Letra e identitete: (humanistët dhe filobiblistët)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Albanian |
Veröffentlicht: |
Prishtinë
99aikd
2017
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
Beschreibung: | 84 Seiten |
ISBN: | 9789951410489 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044667261 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 171205s2017 |||| 00||| alb d | ||
020 | |a 9789951410489 |9 978-9951-410-48-9 | ||
035 | |a (OCoLC)1014041843 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044667261 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a alb | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Miftari, Vehbi |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1036319067 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Letra e identitete |b (humanistët dhe filobiblistët) |c Vehbi Miftari |
264 | 1 | |a Prishtinë |b 99aikd |c 2017 | |
300 | |a 84 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gedächtnis |0 (DE-588)4019614-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Humanismus |0 (DE-588)4026140-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Gedächtnis |0 (DE-588)4019614-8 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Humanismus |0 (DE-588)4026140-2 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |D s |
689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064670&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064670&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030064670 | ||
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4975 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804178110283776000 |
---|---|
adam_text | Treguesi і lëndës:
PARAFJALË............................................5
MITI, GJUHA DHE KUJTESA NË LETËRSI
(Premisa teorike)....................................7
MITI DHE KUJTESA NË LETËRSINË SHQIPE
(Nga humanistei te filobiblistët).................21
Miti / Kujtesa e humanistëve......................27
Barleti: Kujtesa e rrëfyeme.......................31
Miti / Kujtesa e filobiblistëve...................48
Arbëria e sajuar..................................50
Buzuku: Arbërimi і jetës kishtare.................. 51
Budi: Ndriçimi kulturor...........................54
Bogdani: Ndriçimi në fe e në dije.................57
Arbëria e monumentuar........................... 60
GJUHA DHE KUJTESA NË LETËRSINË SHQIPE................65
PËRFUNDIME...........................................77
BIBLIOGRAFIA.........................................81
BIBLIOGRAFIA:
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflectiones on the Origin and Spread
of Nationalism (Verso Editions and New Left Books, London, 1983); në gjuhën
shqipe: Komunitete imagjinare, përkthyer nga: Brenton Kotorri, (“Dy lindje
Dy perëndime”, Tiranë, 2013);
Antologįi e kangëve kreshnike shqiptare (Përgatiti: Anton N. Berisha, Sh.b. “Faik
Konica”, Prishtinë, 2008);
Barletius, Marinus. De obsidone Scodrensi, botuar nga Bernardin Vitalibus,
Venedik, 10 janar 1504. Cituar sipas botimit në gjuhën shqipe: Marin Barleci,
Rrethimi i Shkodrës, përkthyer nga Henrik Lacaj (“Pakti”, Tiranë, 2011);
Barletius, Marinus. Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis, pa
datë botimi (mendohet se libri është shkruar mes viteve 1508-1510), përkthyer
në shqip nga origjinali në latinisht nga: Stefan I. Prifti: Marin Barleti, Historia e
jetës dhe e vepravet të Skënderbeut (“Rilindja”, Prishtinë, 1989);
Berisha, Anton Nikë. Meshari — vepër e hartuar nga Gjon Buzuku (“Faik Konica”,
Prishtinë, 2013);
Berisha, Anton Nikë. P jeter Budi, poet dhe prozator (“Faik Konica”, Prishtinë,
2015) ;
Berishaj, Anton. Letërsia per-formative (“Buzuku”, Prishtinë, 2010);
Berisha, Gjon. Arbërorërt ndërmjet Kishës Perëndimore dhe asaj Lindore gjatë
shekujve XI-XV (Instituti i Historisë, Prishtinë, 2015);
Bobi, Gani. Sprovimet e modernitetit, Vepra 1 (“Dukagjini”, Pejë, 1997);
Bogdani, Pjetër. Çeta e profetëve (Padova, 1685);
Bogdani, Pjetër. Letërkëmbim - Ipeshkëv i Shkodrës dhe Administrator i Arkipeshkvisë
së Tivarit (1660-1670), përgatitur nga Odette Marquet (Botimet “IDK”, Tiranë,
2016) ;
Bultman, Rudolf. New Testament and Mythology and other basic wëritings (Fortress
Pres, 1984);
Burke, Edmund. Reflections on the Revolutionin France (London, dent, 1967);
Burke, Kenneth. The Rethoric of Religion — Studies is Logology, 1970;
Buzuku, Gjon. Meshari, 1555.
81
VEHBİ MIFTARI
Christie, Thomas A. National Identities: Ideology, Genre and National Identity
in Popular Schottish Fiction Since the Seventieth (Newcastle upon Tyne, UK:
Cambridge Scholars Publishing, 2013);
Curtius, Robert Ernst. Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter (Frencke
Verlag, Bern und München, Dritte Auflage, 1961). Cituar sipas perkthimit ne gjuhen
kroate: Emst Robert Curtius, Evropska književnost i latinsko srednjovjekovlje,
perkthyer nga Stjepan Markuš (“Naprijed”, Zagreb, 1998);
£abej, Eqrem. Shqiptaret midis Lindjes dhe Perendimit (Tirane, 1994);
Evangelisti Allori, Paola. Identities in and Across Cultures (Bern, Peter Lang, AG,
2014);
Gellner, Emest. Culture, Identity and Politics (Cambridge University Press, Great
Britain, 1987);
Gerold Dommermuth-Gudrich, 50 Klassiker Mythen (“Gerstenberg” Verlag,
Hildesheim, Gjermani, 2000). Perkthimi ne shqip: Mitet - Me te famshmet e
lashtesise (perktheu: Nasi Lera, “Shekulli”, Tirane, 2006);
Gunn, Giles. The interpretation of the otherness — Literature, Religion and the
American Imagination (Oxford University Press, 1979).
Hadfield, Andrew. Literature, Politics and National Identity: Reformation and
Renaissance (Cambridge University Press, 1994);
Hobsbowm, Eric. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality,
second edition (Cambridge, Cambridge Univesity Press, 1992);
Horowitz, Donald, Etnic Groups in Conflict (Barkley, Los Angeles London,
University of California Press, 1982);
Hutchinson, John. The Dynamics of Cultural Nationalism (Allen Unein, Ungin
Human LTD, London, UK, 1987);
Ismajli, Rexhep. Gjuhe dhe etni (“Rilindja”, Prishting, 1991);
Ismajli, Rexhep. Tekste te vjetra (“Dukagjini”, Peje, 2000);
Kadare, Ismail. Poshterimi ne Ballkan - Sprove (“Onuffi”, Tirang, 2004);
Krasniqi, Nysret. Let ersia e Kosoves, 1953-2000 (99aikd, Prishting, 2016);
Lévi-Strauss, Claude. Mito e significato (“II Saggiatore”, Milano, 1980);
82
LETRA E IDENTITETE
Lévi-Strauss, Claude. Myth and Meaning (“Routledge Classics”, London and New
York, 2001);
Mo isi, Dominique. The Geeopolitics of Emotions, cituar sipas botimit ne gjuhen
shqipe: Gjeopolitika e emocioneve, perkthyer ne gjuhen shqipe nga Shpetim
Cu?ka (“AIIS”, TiranS, 2012);
Myhill, John. Language, Religion and National Identity in Europe and the Middle
East: A Historical Study (Amsterdam, John Benjamins Publishing Co., 2006);
Nora, Pierre. Between Memory and History: Le Lieux de Memoire, translated in
English by: Marc Roudebush (“Representaion” 26, Spring, 1989);
Pierre, Nora. Realms of Memory (Columbia University Press, New York, 1996);
Pultar, Gonul. Imagined Identities: Identity Formation in tha Age of Globalization
(First Edition: Syracuse: Syracuse University Press, 2014);
Riza, Selman. Pese autore te vjeter (“Toena”, Tirane, 2002);
Roques, Mario. Recherches sur les anciens testes albanais (Paris, 1932), ne gjuhen
shqipe: Gjurmime mbi tekstet e vjetra shqipe e shkrime tS tjera (Botimet
franţeskane, Shkoder, 2011);
Rugova, Ibrahim. Vepra e Bogdanii (Instituti Albanologjik i Kosoves, Prishtine,
1982);
Rugova, Ibrahim. Kode te shkrimit letrar (“Faik Konica”, Prishtine, 2009);
Schwyzer, Philip. Literature, Nationalism and Memory (Cambridge University
Press, UK, 2004);
Segal, Robert A. Myth - A very short introduction (Oxford University Press Inc.,
New York, 2004);
Smith, Anthony D. National Identity (London, Penguin, 1991);
Smith, Anthony D. Nationalism and Modernism: A critical survey of recent theories
of nations and nationalsim, (Routlidge, London, 1998);
Smith, Anthony D. Myths and Memories of the Nation (New York, Oxford University
Press, 1999;
Smith, Anthony D. The Ethnic Origins of the Nations (Blackwell Publishers LTD,
London, New York, 1999);
Smith, Anthony D. Ethno-Symbolism and Nationalism, A cultural appreoach,
(“Routlidge”, London, New York, 2009);
83
VEHBİ MIFTARI
Thiesse, Anne-Marie. La création des identities nationales - Europe XVIII-
XX siècle (Éditions de Seuil, Mars 1999). Cituar sipas përkthimit në gjuhën shqipe:
Anne-Marie Thiesse, Krijimi i identiteteve kombëtare - Europa e shekujve XVIII-
XX, përkthyer nga: Etleva Shiroka (“Dukagjini”, Pejë, 2004);
Weber, Max. Studies in sociology. Cituar sipa9999s përkthimit në gjuhën shqipe:
Max Weber, Studime sociologjike, përktheu: Enida Rusi (“Plejad”, Tiranë, 2004).
84
|
any_adam_object | 1 |
author | Miftari, Vehbi 1971- |
author_GND | (DE-588)1036319067 |
author_facet | Miftari, Vehbi 1971- |
author_role | aut |
author_sort | Miftari, Vehbi 1971- |
author_variant | v m vm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044667261 |
ctrlnum | (OCoLC)1014041843 (DE-599)BVBBV044667261 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02165nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044667261</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171205s2017 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951410489</subfield><subfield code="9">978-9951-410-48-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1014041843</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044667261</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miftari, Vehbi</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036319067</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Letra e identitete</subfield><subfield code="b">(humanistët dhe filobiblistët)</subfield><subfield code="c">Vehbi Miftari</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">99aikd</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">84 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019614-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Humanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026140-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019614-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Humanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026140-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064670&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064670&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030064670</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV044667261 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:58:45Z |
institution | BVB |
isbn | 9789951410489 |
language | Albanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030064670 |
oclc_num | 1014041843 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 84 Seiten |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | 99aikd |
record_format | marc |
spelling | Miftari, Vehbi 1971- Verfasser (DE-588)1036319067 aut Letra e identitete (humanistët dhe filobiblistët) Vehbi Miftari Prishtinë 99aikd 2017 84 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Mythos (DE-588)4075159-4 gnd rswk-swf Gedächtnis (DE-588)4019614-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Humanismus (DE-588)4026140-2 gnd rswk-swf Religion (DE-588)4049396-9 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Mythos (DE-588)4075159-4 s Gedächtnis (DE-588)4019614-8 s Humanismus (DE-588)4026140-2 s Religion (DE-588)4049396-9 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064670&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064670&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
spellingShingle | Miftari, Vehbi 1971- Letra e identitete (humanistët dhe filobiblistët) Mythos (DE-588)4075159-4 gnd Gedächtnis (DE-588)4019614-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Humanismus (DE-588)4026140-2 gnd Religion (DE-588)4049396-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4075159-4 (DE-588)4019614-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4026140-2 (DE-588)4049396-9 (DE-588)4112482-0 |
title | Letra e identitete (humanistët dhe filobiblistët) |
title_auth | Letra e identitete (humanistët dhe filobiblistët) |
title_exact_search | Letra e identitete (humanistët dhe filobiblistët) |
title_full | Letra e identitete (humanistët dhe filobiblistët) Vehbi Miftari |
title_fullStr | Letra e identitete (humanistët dhe filobiblistët) Vehbi Miftari |
title_full_unstemmed | Letra e identitete (humanistët dhe filobiblistët) Vehbi Miftari |
title_short | Letra e identitete |
title_sort | letra e identitete humanistet dhe filobiblistet |
title_sub | (humanistët dhe filobiblistët) |
topic | Mythos (DE-588)4075159-4 gnd Gedächtnis (DE-588)4019614-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Humanismus (DE-588)4026140-2 gnd Religion (DE-588)4049396-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
topic_facet | Mythos Gedächtnis Literatur Humanismus Religion Albanisch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064670&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064670&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT miftarivehbi letraeidentitetehumanistetdhefilobiblistet |