Verfügbarkeit: Sprechgebote :: THWS Bibkatalog

Sprechgebote: wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Becker, Susanne 1981- (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Wiesbaden Springer VS [2018]
Schriftenreihe:	Springer Research
Schlagworte:	Soziale Ungleichheit Sprachverhalten Ausgrenzung München-Schwabing München-Hasenbergl Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XVIII, 243 Seiten Illustrationen, Diagramme
ISBN:	9783658191610

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV044668570
003	DE-604
005	20200318
007	t
008	171205s2018 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 1137849487 \|2 DE-101
020			\|a 9783658191610 \|c Pb. \|9 978-3-658-19161-0
035			\|a (OCoLC)1016966746
035			\|a (DE-599)BVBBV044668570
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
049			\|a DE-384 \|a DE-1949 \|a DE-12
082	0		\|a 300
084			\|a MS 1300 \|0 (DE-625)123591: \|2 rvk
084			\|a 750000byob \|2 sbb
084			\|a 502502byob \|2 sbb
100	1		\|a Becker, Susanne \|d 1981- \|e Verfasser \|0 (DE-588)141623209 \|4 aut
245	1	0	\|a Sprechgebote \|b wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert \|c Susanne Becker
264		1	\|a Wiesbaden \|b Springer VS \|c [2018]
264		4	\|c © 2018
300			\|a XVIII, 243 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Springer Research
502			\|b Dissertation \|c Goethe-Universität Frankfurt \|d 2016
650	0	7	\|a Soziale Ungleichheit \|0 (DE-588)4055736-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachverhalten \|0 (DE-588)4343424-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ausgrenzung \|0 (DE-588)4300539-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a München-Schwabing \|0 (DE-588)4104588-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a München-Hasenbergl \|0 (DE-588)4104579-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Soziale Ungleichheit \|0 (DE-588)4055736-4 \|D s
689	0	1	\|a Sprachverhalten \|0 (DE-588)4343424-1 \|D s
689	0	2	\|a Ausgrenzung \|0 (DE-588)4300539-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a München-Schwabing \|0 (DE-588)4104588-9 \|D g
689	1	1	\|a München-Hasenbergl \|0 (DE-588)4104579-8 \|D g
689	1	2	\|a Soziale Ungleichheit \|0 (DE-588)4055736-4 \|D s
689	1	3	\|a Sprachverhalten \|0 (DE-588)4343424-1 \|D s
689	1	4	\|a Ausgrenzung \|0 (DE-588)4300539-1 \|D s
689	1		\|C b \|5 DE-604
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-3-658-19162-7
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n by
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030065957

Datensatz im Suchindex

_version_	1804178112776241152
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS ABBILDUNGSVERZEICHNIS.............................................................................. XV 1 EINLEITUNG............................................................................................... 1 2 DER DUALISMUS SOZIALER UNGLEICHHEITEN - OEKONOMIE VS. DISKURS.. 7 2.1 DIE ROLLE VON OEKONOMIE IN DER HERVORBRINGUNG SOZIALER UNGLEICHHEITEN.................................................................................8 2.2 DIE ROLLE VON WISSEN IN DER HERVORBRINGUNG SOZIALER UNGLEICHHEITEN...............................................................................14 2.2.1 DISKURSE - DISPOSITIVE - MACHT-/WISSEN-KOMPLEXE ......... 14 2.2.2 DISKURSIVE DIFFERENZKONSTRUKTIONEN - DIE DISKURSIVE KONSTRUKTION DER ANDEREN .................... 17 2.3 DIE VERMITTLUNG ZWISCHEN OEKONOMIE UND DISKURSEN ............... 21 3 DAS VERHAELTNIS VON SPRACHE(N) UND SOZIALEN UNGLEICHHEITEN ...... 27 3.1 WAS SIND SPRACHE(N)?................................................................... 28 3.1.1 SPRACHEN - EIN MACHTVOLLES KONSTRUKT ........................... 30 3.1.2 MEHRSPRACHIGKEIT ODER MEHRSPRACHIGKEITEN? ................... 37 3.1.3 SPRACHWECHSEL: CODE-SWITCHING ODER TRANSLANGUAGING.. 40 3.2 SPRACHE(N) UND OEKONOMISCHE UNGLEICHHEITEN................ 44 3.2.1 SPRACHE(N) UND SOZIALE KLASSE ............................................ 45 3.2.2 SPRACHE(N) IM SPAETKAPITALISMUS ........................................ 51 3.3 DIFFERENZKONSTRUIERENDES WISSEN UEBER SPRACHE(N) .................... 53 3.3.1 SPRACHIDEOLOGIEN................................................................. 54 3.3.2 SPRACHE, MACHT, RAUM - SPRACHREGIME.............................57 3.4 LINGUIZISMUS UND NEOLINGUIZISMUS - EINE RASSISMUSKRITISCHE PERSPEKTIVE AUF SPRACHE(N) .................. 60 4 METHOD(OLOG)ISCHE UEBERLEGUNGEN ZU EINEM QUALITATIVEN FORSCHUNGSPROZESS..............................................................................65 4.1 SELBSTREFLEXION DES FORSCHUNGSPROZESSES .................................. 68 4.1.1 DIE SUCHE NACH DER FRAGE, DER METHODE UND DEM FELD... 68 4.1.2 DER FELDZUGANG UND DER FELDAUFENTHALT ........................... 69 4.1.3 DIE FRAGE NACH DER SUBJEKTIVITAET DER FORSCHERIN...............73 4.2 DATEN PRODUZIEREN - (AUTO-)ETHNOGRAFIE UND SPRACHLANDSCHAFTEN ....................................................................... 78 4.2.1 DER ETHNOGRAFISCHE FORSCHUNGSANSATZ ............................... 78 4.2.2 STADTTEILSPAZIERGAENGE UND SPRACHLANDSCHAFTEN ................ 82 4.2.3 AUTOETHNOGRAFISCHE ZUGAENGE ZUM THEMA ........................ 87 4.3 UND DANN? DIE HERAUSFORDERUNG ETHNOGRAFISCHE DATEN ZU ANALYSIEREN ............................................................................91 4.3.1 DISPOSITIVANALYSE ALS FORSCHUNGSSTIL..................................92 4.3.2 EINE DISKURS- BZW. DISPOSITIVTHEORETISCH-VERANKERTE GROUNDED THEORY................................................................93 5 DIE SPRACHLICHE SITUATION DER STADTTEILE ......................................... 101 5.1 ZENTREN DER MEHRSPRACHIGKEIT UND DEREN SPRACHREGIME IN DEN STADTTEILEN............................................................................. 108 5.1.1 HALTESTELLEN UND VERKEHRSMITTEL DES OEFFENTLICHEN NAHVERKEHRS .................................................... 109 5.1.2 TUERKISCH (NICHT-)ETHNISIERTE LEBENSMITTELGESCHAEFTE ....... 112 5.1.3 DAS EINKAUFSZENTRUM........................................................115 5.1.4 ITALIENISCHSPRACHIGE SPIELGRUPPE......................................120 5.2 DIE SPRACHLANDSCHAFTEN DER STADTTEILE.......................................123 5.2.1 HERZLICH WILLKOMMEN.. .IN 43 SPRACHEN - MUENCHNER SPRACHPOLITIK ................................................... 125 5.2.2 MINGA OIDA - REBAVARISIERUNG DER SPRACHLANDSCHAFTEN............................................................129 5.2.3 TOTALLY SEXY - ENGLISCH ALS WERBESPRACHE .................... 136 5.2.4 VINI E PANINI - ITALIENISCH ALS MARKER FUER LA DOLCE VITA? .......... . ......................................................... 140 6 WIR UND DIE ANDEREN - SPRACHE(N) ALS KRITERIUM DES OTHERING.. 143 6.1 DIE HERSTELLUNG EINES NATIONALEN WIR DURCH DIE KATEGORIE SPRACHE ...................................................................... 145 6.1.1 DIE NATIONALE ORDNUNG VON SPRACHE(N) .......................... 146 6.1.2 ALSO WAS ICH SPRECHE, IST MUTTERSPRACHE ... - DIE BIOLOGISIERUNG VON MUTTERSPRACHE IN DER KULTUM ATION .................................................................... 152 6.1.3 ABER WIR SAGEN NUR, BITTE NICHT MISCHEN - SPRACHE(N) REIN HALTEN ..................................................... 157 6.2 DIE INTERNEN ANDEREN................................................................166 6.2.1 DES HOCHTUERKISCH IST GENAUSO WIE DES HOCHDEUTSCH - INNERE HIERARCHISIERUNG VON SPRACHLICHKEIT .................. 166 6.2.2 SPRACHE IST DER SCHLUESSEL ZUR INTEGRATION - SPRACHE(N) IM NEXUS VON MIGRATION UND INTEGRATION.... 170 6.3 ABER DA SPRECHEN DIE FRANZOESISCH - DIE EXTERNEN ANDEREN UND IHRE SPRACHE(N)...................................................................177 7 DIE KOMMODIFIZIERUNG VON SPRACHE(N) ........................................ 187 7.1 ERLEBEN SIE DIE WELTSPRACHE SPANISCH - SPRACHE(N) ALS PRODUKT IN DER SPRACHINDUSTRIE.................................................188 7.2 QUALIFIKATION: NATIVE SPEAKER FROM WASHINGTON - DIE OEKONOMISCHE VERWERTBARKEIT VON MUTTERSPRACHE .........192 7.3 DEIN TICKET ZUM ERFOLG: ENGLISCH - SPRACHE(N) ALS WERTZUWACHS FUER DAS NEOLIBERALE SUBJEKT ............................... 196 7.4 . DER DUFT DES BLUE NILES - DIE OEKONOMISCHE VERWERTBARKEIT VON SPRACHE(N) AUF ETHNISIERTEN MAERKTEN ....... 203 8 DISKUSSION UND AUSBLICK................................................................ 213 LITERATURVERZEICHNIS................................................................................. 221 INTEMETQUELLEN, 245
any_adam_object	1
author	Becker, Susanne 1981-
author_GND	(DE-588)141623209
author_facet	Becker, Susanne 1981-
author_role	aut
author_sort	Becker, Susanne 1981-
author_variant	s b sb
building	Verbundindex
bvnumber	BV044668570
classification_rvk	MS 1300
ctrlnum	(OCoLC)1016966746 (DE-599)BVBBV044668570
dewey-full	300
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	300 - Social sciences
dewey-raw	300
dewey-search	300
dewey-sort	3300
dewey-tens	300 - Social sciences
discipline	Soziologie
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02344nam a2200577zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044668570</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200318 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171205s2018 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1137849487</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783658191610</subfield><subfield code="c">Pb.</subfield><subfield code="9">978-3-658-19161-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1016966746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044668570</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-1949</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">300</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 1300</subfield><subfield code="0">(DE-625)123591:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">750000byob</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">502502byob</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Becker, Susanne</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141623209</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprechgebote</subfield><subfield code="b">wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert</subfield><subfield code="c">Susanne Becker</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Springer VS</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 243 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Springer Research</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Goethe-Universität Frankfurt</subfield><subfield code="d">2016</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Ungleichheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055736-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4343424-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgrenzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300539-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">München-Schwabing</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104588-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">München-Hasenbergl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104579-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Soziale Ungleichheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055736-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4343424-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ausgrenzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300539-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">München-Schwabing</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104588-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">München-Hasenbergl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104579-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Soziale Ungleichheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055736-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sprachverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4343424-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ausgrenzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300539-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-658-19162-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030065957</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	München-Schwabing (DE-588)4104588-9 gnd München-Hasenbergl (DE-588)4104579-8 gnd
geographic_facet	München-Schwabing München-Hasenbergl
id	DE-604.BV044668570
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:58:48Z
institution	BVB
isbn	9783658191610
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030065957
oclc_num	1016966746
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-1949 DE-12
owner_facet	DE-384 DE-1949 DE-12
physical	XVIII, 243 Seiten Illustrationen, Diagramme
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Springer VS
record_format	marc
series2	Springer Research
spelling	Becker, Susanne 1981- Verfasser (DE-588)141623209 aut Sprechgebote wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert Susanne Becker Wiesbaden Springer VS [2018] © 2018 XVIII, 243 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Springer Research Dissertation Goethe-Universität Frankfurt 2016 Soziale Ungleichheit (DE-588)4055736-4 gnd rswk-swf Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 gnd rswk-swf Ausgrenzung (DE-588)4300539-1 gnd rswk-swf München-Schwabing (DE-588)4104588-9 gnd rswk-swf München-Hasenbergl (DE-588)4104579-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Soziale Ungleichheit (DE-588)4055736-4 s Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 s Ausgrenzung (DE-588)4300539-1 s DE-604 München-Schwabing (DE-588)4104588-9 g München-Hasenbergl (DE-588)4104579-8 g b DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-658-19162-7 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Becker, Susanne 1981- Sprechgebote wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert Soziale Ungleichheit (DE-588)4055736-4 gnd Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 gnd Ausgrenzung (DE-588)4300539-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4055736-4 (DE-588)4343424-1 (DE-588)4300539-1 (DE-588)4104588-9 (DE-588)4104579-8 (DE-588)4113937-9
title	Sprechgebote wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert
title_auth	Sprechgebote wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert
title_exact_search	Sprechgebote wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert
title_full	Sprechgebote wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert Susanne Becker
title_fullStr	Sprechgebote wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert Susanne Becker
title_full_unstemmed	Sprechgebote wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert Susanne Becker
title_short	Sprechgebote
title_sort	sprechgebote wie das sprechen uber sprache soziale ungleichheiten reproduziert
title_sub	wie das Sprechen über Sprache soziale Ungleichheiten reproduziert
topic	Soziale Ungleichheit (DE-588)4055736-4 gnd Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 gnd Ausgrenzung (DE-588)4300539-1 gnd
topic_facet	Soziale Ungleichheit Sprachverhalten Ausgrenzung München-Schwabing München-Hasenbergl Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT beckersusanne sprechgebotewiedassprechenubersprachesozialeungleichheitenreproduziert

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge