Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka: materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku)
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian English Spanish |
| Veröffentlicht: |
Lʹviv
Naukove tovarystvo imeni Ševčenka
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 293 pages, 6 pages of plates illustrations 25 cm |
| ISBN: | 9786171003729 6171003727 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044654639 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171128s2017 a||| |||| 10||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786171003729 |9 978-617-10-0372-9 | ||
| 020 | |a 6171003727 |9 617-10-0372-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1013533147 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044654639 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a eng |a spa | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 110 | 2 | |a Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka |d 2015 |c Lʹviv, Ukraine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka |b materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) |c redakcijna kolegija: R.P. Zorivčak (holova) [and 7 others] |
| 264 | 1 | |a Lʹviv |b Naukove tovarystvo imeni Ševčenka |c 2017 | |
| 300 | |a 293 pages, 6 pages of plates |b illustrations |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Contributions in Ukrainian, English or Spanish with summaries in Ukrainian or English; conference summaries in ten languages | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Z͡Hluktenko, I͡U. O. / (I͡Uriĭ Oleksiĭovych) / Congresses | |
| 653 | 0 | |a Linguists / Ukraine / Biography / Congresses | |
| 653 | 0 | |a Sociolinguistics / Congresses | |
| 653 | 0 | |a Contrastive linguistics / Congresses | |
| 653 | 0 | |a Contrastive linguistics | |
| 653 | 0 | |a Linguists | |
| 653 | 0 | |a Sociolinguistics | |
| 653 | 2 | |a Ukraine | |
| 653 | 6 | |a Conference papers and proceedings | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zorivčak, Roksoljana Petrivna |d 1934-2018 |0 (DE-588)124242561 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030052297&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030052297 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178086126682112 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ
Від редакційної колегії. . .
В. І. КАРАВАН. Передмова
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА БІОГРАФІЯ
ПРОФЕСОРА ЮРІЯ ОЛЕКСІЙОВИЧА ЖЛУКТЕНКА
О. І. ЧЕРЕДНИЧЕНКО. Наукова спадщина Ю. О, Жлуктенка в кон-
тексті розвитку філології XX століття.................... 7
Н. Ю. ЖЛУКТЕНКО. Юрій Жлуктенко: особиста історія крізь приз-
му історичного часу.......................................... 15
Р. П. ЗОРІВЧАК. Україністика в інтелектуальному життєписі про-
фесора Юрія Олексійовича Жлуктенка. До сторіччя від
народження................................................... 25
О. Yu. VASYLCHENKO. Yuriy Zhluktenko: a great man with simple ways 48
А. П. ГРИЗУН. Мислитель. Інтелігент. Добротворець............ 54
М. Е. BILYNSKYI. Some memories with just one encounter: my Yuriy
Zhluktenko.............................................. 57
СОЦІОЛІНГВІСТИКА
Б. М. АЖНЮК. Ю. О. Жлуктенко і сучасна українська соціолінгвіс-
тика ........................................................ 63
Ф. С. БАЦЕВИЧ. Мовленнєвий жанр і соціальні статуси учас-
ників спілкування (в аспекті соціолінгвістичної теорії
Ю. О. Жлуктенка)............................................. 71
О. П. ЗЕЛЕНСЬКА. Питання мовної політики, мовної ситуації
та варіативності англійської мови у працях професора
Ю. О. Жлуктенка.............................................. 81
292
КОНТРАСТИВНА ЛІНГВІСТИКА
І МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ
А. Й. ПАСЛАВСЬКА. Заперечні займенники в контексті ідей порів-
няльно-типологічної граматики Юрія Олексійовича Жлуктенка 89
3. Г КОЦЮБА. Англо-українські контрастивні граматичні студії
в Україні (тяглість традиції й невивчені уроки професора
Ю. О. Жлуктенка)......................................... 100
Я. І. АНДРЕЙЧУК. Роль контрастивної лінгвістики в розвитку теорії
моделювання мови: передбачення професора Ю. О. Жлуктенка 108
Л. П. ВАСИЛЬЄВА. Внесок Ю. О. Жлуктенка в методику викладання
української мови як іноземної....................... 118
ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО
0. В. ЛІТВІНЯК. Юрій Олексійович Жлуктенко - перекладач і
переклад ознавець................................... 131
1. М. ОДРЕХІВСЬКА. Перекладознавчі студії Ю. О. Жлуктенка та
В. В. Коптілова: перехресні діалоги, герменевтичні паралелі... 139
Я. М. ГРИЦІВ. Збагачення української літератури творами мов
обмеженого користування: внесок Ю. О. Жлуктенка та
В. О. Мисика............................................. 154
ПОРІВНЯЛЬНО-ІСТОРИЧНЕ І ЗАГАЛЬНЕ МОВОЗНАВСТВО
І. Р. БУНІЯТОВА. Юрій Олексійович Жлуктенко та питання англійсь-
кої неологїї............................................. 167
R. S. POMIRKO. Las lenguas hispánicas en su historia y en
contemporaneidad..................................... i / 5
АРХІВНІ МАТЕРІАЛИ
Листування з Фризькою академією........................ 181
Листи Юрія Олексійовича Жлуктенка до Роксолани Петрівни Зорівчак 207
Анотації..................................................265
Наші автори...............................................225
Іменний покажчик..........................................222
293
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Zorivčak, Roksoljana Petrivna 1934-2018 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r p z rp rpz |
| author_GND | (DE-588)124242561 |
| author_corporate | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Zorivčak, Roksoljana Petrivna 1934-2018 Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka |
| author_sort | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044654639 |
| ctrlnum | (OCoLC)1013533147 (DE-599)BVBBV044654639 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02523nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044654639</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171128s2017 a||| |||| 10||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786171003729</subfield><subfield code="9">978-617-10-0372-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6171003727</subfield><subfield code="9">617-10-0372-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013533147</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044654639</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka</subfield><subfield code="d">2015</subfield><subfield code="c">Lʹviv, Ukraine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka</subfield><subfield code="b">materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku)</subfield><subfield code="c">redakcijna kolegija: R.P. Zorivčak (holova) [and 7 others]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">Naukove tovarystvo imeni Ševčenka</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293 pages, 6 pages of plates</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contributions in Ukrainian, English or Spanish with summaries in Ukrainian or English; conference summaries in ten languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Z͡Hluktenko, I͡U. O. / (I͡Uriĭ Oleksiĭovych) / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguists / Ukraine / Biography / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contrastive linguistics / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contrastive linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguists</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zorivčak, Roksoljana Petrivna</subfield><subfield code="d">1934-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)124242561</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030052297&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030052297</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV044654639 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:58:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786171003729 6171003727 |
| language | Ukrainian English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030052297 |
| oclc_num | 1013533147 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 293 pages, 6 pages of plates illustrations 25 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Naukove tovarystvo imeni Ševčenka |
| record_format | marc |
| spelling | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka 2015 Lʹviv, Ukraine Verfasser aut Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) redakcijna kolegija: R.P. Zorivčak (holova) [and 7 others] Lʹviv Naukove tovarystvo imeni Ševčenka 2017 293 pages, 6 pages of plates illustrations 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contributions in Ukrainian, English or Spanish with summaries in Ukrainian or English; conference summaries in ten languages Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Z͡Hluktenko, I͡U. O. / (I͡Uriĭ Oleksiĭovych) / Congresses Linguists / Ukraine / Biography / Congresses Sociolinguistics / Congresses Contrastive linguistics / Congresses Contrastive linguistics Linguists Sociolinguistics Ukraine Conference papers and proceedings (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Ukraine (DE-588)4061496-7 g DE-604 Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Zorivčak, Roksoljana Petrivna 1934-2018 (DE-588)124242561 edt Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030052297&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073708-1 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4061496-7 (DE-588)1071861417 |
| title | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) |
| title_auth | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) |
| title_exact_search | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) |
| title_full | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) redakcijna kolegija: R.P. Zorivčak (holova) [and 7 others] |
| title_fullStr | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) redakcijna kolegija: R.P. Zorivčak (holova) [and 7 others] |
| title_full_unstemmed | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) redakcijna kolegija: R.P. Zorivčak (holova) [and 7 others] |
| title_short | Nacionalʹna pam'jatʹ u filolohiï: spadščyna profesora Jurija Oleksijovyča Žluktenka |
| title_sort | nacionalʹna pam jatʹ u filolohii spadscyna profesora jurija oleksijovyca zluktenka materialy vseukrainsʹkoi naukovoi konferencii lʹviv 2 3 zovtnja 2015 roku |
| title_sub | materialy Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferenciï (Lʹviv, 2-3 žovtnja 2015 roku) |
| topic | Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Kontrastive Linguistik Soziolinguistik Ukraine Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030052297&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nacionalʹnapamjatʹufilolohiispadscynaprofesorajurijaoleksijovycazluktenka nacionalʹnapamjatʹufilolohiispadscynaprofesorajurijaoleksijovycazluktenkamaterialyvseukrainsʹkoinaukovoikonferenciilʹviv23zovtnja2015roku AT zorivcakroksoljanapetrivna nacionalʹnapamjatʹufilolohiispadscynaprofesorajurijaoleksijovycazluktenkamaterialyvseukrainsʹkoinaukovoikonferenciilʹviv23zovtnja2015roku |