Rrëfenja Kuteliane:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Shtëpia e Librit Ombra GVG
2017
|
| Ausgabe: | Ripunoi tërësisht autorja |
| Schriftenreihe: | Studime
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 129 Seiten 20 cm |
| ISBN: | 9789928061850 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044659556 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190613 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171130s2017 m||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928061850 |9 978-9928-06-185-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1013884091 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044659556 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Buda, Klara |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1187867934 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a La biographie littéraire de Mitrush Kuteli et traduction du récit "Mon village sait boire le raki" |
| 245 | 1 | 0 | |a Rrëfenja Kuteliane |c Klara Buda |
| 250 | |a Ripunoi tërësisht autorja | ||
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Shtëpia e Librit Ombra GVG |c 2017 | |
| 300 | |a 129 Seiten |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studime | |
| 502 | |b Masterarbeit |c École pratique des hautes études (Paris). Section des sciences historiques et philologiques |d 1997 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kuteli, Mitrush |d 1907-1967 |0 (DE-588)131443232 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kuteli, Mitrush |d 1907-1967 |0 (DE-588)131443232 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030057081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030057081&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190613 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030057081 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178095076278272 |
|---|---|
| adam_text | TABELA E LENDES
Introduction 13
Parathenie 17
I Kush ishte Mitrush Kuteli?
1 - Lindja e Dhimiter Paskos 29
(Femijeria)
2֊ Nga liqeni te deti i paane 35
(Rinia)
3- Periudha rumune 39
4- Kthimi ne atdhe 46
II Vepra
5- Rrefimi kutelian, nje risi 55
6- Gjuha 64
7֊ Elementet ligjerues 68
8- Kritika letrare 72
in Autori i «frenuar»
9- G do te kish dashur te bente? 79
10- Tekst vrastar ? 83
11- Vuajtja njerezore dhe vdekja 86
11
Klara Buda
11. Vuajtja njerézore dhe vdekja 86
12. Ushqimi i veprés Ietrare 88
13. Vendi i Kutelit nè letèrsiné shqipe dhe
vlerèsimi i veprès se tij. 91
Epilog 102
Aneks - Fshati im e pi rakinę nè France 107
Mosdashuria komuniste e shtetit ndaj Mitrush
Kutelit. Bisedè me shkrimtarin Ismail Kadare. Ili
Falènderim 121
Bibliografi e pèrgjithshme 123
Referenca bibliografike e shénime 125
12
BIBLIOGRAFI E PERGIITHSHME
ABRAHAMS, Fred C, Modem Albania , New York University Press,
2015, f. 74, (Shenim i shtuar nga autori ně versionin shqip.)
BUDA, Aleks, Rrēnjēt historike te lidhjes se Piizrenit , ně Konferenca
kombetare mbi Lidhjen e Prizrenit 1878-1881, Tirane, 1979.
DODA, Gjon, Ago Jakupi e tě tjera rrěfime ně Bashkimi i Kombit ,
8 mars 1944.
CASTELLAN, Georges, Historia e Ballkanit (shekulli X1V-XX),
Paris, 1991.
FRASHERI, Kristo, Historia e Shqipěrisě (pěrmbledhje e shkurtěr),
Tirane, 1964.
JORGAQI, Nasho, Parathěnie e veprěs se plotě , V. I, f. 58.
KADARE, Ismail, Dialog me Alan Boskeně , Paris, 1995.
KADARE, Ismail, Ardhja e Migjenit ně letěrsině shqipe , Tirane,
1991.
KADARE, Ismail, Viti i mbrapshte , f. 238, Paris, 1984.
KLOSI, Ardían, Letěrsia shqipe pas vitit 1945 ně La main de singe ,
Nr. 17, shtator, 1995.
KUTELI, Mitrush, Vepra tě plota, Veli. I, II, III, IV, V, Tirane, 1990.
KUTELI, Mitrush, Pěrkulem para kujtimit tě Nolit , Urita , 21
mars 1965.
KUTELI, Mitrush, Shěnime letrare , Tirane, 1944.
KUTELI, Mitrush, Shěnime mbi prodhimin letrar tě vitit 1943 ,
Bashkimi i Kombit , Tirane, 18 mars 1944.
KUTELI, Mitrush, Mbi origjiněn, jetěn, vepřen e Eminescu-t dhe mbi
shqipěrimin e disa vjershave tě tija Tomori i vogel , 10 maj 1943.
123
Klara Buda
LUMI, Hekuran, Quo vadis littérature albanaise ’, Tomori , Nr. 53,
8 mars 1942.
MONTÉCOT, Christiane, Faire le singe en Albanie et «Mitrush
Kuteli» në La main de singe”, Nr. 17, shtator, 1995.
PASKO, Dhimitër, Kujtesa e përkthenjësit Dhimitër Pasko për
heqjen e normes së përkthimit përgjithnjë, ose për një kohë të
kufizuar prej tre vjetësh. në Hylli i Dritës”, 3-4,1994.
PASKO, Atalanta, Pandi, parathënie e Netë moldave , tregjme dhe
shënime, f. 11, Tiranë, 2015.
PASKO, Pandeli, fjala në ceremoninë e dhënies së çmimit Nderi
i Kombit nga presidenti i Republikës Shqiptare, Tiranë, 2010.
PUTO, Arben, Pamvarësia shqiptare dhe diplomada e fuqive të
mëdha 1912-1914 , Tiranë, 1982.
POLLO, Stefanaq, PUTO, Arben, Histoire de l Albanie ”, f. 128, Lion,
1974.
PLASARI, Aurel, Kuteli midis të gjallëve dhe të vdekurve , £. 112,
Tiranë, 1995.
PLASARI, Aurel, Shuteriqjada , në Hylli i Dritës”, 3-4, Tiranë,
1995.
PRIFTT, Kristaq, Lëvizja kombëtare shqiptare në vitet 1896 -1900,
Lidhja e Pejës , Tiranë, 1989.
SHUTERIQI, Dhimitër, Historia e letërsisë shqipe , Tiranë, 1950.
ZOTOS, Alexandre, Antologie de la prose albanaise , Paris, 1984.
124
REFERENCA BIBLIOGRAFIO
E SHËNIME
(Endnotes)
1 ABRAHAMS, Fred C, Modern Albania , New York University
Press, 2015, f. 74.
2 BUZUKU, Gjon, Hyrja, Meshari (1555), f. 26, Tirane, 1968.
3 BUZUKU, Gjon, Hyrja, Meshari (1555), f. 45, Tiranë, 1968.
4 Për hir të së vërtetës vlen të nënvizohet se një numër prej këtyre
himneve janë urdhëruar retrospekti visht nga pushteti komunist.
5 Diminuitivi i emrit të tij Dhimitër është Mitrush.
6 POLLO, Stefanaq, PUTO, Arben, Histore de l Albanie , f. 128,
Lion, 1974.
7 BUDA, Aleks, Rrënjët historike të lidhjes së Prizrenit», në
Konferenca kombëtare mbi Lidhjen e
Prizrenit 1878-1881, f. 27, Tiranë, 1979.
8 PASKO, Dhimitër, Kujtesa e përkthenjësit Dh. P. në Hylli i
Dritës , f. 59,3-4,1994.
9 Idem si më lart.
10 Idem si më lart.
11 PUTO, Arben, Pavarësia shqiptare dhe diplomada e fuqive të
mëdha 1912-1914 , Tiranë, 1982.
12 POLLO, Stefanaq, PUTO, Arben, Histoire de l Albanie , f. 197,
Lion, 1974.
13 Castellan, Georges, Histoire des Balkans ( XlVe- Xxe siècle), f.
396, Paris, 1991.
Selaniku ka qenë nën dominimin otoman në periudhën (1430-1913).
125
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Klara Buda
Ai ishte qyteti i dytë evropian i Perandorisë Osmane dhe i treti
i Ballkanit në jug të Danubit. Sot rreth 406 000 ha. (700 000 ha
bashkë me rrethinat).
JORGAQI, Nasho, Parathënie , Vepra e M. K. , 11, f. 7, Tirane,
1990.
KUTELI, Mitrush, Përulem para kujtimit të Fan Nolit , f. 4 në
Drita , 21 mars 1965.
PASKO, Dhimitër, Kuj tes a e përkthenjësit Dh. P. në Hylli i
Dûtes f. 34, 3-4,1994.
Po aty, f. 36.
PL AS ARI, Aurel, Kuteli midis të gjallëve dhe të vdekurve , f.
111, Tirane, 1995.
SHUTERIQI, Dhimitër, Historia e letërsisë shqipe , f. 153,
Tirane, 1950.
KADARE, Ismail, Ardhja e Migjenit në letërsinë shqipe , f. 51,
Tirane, 1991.
KUTELI, Mitrush, Letra drejtuar bashkëshortes (Testamenti),
Hylli i Dritës , f. 74, 3-4,1994.
PASKO, Pandi, Hyrja e ribotimit të vëllimit me tregime dhe ese
Netë moldave , 2015.
KUTELI, Mitrush, Shënime letrare , f. 53, Tiranë, 1944.
PL AS ARI, Aurel, Kuteli midis të gjallëve dhe të vdekurve , f.
112, Tiranë, 1995.
CASTELLAN, Georges, Histoire des Balkans ( XIVe-Xxe siècle),
f. 442, Paris, 1991.
KUTELI, Mitrush, Shënime mbi prodhimin letrar të vitit 1943
në Bashkimi i Kombit , Tiranë, 18 mars 1944.
PASKO, Dhimitër, Kujtesa e përkthenjësit DH. P. në Hylli i
Dritës f.66, 3-4/1994.
Po aty f. 47-48.
PASKO, Atalanta, Pasthënia, Prozë e vargje të zgjedhura të
KUTELIT , V. 1, f. 278, Shtëpia botuese Kuteli , Tiranë, 2001.
PASKO, Atalanta, Pasthënia, Prozë e vargje të zgjedhura të
KUTELIT , V. 1, f. 279, Shtëpia botuese Kuteli , Tiranë, 2001.
126
Rrefenja kuteliane
31 PASKO, Pandėlį fjala nė ceremoninė e dhėnies sė ęmirnit Nderi
i Kombit nga presidenti i Republikės sė Shqipėrisė, Tiranė,
2010.
32 DODA, Gjon, Ago Jakupi e te tjera rrėfime nė “Bashkimi i
Kombit , f. 3, 8 marš 1944.
33 KUTELį Mitrush, “Vepra! , Vėllimi V, f. 365, Tiranė, 1990.
34 KUTELI, Mitrush, Xha Brahua i Shkumbanores , “Vepra”, V.
I, f 153, Tiranė, 1991.
35 KUTELį Mitrush, Natė prilli , Vepra, v. D, f. 5.
36 įdėm. v. II, f. 8.
37 JORGAQį Nasho, //Parathėnie,/, “Vepra e M. K., t. į v. į f. 58,
Tiranė, 1990.
38 Xha Brahua i shkumbanores , “Netė shąiptare”, Tiranė, 1938.
39 Fshati im e pi rakinę , f. 87.
40 Po aty, f. 88.
41 KUTELį Mitrush, Natė vjeshte te tretė , “Vepra , v. H, £. 118,
Tiranė 1990.
42 JORGAQį Nasho, Parathėnie , “Vepra!’ e M. K v. į f. 43, 58,
Tiranė, 1990.
43 KUTELį Mitrush, Vjeshta e Xheladin beut , “Vepra”, v. į f. 90,
Tiranė, 1990.
44 KUTELį Mitrush, Rrėfimi i parė i Argjir vlonjatit , nė Natė
muaji shėmbitėr , “Vepra , v. į f. 111, Tiranė, 1990.
45 KUTELI, Mitrush, Fshati im e pi rakinę .
46 įdėm, KUTELį Mitrush, Fshati im e pi rakinę nė “Vepra”, v.
II. f. 279.
47 įdėm, KUTELį Mitrush, Fshati im e pi rakinę nė “Vepra , v.
II. f. 266.
48 įdėm.
49 KUTELį Mitrush, Shėnime mbi prodhimin letrar te vitit 1943 ,
(shkrimtarėt e rinj), nė “Bashkimi i Kombit , Tiranė, 18 marš 1944.
50 KUTELį Mitrush, “Shėnime letrare , Tiranė, 1944, f. 86, artikull
i shkruar nė maj 1943.
127
Klara Buda
51 Idem, si më lart, Dedikimi i Shënime Letrare .
52 Lumi, Hekuran, Quo vadis littérature albanaise in Tomorri ,
nr. 53, f. 3, 8 mars 1942.
53 Lumi, Hekuran, Quo vadis littérature albanaise in Tomorri ,
n° 53, f. 3, 8 mars 1942.
54 KLOSI, Ardían, La littérature albanaise après 1945 in La main
de singé , n° 17, f. 106,1995.
55 PASKO, Dhimitër, Kujtesa e përkthenjësit DH. P. në Hylli i
Dritës , f. 70,3-4/1994.
56 Idem, f. 51.
57 KUTELI, Mitrush, Fshati im e pi rakinë në Vepra , v. II.
58 KUTELI, Mitrush, Xha Brahua... Netëshqiptare Tiranë, 1938.
59 KUTELI, Mitrush, Kartë nga Shëndaumi , Vepra , v. V, f. 56,
Tiranë, 1990.
60 PASKO, Dhimitër, Kujtesa e përkthenjësit DH. P... në Hylli
i Dritës , f. 69,3-4/1994.
61 KUTELI, Mitrush, Mbi origjinën, jetën, veprën e Eminescu-t
dhe mbi shqipërimin e disa vjershave te tija në Tomori i vogël ,
f. 3,10 maj 1943.
62 Idem si më lart.
63 KLOSI, Ardían, La littérature albanaise après 1945 , në La
main de Singé , n° 17, f. 107.
64 Historia e letërsisë shqipe , f. 467, Tiranë 1983.
65 PLASARI, Aurel, Shuteriqjada në Hylli i Dritës , f. 23,
3-4/1995.
66 PASKO, Pandi, Hyrja e ribotimit të vëllimit me tregime dhe ese
Netë moldave , 2015.
67 JORGAQI, Nasho, Parathënie , Vepra e M. K v. I, f. 5.
68 PASKO, Dhimitër, Kujtesa e përkthenjësit DH. P. në Hylli i
Dritës , f. 67,3-4/1994.
69 Idem si më lart f. 75.
70 ZOTOS, Alexandre, L anthologie de la prose albanaisé , f. 75,
Paris, 1984.
71 Pas këtij pseudonimi fshihet Haziz Vrioni.
128
Riëfenja kuteliane
72 Vlen të shënohet që një numër të të pavërtetash mbi Kutelin
janë marrë si të mirëqena e janë cituar në punime të ndryshme,
madje edhe në antologji në gjuhë të huaja si për shembull:
L anthologie de la prose albanaise , Paris, 1984. Në këto kushte
është e rëndësishme që çdo pohim mbi jetën dhe veprën e tij
të shihet, dhe konsiderohet me kujdes dhe të krahasohet me
dokumentet dhe faktet reale.
73 ZOTOS, Alexandre, L anthologie de la prose albanaise , f. 75,
Paris, 1984.
74 PASKO, Dhimitër, Kujtesa e përkthenjësit DH. P. në Hylli i
Dritës , f. 43,3-4/1995.
75 JORGAQI, Nasho, //Parathënie,/, Vepra e M. K, V. I, f. 13,
Tiranë, 1990.
76 MONTECOT, Christiane, Mitrush KUTELI , në La main de
Singé , nr. 17, f. 7.
77 KADARE, Ismail, në Parathënie , Vepra e Migjenit, Tiranë,
1989.
78 JORGAQI, Nasho, Parathënie , Vepra e M. K, V. I, f. 13,
Tiranë, 1990.
79 PASKO, Pandeli, fjala në ceremoninë e dhënies së çmimit Nderi
i Kombit nga président! i Republikës së Shqipërisë, Tiranë 2010.
199
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Buda, Klara ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1187867934 |
| author_facet | Buda, Klara ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Buda, Klara ca. 20./21. Jh |
| author_variant | k b kb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044659556 |
| ctrlnum | (OCoLC)1013884091 (DE-599)BVBBV044659556 |
| edition | Ripunoi tërësisht autorja |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02033nam a2200433zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044659556</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190613 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171130s2017 m||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928061850</subfield><subfield code="9">978-9928-06-185-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013884091</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044659556</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buda, Klara</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1187867934</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La biographie littéraire de Mitrush Kuteli et traduction du récit "Mon village sait boire le raki"</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rrëfenja Kuteliane</subfield><subfield code="c">Klara Buda</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ripunoi tërësisht autorja</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Shtëpia e Librit Ombra GVG</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">129 Seiten</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studime</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Masterarbeit</subfield><subfield code="c">École pratique des hautes études (Paris). Section des sciences historiques et philologiques</subfield><subfield code="d">1997</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kuteli, Mitrush</subfield><subfield code="d">1907-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)131443232</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kuteli, Mitrush</subfield><subfield code="d">1907-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)131443232</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030057081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030057081&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190613</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030057081</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Biografie |
| id | DE-604.BV044659556 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:58:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928061850 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030057081 |
| oclc_num | 1013884091 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 129 Seiten 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20190613 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Shtëpia e Librit Ombra GVG |
| record_format | marc |
| series2 | Studime |
| spelling | Buda, Klara ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1187867934 aut La biographie littéraire de Mitrush Kuteli et traduction du récit "Mon village sait boire le raki" Rrëfenja Kuteliane Klara Buda Ripunoi tërësisht autorja Tiranë Shtëpia e Librit Ombra GVG 2017 129 Seiten 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studime Masterarbeit École pratique des hautes études (Paris). Section des sciences historiques et philologiques 1997 Kuteli, Mitrush 1907-1967 (DE-588)131443232 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Kuteli, Mitrush 1907-1967 (DE-588)131443232 p DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030057081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030057081&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Buda, Klara ca. 20./21. Jh Rrëfenja Kuteliane Kuteli, Mitrush 1907-1967 (DE-588)131443232 gnd |
| subject_GND | (DE-588)131443232 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4006804-3 |
| title | Rrëfenja Kuteliane |
| title_alt | La biographie littéraire de Mitrush Kuteli et traduction du récit "Mon village sait boire le raki" |
| title_auth | Rrëfenja Kuteliane |
| title_exact_search | Rrëfenja Kuteliane |
| title_full | Rrëfenja Kuteliane Klara Buda |
| title_fullStr | Rrëfenja Kuteliane Klara Buda |
| title_full_unstemmed | Rrëfenja Kuteliane Klara Buda |
| title_short | Rrëfenja Kuteliane |
| title_sort | rrefenja kuteliane |
| topic | Kuteli, Mitrush 1907-1967 (DE-588)131443232 gnd |
| topic_facet | Kuteli, Mitrush 1907-1967 Hochschulschrift Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030057081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030057081&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT budaklara labiographielitterairedemitrushkuteliettraductiondurecitmonvillagesaitboireleraki AT budaklara rrefenjakuteliane |