Belarusy ŭ ZŠA:
Беларусы ў ЗША
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
"Knihazbor"
2017
|
| Ausgabe: | Vydanne druhoe, dapoŭnenae i dapracavanae |
| Schriftenreihe: | Biblijatėka Bacʹkaŭščyny
kniha 31 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | XXXII, 629 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044665206 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171204s2017 |||| 00||| bel d | ||
| 020 | |z 9789857080202 |9 978-985-7080-20-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1014105573 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044665206 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bel | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič |d 1927- |e Verfasser |0 (DE-588)1147691436 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Belarusy ŭ ZŠA |c Vitaŭt Kipelʹ |
| 250 | |6 880-02 |a Vydanne druhoe, dapoŭnenae i dapracavanae | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Minsk |b "Knihazbor" |c 2017 | |
| 300 | |a XXXII, 629 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-05 |a Biblijatėka Bacʹkaŭščyny |v kniha 31 | |
| 546 | |a Text belorussisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussen |0 (DE-588)4119038-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Belarussen |0 (DE-588)4119038-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblijatėka Bacʹkaŭščyny |v kniha 31 |w (DE-604)BV019732534 |9 31 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Кіпель, Вітаўт Яўхімавіч |a ut | |
| 880 | |6 250-02/(N |a Выданне другое, дапоўненае і дапрацаванае | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Беларусы ў ЗША |c Вітаўт Кіпель |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Мінск |b "Кнігазбор" |c 2017 | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Бібліятэка Бацькаўшчыны |v кніга 31 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030062652 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178106485833728 |
|---|---|
| adam_text | 3MECT
JlneoH JOpseiH 3y6p..........................................................3
npazjMOBa ,na jxpyrora BbmaHHH...............................................5
YcTyn .......................................................................7
EejiapycKaa iMirpaumi ÿ^acnenaBaHHax, nyÖJÜKaiibiax
i CTaTBTCTBTMHbTX KpbTHÍliaX................................................10
XBajri t npbmbiHbx 3Mirpaubii 3 Benapyci....................................50
PaccHJteHHe i yjia#KaBaHHe Ha npauy.........................................76
TTepnibiH KaHTaKTbi 3 apraHÍ3anbiaMi i nanaTKi
HauhiHHajibHae cBH^OMaciji .................................................88
Y3HÍKHeHHe i pa3Biuuë öejiapycicix apraHÍ3aubm.............................119
BeaapycKia Macbi ÿ wixBaeHHbiM nepbiaa3e...................................155
^3ewHacub ôejrapycaÿ y aace flpyroe cycBeTHae BanHbr.......................188
TTaBaeHHaa xBajia OejTapycKae ÍMÍrpaubti................................. . 196
P3irirÍHHae xcbTime i paiririftHbi« apraHÍ3au;bTÍ..........................321
,H3eímaciib óejrapycKÍx apraHÍ3aiibiH......................................373
EejiapycKia 3JieMeHTbi ÿ #3eHHacixí jreBbTX i npaBbTx
npapacmcfdx rpynay....................................................... 422
Bbi/xaseiiKaa cxipajaa. Be/rapycixa ÿ cpcuucax MacaBae ÍHiJiapMaubii..... 426
BeJiapycKa-aMepbiKaHCKia ^a^MHeHni ........................................465
Pojtb aivrepbiKaHCKix 6¡6jiíxt3k, HasyrcoBbix i HaBynajTbHbix
ycTaHOBaÿ y npanaraHJi3e OenapycKae cna^bíHbi .............................497
CaiibLsuibHbi napTpsT aMepbiKaHCidx ôejiapycaÿ.............................524
3aKJiio*í3HHe..............................................................540
PscnyöjiiKa Bejiapycb: hobbih aMepbixaHCKa-öejiapycKia
ÄaHbiHeHHi i hob an xBajiB ÍMirpaubii ................................... 541
Hamcuijin rapdsieuKa
BbTByH3HHe ricTopbii i cynacHacui öejiapycKaw 3Mirpaubii
ÿ 3IDA (1993-2016 rr.) .................................................. 557
rearpa^i íHbi naxcaaHiK....................................................592
iMCHHbi naxa3HÍx........................................................ 604
IMEHHbl IIAKA3HIK
AöajieHCKi, BajrepbiHH (OSojichckrä,
B.) 19,36,37, 46, 64
AöaMa, BapaK 503, 538
A6a ta, Miui3jTb 503
AöixT, P. 572
A6jiaac3H, Maxap 119, 120, 131, 136,
139,140,154,191,217,283,345,352,
429
AöpaMHHK, MiKOJia 24, 196, 203, 269,
384, 565,573
A6p3MCKi, K)33(J) 520, 521
AriHCKi, Mixan Kneacfrac 579
Arypctd, CaMyiji 472, 473
AjidMiK, Jlyic 19, 20
AaaMOBiH, Ajiecb 397, 480, 499
AaaMüBiq, Ahtoh 259, 260, 265, 286,
384,385,386,397,427,435,458, 481,
500, 511, 513, 530, 560, 571-574,
577, 582
AaaM0BÍ4, Ä. 450
AaaMHLiK, BHnacnaÿ J?97, 500
AaauiKeBÍH, Yn.417
Aflamen, AjiHKcaünp 559
A3apKa, HoHa 301
A3apKa, iOpKa 226, 227, 243, 244, 301,
385,388,391,505, 559
A3apKa, flnxa 227
A3apKi, cjim’ji 227,336
A3ÍMay, AibeK 474
AM3eHxaÿ3p, flyaiÍT 382
AKajTOBR, JTeaHin 275,332,333
AKaH0BÍ4, AjiHKcaimp 414
AjcaH0BÍ4, ApHOJiba; 414
AKaHOBiq, ramia 255, 414
Akíhiii3bíh, JTeÿ 230, 509, 574, 579
Axyjia, KacTycb 384, 385, 436
AicyjiiH, AaaM 6,285, 287, 458
AjieKcaHÄpOBiq 81
AjTeKcaTOpoBÍH, Ajiecb 301
AjreKcarapoBRbr, ópara 410
AjieKcieBm, CßauiaHa 231, 446, 459,
481, 500
AjieKCH, riaBca 245,364
AaexniK, Aaecb 516
AjiiciëHaK, BiTajib 438
AjibT, Tsp33a 386
AjIbXÍM0BÍ4, Ka3ÍMÍp 468
ArTHKceeÿcKi, rcHepaa 117
AjiaKceñ, apxienicKan 193
AjmniKeBÍ4, AjiaxcaH^p 81
AMÖacaßa, KOHcyji 178
AMejTbKa, IßaH 281
AMejib4aHKa, Ä. 32,110
AM4JTb4HÍK, H. 83
AHapaiOK, Bacijib a. 251,336,346
AHjxpycbTuibiH, EaraaH (flaH4bíK) 310,
436, 463, 471, 472, 562, 585
AHapycbiuibiH, K)jia 225,256,374, 436,
562
Anap3H (AaaKcaHap KpbiT), apxieni-
cKan 334,339
Anaspc, renepaa 256, 486
Ahtoh, Ä. 148
AHTOHaBa, Taunara 557
AnaHac (Ahtoh MapTac), apxienicKan
340, 564, 584
AparoH, Jlyi 169
ApaHcoH, Tpsrapbi 73,106
ApasH, Cepx 408
Apjioy, yjiaaaiMip 397, 583
ApMCTpaHi, Huí 495
ApceHHeBa, HaTajurx 236,255,259,260,
291,420,435, 442, 458, 466,482, 488,
511,558, 559,563,565, 568,569,573,
574, 576, 577, 582, 585, 586
ApTOH (Apmox), MiKOira337
Apu;iui3HKa, Bacijib 410
ApiumsHKa, Pbirop (FpHma) 244, 410
606
Bimaym Kinejtb. Eejiapycn y 3II1A
ApiiiuisHKa, Coh i 256
ApuiinaHKi, chm’x341
Apmox, Jton 245,278, 436, 438
Apmoxi, caM’a 413
Apmoui9HKa, )Kopxc 220,235
ApquHKaH, ToMac (Archdeacon, T.) 27,
28, 76,204
Apsxay, KaHcxaHuiH 82
ApsiiiKa, MiKajiaii 195
AcaOTbi, Ah^psh 389,411
AcinoBin, Ileip 185
AcinyK, JiK. 194
AcimHK (AcinoBiH-AcimHK), Ajihk-
caiiap 182, 7£5, 210, 348, 350, 505,
573, 584
AcKipxa, IpHHa 419
AcMyc, PoHajiKn 252
Aciamaycid 166
Acrpoycid, Paaacjray 24, 202, 271, 272,
432, 564, 566
AyaaeM, TaiviapaJ##
Aya3iK, iOjibaH 26
A4)aHacbey, H. M. 469
AnjMHHCKi, flaBia 103
Axkqk, Jli
B. M. 248
Ba6n, lOpn 574
BaSpoycKi, Pbii op 468
BaraaHOBin, AiMKcanap 207, 489
EaraaHOBin, IpHHa 582
BaraaHOBH, MaKciM 434, 444, 476, 480
EarpaMay, JleoH 34
BaiyH, JlaypHH 51
Baryjii3Bia, «BpaHiumaK 476, 499
Baxaco, Ajiecb 390, 478
Ear , Kapa 13,14
EaKyHOBh, Jlfo^Muia 227,337
BaKyHOBiHH, cjEvPa 338
Baaemcbi, chm’h 355,358
BajiTpymaBiH, B. 211
BajiH, 3mut 13
Eaiwp3HKa, 3Minep 413
BaHeT, AMatma 459
BaHKei, AiaKcaHap 234
BanyTH, Kapji 385
Bapa^yjriii, Pbi rop 397, 499
BapaHay, AjiaKcaHap 412
EapaHU3Bra, iBaH 313
Bap6iOC, Ahph 169
EapKeBm, B. a. 360
Bapcici, Aaecb (BapnraycKi, AaaKcaHAp)
397, 500, 586
Eapcytc, ApKaji3b 346
EapTamsBm, Ajib6epT 500
EapTainsBiH, lOpn 273
BapTKeBi^, JLiboh 472
BapTyjTb, Ahtoh 301
Bapryjib, YaHHa (Am) 227,301,374
EapTyjib, Bepa 256, 301, 374, 402, 403,
408
EapTyjib, OpaHuim 260, 266, 353—355,
436, 559, 560
BapiiiHaycKaa, Hma 580
BapiuaaycKi, JLiboh 231
Eapuraycid, Bh 54
BapbicaBeu, KcaBepbi 302, 304, 402,
463, 486, 581
BapHcarneGcKi, Ahtoh 313
Bapbicay, M. 109
BapbrceBiT, ilyren 230
Baxap, raaina 250,301
Baxap, Kojlh 250,301
Baxap, Mixacb 239, 273, 278, 342, 402,
403
Baxap, Hix 244
Eaimco (Baxoco), Jl,3MiTpbi a. 229, 581
EeaeHKOB, A. 99
Eejiapyc 451
Bejiapycid, Toaap 201
Eejiaa, CBauiana 438
BejreHbKi, 3 riuep a. 335
Bejin, AHaTOJib 570
BejiH, Chmoh 586
BeaaMyK, Mixacb 163,208,243, 559, 561
BcH/iaepay, IBaH 238,346, 416
Imbhhu naKa3HÍK
607
Bchcjjj, 34BapA 193
BeH3Hpyx, A. 52
EeH^z]¡3ÍKr (BacüiB BaÔKOÿcKi), apxieni-
CKan 340
EepaciieHB, CBHTJiaHa 586
BepreH, BiKTap 176
Eeprapno, CTatJiaHi 14,15
EeptiapubiH, ,Hxo3a(J) 359
EiKaH, ÖicKyn 356
Bi 4, M. 587
Erop-CToÿ, XapBieT 479
BjiyMÖepr, Maitoi 367
EoöpBiK, ÄTaHa3i 295
BoraH, ApoH 102
Borina, UlBi^pa 34,35
Bona;, Jlyi3a 521, 574
BoiiHVK, Ah i 250, 301
Eok, PBBiapA 16
Eojiöac, M. 63
BoHH-BpyeBin, B. 18
Bopthík, Bnaacaav (CaaBa) 6,230,233,
270,320,389,419,420
Eopthík, YmuaiMip 386, 427
BopBiK, Ahtoh 57
Bpa3ryHoÿ, AaecB 506
Bpa3oycKi, Am6po3í 465
Bpa3oÿCKi, MixacB345
BpaÿH, OpsHcic 18
BpwraaMHa, O. 588
Epoyjca, BiTajiB 332
Bpoÿxa, n iTpycB 478
EpBijieÿCKaH, JlaHrma 239, 254, 255,
285, 432, 559, 418
EpBineycKi, Yaa/tfiMip 453, 563
EpBiaeÿCKiH, chm h 341, 418
BpBiHKeßiq, Mewcjiaÿ a. 220,343
EpanöepBi, Pan 479
Bpajxni, Bin 226, 378
EpaxHeÿ, Jleania; 433
Ey6eH, 3MÍi*ep 230
Eyóeimca, AnecB 150
EyöeuiKa, Ahtoh 150
By6euiKa, HiHa 150
ByGciüKa, Cumian 72, 86,100-102,104,
111, 121,123,125,149-151,186,281
Eyu;3BKa, Hacjiaÿ 133, 137, 142, 218,
292,396, 441, 442, 509, 579
EyA3bKa, 3ABapA 563
EyitfBKi, chm’a 355, 358
EynHbi, Cbimoh 379
ByavK, EL. 511
ByiiHoycKÍ, JIíoubihh a. 97
ByííHoycKiH, chm’h 97
ByK, O. 102
Eyjiraicaÿ, Bajiep 571, 572
ByjiBira, CuanaH 252
ByHHVK, IlaBejT 216
Eyp, ApaH 503
Eypax, ßjKon 77
Eypayicii-i, reuau3b 387,397, 425, 500
EypayidHa, IOjtíh 387
Eypöic, AjiiîKcaHap 66
EypjiiOK, J~ . 484
BycBKO, rap^3CÍ4 83, 84, 93,285
EyTBÍH, H xyjriyc 475
Eyrain, OpsHcic 475
EyxBajiBa,, Api 479
Eym, üxopax (cTapaMiiiBi) 387, 493
By ni, flxopxoK (Majioaiiibi) 231, 367,420
Eyiimap, A. 83
EbiKay, BacûiB 442, 480, 503, 582
Ebi4KoycKÍ, flxbiMi 298, 306,307
E3£3Be, víCa33(J 506
EajiaMi, PbmapÆ 479
Bapa, ToMac 39,265,315,359,386,397,
409, 508, 518
EapH, EpanaaH 316, 403
B iryH 390
Banyan, 3mítpok 480
Baayrjiaßa, HaTarum 498
Erniemc, Ahtoh 436
Enjiemc, JlKxaßiKa 256, 436
BaaacKi, AnaKcaHAP 58
Bhjthukí, Aaecb 231, 459, 569
EjuiflpKi, K. 542
BapBuia, AriHKcaHUp (Cama) 254,287,288
608
Bimaÿm Einejib. Eenapycbi ÿ 3IIIA
Eapuna, Ahtoh 287,288
Eaptiaa, Haraaaa 6, 287,288
Baßyatcxi 212
Baraep, Po6epT 390
Baaanxi, chm’a 329
BaHTyHax, MaaraacaTa 252
BaiimoiiixeBia, 3jviipep 231
BaapnxoBin, Anexe 285,311
Baiiuaxoÿcxi, KacTycb (Koh Yopt) 343,
491,559
BaniiHxoÿCKi, KceHatfcoHT 234
BaiiiiHxoÿCidH, chm’h 413
Baxap, Hixaaac 452, 500, 507
Baaaaapcxi, M. 101
Baaaciox, Mixaaaiï 108
BajiaTKeBiHH, chm’h 341
BajioiubiH 147
BaaioxeBia, #Hxa 347
Baaioiaxa, AanxcaHnp 301,402
BaiiHHueHHbiK, Aanxcen (HßaHicay) 160
BaHH3ßiH, y;ia43ÍMÍp 494
BaHHyKeßiw, Kaciycb 473
Bapao’ëÿ, YaanaiMip 348
Bapa6eñ, Iptraa 337,389
BapaHOBk, H. 451
BapaHuoBa-OcTtJiejTbß, Taama 490
Bapßapa, Tapti 26
BapOHxa, Æœn (B. ílajiecxi; lOpbi Be-
raÿ) 22, 41, 73, 126, 130-134, 136,
140, 141, 143-145, 147, 149, 151-
154, 167, 168, 175, 179, 191-193,
196,217i 218,228,272, 412, 417, 456,
457, 481, 565, 575, 581
BaciaeBia, Tamia 438
Baciaeaxa, Anapaa 348
Baciaeÿcxi, IlaBea 276
Backb (Yaaa3ÍMÍp TaMauiHbiK), ap-
xienicKan 203, 265, 296, 323, 327—
330,333,334,350,377,381,384,427,
458, 509,584
BamxeBiu, /}. 185
BaiTibiHnraH, ^ntopxpK 45,306
Bepa6eM, Aaecb 421
Bepaoea, KacTycb 6, 301
Bepaôea, Kaija 421
Bepa6eü, Maptia 6,256,374
Bepaö’i, cnxTn 329
Bepacaÿ, Ü3MÎTpbi 302, 343, 349, 402,
463, 486, 487, 581
BepamaariH, TLaBea (Bepemanm, TL.)
48, 63, 72
Bep x6ajioBÍM, Eapôapa 255, 402, 486,
562
BepHaH, Kax 197
Becaaoÿcxi, AÿreH 229
BijraHCTOBia, FFaBea 473
Biatayp, Mapx (Bnatayp, M.) 32, 105,
106
BijibcaH (YiacaH), Byapa 148,122, 503
Bmaxypaÿ, Ainxcaaop 247,249
Biitap, jïioôaMip 440
Birnuxan, Kauaptma 6, 256, 396, 402,
408, 414
Bíhíiixí, Aaect 197,201
Bíhiukí, CjiaBd 414
Bminxia, caM’a 413, 414
BiH43ÿcxi, Mopbic 474
BiTaH-^y6eHxaÿcxaa, lOainna (KßeTxa
BiTaH) 442
BiTaH-flyôeHxaÿcxi, JlaBOH 442
BHTBHUbKHH, E. 487
Brrxe, Kapa 19, 86
Bulanin 363
Biuia, M, a. 351
Biubôia, lOpxa 42, 209, 260, 262, 427,
434, 442, 452, 458, 481, 513, 514,
563-565, 570, 571, 573, 574, 577,
578, 582, 584
Biumeycxi 283
BiiHHeÿcxi K. 416
Biiimeycxi, M. 416, 542
Boôjibi, KaHCTaHuiH 30,31
Boipiam, Bocin 139
BowTaHxa (BoMTaHKa-Baciaeÿcxi, Ba-
ciaeÿcxi, Tap tirana), BixTap a. 207,
iMennu na,Ka3HÍK
609
244,289,336,350,441,442,489,509,
564, 574, 584
BoHTamca, Tama 337
BoïiTaHKa, MapHHKa 256
BoiiTaHKa, Pacmcjiaÿ 333,377, 495
BoiîTaHKa, CuanaH a. 336, 584
BoHTaHKi, chm’a 336
Bojiax, JIhboh 283
Bo;iax, M. 217
BojTaxi, chm’h 347
BojieHC, Ct3h 156
Bojiicaÿ, Caprew 227
BoimK, Aaer 459
BoHeryT, KypT 479
Bopxic, fl K3HH 522
BoÿK, FepMaH 475
Bohihu, MaKciM 449
Byjri, Op3ji 60
Byjixaÿ3ep, Kypx 415
BhicoiiKia, caM si 341
B3h 176
BapôiiiKi, AÿreH 251, 492, 493, 504, 578
B a p ni nord, ÀHarojib 397, 499
Bhphihhîh, MÎKOJia 125
BaaopKa, BiHiiyK 231
BaMOpKa, OpaHaK 225
Tajuieÿcid, Bîhloht (BiHiiyK) a. 165,324
FaiiBapOHCKi, Mixaiiaa 487
Fatfjwejri, chm h 358
Faiiayx, MiKOira 123,125,154
raHAyK-PyÔHxaHiH, Maceïï 191
TajiaBan 147
TajiaBiHCKi, A. 131
FajiaBiHCKi, riHTpo 504
FajiiHCKi, AjtHKcaHÂP 59
FajiyöoBiM, B. 43
TajiHK, JThboh (JTeaHÜi) 239, 273, 435,
437, 506
rajiHKi 414
TaHHap, B. 546
J aHaapyK, Haxajuuï 417, 418
TamapsHKa, Arani a. 448
TaKHap 3 K rca ( Pyn h i r ), Fajr i Ha 328, 301,
402, 562
raHBKo, MiKOJia 387
FanaBa, AaeHa J?97, 585
FanaHOBia, A. 91
FananoBiH, Ea3buib a. 445
ranaHOBiaia, chm’h 59
FanoHeHKa, Bojibra 585
Fap6an3Bi j, fl. (Mmhckmíí Myxcmc)
441, 451, 452
Fapôanoÿ, Mixam 382
TapOanyKi, chm’k 347
FapôiHCid, fOpbi (lOpacb) 510, 513,
564, 579, 580, 584
TapôyHoÿ, FtÎMa^eH 193
rapaaieHKa. Ajier 6,22,44, 74,202,206,
234, 235,264,271,272,432, 515,566,
567, 586, 587, 574
rapa3ieHKa, HaTajina 5,44, 71,120,203,
218,264,270,283,372,486,509,514-
516, 547, 557, 564-566, 573, 574, 591
Fapo6*iaHKa, TaMapa 586
Fapoimca, 3ma 256
FapouiKa, JTeÿ a. 197, 509, 510, 573
FapouTKa, MiKOJia 216, 221, 223, 260,
280,283, 297, 328,333, 435, 579
TapouiKa, Pacuicjiaÿ 6, 223, 224, 292,
333, 385, 559
rapound, chm’ji329
Fapx, Bps T 477
Fapyxt, Ajiecb 72, 444, 477, 480
Fapyu3BÍn, ÍBaH 133
TapbiH, 3. 33
FapaiiKi, Faÿpbina 63, 65
Fapamd, MaKciM 435
Fap3UKi, Paa3ÍM 388, 397, 542, 587
raypHJiKÍH, KaHCxaHiflH a. 343
FaÿpbijibHHK, K. 309
FeHiioiu, Jlapbica 7,310, 478
FepaciMâÿ, Bajïep 580
FepaciMMbiK, B. 473
Fepöep, CT3H(j3ap;t 28,29
FepMaHOBÍH, ^33n a. 324,355, 509
610
Bimaÿm Kinejib. Eejiapycu ÿ 3I1IA
TeÿpaBa, naÿjiiHaPtf
rijiOHi, AjiKKcaTOp 385
f ÍMneneBÍH, 3ÎHa 315,366,389
Finayc, MopHC 475
ripIU03MH, ÏÏ3P3U 474
Fítjtíh, Macew a. 360; 573
rjiaroÿcxaa, JleHa 97
Fiia^xi Bapnbira 516
Fjiaaxi, Ü33II292,355, 5/99
FjTa3Koÿ, B. 73
rjiâ3MaH, Eopyx 474
Tjieôaÿ, üÿreH 488
Fjieôxa, Fünpo 499
FjT33ep, AnaKcaTOp 249
Toi!, FlëTp (niTap) 26,397
F ojiMKyid, Æacym ^pshíht 25
Tojiyôeÿ, BajiatmiH 387
FoM3a 123
ToKHOHCKHÈ, C. 35
Foïikîhc, flacon 415
Fopax, CuariaH 315
FopbTH, Eepnap# 474
roxjioÿ, BeHjxiKaMiH 176
Foÿx, xampacMen 277
Toyjxa, MaííKíi 169, 479
Fpajia (KyüiKûBR-Fpazp), Han^ea 308,
486, 581
rpajis, XaiM 474
FpaM0BÍ4, fl. 185
FpaMHKa, Câpre# 283
FpaMHKi, caM’a 414
FpaHT, Jlïojia 505
FpaqaHiHaÿ, Ajiaxcarmp 487
Fpoiuuaÿ, AjTaxcarwp a. 96
rpyixia, MaÔKJi 422
FpyinaBM3 FeHa#3b J ?7
Fpymxa, PaMaH 378
Fpw6, TaMaui 510
rpbiôoÿcxi, fOpti 194, 568
FpHrapOBin, IpHHa 488
rp±,írapOBÍ4, Yjiaa3ÍMÍp a. 347,351
Fpwrop’eÿ, F. 450
rpbiMCTsjü-KeHa^i, naipbinna 518
FpHHxeBÍ4, KaiiHpHHa¥i,7
FpbmxeBiM, CTaHicnaÿ 325, 353, 355,
396, 417
FpbiHLi, cüm 9,368
Fpbi0iH,/5)KOH 479
FpbmxeBiH, BajiHHijiH 43,397, 500, 585
FpbïuyK, Ajiecb 384, 385
FphmyK-FLaxapcxaa, K)jiíxh3l386
FpbimxeBÍ43 Bajumuma 511
FpbruiKeBÍ4, cecTpbi 252
FpwiirKeBÍ4, ÄBKa 6, 227, 336
rpbiHixeBiw, cem’h 227
FpaöeHb, JleaHia 492
Tpsöenb, (Vfixona4/ 5
Fpsrapbi a. 334
rpaiixi, Y3HH 312, 446, 461
Ty3, Limace# 185
TypBÍ4, Icax (rypBW4, H.; Hourwich, L)
35, 68,100, 466
rypbiHOBia, FtëTpa 82
TyrxiH, BixTap 403
FyTxoÿcxi (íljiauiTOHCxi), biaap (I3H-
aap) 458, 481, 500, 509, 575,578
Fyrxoÿcxi, Y;ra£3ÍMÍp 444
FyTbrp^bTx, Carpre# 255,257
Fy4HH, IßaH 283
ryui4biK, Hixi^ap 160
TbiBHap, BanJiay335
TsHidH, JIy3á7
^axajibcxaa, Tajima 485
Æajieÿcxi, I. 451
jilh, Ajiaxcanap 574
TíaMaHbcxi, 0. 55, 56
JJanenKa, ITaBeji 420
JXmmoB m, Ahtoh (ÜHxa 3ojiax) 437,
482, 505, 568, 570, 576, 577
flaHinoBiM, BpamcjTaÿ 336, 353, 355,
435, 436
ÆamjiOBFi, JIin3k 256
ÆamjiOBiabi, chm’h 336, 341
^aHÍJTTOK, Eapwc 250, 301, 305, 384-
386, 485, 561, 573
iMennu naKa,3HiK
611
flammo*, jliaa 301
flaHijnoK, Maptin 6
flanuiiOK, XBeaap 328,330, 331, 533
flaHUIlOKi, CHM?H 32P
flamaoHac, Anapaii 500
flapaiii3Bi4, MiKOJia 227,325
flapainaBiw, caM’a 329
HayaaTay, Cnpren 286
flamiteBia, 3Miaep 332
flarmceBi™, cbm’a 341
flamy*, Biicrap 397, 500
flxaBiu, flaofeaG 373
fl KOHcaH, JlinnaH 337
fl^coHCTan, Bapu (Johnston, B.) 25,557
flaemaKoycKi, OpacT 476
fl3eM’HH^yK, Ahtoh 173
fl3eM*a, Bo^hra 418
fl3eMHHeHKa, Capreir 78
fl3eMHniKeBiH, M. 492
flaepanoK, IleTp 281
fl3epy *cbiHCKi, Asap’aH 54
fl3epy^cbiHCKi, OpamiimaK 54, 55, 56,
70, 417, 465
fla iMemiibiK, BajiamuH 305, 350
fl3HMeni4biK, Bonbra 305
fl3HMem4biK, Caprew 305
fl3HMemqbiK, Tampma 305, 350
fl3HMeiH4bIKi, chm’h 298
fl3HMiaay, Mnco/ia 277, 358, 456, 578
flMaxoycxi (Canape), TenphiK 58, 557
flOH4, flX3HMC 45
floMmbiu, AjiiiKcen 285
floH flacac, fl icoH 169
floyji, Po6epT 279, 378
floyrap, Jlapbica 572, 580
flpa3£0Bi4, Maimed 185
flpa3,aoycKi, K)pbi (reopri) a. 333,347
flpaw3ep, Taaaop 477
flpo6ma, Ha£3ea:333
flya-EoreH, lepiiiaH 777,178
AySimca, B. 43
fly6iHC*i 81
flyOoBi*, AyreH 457
fly6posiK, L 481
flySara, Ana 337
fly6ara, Bixrap 257, 337
fly6ara, vKshh 337
flySari, cbm’h 336
flynaiuKi, Yjia£3iMip 458, 511—514, 564,
568, 570, 576
flymcoy, fl. 63
flyjibCKan, Baaa 244
flyHeii, yjian3iMip 243,290,334, 410
flyHiH-MapKiHKeBi4, BimjSHT 59
flyTKO, Y/iau3iMip 346,347
flbiHrai, fl K3HMC (flxcbiM) 386, 397
flbiHbKO, A top 3 w 420, 446
flbipKcaH, 3ayapa 378,390
fla6c, Toflap 176
fl3B3K, Manioi 80, 81, 98
fl3HBi, Mopbic 18
flanBic, fl^apoM 77,18,25
fl,3jib(J)iH0, Ampona 386
EBeu, Ap*aA3b 302,303, 349,402, 452
E3aBiTay, Kaciycb 725,142
£MejibHH0Bi4bi, chm’r 329
EMHjTbHinHK, Yjia£3iMip 52
Ep iaH3HKa, iBaH 206, 219,220, 489
EpbirHH, C. 47
EyaaKiMaBa, lajiiHa 451
EyryxoBia 488
EytJjpaciHHH noaaincaa 48, 215, 233,
235,245,287,296,305,314,319,340,
341, 349, 370-372, 374, 378, 404,
411, 439, 445, 494, 505, 528, 568, 574
Eyijbi, cbm a 341
E(J)hmob, A. 35
5Ka;io6aK, 3iHOBiH 337
XaMoiiiia. Cmmoh 220, 238, 239, 257,
283, 345-347, 416
XCapay, Capren 486
^Capcid, IBaH a. 351
2Kojiya3ey, Irap 500
Ky*, IJaBea 160, 413
612
Bimaÿm Kinejib. Eejiapycbi ÿ 3IÜA
KyK, Oùlin 258
XyK-rpHiuKeBiq, Bíhusht 269, 383—
385, 562, 566
)KyK-FpbiniK.eBÍli, Paica 385,386,521,562
^Kyxoÿcxi, CpanaH 167
^bmajioBk 307
yKhmomn 307
Æhi3HeÿcKax, Eymidx 256
Kbi3HeÿcKi, HÍKa^WM 244, 456
)KH3HeycKÍH, oím’h 358
KbipoHac, A. 167
^KMTvioÿCKi, XaiM 365
^KbiTJioÿcxij CaMyia 365
)KbTTHÍK, CiiHnaH 26
yfoópaK, Ahtoh 472
3a6poa;cKÍ} 3.145
3aBicT0BÍ4, Pacixicjiay (Pac3Ji) 233,235,
236,271,391, 419, 452,559
3arMHaMjio, r. 99
3aHKa, Brraiib 6,103,240,365,366,369,
388, 419, 436, 439, 495,519, 574
3aMopcKaa, Bepa 256,374,558
3aMopCKÍ, MiKoaa 241, 283, 436
3aMopCKÍa, chm’h 329
3aHK0Bk (3aHKaBh) AHaTOJib 252, 491,
559
3aHKOBiH, Thiab^a 491
3aHK0Bi™, chm’h 358
3anapTMKa, raima 574
3anpyaHÍK, Bepa 301,374
3anpya.HÍK, Bojn ra 256
SanpyaHÍK (Kyuacaßa), Happen 6, 256,
267,298,310,341,403,407,408,485,
581
3anpyAHÍK, HiHa 301,374
3anpyAHÍK, Emca (Cnpreii JlceHb, fl. 3.)
6, 27, 213, 259, 265, 272, 273, 286,
289, 299, 310, 384-389, 393, 396,
397, 402-404, 435, 436, 442, 458,
459, 479, 482, 500,505,507,509,512,
514, 516, 519, 520, 558-560, 563,
564, 567, 568, 573, 574,581
3anpyOTÍid, chm’h 227, 329
3anpyn;cKÍ, Capren 574
3apaHOK, Lijih 332
3axapaHKa, lOpbi 546
3axapKa, Bacijib 126,140,189,190
3axapKeBÍH, Baciüb 239, 294, 345
3axapKCBÍq, Hshcí 301
3axapKeBmi, cnM’n 329
3axapK0ÿ, üh 26
3BanapoBa, J . 586
3ßapbiKa, Mixaji 72,123,125,128
3raM6aubi, 3. 506
3iHyK, M. 42,111,123
3Marap, Aaecb 482, 563, 568
3y6apaÿ, JleaHia 6,264, 368, 480
3y6KOBÍH, 3jib3a 308, 486, 487,581
3y6oK, Jl. 35,106
3yw, Mixacb 271
3bi6atoa, IlaTpo 345
3H6aíüibi, chm’h 329
3biMep, IEtonaH 518
3bipKO, 1.167
33HÂMaH, ,Zl¿fC03.JI 102
3HJieycid, ÆaHijia 423
3HMK6BÍH, ApHOabÄ 59
3flHK0BÍ4, lOpacb 369, 495
3hhbko, IraaT 185
H B. 33
ÍBaHÍ4bJ, cbm’h 81
ÏBaHOBâ, Bojibra 582
iBaHoÿcKaa, MapHHa 230
ImaTOBi i 283
IrHaTOBin, BiKTap 549
IrHaTOBh, MixaiJi 346
IrHaueHxa, I. 590
IraamOK, AaeKC 422
laaH, 3HTaHÍ 193
teacjiay (Ib3h Bpyuíd), apxienicxan 327,
333,377, 584
PLlbMHj B. 110
IjibHin3BÍ4, Mima 230
Ihuík, yüibHM 479
Iuennu najcasnirc
613
Mncapoß, H. Ill
MoaHH, iepawaHax 154
IocbKa, Mixaia (Hocbko, M.) 6071, 557
Io4)3, SMaHyia 44, 365
Inaxaßa, Bojibra 389,397, 500, 569
KaGyiuKi, ckm’h 336
KaöbTjwm 81
KaöaKa, AÿreH 334
KaBaaemca, Yaaa,3ÍMÍp 194
KasaneHKi, chm’a 334
KaBaaëÿ, JleÿKa 230
KaBaaëÿ, JIhboh 364, 415
KasajieyCKi, Bajiep 6,230,369,419, 447
Kasaiîb, W wà402
KaBajibayKi, chm’h 59
KasaHar, flxspoM 384
KasapCKaa, il. 123
KasbiJib, Mixacb ( Ï33n JîeiiiHaHKa) 432,
436, 437, 442, 452,482, 488, 511,518,
532, 558, 559, 568, 573, 574, 576, 588
KaraH, A6paraM 475
Karanoßk, JTa3ap 179
Ka#3y6a, llaBeji 281
KaxcaH, AÿreH 227
KaxcaH, BiTajib 259, 283, 270, 427, 456,
586
KaxcaHbi, chm’h 329, 414
Kaxcypa, Ajibrepa 245
Kaxcypa, Bocin 185
Kaxcypa, Mapbia 256
Kaxcypa, nëTpa227,257, 316,370
Kaxcypu, chm’h 227, 336
Ka3rdK, Axecb 305
Ka3âK, AraKcanapa 26
Ka3aK, BajTBHiiiHa205
Ka3aK, Bonara 305,306
Kaaatc, irap 480
Ka3aK, MiKOJia 579
Ka3aK, n. A. 281
Ka3aKeBiq, B. 33
KaaaKÍ, chm’h 298, 306
Ka3aKoÿ, Cap reft 244, 505
Ka3apoBHT 81
Ka3anoK, CßauiaHa 225
Ka3ÍHeu, 3nBapn 519
Ka3JiOBÍ4, flijiin 281
Ka3JTHKoÿcKi, Mixacb 243, 456
Ka3JiaK0ÿcKi, Ä33H 485
Ka3JiHK0ÿCKi, il h 345
Ka3yjiiH, AjiHKcatmp 232
KaaymwK, JlaHina 34, 43, 162, 163,
174,184,193, 423
Kaanpa, JleaHin 499
Kaabfco, Biicrap 397
KaftKO, Bepa2il
KaftRo? Emhjibhh a. 211
Kan ko, Gipreft 211
KaücjjMaH, Ä ji 285
KajraKOJTbuaÿ, K). 451
KananeBin, Ijuiü 79
KajreHÎK, Mixacb 218
KanecHiKaÿ, JJxoh 99
Kan ma 81
Kan i HoÿCKaa -JlaHinoBin, JTinnin 581
KajiiHoÿcid, Bajiep 582
KajiiHoycKi, Kaciycb 59, 280, 380, 381,
386
KanoTKa, Anexe 77
Kajioma, KacTycb 250, 290, 304, 334,
402, 408, 436,559
KajTOUibT, caivf’a 413
KanroBin, 3nbiT 25,26
KanyxcHH, MixanaË (Ilepiïaÿ, JL) 147
KajiyMÔ, Xpbicra^op 189, 401
K amor a, JïyKaui 434
Kannna (Kajiw-CMipHoÿ), Ip3Ha 256,
304,334, 402, 461, 486, 560, 586
Kanada (Kamraa-MapHiK), Knayanin
256,334,374, 396
Kanada, JleaHapn 245
Karata, HaTajura 420
KaMeHeÿ, ÜHKa 252
KaHaHHyK, Lanina 250
KaHamyic, TauaHâ 256
KaHaHHyKi, chm h 334
614
Bimaÿm Kinejib. fíejiapycu ÿ 3IIIA
KaHap4yx, Bojibr 209
KaHapuyx, ÏBaH 269,364
KaHjipyceBk, Tan3Bym a. 325
KaH#H6oBÍ4-Ka6bini3 Cbimoh 42
KajicpHix 501
KanjiiHCKi, CaBejri 368
KanTypOBh, Ajiecb (Anexe) 308,333, 402
KanTypOBh, Ahæpsh 301
Kapaxyjibxa, Birajib 505
KapaxyjTbKa, HaTa505
KapaxyjibKi, cswCä 418
Kapanemca 35
KapajieHxa, B. 62
KapajTb^yK, K. 185
KapaHeÿcxi, KceHaÿoHT 160
KapaHeÿcxi, Mixacb 336
KapaH4yx, Xße^ap 94
Kapacb, ÏBaH 481
KapaTKeBÎH, TauuaHa 459
KapaTKeBh, Yjia£3ÍMÍp 225, 480
Kapaÿ, ilaMixpbi 588
KapxcaHxoÿcxi 59
KapjiiOK, Bepa 184
KapHaceBh, PaMyajib^ 578
KapHeíí, K. 101
KapHÍJT0BÍ4, C
KapHÛioBh, C.
KapHÙiOBh, Capreit 334, 374, 408, 436,
583
Kapn, PaïuaH 253
KapneHxa, Mapbia 500
Kapnoßin, Anecb 581
KapnoBisibi, chm’h 341
Kapcxi, flÿxim 429, 449, 499,504
KapTap, 310
KapHbiHCKi, Bxaÿ a. 76
KapH3Ha, yjia^iMip 478
KaCMOBÍH, Jl3MÍTpbI 564
Kacoÿcxaa (Jlaniuxaa), JIcjih 6, 235,
287-289, 505
KacTaMapaÿ, Kaciycb 252
KacuiOK, IViixacb 575, 587, 590
Kaciuox, P3HH 256, 486
Kacufox, Caprew 245
KactiToxeBiu, Baujiaÿ 384
Kacuioiiixa, Ta#3Byin 52, 53, 460, 583
KaciiflH, Kipbiji 438
KacHK, ¡Ban 234. 402, 505,564
KaÿHypxa, I. H. 283
KaÿryH, Bacijib 120
Ka$3T, Bsp 484
KaxaHOÿcxaa (PbiTap), iHa (Anaxcami-
pa CaK0Bi4) 63, 255, 442, 482, 511,
559, 563, 572, 577, 586
KaxaHoÿcKaa, ÜHÍHa 255,355,399,436,
458, 565, 558, 560
KaxaHoycxi (Kaiiy6oBÍ4), AÿreH 43,114,
225,238,269,318, 500, 563, 572
KaxaHoÿCKbi, cjim’h 334
Kau, MsHxe 574
KauHejibcoH, HaByM 265
KauaH, H. 223
KauaH, flxaÿ 500
KsHTKOÿCKi, AHÆP3H 412
KeiïH, Tom 386
KenapÆ, FoBapÆ TTepci 88
KeHjibim, Bacûib a. 333, 336, 339, 377,
427
KeH3£3i, ^xcoh 278
KeHTOx, CuanaH 449
Kepnyx, Mixaji 249
K16ajib4H4, Kauapbrna 236
KiHr, flxcoH 535
KiHr, ^xoftcaH 535
Kmr, JlapH 457
Kineni, 6paTH 246
Kineüi, cjim’h 341, 518, 519, 560, 561,
579
Kinejib, Aiieca 6, 172, 205, 230, 235,
236,244,250,296,301,386,388,391,
393,394,401,413, 419, 420,468, 495,
496,504,527,533,536,537,543,553,
554, 574, 585
Kine/ib, Ahtoh 252
Kirrejib, BiraÿT 3-5, 11, 27, 30, 39, 45,
54, 61, 72, 74, 83, 84, 96, 98, 99, 118,
IM€HHbl 7iaKa3HÍK
615
120,129,133,136,139,140,159,168,
185,189,191,192,194,196,199,200,
203,205,206,208,212,218,225,230,
238,239,245,251,255,257,260,262,
265, 267, 268, 271, 273, 276^278,
280, 284, 292, 294, 297, 299, 302-
304, 307, 309, 310, 314-319, 324,
325, 333, 348, 355, 361, 367, 374,
377, 378, 385-389, 396-398, 400,
404, 407, 419, 420, 428, 429, 432,
436, 443,448,452,453,456,458,460,
462-464, 467, 470-472, 482, 485,
487, 489,491,492,496,498,501,505,
510, 512-516, 518-523, 531, 533-
535, 537, 544,558-561, 565, 567, 568,
573-575, 579, 580-582,588,590,591
Kinejib, 3opa 4, 6,27,51,120,230,265,
268,294,309,310,386,388,400,403,
404, 407, 408,412,428, 436,458,471,
480, 501, 505-508, 510-514, 518,
519, 543, 544,558,560,573,574, 579,
580
Kinejib, Jlap3 H 6, 301,374
Kine/Tb, Mapbin 346,386,399
Kinejib, lOpKa 6, 227, 243, 246, 250,
261,296,301,339,374,391,425,484,
490, 491, 505,527
Kinejib, 51yxÍM 238, 273, 346, 380, 416,
427, 441, 442, 452, 514, 516, 561
KipiceBiq, 3neaHopa 532
KipjcejBiw, crm’h 341
KipbiJia TypaÿCKi 22,213,225, 249,258,
296, 305, 328-330, 332-334, 345,
384, 389, 409, 439, 490, 491, 503, 528
Kicjibi, KacTycb 303,308,334, 402, 486,
487
KicTHep, Æx. a. 334
Kicjuiëÿ, reHa£3b 58, 557
KicHJiëÿ, Ky3bMa 193
Kicanëÿ, Y. 111
Kít, Eapwc 206,220, 492, 582
Kir, Hma 230,256, 419, 460
KiTOBa, Ana 230
Kiuyjra, IlëTp 411
Ki^KaíiJia, 3.140
KjiaKOuxi. MapaT 6,277, 436, 439,483
KnapK, Axœatï) 378
KjTe6aHOBÍ4, AnaiccaH/üp 185
KjieíiH, E. 52
Kaënaÿ, AuapaË 397, 458
Kjiep, Xapßi 161
Kjieq, Ahjiíh 485
KjiiMeHKB, Maitoi 194
Kjiímobíh, Op3a 184, 423
KaiHTaH, Xiaapbi 231, 278, 419, 420
KjiÍHtt3BÍ4, ^aHijia 294,328
KjiÍHií3BÍqbi, chmAi 329
Kjiim;3BÍq, Yaaa3ÍMÍp 454, 482, 563,
565, 568, 570, 576,577
KjiarxopH, Ksht Xojiiuan 12,13
JOumrqyK, Ah amu b 6, 388
KHOpbiH, BiabreabM 477
Koöpbm, JleoH 474, 475
Koßajib, Bojibra 580, 581, 588
KoraH^ MaiyieH 103
Ko3bJiiu,Ki, Bac j b212
Koaac 501
Kojiac, SMiuep 560, 582
Kojiac, IsaH (a. IockJ)) 95, 96
Koaac, ÜKyö 111, 261, 262, 385, 386,
400, 434, 442, 444, 447, 480, 494
Kojmyaji, 3pckíh 477
Kojiíh, JlioAMijia 277
KoaÍH3? ,0,X3MMC 420
KojioKOJibiüeB 157
KojibMaH 53
K0MaH3, /Jxoh 13
Koiian, Y;iaü3ÍMÍp 584, 586, 587
KoHir, C3MK)3Ji 20
Komox, nëTpa 308, 486, 581
Kopóyr, Bojibra 471, 550
KopA3P, Harajum 421
Kopa¡3p, non 421
Kopaapbi, chm’h 421
Kop3awH, 3,xoh 388
Kop3yH, rpbima 182, 504
616
Bimaÿm Kinenb. Eejiapychi ÿ 3IIIA
KopcaK, HopöepT 53
KocTxa, BacijiL 77
KocbKa, Bacüib 101,124,341
Kot, Aaecb 270
Koÿiii, Cß^xacJiay a, 220, 345, 377,
584
Koÿin, CapreH 559
Kop, 3£Bap# 390
Kouiapb, AHTaHiHa 550
KpaiTHBHH, C. 43
KpacoÿcKan, IpbiHa 6, 230, 275, 388,
419. 420
Kpacoÿcxaa, Tapipma 224, 408, 417
KpacoÿcKi, A. 546
Kpacyjia, CTHBeH 354
Kpayc, Mapbi 16, 77, 78
KpaÿaaHKa, MiKajiaü a. 208
KpaÿpaHica, IlëTpa 6, 387, 390—392,
397, 470, 500, 544
Kpoji, 7IpKOpÆ K 388
KpymimcKi 534
KpyxoÿcKi, BaHicJ)aubr 53
KpyniKa, Baiyiaÿ a. (Kruszka, W ) 61,
91, 97, 99
KpyiubiHa (Ka3aK), Pbirop 434, 482,
568, 570, 576, 577, 588
KpbiBOH, Hpacjiaÿ 230, 439
KpbiByjibica 123
KpbiByjibKa, A. 185
KpbiBfiHinibrH, Ky3bMa 212
KpbijibiK, B. (BacbuibKiÿ) 179
KpbiÿKO, OëAap 81
Kp3M3p, JX3BÍA 320, 416, 446
KpanaK, Bapbic 583
Kp3H3ÿcïd (Kpa^ÿcKi). nëTpa 125,
126,130,131,140,215,222,223,243,
254, 258, 259, 291-294, 317, 319,
327-329, 331, 354, 374, 378, 382,
383,390, 395,396,398,399, 402, 503
KceHRK, M. 90
Kypa p, irHax257
Ky3ë, Tapac 416
Ky3bMipKaa, Ana 227,337
Ky3bMiq, Mixaiji 583
Kyx, BiKTopbiH 252
Kytcaöaxa, Mixacb 564
KyKparn, Mixaia 170
KyjiaiceBip, Tapp« Ha 6, 288, 289, 315,
446, 505
Kyjiec, HscTap 78
Kyaeui, Bacùib 185
Kyjiem, FiaBejT 78, 415, 456
Ky/iiKOBip (Illparjioÿ), Mixojia 301,
303,304,308,328,334, 402,442, 463,
486-488, 500,578, 581, 586
Kyjib, B. 185
KyHCTaATap, Uxoh 425
Kynp3BÍp, MiKOjra 48, 74, 223, 325,
328, 355, 427, 439
Kynaßa, Mixojia 249
Kynajia, Bhkh 118, 142, 192, 381, 383-
387,423, 434, 435, 442, 445, 447, 476,
477, 480, 501, 577, 582
Kynep, (PeHÎMop 477
Kyp RH, yaap3ÎMip 488
Kypanac, MipOH 137
KypA3ënaK, B33n 154
KypoK, ÜHTpo 94
KypTbiyc (KypH3ÿcKi), AflHKcaaap 51, 52
KypbiJia, y.irap3ÍMÍp 223, 258
Kypbuia, lOpKa 385
Kyxap, IßaH a. 333
Kypypa-B3TcaH, HaA3eH 252
Kypypa, AHaTOJib 244, 417
Kypypa, Tajima 16, 407, 417
Kyinajib, HaT ruiR (Tycp) 420
Kymajib, OpaHp 223, 256, 353, 355,
420, 427, 563, 573
K3H3, BiiibHM 226
Kapaji, XUkoh 53
JIa6ap3Bip, Irap a. 6, 363, 364, 415,
521, 574
Jlaôan, ImaT 139,140,154,191,206,217
JlaöouKi, B. a. 360
JlaroHCKi, CaMyiji 103
ÏMeHHbl 7iaKCl3HÍK
617
JlaAHoÿ, üÿreH 727
JIa3ap3Biq, M. L 281
JlaidcaBa, JIioAMÛia 488
JlaicmoiiiHH, Baqacjiaÿ 444
JlaHnJjeaa, reHpw 479
JTanimci, ^Cop^c 494
JlaniAîd, MiKajiaiï a. 208, 220, 221, 274,
29(5,227,340,341,247,274,277,229,
42(5, 422, 494, 5(95, 599, 554, 524
JlamaHKa, 3oh 229
JlacToÿcici, BaiiJiaÿ 722, 729, 255, 229,
424, 579
JlaTyimdH, Mimiia (rapajiix, yjiaA3i-
Mip) 272, 229, 245
JTaTbJiiiOHaK, Ajrer 29
JïaT3p3T5 Ctbibch 292
JlaÿT3H6epr, cpp3hk 225, 272, 297
jlaÿni3, Pp3HK 272
JTauuiKeBÍ4, Capreii 575
JleBaHOBiq, JleaHiii, 429, 422
JleßiH, M3ep 475
JleBiT, 3 iiuep 5,252, 479, 522
JIëB3, KapjT (J)Oh 225
JleHBiK, F. 474
JleHiH 422, 572
JlëciK, Ü33ii 229
JlecHOM, M. 274
JlecbKÎB, MipoH 724
Jlemca, AÿreH 222, 559
JlemnaHKa, Kop K 225
JTi6epMaH, ZUo 272
JIí6íh, JI. 429
JliMaHoÿCKi, ¿Imca 277,575, 522
JliMap 107
JliHKajibH, AÿpaM 277
JlwnoTKHH, JI. 757
Jlic, ApceHb 525
JlÍTapoBÍ4, JlÍ3a 5, 277, 275, 275, 255,
257, 224, 408
JliTBÎHa, KaHHa 222, 429
JIÍTBÍHáBa, CBHTjiaHa 495
JliTBiHKa, YjiaA3ÍMÍp 294,224
J1ÍTBÍH0BÍ4, K. 797
JliTO/ia, O. 757
JliToÿKa, AaeHa 472
JIixaA3e£aÿ, y. 52
Jlixaq, Hhka 259
J1ÍXT3H, A-p 252
J1Í4K0, A. a. 224
JTÍHKyMOBÍ45 IJímox 422
JIoHinbm, ^apjiba 29
JloHAaH, A k3k 479
JIopbîh, Jlbioic (Lorwin, L.) 59, 797
JTocix, Ajia 297
Jlociid, chm?h 225
Jloÿ3Ji, A^- 477
Jlo(j)Tyc, A^oh 274
JTyxbiHCKi, Mixacb 225
Jlyic, CiHKiiep 479
JlyK5HH4biK, AHaTOJib 299, 542
JlyK?HH4biKi, öpaTbi 222
Jlyx’aH4bikí, CflMJa 224
jlyicain 27
JlyKamyK, AjunccaHAp 5,772,472,452,599
JlyKaiU3BÍH, Bojibra 294
AyxaniaHKa, AnaKcaHnp 252,222, 445
Jlynimc, JIîOAMÙra 422
JlyuKeßiq, Ahtoh 725
jlyuKeBiq, Ib an 77
AyuKeBÍ4bi, öpaTbi 380
JlbiceHKa, AHaTOjrib 422, 429
jlbiciOK, Ayren 242,301
JlbiciOKi, chm5 a 225
jlioöaHCKi, H. a. 259
Aio6a4Ka, ÏBaH 257, 229, 599, 522
Jïio6iMaÿ, Bacijib 477
Jlioöiq, AhaP3m 577
J3io63ukí, CiMop 257
JTH6eA3bKa, AHaTOJib 222, 277
JIhbíiikí, B. 299
jlaAHëBa, An^ica 525, 525, 527
AayxoBÍ4, yaaA3ÍMÍp 727
AaÿqyK, Bijia 299, 492
MarajucJ), AÿreH 5Ö7, 30S, 471, 488
Mar04bi, noir 22
618
Bimaÿm Kinejib Eejiapycbi ÿ 3IIIA
Maeÿcxi, BajiepwHH 360
Ma3ypa, K)pxa 303,304,338, 402
Maaypaÿ, Kiptui 382
Ma3ypyK, hum 195
MañcaeHaK, AhaP3# 397
MaxaBeuxi, AaaM 82
Maxaenbi, chm k 413
Maxapaÿ, L 313
Maxap3BÍ4, M. a. 334
MaxKomd, ToMac 449
MaxKaii, Kjioji 479
MaxJloxjiiH, AneH 12
MaxMÙim, ApHOjibA (McMillin, A.) 577
Maxoycxaa, Anerra 389
MaxciMiox, Hn 387, 500
Majießk, Irap 495
ManeHxa, JliOAMiaa 586
MajiA^aM 5, 120, 265, 397, 454,
500, 521, 582, 584, 586,587
MaMOHbxa, Yjia£3ÍMip 585
MaHeBÍ4, A6paM 484
MaHijHBo^a, Hík 245
MaHbKoÿcid, nëîpa 43,250
MapaÿcKi-^ajiiHiH 143
Mapa4KÍH, Aaecb 249
MaprojriH, AHa 474
MapAapaBiH, PaMaH 26
MapxeBÎH, Ahtoh 436
Mapn;i3, ¿Jasia 315
MapTbiHaÿ, Câpre# 387,390,543
MapTbiHOBÍ% Aaexc 307,308, 463
Mapuexaÿ, Baciiib 195
Mapyy/ib, IeHa43b 590
MaTa(})OHaBa, TaïuiaHa 225
MaTBeiiHbiK, ,ü,3MÍTpbm 59
Maipocaÿ, E. 61, 62
MaTyneÿcKi, Qenixc a. 91
MaTyceBÍ4, I. 185
Maÿp, Hnica 239
MaxHaa, Baigna 256, 436
MaxHa% MiKaiia# 561
MaxHan, Mixacb 436
MaxHaabi, chm’k 358
MaxHOÿcxiri, chm h 329
MaxHiOK, Arier 485, 581
MaxHiOK, Aneen (Ajiica) 301, 485
Maxniox, Jlio^Mina 256,267, 408, 581
MaxHiOKi, chm’h 341
Manse#, erricxan 347
Mixa/ia# (Mixacb MauyxeBiq), apxierri-
CKan 296, 327, 333, 338, 350, 386,
509, 542
MamoHÍH, C. 43
MamaHCxi, Y. 336
Mamxo, A. 178
Mejibuap, ¡X bíjx 368
Me/ibflHOBÍ43 Bacûib 241, 267, 273,278,
292, 314,317,386, 415, 419,542, 583
MejibHHOBi^ ^ajiopac 267,292, 415
MejibHHOBÎH, riaTpo 239,294,345, 493
Me;ibflHOBiiibi, caM’n 329
MepjiHK, KacTycb 223, 239, 259, 273,
278,294,314,319,345,346,380,381,
384, 542, 559, 561, 579
Mepnnxi, chm’h 329
Mixajia# (Cmícko), enicxan 345
MÍKJiani3BÍH, Oejiixc 58
Mixy/iin, Pbirop 410
Minep, Apryp 479
Müiep, KeH3T 18
MiüÍHKeBÍ4, AjiHKcamip 232
MÍHxeBin, y;ia^3ÍMÍp 184, 422
Míhh, Mapbi 480
MiH iyK, Ah/3,p3m 234,257
Mipaeÿcxi 283
Mipanesin, ApaëM 249
MipaHOBiii, Aaer a. 345
MípaHOBÍ‘1, ÎTëTpa 355,484,485,581,583
Miparamd, Jleÿ 585
Mixain, apxienicKan 327,341
Mixaiîjiaÿ, AHaTOJib 500
MixaKJioÿcKi, Mixa;î 107,154
MixaaeBH, Anecb 369
Mixaniox, Hhksl 386,387
Mixe#, Chmöh 107
Míxhiox, yjia^3ÍMÍp 587
iMeuHhL naica3HÍK
619
MiuxeBia, AaaM 58
MiiixeBia, AjiaKcawp (Anecb) 258,
331, 333, 435, 439
MinxeBia, Mapbia
MiiixeBia, Mixacb 43, 291, 333, 599,
435, 432, 569, 573, 577, 536
MiijxeBiabi, caM’a 329
MimaaHayx, Mixona 575, 535
Mo33Jib, Ip3Ha 349
Moiru, AnböepT 479
Momjiík, Pnrop 81
Mohä3hji, Yojrrap 373
MopT, Bajib)KbiHa 232, 432
MpbTR, AH£p3H 434
MyraBspo, OpaHcic 355
MyKe3i, Mafíxii 367
Myp, XI,)KOHäTäH 546
Mypaÿëÿ 66
Myp3ëHaK, IlëTpa 339
Myxa, IßaH 377, 410, 573
Myuibmcxi, Mixacb 473
MbiubKO, B. 533
Mamacatí, ÍÍX3HMC 503
Maep, xapabmaji 353
MaHxeH, X. 27
IVÍ3HU, ¿Ixcopax 252
MsHiiSHÖayM, roBapÄ 335
Maiijiep, cPiiric 14
Miojiep, FepTa437
Maji3etöKa, H ixaHjüp 234, 277, 566
MüjieHbueBa, Maphh 363
MajieHbiieBa, HoHa 363
MajieHbaeBbi, caM’a 462
ManeHbiiey, Ajtímtt 363, 349, 486
Mapayx, Bojibra 44, 73
Macmxoy, A. 777
Maxaa 747
Haöare3, Yaan3ÍMÍp 439, 559
HaßarpajiaaHcxaa, TaMapa 453
HaBipxi 233
HaüvMMUK, vKopac (lOpxa) 6, 245, 273,
297, 377, 437, 494, 559
HaßyMabiK, Cuanan 245
HaBVMHbiK, Capren 276, 275, 276, 332,
339,393
HaByMXbiKi, caM’a 347
ilaacan, AnÄKcaHÄp a. 266, 355, 359,
336,397, 469, 566, 584
HaH^3iOK, Hacjiaÿ 373
Hañ,n3K)K, K)3a 256,463
HaM,a3iOx, Il33n 47
HaHceH, O. 745
Hanajieon 55
HanejibôaÿM, MaËceii 473
Hapamca, H. 33
HaÿMOBÎM, Mixacb 336
HaÿpaHOBiw, CHM’a 347
HexpaïuaBia, CuarraH 336, 474, 463
HeMaHix3Bia, Ahtoh 325
HeMabiK, ZI K3H 236
Hepyôaüna 767
HecTap, AÿreH 462
Hecuapayx, JI. 52
Heÿcxi, AjTHKcaH^p 774
Hirep (Haprna), IIlMyajib 474
Hixaaaeÿ, M. 536
HixKjjapOBBi, BaHxapSM 36, 229, 343,
446, 433, 575, 577
HixcaH, Pbiaap 273, 373, 493
HipbiHr, Ckoh 776
HiToGypr, 3. 266
Hixaëxrax, #Hxa 73,266,227,323
HoBax, Bajiep 367, 463
Hobíx, AHaTOJib 273
Hobík, KacTycb 345
Hobíx, O. 736, 737
Hobíx, #ÿreH 596
HoBorpo^cxnii, T. 533
HacTap, BixaÿT 246
Harona, FfaTpo 273
Haroabi, caM’a 345
Ha^3Bea3xi, nëTpa 369, 462, 463, 436,
537
Haxaaeÿ, YaaaaiMip 226, 232, 277, 363,
459, 436, 566
620
Bimaijm Kinejib. Eejiapycu 9 3IIIA
Himeina, H.337
o reFfpu 479
0’Ki$, T a. 345
O’Híji, lOjjxtHH 479
OGyXOBCKHM 115
Okyhiíob, W. 78, 84,100,108
Oji6í, 3flBapA 479
Ojioth, Mohihs 176
OHa,paK, ÁM6po3 a. 357
OHycJjpeHTOK, A. 89
Opea, AnflKcaiinp (HerHHBiuKi, A.) 43,
261,328, 579
Opea, ranina 255,301, 402
Opea, I Tarar™ 255,261,396,399,402
Opea, Hina 255
Opea-PaMaHa, Ajia 256, 261, 300-302,
369,374,388, 402,403, 405, 408, 419,
558
OpcH, chm’h 329,341
OcóopH, R. 78
Oyicep, Maphi P03 386,387
OyrjHC, ToMac JT. 206
IlaBajihqyK 81
TTaryjia, ®é,aap 410
IlatfraHCKi, iBaH 22
ria3HHK, 3khoh 6, 247, 249, 275-277,
293,332,388,393, 560
na3HflK, fl33TT 283
najiaHesh, Biu;bKa 283
IlajiaHeBjhi, JfinajiiT 309, 355, 482, 500,
505, 518
XlajianaHiH 481
ÍTajTaHaHiHa, TajiiHa 277
IlajiMep, Miraji A, 157
IlajiyHH, Y. 167
IlajmaHiHay, Paciiicnay 579
TTajrb^ycKÍ, ímar 185
IlajnoxoBk, Mixacb 437,463
ílajrioxoBiqbi, chm’h 341
najiaroiüKa, íléipa 579
TTaHÍ3HÍK, Caprew^7
TIaHyn3BÍH, Baipray 217, 244, 292, 325,
353, 441, 442, 507, 509, 574, 579
IlaHyii3BÍ*{, Ip3Ha 256
ílaHyuaBhbi, chm’h 355,358
TTaHyií3BÍTO-By^3bKÍ, chm’h 521
íTaHuejTHHMOH (lleTpa Híxchík), ap-
xieniexan 95, 96, 578
riaHuejiHftMOH (IlaBeji Pa^cHoycid), mí-
TpanajiiT 322,340
fIaH4aHKa, ÍIiMen 478
naHbKoy, MiKOJia 265, 266, 273, 429,
510, 513, 579
ilaHK)KÍH, Banacjiay 19, 36, 63, 65, 69,
70
Fían, Maita 91, 467
IlapK, Po6epx (Park, R.) 107, 108,156,
448
IlappH, A. 154
rfapTjie3HÍK, Mifcajiati 257
Ilac3Ka, Mixaiji a. 229
Xlayjiay, Casejiiií 478
IlayjiiKeBk, Bojibra 140
TTayjnoc, ^íscTap 384
Ilayiin, 93pa 479
IlaHKaey, Miicojia 270
IlaHo6yT, Ahapsh 252,394
nauiKeBR, Aner 500
IlainKeBiH, Ajiecb (nicbMeHHÍK) 576
IlaniKeBh, AjiHKcanup (ricTopbnc) 175,
176,180, 574
ríauiKeBiH, BajTHHuiHa 399
IlaniKeBiH, MixajiaM 485, 583
IlamKeBte, 3Ba 385
ílainyK, iBaH 122
ríeiiHca, yaa,/T3ÍMíp 239, 245, 274, 280,
294,345, 441, 442
rieHiOHHHK, y. 347
IIeTpyiíiKeBÍ4J Ana 576,582
I7eTyKOBÍ4, Tbhh 122
IleuiKaBa, Ana 35,36, 74
ÍÜKapna, Taíi 325, 409, 500
niiicy^cKi, Kteacjj 178
niHCKi, JaBÍB: 474
ÍMennbi naKa3HÍK
621
nicKyHoÿ, O. 262
FÍHHeTa, B. 63
rijiaTOH 260
IljiaTOH, apxienicKan 76
n^aTOHay, y. 471
njrecKa™, chm’h 338
nnecxaHsÿcxi, AHaTonb 245, 273, 274
njiecKaH3ÿcKi i, chm’h 341
riiiHCKa1!, Bacúii» 278,384,386
lio, 3nrap 477
nojiemyK 68
RonKa, Ahtip3h 325, 353, 355
noxneöaeßa, A. 588
npaHU3BÍH, AHaTOJib 6,361—363
npampBÎH, Bepa 361
npamj3BÍ4, MiKOJiKa 361
RpaHuaK, JleaHia, 559, 570
npaya,(j yT, M3nxaM (Proudfoot, M.)
197,198
Rpumena, H. 84
HpoKCMoep, yiíibHM 378
npoKina, JTeaHin; 390, 478
npocT, Bíkchuí 195
OpoTac, AÿreH 223, 456
npoTacbi, chm’h 414
npoubxa, Taimnna 230, 419
npyacaHCKÍ 416
DpycKan, Bepa 415
npycKi, MiKOJia 284,291,292,309,374,
400, 415, 437, 494, 542
npbiMa, Tajima 387
npbiTbmKi, Cnpreä 175
npbiui43na, Ib. 449
npbmiH3naÿ, 3mítpo 65
nc3HbiHHÍK, Mixaiji a. 343
ny3an, Bacúib 277
riyHTvc, Bacinb 210, 237, 344, 521
nyHTycbi 345
nyniH, Bít a. 353, 355
nyxoÿcxi, AjiHKcaHHp 98, 99
nyxoycKi, AjiHKcanap (ManoAUibi) 98
nyxoÿcxi, Ahap3h 98
nyxoÿcxi, PoöepT 98, 492
nyuixiH, Ajiecb 252
nyrnxÍH, AjTHxcaHAP 423
nsjiOH, OpaHx 226
n3pci, 4apHb3 378
naphi, AjTb6epT 21, 22
nnxapcxi, HHxa 422
nHTHiAa, iBaH 136
nHTpoBin, CunnaH 270, 418
naTpoÿcxaa, Aniubin 260, 361
nnTpoÿcxi, Bh a. 260, 360, 361, 561,
579
ÜHTpoÿexiH, chm’h 418
nHHbiHCxi, nijiin 92
P. B. 178
PaöaBa, HaTajuifl 247
Pa6aBa-H3HÍ3HC, HaTajuin 230
PaónaHxa 106,107
PaBeHcxi, Mixojia 462, 488
ParajreBÍ4, Bann 267, 310
ParajieBiH-^yTxo, IpaHa 267, 310, 316,
403, 408, 485, 581
Para;ieBÍ4bi, chm’h 213
Para4, nëTp 442
ParyjiH, Bapbic 384, 388, 513, 542
ParyjiH, Mixacb 436
PaA3K)KÍ, chm’h 334
Pa£3K)X0BÍ4, lßaH 194
PaAPbirec, nnacina 359
Pane, KaHAanÍ3a 231
Paxaÿ, Aaapaii 47
Pax-MixaHJioÿcxi, Cmmoh 107,147
PaxoBin, BÍHxa 273, 278, 317, 334, 385,
386
Paxyui, chm’h 347
Paxyub, ynaA3ÍMÍp 348
PaMaHa, Konn 301
PaMaHa, näßen 301, 490
PaMaHa, Dp3Hx 261,301, 402
PaMaHOBin, 1.147,148
PaMaHiox, Aaecb 490
PaMaHiox, Bacinb 490
PaMaHiox, Cnprew 6, 490
622
Bimaym Kinejib. Bejiapycbi ÿ 3 III A
PaMyK, Bepa 237, 244, 256, 304, 386,
402, 408, 436
PaMyK, ßiTayr 237, 436,489,559
PaMyKi, chm’h 325,355,358
Panau3Biii, 1.101
Pan3iïKi, lOpbi a. 360,361
PanauKi, HKy6 a. 360
Po6ep 176
PoöepTcaH 522
Po/dbkí, chm’h 336
Po33H(J e;i£4 466
PoMarn 168
Pomhí, Mít 538
Poc, HopMaH 518
Poc, SABapzi, 17, 85
PoyH3K, Z1,íko33(Í) 18, 22,23
PoumHKa, Bojibra 230
Pyôauxi, n. 101
PyÆ3ëHaK, 1.148
Py^¡3ÍHCKÍ 307
Pya31HCKÍ, JIchh 301
Py^Hiiixi, ÍBan 131
PyxaHuoÿ, AjiHKcaHzip (CMajieHeu,
Ajiecb) 568, 579
Py3ßexLbT, OpaHioiiH 139,188,193
PyMax, A. 167
PycaK, AjiHKcaHop 48, 199, 271, 318,
346,380, 416, 428, 432
PycaK, Baci/ib 250, 259, 278, 317, 385,
403, 436, 491
PycaK, TajiiHa 267, 299, 316, 386, 403,
408, 436, 485, 486, 505,581
Pycax, jTwxaa 250,301
PycaK, Haiaojin (HaTa) 250,301,391,505
PycaK, Hiopa 256
PycaK, Y/ia£3ÍMÍp 327,436
Pycaxi, chm’h 329,336
Pycac, Oraÿpac a. 343
PyceuKÍ, ApKao,3B 195,583
Pycemd, lOpw 583
PyTMaH, ApKao,3b 286, 458
PyTMaH, T. 368
Pbi6HÍKay, MaKciM 364
Pbia, ¿( koh 479
Pbiacan, ßapoTa 301
PbDKM, JleHa 405
PhDKCHKO, £. 47
Pbdkm, n jTPo 301, 405
Pí»dkbi-Pí ickí, yxtaa3icnay 584
PbDKbi-Pbicid, 3MÍrui¡3ÍiOHi 348
PbiMKO, K);ibHH 302,303
Phh, Bepa 386,397, 508, 518
PafiraH, PoHajib# 386, 493
P3H3ÍH, AÿpaM 474
Psmaub, Ü33ii a. 73,139,154,191, 196,
217, 218, 353,357, 445, 584
CaôajieÿcKan, Bojibra 365
CaôajieÿcKi, AHaTOJib 585, 586
Ca6aneycíti, íOpbi 273,318, 427
CaöiHCKi, y;ia£3ÍMÍp 137
CaBeabnyK, CuanaH 364
CaBÊHax (PaaKeßiH), ArrajTOHin 256,
325,355,399, 429, 563,573
CaBCHax, JIhboh 114, 201, 216, 269,
273,318,427,435,482,513,514,570,
577, 583
CaBëHid, chm’h 329
CaBÍK, JIia¡3ÍH 397, 500, 569, 570, 576,
582, 585,586
CaßiuKi, KacTycb 334
CarataaKiÿcKi, BiTanb a. 159
CaraHOBia, reHaÆ3b 572,574
CaraHOBia, Jlma 227,337
CaraHOBÍH, Mixona 227,332,337
CajüOH, MaKC 252
Cambia, H33n 269, 387, 489, 559, 560,
566
CaatbiMbi, chm’h 338
Caíto, Tapac 360,361,363
CaxaabiHCxi, A. 119
Caxanoycxi, Capto 472
Caxaaoycxi, yna^iMip 57,387
Caxanb iyx, PaMaH 167
CajiaBeË, Anecb 442, 511
Cajia^KOB, T. 63
iMeHHhL naKGL3HÍK
623
Cajieü, Pycjian 446, 461
CajDKaHiubiH, AnaKcarap 286
CaJIKOBCKHH, C 102
CajiKoycKi, Chmoh 167, 449
CaHHiKay, Atmpsfí 232277,369,446,459
Cam KO, 3MÍu¡ep 572
Cañera, Jley 57, 260
Cañera, Manicji 504
Cañera, CraHicjiay IlaBeji Jley 57
CanyHoy 504
CanaxebiHCid, Ü33n 337
CapHay, flaBin 367
Capofci, caM’a 347
CapoHH, YinbHM 479
CacHoycKi, 3MÍuep 581
Cayica, 3MÍn;ep 264, 436, 516, 566
Cayayx, a. 195
CaynyK, Bacijib 160
Caywn;, üéipa a. 345, 347
Caxap, TepaciM 360, 361
Caxapay, Capreií 332
Can3Bin, Ahtoh 216
Caií3BÍa, ApKa#3b 258
CauaBiabi, chm’h 334
CaqaHKa, Bapbic 43, 499, 557, 563, 568,
569
CanaHKa, CBamaHa 585
CBaracaay (JIotíh) 6, 327, 332, 333,
337, 550, 551
CeBacijHH, AjiaKcaHup 405
CeKaHen, JI. 98
CejraMeHey, Baaacnay 36,38, 47
Ceaax-KaaaHCKi (Cejiax), Baaacjiay
302,309,349,400,402,452,463,486,
563, 578
CéMyxa, Aaeca 230, 270, 419, 420, 495,
537, 574
CeMarrcyK 283
Cernea, Mixacb 221,244,274,311,314,
411, 437, 463, 559
CeHbi i, caM’a 341
CeHbxoycKi, lOpiea 397
CepacjHM, ynajibiKa 334
Ceprin (flrop Axaismca), apxienicKan
323, 327
Cerneo, H. 121
Cn6nHOBnñ, Mno^par 570
Cirsji 277
CiaapsBÍn, JImboh 244
CixopcKi, Ahtoh a. 91
CiKopcKi, Irap 95
Cíkopckí, MiKajiañ 500
Cíjtíbohwk, Ha^3a 184
Cíjiíiíkí, BiTajib 420, 505
CijibBaHOBin, Anexe 261, 336, 403, 542
CijibBaHOBin, JleHa 535
CijTbBaHOBtn, Hma27i, 256, 408
CijibBaHOBin, cécTpbi 301
CijibBaHOBinbi, caM’a 227, 336
CijibBaimca, AjiHKcaH^p 195
CiMaK, Mapbia 423
CíMaHOBin, iBan 363
CiMaHC, Dijiin 488
CiHKJiep, AnTaH 169, 473, 477
CinoBin, Hacnay a. 325, 354, 355, 358,
359, 500, 584
CipaiÚHCKi, 1.313
Cipy, #33n (JIxco33(|)) a. 359
Ciiíbxo 341
CKapa6araTay, Biicrap 488, 499
CKapbma, OpaHUbiCK 263, 265, 289,
353, 379, 385, 426, 438, 441-443,
464, 485, 499,501, 508,511,514,528,
542, 578, 586-588
CicaypOHCKi, Ayren 349, 494
CKo6jra, Mixacb 569, 570, 588
CKOponaacbKi, Jamn 132
Cxyóa, ,Hacbma 216
CKyjibCKi, JI. 136
Cjra6ÍH, yjTaja;3ÍMÍp 6, 588
CjiaBynin, JteaM’aH 160
CjiocxaHC, Bajiacnay 324
Caymei, Bpyc 367
CjTyuKi, MapuÍH 367, 368
CjianoBin, 3MÍuep (3ícji) 369
CMajieHCKi, Ychíh 489
624
Bimaijm Kinejib. Eejiapycu y 3IIIA
CMapui^OK (P3nKay-CMapintioK), Mi-
Tpa(J)aH (AHaTOjn, Bapo3Ka) 482,489,
521, 542,568, 570, 574,586
CMapiu^oK, AyreH a. 509
CMejiKaBa, JIíjiü 230
Cmhphob, A. 56
GvíijiaBiiíKi, Jleanh 103,194,365,366
Cmít, Anb^pa^ 137, 278, 537
CmÍT, J]pKOH 51
Cmít, 3Ma 476
CmOJIBCKÍ, X(3MÍTpM 488
CMyK, a-p 147
CMhira, Bacirib 166
CfrarrKoycKi, Y^a^3iiuip 172, 585, 587
CoKajiaBbi, 6paTbi 246,252
CoKajiay, Cnp^cyK
Coxajiay-Boioixi (CoKajiay), CapxcyK
227; 260,299,387, 482
Cojiaui, P. 236
Cojmnay, K. 449
CopbiH, CaBeüi 484
Cnipbma, SVÍaKap 472
CnipHjia, flaaira 26
CnhoHaK, Hma 258
Cnhonid, ckm’x 334
CnajiMaH, Kapubwaji 353
CraraHOBh (Kojib6a)} Tawapa (Ct. Xa-
Mapa) 267, 403, 408, 485,559, 581
OraraHOBh, AjiHKcarap (MajTojuim)
382, 581
CxaraHOBh, AjmKcaHtfp 382, 484, 514,
562,573
CraraHOBh, Mapbia 484,562
CiaraHOBh, K)pH 505
CiaraHOBhbi, caMh 336, 573
CxaaHiicay, JleaHh a. 208,351
CiaKJiiuKÍ, A. 101
CxajxiH 173,189, 433
OraHKeBh, Aü¡aM 41,140,323,324
CxaHKeBHi, B i4Ka 223, 243, 260, 270,
290,387,389, 403,419,420,458,520,
552, 553
CraHKGBh, JUxosh 519
OraHKeBh, 3ina 256,399, 427, 435
OraHKeBh, Mapna 246, 255, 260
OraHKeBh, Paica 243, 251, 317, 436
OraHKeBh, CiaHicJiay (XhÍBacia; Kpbi-
ra, A.) 42, 223, 384, 385, 427, 435,
458, 481, 482, 500, 507, 571,574
OraHKeBh, TOpxa 243, 250, 260, 265,
289,290,294,399, 438
OraHKeBh, JÍHKa (Ct. JL; CKapuHh, B.)
6, 43, 113, 127, 208, 221, 239, 260,
263,353,355,364,369,384,434,442,
530, 572
CxaHKeBhbi, cbm’h 413
CraHKeBhbi, 6paxbi 410
Ciap, Kapn a. 333,339
OrapaBOímBa (UIocxaK), Ha^ea 506
Orapa#y6, 5.195
CTacix, OjiapbiHH 39
CiaxoBCKHH, K. 441
OroMa, Bacinb 251,396, 453, 514,516
CroMbr, CHMh 336
Croma, MaKciM 160
CipanKO 283
OrpanKO, MLxaiJi a. 334
CipaiiKO, Yjiazi3ÍMip 243
Ctpok, ^33n a. 345,343,345
OrpyK 115
CTpbre, Osmio3ii 357
OrpaHaHb, Anap3H 334, 436
OrpsnaHb, Bojibra 256,334
CTpanaHb, MiKOjra 486
Ciyapx, Rapan 546
OryK 390
CxyK, AnaTOJib 478
CTyrriHCKi, a. 91
CTHBeHcan, Po6epT JIyic 479
CT3HH6eK, fl^KOH 479
CyóoTa, Aaojib(|) 336
Cy^3ÍjroycKÍ-Pyce^b, MiKajTaH 35,
60-62, 71, 105, 111, 112, 413, 489,
557
CyxpaHOBh 127
Cyopq, JIsBh 388, 517
ÏMennhi naica3uiK
625
CynpyHbi, chm ü 226
CypBÜra, AÿreH a. 351, 415
CypBijuia, iBOHxa 6, 269, 279, 222, 229,
429, 577
CypBÙiJia, Mapbia-ITaÿna (IlaÿjiiHa) 26,
301, 275,229, 462, 577, 527
CypBÛiJia, ^Hxa 225
CypMan, Tamm 6, 222, 229, 249, 272,
222, 229, 297, 492, 472-474, 477,
426, 499, 542, 559
Cynia, Ajiecb 526
Cyiinca, I. 797
CynibiHCKi, PaMyajib 56
CiierraHeHKa, Mixona 522
CuenaHOÿcKi, IIiïTpo 27
CuenamoK, HaByM 792
CiiHnaH, enicxan 249
CuanaHaÿ, MixairaM 292, 246, 429
CbipaKBain 276, 224
Cbicoeÿ, iHaKemim 62
Caita, M3pbi B’k)3ji 72
CsKCTaH, 3h 479
Cajiep, Maxcm (Seller, M.) 772, 729,
299
OmHëÿ, MaceË 297, 442, 422, 452, 576,
559, 562, 562, 569, 576-578, 522,
525, 526
Caaypa-nnbiôiHHbi, y^aa3iMip 266,
267,297, 422,599, 597, 572,579,572,
574, 577, 572, 526
Caxtbix, AhæP3h 457
CaMaH4biK 27
CHMauiita, I. 767
CHMeHaea, Ana 569
CaMënaÿ, íH,3MÍTpbi 574
CaHKeBiH, AjiaKcaHap 77, 777, 772, 779,
769, 726, 472, 477
CüHKeBi1!, AjMKceH 475
CaHKeBm, BiKTap 45, 226, 297, 472,
522
Chhkcbím, TaHHa 769
C^HKeBÍM, CipmaH 472
Chhkcbíhh 247
CapreeBa, rajiiHa44, 72, 527, 599
T. A. PP
TaxaiOK, Ahæpsh 259
Taji6oT, Orpoô 544
TajicTOË 497
TaivryinaHCKi, PoôepT 599
Tame, MaxciM 472
Tapac, AHaTOJib 572
TapaceBÎ4 727
TapaceBÎn, YaanBÍMip a. 72, 729, 754,
254, 255, 252, 259,277, 456
TapaceBÍH, ft.
TapaceBÍ4, ft.
TapaceBiM, ftu Xpbi3acT0M a. 47, 72,
722-724, 729, 749, 742, 752, 754,
797-792, 796, 292, 277, 272,256-
259, 429, 445, 454, 456
TapaniKeBÍ4, Bpamcjiaÿ 747, 762, 772,
529
TaTapMbiK, Baaoaaa 792, 759
TaTapbiHOBiH, IlëTpa a. 224,255, 599
ToöieH, Kapji 772
ToivmcaH, YijibHM X3hjt 729
ToÿcuiK, Apicara 599
TpaMn, floHajib^ 522
Tpa$ÍM0BÍ4, B, 727, 727, 742, 754
Tpouxi, FOjTbHH a. 257
TpyMaH, F.
TpyMaH, Tapn 792, 299, 296, 427
Tpyc. IraaT 422
Tpyc, CjuanaH 725
TpyceBÍ4, JThboh 297, 472
TpyceBÍ4, Hík246
TpyceBiabi, oiM’a 472
Tpbiöex, AiTeKC 462
Tpbny6oBÍ4, BairaHuina 6, 269, 227,
297, 492, 564
TpHry6oBÍ4, Kaiia 299
Tpbiry6oB¡4, Capreü (Cepx) 292, 299,
227, 422
TpHJiep, Tpanc 297
Tpbin, MaíiKJi 24,25
626
Bimaÿm Kinejib. Bejiapycu ÿ 3II1A
TynapaHy (TynopjiHy), MiKajiaw 36—
39
TyneMKa, Mixacb 223, 243, 244, 291,
301,319,328, 333, 402, 573
TyjieMKi, CHM’fl 329
TyMaui, BiTaÿx 142, 259, 260,262, 265,
319, 353, 355, 380, 385, 386, 397,
435, 442, 486, 489, 500, 501, 507,
509, 511, 560, 565, 572-574, 578,
579
TyMam, BiTaÿT (Majioxuibi) 317
TyMam, Ta^ina 397, 401
TyMam, Kcchùi 256, 485, 581
TyMauin, chm’h 329
TyMijioBÎH, Tajima 389
Typ, BiKTap 261,301,317,391
TypaHC Ki 179
TyponaK, Bpa.mcuaÿ 442
TypoHaK, 3ina 397,500
TypcmaK, lOpti 154,196,323, 442, 584
Tapöep, flxsKMc 479
yijiöep, Pbmapa 479
yijibHMC, Tsmci 479
YiHCJToÿ (Bacijibeÿ), tficaÿ 185
yixMaH, yojiT 423, 477
yjiaaHKa, ¿I. 195
yjiaawKoycKaji, Jïioôoÿ 575
Yiïacaÿ, AnxKcaHxp 39, 40, 46, 49
yny^aK, Ahæpsïi 68
yojiep, Pyr 547
yopH, cppsHK 16
ypôaH, MawKjT 397, 500, 518
ypôaH, IlaBeJi 509
ypôaHOBÎM, Mixaji a. 139,154,377
y3ji3, X. 20,21
OapOHAa, KauapbiHa 262
OacT, Xaÿapa 479
Oferapuaea, Tawapa 586
OeepcTaH 504
Oiëüb, UlBaÂnojibT 518
OiaaTaoc, enicKan 342
Oijraifrew (HapKo), apxienicxan 322,
340
OifiinoBiH, MiKOJia (Maiiic) 74, 206
OiHKe;n , (PaiiBym 367
OiHbKoÿCKi, yjTajoc3ÍMip a. 344
OjiapoÿcKi 509
(PjiirraT, KaHCTâHiibia 82, 83
Qo/iKHep, yiJibiiM 479
cDopÂ, TeHpbr 173
OopÄ, flxapajibß 310, 403
Op3M, YijlbXM 60
OpsiiaKiH, Bacijib 458
(DyjTÔpaMT, yijTbaM 378
OypMaH, fl. 587
OsHraH, MaiîKji 384
OspnaMim, TeHpbi 21
OHÄHHa, Ißan 328
XaÆbixa, KacTycb 6, 413
XajibiKa, FOpH 387
XaHMaH, MeTOCJïaÿ 58, 59
XaHeHxa, iînxa 390, 436
XaHHÿKa, Macjraÿ 258,374
XaHHÿid, çxm’â 336
Xapanmi, MiK/ram 459
XaÿcTOBm, Mixona 572
Xec, O. 86
Xijib^iyK, CaMëH (I^pniropa) 160
XixjTyma, ] Bau 206
Xoâ3kbt3, JTePow 17
Xomíh, C. 488
XoMKa, Pbirop 92
XpanKo, MiKOJia^/7
Xpynmoÿ, Mima 433
X3MÍHry3ft, 3pH3CT 477
X3C, O’epbui 18
U,BÍKeBÍH, AimKcaaap 126,130, 140
ÜBipKa, 3. 83
UßipKa, KacTycb 570
UiôaHoÿcKi, y. 154
UiKOTa, Anap3M a. 73,133,139,154
ÜÍMam3KKa, Mi reaman 246
iMenubi naKa,3HÍK
627
Uímoh (My/iap), apxímanupbiT 120,137
U,ítobíh 305
U,ixaMipaÿ, AjwKcaHap 43, 44, 72, 575
IJixaH, apxienicKan 95
liynpbix, JlaHa 278
HyrrpMK, Po6epT (Ba6i) 234, 235, 505
UynpMK, Hhkb 278
líynpBiK-^fouiiHCKaa, Ipaiia 309, 402
UynpMKi, chm r 341
HwraHKoÿ, 9ayap.xi, 500
ULmKoÿcKi, MiKOJia 484
I],3htjiíh, Iíbí 367
Ußjieiu, Mixojia 482, 511, 513, 577
UapniuKaa, K3Hh 256
U,apnipKÍ, Brrajib 271, 343, 403, 437,
559
UapniuKm, chm’r 341
U^paimca, ÁHaTOJit 458
UHpainaaHKa, Ahtoh 122,123
Ha6aTap3Bm, Biierap 319
HaMHpticaBa, Haiajuih 486
HapanaHCKaa, BeTa 419
HapanancKi, ApKaa,3i 6, 419, 459
Hapanyx, Ahtoh 73,127,129,151
Hapanyic, Ibbh (#HKa) (Ahtoh 3Marap)
42, 73, 126, 129-133, 136, 139, 140,
142-148, 151, 152, 154, 155, 167,
175, 179, 189-191, 204, 217, 228,
325, 565, 573, 581
lIapBHKoy, AjiHKcannp 450
HapKaniMH, Ajiecb 226
UapHeHKa, AnaToabJJ
HapHbim, Bojibra 230
llapHbmi3ÿcKi 423
HapHHKeBin, U,ixaH 514, 570, 573
llapHaycKaa, KaHHa 229
ÏÏapHHÿcid, OpaHiiimaK a. 354, 355,
377, 509, 584
HapoTa, iBaH 507, 570
4apTapbiCid? BiKTap 26
HaTbipóoK, Bacijib 281
HeneneB, H. 94
BíepHeHKO, A. 103,106
Hornea, näßen 127,131,154,191,217
Hy6pbiK, AnHKcaHAp 420
MyA3ëHaK 168
Hya3ÍH-BacijreycKÍ, KDpxa 292
HbirpbiHaÿ, IßaH 397, 499
Hbiac, Hpacnaÿ 22
4biKBÍH, ÜH 577, 586
Hbipkíh, B. 35
rilaoan,, Taa^op 470
IIIa6jïoÿcKa i, Ipbma 585
IIIaöoBiH, CßflTacnay 6, 281, 562
IIIaóyHH, K. 63
UlaóyHa, Maxap 96
IIIaKVH, Hhkb 441, 442, 482
UJanaMÍu,KÍ, Irap 277
IIIajincTOBÍH, K. 43
ILIan ibip, Aji iKcaHnp 102
IIIaHipiep 462
IIIanaBaji, Mtera (Minara LLIanoBaji)
124, 132, 141
UlapAbixa, Bacijib 171
IIIapKO, TaHHa 551, 552
LUap3UKÍ, Chmöh 419
niacTax, Ajiecb 78, 413
IüacTaKoÿCKi, M. 217
UlaTOxiH, HÿreH 226, 247
IliaT3pHÍK, Anecb 249, 503
HIaT3pHÍK, lOniH 249
HIayH3HKa, BajiHHu,ma 389
IllaÿH3HKa, Tapac 118, 423, 447
liljrenaKOÿ, A 35
IÜMaTaÿ, Biícrap 499
IÜHaiiflop, BinbHM 252
lilojiaM-AneËxeM 475
LUojiaxaÿ, 3MÍuep 460
UIy6, ¿(aBin; 578
LQyn3eHKa, Bann 256
Ulyxenonub, Ahtoh 90, 223, 225, 230,
249, 258, 259, 265, 317, 353-355,
380, 385-387, 435, 532, 558-560
IüyjibriH, IßaH 196
628
Bimaÿm Kinenb. BeJiapycbi ÿ 31IIA
lUyjibXbmKafl, Ypmyjia 386
IUyjTbXbmKiH, cëcTpbi 301
UJyjibu, TepMaH 182
IIIyMiHcxi, B. 83
illyna, Capreii 3-5, 264, 210,389, 509,
515, 560, 565
LlJypaK, Anara/ib 250
fflypax, Jlaboh 244,251, 257, 278, 316
lllypoK, flxaÿ 80
IJ ÎycT3p, M. 368
IlJycTap, Paica 368
IIIyroBÎH, BÎKTap a. 73,139,154,353
lliyjLUKCBi1!, Ciamc/iay 232,277,388
UPiaKapixiFf, MiKOjia 503
IIJ4ap6aK0ÿ, Bacmt 34,47, 49
UlnacHbi, Y;ia£3ÍMip 499
llPiopc, Bapbic 302, 463
IIPiopc, Jrap 216, 437
UBiopc, MiKOjia 220, 233, 239, 319,
380, 432, 489
llBiope, Taica 505
IIPiopcM, 341, 418
IIBiyp, Maicc 574
IIlHaôeHb, yjiau;3ÍMÍp 401
LU iapôa, Bhaiib 550
]IIii3UbKa Bacijïb 239,305,345, 579
IUbiôeKa, 3axap 468, 590
IUbi6eKa, C. 468
UlbiôyT, Xae^ap 93
IIJbi6yTbi, c^m’h 413
UJbipMa, Pbirop 487
IlIbmbKO, Hanuia 184
Ul3BeA3H, Zl KbIM 492
HlaMeuijia, Y. a. 345
IUanapA, ÁHAP3H 517
36epxapA, flxaÿ 174
3iiropH, flaBiA 474
3MA3ÍHTac, Aab(J)OHcac 35
3hhhit3hh, AjibôepT 503
3jiwiiii3bí4, 3Miiiep 389
3HreJibKÍHr, AHHa 521
3Hro(J), Hap^ 475
3HTbiH, Mapbi 474
3ccoh 72
3(J)peH, H. 64
K)pp3BÍH, Bacúib 22, 239, 294, 328,
345
íOpuaBmi, chm’n 329
I0P3BÍ4, Ajiena 265, 397,399, 511-513,
574
iOp3Bk, Kaua 252
J0p3BÍ4, JTísboh 5, 28, 30, 44, 94, 96,
133,152,203,204,218,264,265,270,
283,372,426,427,436,438,441,443,
464, 466, 492, 493, 501-503, 508-
515, 519-521, 563-566, 569-571,
573, 574,577-580, 586
lOxHaBeu, ÜHKa 441,442,482,485,514,
515,518,564,568,569,573,577,579,
582, 583, 586
10x0, B33H 52
lOnram, Ü33IT 281
Hraiíjia 340
flraÿ£3ÎKi, chm’h 334
Ü3likobí4,, Jlapbica 585
flxaBac, apxienicKan 342,344
ütQMeHKa, flÿxiM a. 333, 334
Hkímobí43 Bawmixim 405
Bxy6, iepaMaHax 334
Bxy6 (BKy6-TTTax), KaCTycb 292, 574,
579
HxyóeHH, MiKajiciñ 136
BxyHiH, lrap a. 333
JIh IlaBeji II230
Hh XXIII325
#hobí4, TaJima 227
Bhobíh, CaxpaT 387,397, 500
Bhobía, TaHa 500
ÜHoycKi, ÁAHKca«AP a. 336
ÜHoycid, C. 64
HHyiUKeBÍ4-Haa3BÍra, JI1a3Íh 402, 416,
486
flpaxoBÍ4, Aeran 334
ÎMennu naKCL3niK
629
RpaxoßN, Eßa 256,334
flpMajTÎHCKi, ÀôparaM (Yarmolinski, A.)
60,123, 465
HcHoÿcKi, An;aM 121
ücbko, ÆaHÙia a. 360,361
flcîOK, SMaHyiji 234, 238,239, 271,346,
416
Rcjokî, cüm’a 341
RÿMeHaÿ, JLïboh 478
flÿcewTOK, Mapbma25J
flÿryxoBm, ÏHa 350
KxHÎHa, P. 123
ÂixyK, ApuëM 160
5TiiBBHr, T. 128
RusbN, Bana 256
HitSBhi, Kau# 256
Abbot, E. 20
Allen, J. 27
Allen, L. 28
Beresney, T. 281
Bolshakoff, S. 154
Carman, J. 82
Christian, D. 68
Divine, R. 200
Ermolik, Konstantin 119
Kerner, R. 27
Kessler, H. 52
Korecki, Nicolas 144
Kowalczyk, E. 57
Krasnov, Y. 74,120,127
Lerski, J. 57
Lopez, R. 27
Mostwin, D. 92
Omstein, J. 27
Osuch, J. 55
Rachils, E. 52
Rawlings, I. 57
Renkiewicz, F. 90
Roberts, R 78
Robertson, R. 325
Rutkowska, M. 54
Rutledge, A. 58
Schmidt, H. 78
Shevelov, G. 482
Smith, R. 68
Stewart, H. 63
Thomas, W 97
Tolliver, R. 325
Tolstoy. N. 198
Turner, J. 27
Gadon, L. 55, 58
Green, A. 157
Haiman, M. 51, 53
Halpem, B. 521
Halpem, J. 521
Habubnicy, U. 65
Herlihy, R 63
Hodges, L. 78, 82
Holling, V. 482
I. G. 54
Wachtl, K. 90
Waldo, A. 51
Walker, A. 356
Warne, F. 78
Wemer, Maigaret 173
Wilenchik, W. 175
Wolanin, A. 55
Woodbridge, G. 194, 200; 470
Wytrwal, J. 52, 58, 78
Znaniecki, F. 97
rEATPAOPfflbl IIAKA3HIK1
Arae, Ohio, nrraT 81, 91, 96, 99, 108,
131,189,195,219,222,242,250,273,
277,283,294,297,299,317,318,333,
339,377,384, 403,412,460, 467, 498,
538
AracTa (ME) 297, 415
An3ca, Odessa 50, 63
AeBa, Iowa, niTaT 34, 83,93,98,285,521
Asia 57,275, 486
A3iauKaa Pacin 38
Aforaxovia, urTaT 209
Ajia6aMa, nuaT 377
Aji4 (NJ) 93
AfibuiaHhi 363
AjiacKa, Alaska, unaT 38, 76, 79, 195,
412, 448, 560, 573
AMepwKa, AM3pbiKa, America 3, 4, 11—
15, 17, 19, 20, 22, 26, 27, 29-36, 38,
40-54, 56-61, 65, 69-71, 74, 75, 77,
80, 82, 84-86, 88-93, 95, 100, 102,
104-107, 109-111, 114, 116, 126-
128, 130, 132, 134, 139, 144, 145,
149-154, 156, 159, 160, 163-165,
169, 171, 172, 174, 176-180, 189,
191-193, 195, 200, 205, 206, 210-
215, 218-221, 227, 233, 234, 239,
241, 243, 246-248, 250, 251, 253,
254,257,268,269,277,281,285,286,
293, 301, 310-313, 319, 326-328,
332,340,350,351,355,356,360,363,
365, 367-370, 375-378, 380, 382,
389, 390, 394, 395, 399, 401, 404,
405, 408-411, 416-419, 423, 424,
427, 429,430,431, 433,434,436, 438,
440-444, 446-448, 451, 453, 455,
458, 465-468, 471, 475, 477-481,
484-487, 489, 499, 505, 510, 518,
519, 520, 522, 524-531, 537, 538,
549, 540, 541, 544, 554, 556, 558-
562,564,566,567,573,575,581,585,
589
AMxapcT, Amherst (MA) 520, 521
Arne jib uiHBiHa, Ahuiíh 45, 66,126,207
AHiapbie, Ontario 387,482
Apremiina 35,149
ApKaH3ac, iirraT 377
ApmamiiHHHa 55
Apbi30Ha, iirraT 209,377,518
Aparoh, nrraT 326,362, 418, 588
ATaBa 264,389
Am aura 394, 412, 456, 523
AmaHTHK-Ciiii, Atlantic City (NJ) 96,
339
AmaHTbiHHbi aidaH 207
Ayrc6ypr 427
AycTpa-ByropmHbiHa 12,15,94
AycTpania 269, 271, 310, 386, 426, 429,
434, 453,564, 589, 591
Aycrpbia 66, 74,198,199, 201, 205, 211,
426
A(})raHÍCTaH 243,258
AmMíiHbi 103
1 Y naKa3HÍKy yacbrma HacTyrmbra cKapOTbi urraTay 3IUA: AK — Aiacxa. CA —
Kaai$opHiH, CO — Kaaapaaa, CT — KaHexrHKyT, DE — Aa-ttaBap, EL — Oaopbiaa,
GA — HJ — TaBai, 1A — AeBa, JL — Ijiíhomc, IN — laabiHHa, KS — Raime,
LA — JTyÍ3ÍHHa, MA — MacanycsTC, MD — MspbuieHtf, ME — M.3íth, Ml — MinbiraH,
MN — MmecoTa, MO — Micypti, MT — MamaHa, NC — IlayHOHHaH Kapa/ima, NE — He-
6pacxa, NH — H bio-law nnibip, NJ — HbJO-Zhxapci, NY — Hbio-EpK, OH — Arae, OR —
Ap3roH, PA — IleHcinnbBaHia, TN — T3Heci, TX — Taxac, VA — BipjpxtiHiH, VT — BepMOHT,
WI — Bíckohcíh, WV — 3axoüHJifl BipipKbiHia, WY — BaéMÍHr, WA — BambmrroH.
readpcupiKHU naKa3niK
593
E’roHa (NJ) 73
Ea6pyiicK 171
EaBapbJH 302
EaeH (NJ) 77, 80, 81,98
EaKHaHr 207, 462
EajiTtiMap, Baltimore 21, 56, 76, 92-94,
101, 105, 111, 119,122, 160,174, 209,
213, 300, 312, 364, 377, 402, 404, 415,
465, 467
EapGeTaH (OH) 339
EaTjiep (PA) 81
Ea$ana (NY) 59, 91, 96, 165, 407, 412,
522
Eejiapycicaji PscnySniica, PscnySniica Ee-
jiapycB 27, 49, 72, 87, 184, 187, 325,
390, 392, 424, 473, 480, 481, 537, 538,
542,545-547, 549, 575, 586, 590
EejiapycKaa CaBeipcaa Capua jncTtmHaa
PacnySjmca, EejiapycKaa CCP, ECCP,
CaBeiiKaa Eejiapyct, CoBeTCKaa Eejio-
pyccua, Belorussian SSR 22, 34, 42,
47, 61, 66, 71,117,130,134,137,142,
143,145,146,149,163,164,169-171,
188,193,194,263,272, 274, 305, 323,
324, 358, 369, 384, 385, 389, 413, 422,
424, 432, 434, 435, 448-452, 467-470,
472, 477, 478, 499, 504, 509, 510, 515,
518, 529, 544, 571
Eejiapycb, Eejiopyccna, Bielarus, Byelo-
russia, Belarus, Belorussia, Weissrus-
land, Whiteruthenia 4, 5, 7, 9, 12, 19,
21-25, 29, 33, 35, 36, 39-41, 43, 44,
47, 48, 50-54, 56-63, 65-73, 74, 77,
80, 83, 86, 88, 90, 92-94, 98,100,103,
111, 112, 117, 118, 120-124, 127, 128,
132,139, 143,145-147,154,166,167,
172-174,177,184,188,190-195,198,
202, 205, 224-227, 231-233, 235, 236,
238, 239, 240, 243, 248, 249, 250-253,
261-263, 265, 269, 271, 272, 274-277,
286, 287, 289,292,295, 298-300, 307,
310, 315, 317, 319, 320, 323-326, 332,
336, 340, 343, 348, 361-369, 373-382,
386-388, 390-399, 404, 405, 412, 413,
416, 420, 421, 423-425, 429, 432, 435,
436, 438, 441-448, 451, 452, 454, 457,
459-463, 465-476, 478, 480, 482-485,
488, 489, 491, 494, 495, 497, 499, 503,
504, 506-509, 517, 518, 521, 524, 525,
534-551, 553, 555-557, 560, 562, 564,
567-569, 571-573, 575, 578, 583-588
EenacTOK 39, 44, 51, 97, 256, 474, 572,
577
EejiacToijKae BaaBopcTBa 44, 73
EejiacTOHHbiHa 44, 211, 256, 259, 261,
336, 345, 346, 349, 374, 386, 387, 399,
435, 463, 472, 517, 553, 577
Eejiaa Pyct 14
Eejibrin 74, 266, 347, 386, 387, 462, 564
EenbCK 39
Eeorpap 570
Eepacpe, EpacT 44, 52,108
EepaciieHHiHbiHa 7, 288
Eepjiin (NJ) 416
EepjiiH, EspjiiH, Berlin 42, 57, 111, 123,
130,175, 426
EepaiHrraH (NJ) 79
EecapaSk, Eeccapa6cKaa ryGepHa 31, 77,
365
EiHXSMirraH (NY) 412, 522
EjiyMimraH, Bloomington (IN) 498
EocTaH, Boston (MA) 76, 93, 97, 99,
101,105,108,160,162,165,174,178,
213,304,312,394,400, 415, 474, 475,
523
Eocyaji (PA) 94
Epa3iniH 549
EpaiiTaH Em 425
EpayncBL i 94,104,185,194
EpyKjriH 22, 101, 121-123, 166, 173,
185, 221, 224-226, 244-246, 251,
258,288,290,296,297,299,301,328,
329, 332-334, 345, 353, 355, 364,
368,384,389,408,409,411,421,423,
463,490,491
Epycent 492
594
Bimaßm Kinejib. Eanapycu y 3IIIA
ßpblT3H 94
Bp3MeH 130
Bp3Mepxa(J)eH, Bremerhaven 207
Byr 323
ßyaaneniT 366
ByxaBiHa 93
By3Hac-Mp3C 78
B3HiaH-Xap6ap (MI) 153
B3pKiii (CA) 498
E3pTaH, Burton (MI) 93, 94
Bnpo3a-KapTy3CKa^ 181
B eTHaM 243
BaeMiHx 82
BaüHaenA (NJ) 78, 467
BaHTbmr (IN) 79
BajiBiHCKaa ryöepira 16, 77, 79, 81—83,
93, 97,109,152,174
BanbiHB 94
BaHKyßep (WA) 362
BapoHinbi 79
Bapmaßa, Warszawa, Warsaw 30,39, 58,
194,277; 428,509,521,560,564,568,
572, 579, 580, 584
BaTbiKaH 154, 324,325
BaT3HiHT3T 262,324, 415
BayKaßbiCK 475
BaujbiHrrOH, Washington (DC) 11, 17,
24, 27, 31, 38, 45, 53, 69, 209, 223,
230-232, 235, 236, 246, 247, 252,
275,276,278,300,304,306,314,320,
324, 354, 369, 374, 377-380, 382,
390,393,394,400,401,403,405,409,
418-421, 438, 446, 447, 459, 469,
479, 481, 496, 517, 521-523, 536,
542, 543, 544, 546, 554,555
BauibmrroH, miaT 38,326, 418
Bejiixapocia 14
BeHa 363
BeHecyajia 494
ßepMOHT 73, 74, 84, 94, 403
Bepca^b 121,147
BepmuiiiiiKi 476
BecraopT, Westport (CT) 27,120, 307,252
BijreHCKae BajiBo^CTBa 44, 73
BiaeHCKaa ry5epHa 7, 14, 16, 19, 37, 41,
66, 67, 69, 70, 77, 79, 92-94,109, 119,
121,134,148,152,168,181,185
BlneHiinbiHa 91, 94,99,216, 415, 448
BijibH (MN) 91
Bijibhs, Wilno, Wilnia, Vilnia 35, 40-42,
46, 52, 60, 68, 69, 71, 73, 86, 90, 111,
113, 114,116, 118,123,124, 127,138,
140-142,154,155,163,168,188, 263,
270, 300, 323,385, 392, 435, 441, 443,
448, 466, 472, 474-476, 560, 561, 565,
571, 572
Bipftacbmiji, Virginia, hitarr 51,85,523
BicKOHcm, iirrar 91, 119, 129, 131, 133,
139,149,152,163, 278, 378, 449,521
Bme6cK 57, 59, 65, 308, 332, 400, 467,
474,583
Bme6cKafl rySepna 14, 31, 69, 70, 77,
134,152, 283
Biije6mHBma 7, 55, 70,583
Bfljincae KnacTBa JIiToycxae 3,50-52,509
Bycx3p (MA) 91
BacT(J)ijiA (NJ) 81
BiuieHita 281
BffjieHiiiHtffla 340
BajiiicaSpbrraHiH 68, 74, 198, 218, 269,
353, 387, 388, 426, 428, 429, 438, 500,
589, 591
Bflmicapacifl 33, 66
Bsjiiidfl Jlyici 55
raBai, Hawaii, urraT 60, 61
raHJieHA-ilapK (NJ) 251, 267, 268, 294,
336,339,351,370,371,377,381,385-
387, 412
TanHayKa 39, 399,517
TaKeHcaK, Hackensack (NJ) 490,555, 556
FajiiBya (FL) 418
rajnijBifl 97, 475
FaM6ypr 130
raaoBep, Hanover (PA) 267, 292
reazpcKpviHhi naKa3HiK
595
rapafl3eHCKaa Boönacpb 253
Fapa^3eHCKa5f ryöepjw, Fpo^HeHCKaa ry-
6epHH£ 14, 16, 19, 24, 29, 36, 41, 64
66, 69, 70, 77, 79-84, 93, 94, 97-99,
101,108, 109,119,121,134,148,150,
152, 156,168,174,181,185,451
rapa#3encKi naßeT 95,150,151
Fapa£3eHiiiHHHa 7, 91, 94, 252, 356, 415,
448
T apaHbi 60
FapAHep (MA) 79
Fapo^HJi, rpoflHa, Fpo^Ho, Grodno 19,
29, 65, 88, 89,151,179, 254, 281, 287,
300, 365, 472, 475, 489, 490, 576, 582
Tap^ina (NJ) 96,124,238, 346
Fapbicöypr; Harrisburg (PA) 78, 416
reHHCßiii, Gainesville (FL) 251, 260, 498,
561
Fepbi (IN) 59, 78, 79, 108, 131, 133, 165,
169, 312
FnacGapa (NJ) 412
FjieH-CnsH (NY) 311
FjiycK 368
FoMenb 472
roMejiBuiHbrHa 7,194
ropKi, ropbi-FopKi 60, 332, 469
Focjrap 325
Fp3H^ P3ni#c, Grand Rapids (MI) 104,
124,131,133,151,165, 291, 374, 412,
415, 472
JJajiac (PA) 416
flajiac (TX) 418
JlajieKi Ycxofl 111,165,324, 445
flama 74, 205, 373
ilaxay 382
X(xcopAaHBijib (NY) 94, 95, 578
JJ^KOppyKhi%, inraT 412
flacyna (AK) 412
,Rxc3KcaH, Jackson (NJ) 182,183,294,425
T^apci-Ciip, Jersey City (NJ) 77, 80,118,
122,131,132, 249, 377, 401-403, 409,
412, 421, 568
fl3Bma 66
,R3BmnmHHa 484
J^3CMsmKi 82
fl3iBma 81
fl3ÎCHa 59
J 3K)k (NC) 498
Jl3iiKaBiHbi 485
JJrrenp, flHunpo 66, 213
flHenpanaTpoÿcK 308
floöpym 82
flopara (NJ) 339
flyÖHa, cjïjio 150
ÆyôpoÿHa 367
flyKopa 474
flsnaBsp, TirraT 78, 84, 278, 377, 403,
413, 417, 560
^3HBep, Denver (CO) 84, 93, 108, 413,
519
^STpowT, fleTpoHT, Detroit (MI) 14,33,
52, 78, 82, 86, 88, 96, 108, 122, 124,
131, 143, 151, 160, 165, 192-194,
219, 222, 257, 278, 284, 294, 297,
299, 300, 302-304, 306, 309, 312,
337,338,373,377,384,395,400,401,
403, 412, 437, 445, 456, 472, 494, 531
Ejibck 368
Eypaaia 420, 582
Eÿpanewci aa Facia 38, 66
Eÿpoira, Europe 24, 28, 57, 59, 60, 71,
82,101,127,130,139,144,176,188,
206, 207,214,231,275,327,340,365,
369,393,418,426,446,486,498,508,
519, 546, 583
JKaöiHKa 288
^KbiTKaBimd paëH 485
3axo;iHHtf Eejiapycb 41, 44, 66, 73,124,
137, 147, 153, 164-169, 172, 175,
178-180, 188, 200, 204, 321, 324,
325, 340, 417, 468
3axoAHHü BipiDKbmia, niTat 82, 83,108
596
Bimaüm Kinejib. Eejiapycu y 3IIIA
3axuüH [ i Eypona 50, 54, 58, 62, 73,
74,128,134,142,165,196,197,199,
202-204, 206, 219, 220, 233, 241,
244,269,273,322,324,340,373,426,
427, 429, 434
3aX(XHHHH I iHMC-IHFiI Kä 196, 197,
203,205,250,256,258,262,263,265,
266,268,309,312,322,323,373,386,
387, 426-429, 436, 441, 74
3axo;iHHH Pacia 14,21
Saxo/imm YKpaiHa 169,180
3jiyaaHHH IIlTaTM AMepHid, 3jiynaHHa
IIlTara, 3aß3iH(raHbiH Tacnajap-
CTBH, 3rA, 3M, 31UA, CIUA
3-12, 14-17, 19-23, 26-28,
37, 39-41, 43-50, 52-54, 56-63,
66-68, 70-77, 82-84, 86, 90, 92,
95, 97, 101, 103, 106, 108, 109-116,
118, 119, 121-130, 132, 133, 136,
137, 139-142, 146, 148, 149-159,
161-165, 168-170, 175-177, 182,
188-190, 193, 196-198, 200, 204-
208, 210, 211, 213, 217, 220-222,
228-230, 233, 235-237, 240, 244,
248, 252-256, 258, 262, 263, 265,
266, 268-277, 280, 281, 285, 287,
289, 299, 305, 307, 308-310, 313,
315, 318-321, 324-328, 332, 333,
338,340,348,350,352-354,356,358,
360-364, 366-370, 372, 377, 378,
380-383, 385, 386, 388, 390-394,
399,400,403-405,407,409,412,413,
417, 419-422, 426-433, 436, 437,
440, 441, 443, 445-449, 451-457,
459, 460, 462-465, 467-479,
484,486-488,493,495,496,499,500,
504, 506,507,510,515,517-519,521,
523-528, 532-536, 538-543, 545-
550, 552-569,571-575,577-591
3aiibBa 366
Inanen 534
FryMen 474
IcpycajiLM, Jerusalem 103,194,366, 474
l3paijib 74,365,368,549
IjiiHoftc, Illinois, iiixai 51, 57-59, 76,
84,124,133,139, 147,149,154, 165,
181,191,213,222,237,244,255,278,
280,281,283,294,299,304,315,318,
325.347.348.356.359.360.377.403,
412, 445,455, 460,498
IxubiflHa. uiTaT 59, 79,84,131,133,149,
165.169.181.213.312.356.378.403,
498
IpaK 258
IpjiaHjibifl 63
lpbi(PA) 360,361,364
IcT-EpaHCBiK (NJ) 226, 308, 336, 370-
372
IcT-Pafl3p(|)opA (NJ) 238
iTajiia 74,207,324,363, 428
Ka3axdaH 363, 473
KajxaMöyc (OH) 189, 377, 403, 412,
498
Kajiapaaa, Kojiopaao, Colorado, raraT 84,
93,108, 213, 315,378, 413,538
Kaaeflxc-Ciui (PA) 416
KajiKjJopHia, California, nrrar 59, 60, 84,
86,161, 213, 220, 223, 230, 242, 254,
278, 299,317, 318,339,360, 378, 403,
405, 406, 412-414, 438, 444, 460, 466,
498, 504,521,538
KaayMOw, paaa 362
KaM 436
KaMHaTKa 195
KaHa^a 28, 41, 86, 126, 130, 132, 133,
137,176,210,266,269,273,289,296,
309, 356, 360,383, 387,418, 426, 429,
434, 486,513,541,545,549,564,580,
585,588,591
KaHeKTUKyT, Connecticut, mrar 20, 61,
78, 79, 85, 86, 93, 97, 120, 139, 153,
154, 223,230, 252,254,278, 280, 283,
312, 353,356,377, 403, 414, 467, 468,
523,538,555
reazpa(piHHU naKa3HÍK
597
Kamac, Kansas, irrrar 52, 96, 108, 209,
575, 474
KaH3ac-Cii3¡i (KS) 55, 05, 474
KaHCTaHn 322
KaHCTamjiHonajit 109
KantuiB 55, 102
KanbuibCKaji BOJiacnb 55
KanbuiLiiiHbiHa 34, 83
KapajieÿcTBa üojibCKae 31
Kap6aHA3HJi (IL) 455
KapjiCTar (NJ) 238
Kapm (NJ) 80
Kapnarapycb 93
KapajiÍHbi 474
Kapaa 243, 432
Kacnep (WY) 52
Kaxap 213
KaÿKa3 173
KeHoma(WI) 131,133
KeHTyiei, Kentucky, uñar 51, 85
Kieÿ, Khib 35,506
KieycKan ryöepHa 77, 81, 93,152
KiMoepjieHA (WY) 82
KÍHrcTaH-^aJiac (PA) 16
Krratf 61, 324
KaniHiieB 36
KjiapK (NJ) 81
KaepMOHT, Claremont (NH) 94
Kjiemc 142, 195, 367
KjieniHHKi 755,356
KjiiÿjieHA, Cleveland (OH) 27, 30, 74, 78,
81, 83, 91, 96,101,121,131,163,178,
208, 210, 215, 219, 221, 238, 241, 242,
255, 257, 258, 268, 269, 277, 293, 294,
297, 299, 300, 303, 307-309, 317, 323,
333-335, 557, 370, 371, 373, 374, 376,
377, 384-389, 395-397, 400, 401, 403,
406, 407, 410, 412, 438, 445,456, 457,
460, 461, 467, 489, 490, 523, 561
KjiMjrraH (NJ) 238, 346,556
Koöptm 55
KoöpbiHCici naBeT 81
Ko6pbiHiipn»iHa 186,187
KoBeHCKají ryóepna 14, 77
KoHflaHaBa 474
KoÿHa 42,123-125,128,142,150, 429
Kpaxay, Krakow 54, 55, 58,518
Kp3H |)apA (NJ) 81
Ky6a 177
KyBeñT 243
Kbihc 122, 305
KyK, naseT (IL) 139
Kynjim 98
KypjiHHACKaa ryöepna, KypjuiHAbm 14,
31, 365
Kypcfcaa ryÓepHíi 55
JlaroHCK 368
Jlaxana 116
Jlatab, Lille (IL) 154,356, 445
JlaHcmr (MI) 412
JlaTBÍa 42,134,141,198, 387
JlaTrajiia 353
JIe6eA3eBa 75
Jlenejib 283
JliöaBa 69
Jlifla 474
JIÍHAxepcT (NJ) 80, 346
JIÍHA3H (NJ) 81
Jlinn3Ha (OH) 81
JliTBa 14, 42, 51, 53, 57, 59, 62, 67, 70,
116, 117, 121, 122, 134, 141, 142,
188, 198, 365, 387, 465, 475, 529,
544
Jlo/xan 238,346
JToHr-AMneHA 150, 490
JIoHAaH, London (Bjuii.Ka6pbrraHÍH) 27,
63, 71, 129, 197, 324, 325, 353, 354,
409, 428, 516, 586
JIoHAaH (Kanada) 513
JIop3HC (MA) 165
JlopaHCBÚib (NJ) 416
j!oc-Aha k3jicc, Los Angeles (CA) 197,
257,284,300,304,377,378,394,395,
401, 403, 406, 412, 469
JIyÍ3ÍHHa 414
598
Bimaym Kinenb Eejiapycbi y 3IIIA
JlyHHa 150
JIsfiKBya (NJ) 281
JIio6jiiHCKafl ry5epHa 77
JliOBeH 266, 4/2, 4(52
jlaHreH(i)e/ibA 275
Mariney 57, 5(7, 70, 474
Mari. icycKaa ryoepmi 14,24,37, 61,62,
69, 70, 77, 81, 97,134,152,181
Marineyiii4biHa 7, 484,492
Majwp 474
Majiaj»e4Ha 73, 195
Majiaiiiin 98, 492
Manas flojihnm 90
ManaoBa 277
MaHpoy, naBeT (NY) 422
MaHpaaai. 356
MaHTaHa, uiTaT 363
MaHTbiceaa (MN) 489
M3HX3T3H 22, 122, 173, 221, 240, 241,
328,353,355, 423, 518
MaH43CT3p 218
VlapuiHoisa 281, 562
Vlaca iyc3TC, lurar 79, 86, 91, 93, 165,
222,278,312,415,452,474,479,520,
521,538
MacKBa, MocKBa, Moscow 14, 34,
35,47,56,62,106,107,129,130,158,
161,163,168,169,173,176,177,200,
324,344,389,392,424,465,470,476,
477,582, 587
MaflMi (FL) 394,418
Mexcixa 41
MeabSypH 442
MeHCK, MiHCK, Mhhck, Minsk 3, 5,16,
19, 28, 34, 36, 41-43, 45, 47, 48, 52,
54, 57-60, 63, 65, 66, 68, 71, 73, 82,
88, 94, 103, 109, 111, 116, 117, 123,
129,133,139,145,152,163,167,168,
170, 176-179, 194, 195, 200, 202,
203,205,217,223,233,235,253,257,
269, 270, 272, 279, 281, 295-297,
300, 303, 319, 322-325, 332, 340,
354, 358, 365-369, 372, 380, 391,
392, 394, 398, 411, 412, 420, 423,
425-427, 435, 443-445, 450, 451,
456, 459-461, 466-473, 475, 477,
482,488,493,495,499,501,504,506,
507, 510, 511, 513-516, 521, 523,
536, 537, 542, 544-546, 551, 553,
557-566, 568-573, 575, 578-588,
590, 591
MencKaa ryoepmi 14,24,31,33,37,61,
62, 69, 70, 77-79, 81-84, 89, 93, 94,
97, 99, 101, 119, 121, 134, 148, 152,
168, 174,181, 451, 534
7, 57, 58, 91, 94, 139, 194,
281, 415, 448
MiuneHn (KaHaaa) 387
Mimicskc (NJ) 495
MiKaaaeymabiHa 111
Mijiyoxi, Milwakee (WI) 61,91,521
MimiiTb (NJ) 364
MiHeananic, Minneapolis (MN) 98, 99,
118,129,133,136,139,140,142,159,
168, 185, 189, 191-194, 196, 203,
205,206,218,238,239,245,251,257,
260,262,265,267,268,271,273,278,
284, 292, 297, 299, 302-304, 307,
314, 315, 318, 319, 324, 325, 348,
355.361.363.374.377.378.397, 404,
407,415,429,432,440,443,448,452,
453,456,460,463,464,467,468,470,
472, 482,485,487,489,491,496, 498,
520-523,531,533-535,537
MiHecoTa, Minnesota (MN) 25, 91, 94,
98, 99, 118, 129, 133, 136, 139, 140,
142, 159, 168, 185, 189, 191-194,
196,203,205,206,218,238,239,245,
251,257,260,263,265,267,268,271,
273, 278, 284, 292, 297, 299,
304,307,314,315,318,319,324,325,
348.355.361.363.374.377.378.397,
404, 407,415, 429, 432, 440, 443,448,
452,453,456,460,463,464,467,468,
470, 472, 482, 485, 487, 489-491,
Teazga gvwbi rumoróte
599
496, 498, 520-523, 531, 533-535,
537, 574
Micyjia (MT) 363
MicypH, urraT 121,421
Vlixe.ibC^opili 204, 427,428, 450
MiMBTraH, Michigan 26, 82, 84, 93,104,
124,131,133,149,152,153,165,181,
213,219,222,242,254,278,291,294,
297.299.318.337.374.378.403.412,
415, 445, 472, 495,538
Mohtbúi (CT) 79
MoHT-KapM3:ib, Mt. Carmel (PA) 31,
91
M 0HT3-KapjTa 360
MopbicTayH (NJ) 412
Mcuicnay 484
McuicJiayiii ihiHa 474
M íhh, umT 78,223,278,297,377,403,
415
MsHBÚTb (NJ) 93
Mapbuiemi, Maryland 27,55, 84,93,97,
267.278.312.317.378.380.404.413,
415, 465, 467,493
MioHxeH, Miohxsh, Munich 22, 65,
129, 197, 198, 216, 218, 237, 244,
246, 251, 262-266, 296, 297, 313,
323-325,328,354,358, 426, 43, 434,
457, 533,562,564, 584
M5DK3BÍUKaa BOjiacub 79
HaBarpaaaK 91,253,368, 582
HaBarpaacKae BaaBoacTBa 44, 73
HaBarpau4biHa 57
Haracaid 61
HapMaHUbia 194
He6pacKa, urraT 84,165,378
HéMOH 66,297,311, 411, 434, 456, 571
HixcarapoacKaa ryíicpiia 62
HitícaH (TN) 363
Hiarapcid eauacnaji 383
HoBaa Ah mía 85,162,363
Hcmaa 3eaanai i i 68,584
Hom (AK) 38
HopT-FoaiBya (CA) 220
Hbio-AMCTspaaM 51,52
i 1 bio-Apjiean (LA) 84,394, 414
HbtoapK, Newark (NJ) 77, 96,101,106,
108,124,165,377,407,412, 460,520,
523
Hbio-BpaHCBÍK, New Brunswick (NJ)
25,26, 78,80,124,172,210,220,227,
243,244,247,256,271,287,289,298,
299, 336, 339, 341, 355, 377,
388,395,397,404,407,412,430,431,
445, 463, 495, 503,504,527, 541
HbJO-EpHT3H (CT) 93, 97
Hbio-T3Mnuibip, urraT 84, 94,356, 416
HbTO-ílxopci, New Jersey, urraT 25—27,
48, 59, 73, 74, 76-81, 85, 92, 93, 96,
98-109,112,124,131,132,149,150,
163,165,167,172,182,183,185,189,
204, 207, 210, 213, 215, 216, 218-
221, 223, 226-228, 233, 238, 239,
242, 244-246, 249-254, 257, 262,
267, 271-274, 277-281, 283, 284,
287, 288, 291, 292, 294, 297-300,
302, 305, 307-314, 316-319, 326,
330, 336, 339-341, 346, 353, 355,
360,364,370,373,374,377,378,381,
383, 384, 386, 397, 400, 402-405,
407,409, 411,412,416,417,425,431,
436,445,448,456,460,463,467,484,
485,490,491,495,503,504,519,520,
523,531, 538,541, 555, 556, 567
Hbio-ÉpK, New York (NY) 11—13,
17-24, 26-28, 30-34, 39, 42, 43,
45, 46, 48, 51-54, 57, 60-63, 68-70,
72-74, 76, 80, 81, 84-86, 88-95, 98,
99,114,116-118,121-124,127,129,
139, 142-145, 147, 150-154, 157,
160-163, 165-169, 171-178, 180,
182, 184-186, 189, 192-195, 201,
204, 205, 207-210, 213-224, 226,
228, 230, 237-243, 245-254, 256,
257-266, 268, 270-274, 277, 279-
281, 283-286, 288-294, 296, 297-
600
Bimaÿm Kmejib. Eejiapyctj ÿ 3IIIA
309,311-315, 317-320, 322, 323,
327-334, 337, 338, 340, 341, 344-
346, 348-351, 353-355, 358, 359,
364-368, 372, 374, 375, 377, 378,
380, 381-384, 389-391, 393-407,
409-412, 416-425, 428, 429, 431,
432, 435, 440, 442-453, 455-458,
460, 465, 466, 468-470, 472-475,
480-482, 484, 485, 487-489, 491,
492, 495-497, 500-505, 507-516,
518-523, 531-533, 536-538, 542-
545, 549, 551, 552, 561, 563-567,
569-571,573,574, 579,580
Hi,FO-KpK, New York, umx 15, 59, 76—
79, 84, 91, 94-95, 99, 120,131, 139,
149,165,175,210,213,216,219,220,
242,266,278,292,294,295,297,311,
317,328,339,350,353,356,360,377,
380, 403,412,420,422,425,467,474,
475, 482,488,489, 522,555
Htjo-Kacji (PA) 108
Hbto-JIoHjiaH (CT) 414
Hbio-X3ftB3H, New Haven (CT) 200
H3tfrrji3 (FL) 339
Hamya (NH) 356
H [Me (TOna, TepMaHHH 23, 42, 57, 66,
69, 73, 117, 130, 135, 143, 151, 197,
198,202,209,210,249,262,310,313,
322,324,328,387,388,415,436,437,
457, 549,562,566, 582
O.ïïôaHi (NY) 216, 220, 221, 356, 377,
412
Oiuaxa (NE) 165
Opina 54
OcTSprocfceH, Osterhofen 218, 220, 241,
262,265,323,426,198,201,203,205,
206, 256
0nJ3H-Cipi (MD) 413
ria^ojuie 51
Ua ojibCKdLK ryôepHJî 77,152
IlajiecKae BaaBOÆCTBa 44, 73
ilajiecce 520, 521
riajrecTbma 177
riaMOH (CA) 339
ilapaMyc (NJ) 412
IlapbDK, Paryz 23, 57, 58, 73, 139, 142,
196,197,269,325,353, 426, 428, 452,
466, 499, 579, 582
naceHK (NJ) 77, 80, 96, 99, 124, 165,
172,207,220,238,244,245,257,280,
283,297,309,341,346,377,395,403,
412, 416, 520
naiapcaH (NJ) 80,262
IIayn3eHHaa Pack 17
nayaHeBaa AMepbiKa 35, 50, 54, 62,
100,108,176,342,373, 434
riayOTeBaa JJaKOTa 84
nayaHeBaa Eyporra 77
riayHonHa-3axoji;Hi Kpan, CeBepo-3a-
naUHbin Kpan 33, 65, 113, 544
ITayHonHaH AwepbiKa, North America
26, 35, 50, 55, 66, 94, 100, 108, 165,
176,224,305,318,327,334,336,341,
342, 364, 380, 383, 385, 387-389,
463, 469, 472,541, 545
IlayHOHHaa A^pbiKa 74
UayHOHHafl Eenapycb 461
IlayHonHaa Hokotsl, iuxaT 84
TTajfctoHHaH KapaniHa, niTaT 213, 498
rieHcuibBaHiii, Pennsylvania (PA) 16, 26,
58, 77, 78, 81, 83-85, 91, 94, 97, 98,
101,108,115,124,149,165,174, 213,
267, 278, 292, 305,312, 318, 326, 360,
361, 364, 378, 403, 407, 416, 522,523
ileopbia (IL) 377
IIepT-3M6oH (NJ) 59, 77
IIihck 45,297, 484
niHimiHHa 7
niTc6ypr3 Pittsburg (PA) 81-83,105,122,
124,192, 306, 312, 416, 473, 51, 86
njI3HH(})Upi (NJ) 81
IIoJiaitK, IIojianaK 52, 55, 60, 296, 297,
300, 334, 385, 387, 438, 472, 484
IIojiaHnbiRa 55
reazpcMpviHbi naKa3uiK
601
nojitiiiHa, Ilojitixia, Poland 14,17,24,51,
53, 56, 57, 59, 63, 66, 70, 88, 97, 121,
122,130,134,137,139,143-145,147,
148, 164-166,168,169,175-178,180,
182, 198, 200, 295, 310, 349, 382, 387,
388, 398, 442, 500
riopTjiaHA (OR) 262
IIoTCTayH (PA) 94
npara, Praha 115,123,124,132,133,142,
206, 270, 290, 312, 366, 413, 483, 499,
510, 565
IIpyjKaHfci 82, 416
npMHCTaH, Princeton (NJ) 182, 288, 403,
503, 504
IlyjiMaH 153
Ilyaojia (CO) 84,108
rtRTpoßiw 474
PaAaimeaBniLi 142
Pafl3p(J)opA? Rutherford (NJ) 80,238,346,
412
Pa3aHCKaa ryßepHH 38
PaMano (NJ) 374
Pacia, PaciücKaa iMneptra, Pocchb,
PCQCP, Russia 7,8,11,13-22,25,30-
38, 40, 47, 50, 53-57, 59, 61-64, 67,
69, 71, 76, 79, 92-94, 101, 106, 108,
110-112, 117, 118, 121, 143, 144, 152,
156,158,160,161,163,166,187,198,
214, 274, 276, 313, 323, 326, 364, 365,
369, 379, 387, 392, 424, 441, 449, 451,
459, 469, 474, 475, 503,524, 538,546,
549, 582
Po,q3p4)iji£ (WV) 108
Po3eHraHM, Rosenheim 221, 323
P033JI (NJ) 81
PoK^apA (IL) 304, 347, 348
Poyöjimr (NJ) 25, 26
PoH3CT3p (NY) 96,420, 488,535
Pfcira 42, 63,142, 452
PbiM, Rym, Rzym, Roma 55, 265, 266,
325, 353, 354, 358, 428
PbruByA (NJ) 249
PbiuMaHA-riji, Richmond Hill (NY) 305,
345, 439
ParencSypr, Regensburg 48, 199, 263,
429, 436, 582
ParoSar-Eiu (DE) 413
P3n nacnajriTaa 53,55, 70
Pautma 51, 95
CaBeAKaa Fpy3is 135
CaBeiuci Caio3} CCCP 23,24,27, 34,170-
173,175,188,189,193,197, 198, 200,
202, 272-274, 314, 315, 382, 384, 390,
409, 424, 452, 454, 455, 468, 470, 477,
479, 492, 493,503,504,551
CaKOJitcKi naBex 97
CaKpaMeirra (CA) 413
CajiiB3H, naBer (NY) 295
CajiiropcKi paeH 534
CaMapCKaa ry6epHa 84
Cah Anroma (TX) 253
CaH-OpaHipjcica, San Francisco (CA) 24,
25, 84, 105, 160, 161, 360, 412, 413,
448, 468
CapaTaycKaa rybepHH 77
CayT-B3TiieeM (PA) 94
CayTreMnTaH (BHJiiKaGpbrraHia) 45
CayT-Ptmep, South River (NJ) 43, 48, 74,
77,90, 92,107,172,204,209,210,215,
216, 220, 221, 223, 227, 233-235, 245,
247, 251, 254, 257, 260, 267, 271-273,
278, 280, 281, 283, 284, 287, 291, 293,
294, 296, 297, 300, 302-305, 307, 309,
311, 314, 319, 322, 323, 337, 340-343,
346, 349, 350, 351, 370-374, 377, 378,
383, 389, 396, 397, 400, 405, 406, 408,
410-412, 428, 430-432, 439, 440, 448,
463, 468, 481, 490, 494, 505, 518, 542,
566-568, 574,581,586
Cayr-3M6oii (NJ) 77,124
CeAJiMtM 177
Ci6ip 15, 29, 34, 47, 48, 50, 63, 65, 71, 72,
91, 324, 486
CiaTji (WA) 38, 418
602
Bimaym Kinejib. Eejiapycbi y 3ÜIA
CKifl3ejib 92,287
CicpsHTäH (PA) 16, 17, 78, 97-99, 101,
407, 416,523
Cjiohimcki naßeT 79
CjiOHiMinHLma 281
Cjiymc, CnyiiäK 297, 367,561
Cnymci naßeT 83
CjiyHHbiHa 83, 451
CMajieHCK 22,91,234, 443,514,566,571,
572
CManeHCicafl ryßepHH 7,134
CoMepcaT, Somerset (NJ) 250,581
Co4ma 569
CaHKT-nei3,ap6ypr, Ileipipöypi; JlemHrpaA,
CaHKT-IIeTep6ypr, ITerporpaA 48, 50,
62-64,109,152,194, 285,429, 448
Cnpbmr Bajii (NY) 425
Cnpbmrcf)ijiA (VT) 94
Cnpbmr^)ijiA (IL) 377, 412
CrpaT^apA (CT) 95
OrpoHrcBUib (OH) 294, 296, 297, 334,
335, 385-389
CT3M(j)apA (CT) 79, 280, 414, 468
0T3H(j)apA, Stanford (CA) 74,161, 521
CyßajiKi 39
CyßajiKCKaa ryöepHÄ 168
CyBa^binHbiHa 91, 92, 352
Cy-Ciuji, Cy-CHTH, Sioux City (IA) 34,83,
84, 93, 98, 285
CbipaK’io3, Syracuse (NY) 94, 210, 412
CaäjiaM (OR) 362
C3HT-JIyic (MO) 121
C3HT-ÜOJI, Cx Tloji, St. Paul (MN) 94, 99,
475
CnpaAHi 3axaA 29
CapaAHHH ÄMepMKa 475
Tanijia (OH) 91,377
TaMÖoycKa« ryöepmi 77
TaMna (FL) 418
Tapoirra, TopoHTO, Toronto 159,210,239,
266,273,300, 328, 338, 341,344,384-
386, 388, 389, 442, 545,562
ToKia 492
TopaHC, Torrence (CA) 413,444
TpoH, Troy (NY) 266,482
Tporpd naßeT 67
TpbDiA3Jn (})iH (WV.) 82,83
Tp3ht3h-Ahji3ha 297
Tp3HTaH5 Trenton (NJ) 27, 96, 219, 253,
287, 288, 292, 297, 308, 316, 337, 377,
403, 412, 416, 456
Typay, Typoß, Turov 103,194, 213, 366
Typubui 494
TaHeci, iirraT 363, 463
Taxac, irrrar 81, 253, 418
yijiKC-Bapbi, Wilks-Barre (PA) 62, 81,
115,165
ybiMiHrraH (DE) 377
ym4)uiA (KS) 517
yiTM3pbi (CA) 360
yKpama 29, 33, 51, 88, 93,115-117, 121,
122,176,198,246,274, 277, 365, 425,
457, 459, 475
Yumb 176
yojimrraH (NJ) 238, 346
YopTaH (NJ) 79
yoT3prayH (MA) 400
yP6aH (IL) 498
ypyrBan 35
yccp 180
ycxoAHHH Eejiapycb 24
ycxoAHßa Eypona 12, 51, 77, 108, 155,
200, 204, 315 375, 473,524
ycxoAHaa Pacia 18
OapmarroHCKia ysropm 281,562
( ijian3Jibfyia, d HJiaAe;ib4)Ha, Phila-
delphia (PA) 16, 55, 58, 59, 76, 78,
88, 90, 101, 105, 108, 160, 165, 182,
194, 213, 219, 252, 254, 284, 297,
312, 337, 377, 394, 401, 403, 404,
416, 417, 425, 456, 473, 475, 523,
560
(hüanibiHr (NY) 150, 397
reazpaipi iHbi naKa3uiK
603
OiiopH^a, iirraT 76, 86, 213, 227, 228,
251,260,278,283,297,303,339,378,
403, 405, 409, 418, 498, 523
cppaHiibiH 68, 74, 121, 177, 195, 205—
207, 324, 344, 386-388, 426, 428,
429, 500, 582
Opbiôyp (IUBeimaphifl) 266,356
Op3HKJliH (NJ) 79
X’îocTaH (TX) 418
Xapi aÿci aH ryôepHH 77
XapT(J)ap£, Hardford (CT) 20,356, 414
XaÿapT (NJ) 491
XiriHCBia (MO) 421
XoÿjiiëÿK (MA) 91
X3MncT3^ 377
IX|3HTpajTbHaa Eÿpona 200
UsHTpajiBHaa Paci# 17,18
MapHiraÿCKaa xybepna 79, 152.181
MapHodhiJTh 82,374, 375, 461, 467
MopHaeMopa 213
^iopHaa Pycb 14
Tbixara, Hmcaro, Chicago (IL) 13, 14,
20, 22, 27, 30, 33, 40, 41, 51, 53, 55,
57-59, 73, 74, 78, 84, 86, 88, 89, 91,
95, 96, 101, 104, 108, 109, 119, 120,
121, 122, 124, 127-149, 151-155,
160, 161, 163, 165, 167, 168, 172,
177-182, 186, 189, 191-194, 206,
210, 216-218, 228, 229, 237, 238,
244, 245, 250, 252, 254, 257, 266,
280-284, 292, 294, 297-300, 304,
308,309,312,325,341,344,348,349,
353, 356-359, 373, 375, 377, 395,
400,401, 403, 405,406,412, 429,430,
440-444, 452, 455, 456, 457, 482,
488, 489, 491, 515, 523,
Hltjiî 584
Hajici (MA) 93
^naji-Xûi (NC) 498
Mapn-riji (NJ) 416
HaxacJiaBauKaa P3cny6aiKa, Maxacjia-
Baawna 151,193
IIlBCHnapBia 153,266,356
HIbcubih 196, 373, 500
IIlTyTrapT 428
UIsHaH^oa (PA) 91,108
3BepcaH (PA) 91
3r-Xap6ap-Ciiri (NJ) 77, 78
3^MaHTaH 132
3jîbtcaH (NJ) 80, 412
3KPaH (OH) 96,101,108, 412
SjiiaadaT (NJ) 77, 80,185
3jiic-AËneHA, Ellis Island 76, 77, 80,
484
3jib6a 195
3iiB6ieH (MI) 93
3H-Ap6ap (MI) 26
SctohIh 198
lOnien-Cirn, Union City (NJ) 27, 219,
484
Hiiaÿ 474
JÏHTbIK (CT) 79
JlnoHia 61, 135
JipacjTaÿcKaH ryôepHx 62
Albion (MI) 78
Birmingham (BaniKaô panama) 577
Bridgewater (NJ) 581
Burton (MI) 94
Cambridge (MA) 27, 47, 63, 69, 452,
507, 521
Colorado Springs (CO) 173
Crownsville (MD) 27
Danville (IL) 57
Dobby Ferry (NY) 90
Englewood (NJ) 112
604
Bimaym Kinejib. Bejrapycu y 33UA
Freeport (IL) 325
Garden City (NY) 15
Harrisburg (PA) 78
Hixon (TN) 463
Honolulu (HI) 61
Huntington (IN) 356
Jamestown (Virginia) 51
Kent (OH) 27,219
Latham (NY) 81
Lawrence (KS) 60, 82
Littleton (CO) 27,315
Lublin 92
Madison (WI) 57
Metuchen (NJ) 28, 219
Oakville (Ont) 482
Richmond (VA) 51
Saratoga (CA) 25
Soyosset (NY) 48, 70, 76, 77, 94, 97,
120,165,184
Upperco (MD) 267, 380
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- |
| author_GND | (DE-588)1147691436 |
| author_facet | Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- |
| author_variant | v j k vj vjk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044665206 |
| ctrlnum | (OCoLC)1014105573 (DE-599)BVBBV044665206 |
| edition | Vydanne druhoe, dapoŭnenae i dapracavanae |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02819nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044665206</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171204s2017 |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789857080202</subfield><subfield code="9">978-985-7080-20-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1014105573</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044665206</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1147691436</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Belarusy ŭ ZŠA</subfield><subfield code="c">Vitaŭt Kipelʹ</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vydanne druhoe, dapoŭnenae i dapracavanae</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Knihazbor"</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXII, 629 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Biblijatėka Bacʹkaŭščyny</subfield><subfield code="v">kniha 31</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belorussisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119038-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belarussen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119038-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblijatėka Bacʹkaŭščyny</subfield><subfield code="v">kniha 31</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019732534</subfield><subfield code="9">31</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Кіпель, Вітаўт Яўхімавіч</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(N</subfield><subfield code="a">Выданне другое, дапоўненае і дапрацаванае</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Беларусы ў ЗША</subfield><subfield code="c">Вітаўт Кіпель</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">"Кнігазбор"</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Бібліятэка Бацькаўшчыны</subfield><subfield code="v">кніга 31</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030062652</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV044665206 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:58:42Z |
| institution | BVB |
| language | Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030062652 |
| oclc_num | 1014105573 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXXII, 629 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | "Knihazbor" |
| record_format | marc |
| series | Biblijatėka Bacʹkaŭščyny |
| series2 | Biblijatėka Bacʹkaŭščyny |
| spelling | 880-01 Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- Verfasser (DE-588)1147691436 aut 880-03 Belarusy ŭ ZŠA Vitaŭt Kipelʹ 880-02 Vydanne druhoe, dapoŭnenae i dapracavanae 880-04 Minsk "Knihazbor" 2017 XXXII, 629 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Biblijatėka Bacʹkaŭščyny kniha 31 Text belorussisch Kyrillische Schrift Belarussen (DE-588)4119038-5 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Belarussen (DE-588)4119038-5 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s 1\p DE-604 Biblijatėka Bacʹkaŭščyny kniha 31 (DE-604)BV019732534 31 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister 100-01/(N Кіпель, Вітаўт Яўхімавіч ut 250-02/(N Выданне другое, дапоўненае і дапрацаванае 245-03/(N Беларусы ў ЗША Вітаўт Кіпель 264-04/(N Мінск "Кнігазбор" 2017 490-05/(N Бібліятэка Бацькаўшчыны кніга 31 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- Belarusy ŭ ZŠA Biblijatėka Bacʹkaŭščyny Belarussen (DE-588)4119038-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4119038-5 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4078704-7 |
| title | Belarusy ŭ ZŠA |
| title_auth | Belarusy ŭ ZŠA |
| title_exact_search | Belarusy ŭ ZŠA |
| title_full | Belarusy ŭ ZŠA Vitaŭt Kipelʹ |
| title_fullStr | Belarusy ŭ ZŠA Vitaŭt Kipelʹ |
| title_full_unstemmed | Belarusy ŭ ZŠA Vitaŭt Kipelʹ |
| title_short | Belarusy ŭ ZŠA |
| title_sort | belarusy u zsa |
| topic | Belarussen (DE-588)4119038-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Belarussen Geschichte USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030062652&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019732534 |
| work_keys_str_mv | AT kipelʹvitautjauchimavic belarusyuzsa |