aut aut aut
author_sort	Vorhees, Mara
author_variant	m v mv a h ah a k ak
building	Verbundindex
bvnumber	BV044670523
classification_rvk	RT 15012
ctrlnum	(OCoLC)1015212504 (DE-599)DNB1112619259
dewey-full	917.28604
dewey-hundreds	900 - History & geography
dewey-ones	917 - Geography of & travel in North America
dewey-raw	917.28604
dewey-search	917.28604
dewey-sort	3917.28604
dewey-tens	910 - Geography and travel
discipline	Geographie
edition	6. deutsche Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044670523</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171206s2017 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N36</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,A10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1112619259</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783829745260</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 24.99 (DE), EUR 26.99 (AT), sfr 32.50 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-8297-4526-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3829745265</subfield><subfield code="9">3-8297-4526-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783829745260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1015212504</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1112619259</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-573</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">917.28604</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RT 15012</subfield><subfield code="0">(DE-625)142502:12583</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">910</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vorhees, Mara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Costa Rica</subfield><subfield code="c">Mara Vorhees, Ashley Harrell, Anna Kaminski ; Übersetzung Matthias Eickhoff [und 10 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6. deutsche Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ostfildern</subfield><subfield code="b">MairDumont</subfield><subfield code="c">Februar 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">607 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lonely Planet</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Costa Rica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010618-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bosque Nuboso Monteverde</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cerro Chirripó</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mal País &amp</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Montezuma</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parque Nacional Corcovado</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parque Nacional Manuel Antonio</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parque Nacional Tortuguero</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Playa Santa Teresa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Playa Sámara</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sarapiquí-Tal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Termalquellen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Volcán Arenal &amp</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4155569-7</subfield><subfield code="a">Führer</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Costa Rica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010618-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harrell, Ashley</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125634146</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaminski, Anna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068529342</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Mairdumont GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065096801</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="780" ind1="0" ind2="0"><subfield code="i">Vorangegangen ist</subfield><subfield code="z">9783829723558</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067878&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030067878</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4155569-7 Führer gnd-content
genre_facet	Führer
geographic	Costa Rica (DE-588)4010618-4 gnd
geographic_facet	Costa Rica
id	DE-604.BV044670523
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-10T01:14:47Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065096801
isbn	9783829745260 3829745265
language	German English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030067878
oclc_num	1015212504
open_access_boolean
owner	DE-573
owner_facet	DE-573
physical	607 Seiten Illustrationen 20 cm
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	MairDumont
record_format	marc
series2	Lonely Planet
spelling	Vorhees, Mara Verfasser aut Costa Rica Mara Vorhees, Ashley Harrell, Anna Kaminski ; Übersetzung Matthias Eickhoff [und 10 weitere] 6. deutsche Auflage Ostfildern MairDumont Februar 2017 607 Seiten Illustrationen 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lonely Planet Costa Rica (DE-588)4010618-4 gnd rswk-swf Bosque Nuboso Monteverde Cerro Chirripó Mal País &amp Montezuma Parque Nacional Corcovado Parque Nacional Manuel Antonio Parque Nacional Tortuguero Playa Santa Teresa Playa Sámara Sarapiquí-Tal Termalquellen Volcán Arenal &amp (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content Costa Rica (DE-588)4010618-4 g DE-604 Harrell, Ashley Verfasser (DE-588)1125634146 aut Kaminski, Anna Verfasser (DE-588)1068529342 aut Mairdumont GmbH & Co. KG (DE-588)1065096801 pbl Vorangegangen ist 9783829723558 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067878&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Vorhees, Mara Harrell, Ashley Kaminski, Anna Costa Rica
subject_GND	(DE-588)4010618-4 (DE-588)4155569-7
title	Costa Rica
title_auth	Costa Rica
title_exact_search	Costa Rica
title_full	Costa Rica Mara Vorhees, Ashley Harrell, Anna Kaminski ; Übersetzung Matthias Eickhoff [und 10 weitere]
title_fullStr	Costa Rica Mara Vorhees, Ashley Harrell, Anna Kaminski ; Übersetzung Matthias Eickhoff [und 10 weitere]
title_full_unstemmed	Costa Rica Mara Vorhees, Ashley Harrell, Anna Kaminski ; Übersetzung Matthias Eickhoff [und 10 weitere]
title_short	Costa Rica
title_sort	costa rica
topic_facet	Costa Rica Führer
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067878&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT vorheesmara costarica AT harrellashley costarica AT kaminskianna costarica AT mairdumontgmbhcokg costarica

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge