50 years Ohrid summer:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Ohrid
Ohrid summer festival
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister |
| Beschreibung: | Index |
| Beschreibung: | 277 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789989962233 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044654342 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190520 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171128s2011 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789989962233 |9 978-9989-9622-3-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1016983071 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044654342 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Anastasova-Čadikovska, Snežana |d 1950- |0 (DE-588)1138060054 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a 50 years Ohrid summer |c [authors of texts Snežana Anastasova Čadikovska ; editor Vasil Zoroski] |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-02 |a 50 years Ohrid summer festival |
| 246 | 1 | 3 | |a Fifty years Ohrid summer festival |
| 246 | 1 | 3 | |a Pedeset godini "Ohridsko leto" |
| 246 | 1 | 3 | |a 50 godini "Ohridsko leto" |
| 264 | 1 | |a Ohrid |b Ohrid summer festival |c 2011 | |
| 300 | |a 277 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Index | ||
| 611 | 2 | 7 | |a Ohridsko Leto |c Ohrid |0 (DE-588)7616789-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1961-2011 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ohridsko Leto |c Ohrid |0 (DE-588)7616789-6 |D f |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1961-2011 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030051999&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030051999&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Анастасова-Чадиковска, Снежана |4 aut | |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-02/(N |a 50 години "Охридско лето" |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 4976 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030051999 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812724717163905024 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS 50 YEARS OF OHRID SUMMER FESTIVAL Mr. Gjorge Ivanov, President of the Republic of Macedonia, Patron of the Ohrid Summer Festival. 5 Mrs. Elizabeta Kančevska - Milevska, Minister of Culture of Republic of Macedonia.6 Mrs. Katrin Deventer, General Secretary of European Association of Festivals. 7 CREATIVE SPRIT OF OHRID SUMMER FESTIVAL 15 CHRONICLES 1961-1970: BEGINNING WITH VITAL SIGNIFICANCE. 21 І ІІГ} I 1964-1970: "I OVERVIEW OF DRAMA PROGRAMME .25 1970,,.,. „ 1962.29 1963 . 31 1964 . 33 1965 1966 1967 1968 1969 1970 . 36 . 38
.!.41 . 44 . 47 . 49
1971 1980 ■ļļļļ^^· 1971-1980: BALANCE OF THE PROGRAMME AND THE GENRES FOR HIGHEST ARTISTIC ACHIEVMENTS . 1971-1980: OVERVIEW OF DRAMA PROGRAMME 53 59 1971. 1972. 1973 . 1974. 1975. 1976. 1977. 1978. 1979. . 1980. 66 70 74 79 82 87 92 98 103 108 1981-1990 PERSEVERANCE of QUALITY. 115 1981 -1990: OVERVIEW OF DRAMA PROGRAMME.118 1981. 125 1982 . 129 1983. 133 1984. 136 1985. 139
1986. 142 1987. 146 1988. 1989. 1990.
1991 2000 HMjjjl 2001 2009 1991-2000 WITH NEW ENTHUSIASM TOWARDS NEW CREATIVE HEIGHTS 163 1991-2000: THE DRAMA PROGRAMME IN THE NINETIES: UNCHARTED THEATRE ARENA. 168 1991. 1992. 1993. 1994. 1995. 1996. 1997. 1998. 1999. 172 177 180 185 190 195 199 206 2000 . 217 2001-2009 WITH DIGNITY TOWARDS THE GOLDEN JUBILEE 223 2001֊ 2009: THE DRAMA PROGRAMME IN THE FIFTH DECADE: PERPETUAL RISING CURVE. 227 2001 2002 .
. 2003 . 2004. 2005. 212 230 235 240 244 250 2006.255 2007.259 2008.266 2009.272 INDEX. 279 TOWARDS THE FUTURE 294
INDEX OPERA Bitola Opera and N1 National Theatre Bitola, 2007 Italian Baroque Ensemble, 1986 Opera of MNT (Macedonian Opera), 1978, 1982, 1983, 1985, 1986, 1988, 1989, 1997 - 2000, 2003, 2005, 2007 BALLET Ballet Company Egribiancodanza, 2009 Ballet Group of Macedonia, 1997 Ballet of MNT (Macedonian Ballet), 1967, 1979 - 1984, 1986 - 1990, 1992 - 1999, 2001, 2003 - 2007, 2009 Belgrade Drama Theatre, 1998 Company Ivet Bozhik, 1997 Dance Company First Step, 1997 Imperial Russian Ballet, 2006 National Opera and Ballet of Ukraine Taras Shevchenko, 2007 National Theatre - Ballet from Priština, 2005 National Theatre Belgrade - Ballet, 2002, 2003 National Theatre of the opera and ballet of Albania, 2005 National Theatre Sarajevo ֊ Ballet, 2003 National Theatre Zagreb ֊ Ballet, 2003 Paresis dance theatre, 1997, 1998 Planetarium, group of ballet performers, 2003 Serbian National Theatre, Novi Sad Ballet, 2004 Shtrih theatre of new forms, 1997, 1998 State University Arizona, 2003 Studio Rebis, 1997, 1999 Summer Music Camp of MMY, 1998 Week of modem ballet, projects, 2003, 2004 SYMPHONIC ORCHESTRAS Bohemian Symphonic Orchestra, 2008 Hungarian Philharmonic Orchestra Győr, 2009 Israel Philharmonic, 2007 Lithuanian Symphonic Orchestra, 2001 Macedonian Philharmonic (Philharmonic ofSRM), 1964, 1965, 1968, 1969, 1973 - 1988, 1990, 19921995, 1997-2009 Orchestra of Sorbonne University, 1982 Orchestra of the art ensemble of the Home of YNA, Belgrade (Symphonic orchestra of the Home of YNA -Belgrade), 1966, 1972, 1977, 1980, 1990 Orchestra of the Opera of MNT, 1987, 1989, 1991,2001,2002,2008
Philharmonic Orchestra of the Academy of Music Art - Tirana, 2006 Symphonic orchestra of FMA, 2001 Symphonic Orchestra of RTV Belgrade, 1975, 1981, 1985 Symphonic orchestra of the Austrian Radio, 1988 World youth orchestra of the Music Youth, 2000 Youth Symphonic Orchestra of FMA and MBUC, 1986 Youth Symphonic Orchestra of San Diego, 1984 Zagreb Symphonic Musicians, 1982 BIG-BAND ORCHESTRAS Dance Orchestra of MRT, 1993 CHAMBER ORCHESTRA Arkata Stuttgart, 2003 Bachs Chamber Orchestra, 1965, 1968, 1976 Baroque Orchestra of the European Union, 2007 Belgium Chamber Orchestra, 1969 Belgrade Chamber Ensemble 1974 Belgrade Chamber Orchestra, 1971, 1976 Bohemian Chamber Orchestra, 1997 Budapest Chamber Orchestra, 2005 Bydgoszcz Chapel, 1975 Capella Cracoviensis, 1981 Chamber Ensemble Lontano, 2004 Chamber Ensemble Lui, 2003 Chamber Ensemble Musica Balcanica, 2003 Chamber Ensemble of Bolshoi Theatre orchestra, 1995, 2005 Chamber Ensemble of MRTV (RTS), 1971-1983, 1985-1987, 1991-1996 Chamber Ensemble Sveta Sofia, 1968, 1973-1978, 1980 Chamber Orchestra Amadeus, 1999 Chamber Orchestra Dušan Skovran, 1996 Chamber Orchestra George Enesco, 1996, 1998, 2004 Chamber Orchestra Hungarian Virtuosos 1998 Chamber Orchestra Mendelssohn, 2007 Chamber Orchestra Moscovia, 1998 Chamber Orchestra Moscow soloists, 2002 Chamber Orchestra Musica viva, 1993, 1997, 1999, 2004, 2006, 2007 Chamber Orchestra of (Philharmonic of PRM) Macedonian philharmonic, 1962, 1963, 1965-1967, 1970, 1993, 1997, 1999, 2000,2002, 2003 Chamber Orchestra of Latvian philharmonic, 1973, 1990 Chamber Orchestra of Lichtenstein
Philharmonic, 2004 Chamber Orchestra of Radio China, 2006 Chamber Orchestra of RTV Ljubljana, 1987 Chamber Orchestra of RTV Titograd, 1979 Chamber Orchestra of the Academy of Arts, Novi Sad, 1991 Chamber Orchestra of the National Radio of Ukraine, 2002 Chamber Orchestra of the Slovenian Philharmonic, 2008 Chamber Orchestra of Upper Normandy, 1987 Chamber Orchestra of YNA, Belgrade, 1966 Chamber Orchestra Pro Musica, 1972 Chamber Orchestra Slovenikum, 1990 Chamber Orchestra Verona, 2006 Chamber Orchestra, Ankara, 1982 Chamber Orchestra, Bucharest 1971 Chamber Orchestra, Tirana, 2008 Colegium - Musicum Bankia, 2000 Ensemble Belfort, 1998 Ensemble of Modem Music 1999 Ensemble of Soloists of the Moscow State Philharmonic Madrigal, 1980 Georgian Chamber Orchestra, 1984 Hungarian Chamber Orchestra, 1971 Hungarian Virtuosos, 2003 Leningrad Soloists, 1989, 1991 Lithuanian Chamber Orchestra, 1979, 1985 Macedonian Chamber Orchestra, 1981, 1993 Moscow Chamber Orchestra, 1986 Munich Chamber Orchestra, 1972, 1975 Musica Nuova, Ensemble of Modem Music Ricoshet, 2001 Musici Pragenses 1963 Nordic-Balkans Mixed Chamber Orchestra, 2004 Orchestra of KFH, 2009 Russian Academy Chamber Orchestra, 2001 Russian Chamber Orchestra, 1992 Russian State Chamber Orchestra Vivaldi, 2000 Sankt Petersburg Soloists, 1994 Sinfonietta, Sofia, 2008 Slovakian Chamber Orchestra, 1966 Slovenian Chamber Orchestra, 1979 Sofia Soloists, 1981, 1993, 2005 String Chamber orchestra St. Dorde, 1999,2002,2005 Student Chamber Orchestra of Sofia, 2003 United European Chamber Orchestra, 2009 Violin Ensemble of Bolshoi
Theatre, 1964 Virtuosi di Roma, 1976 Youth Chamber Orchestra of MMY, Skopje, 1987-2009 Youth Festival Orchestra, 2001 Zagreb Soloists, 1971, 1974 - 1976, 1981, 1989, 1996, 2000 CHOIRS Academy Choir Branko Krsmanović, 1987 Academy Choir Mirče Acev, 1973, 1990 Academy Choir Tone Torniste, 1978 Chamber Choir Ave Sol, 1991 Chamber Choir Classica, 2005 Chamber Choir from Gothenburg, 1984 Chamber Choir Gnesin, 2005 Chamber Choir of the Music Centre of Vojvodina, 1984 Chamber Choir Polyphony, 1994 Chamber Mixed Choir of the Church St. Kliment Ohridski, 1998, 2001, 2002, 2009 Children Choir Bodra Smena, 1964, 1965 Children Choir Pikolo, 1998 Children Choir Razvigorče, 1993, 2003 Choir Bydgoszcz Chapel, 1975 Choir Menada, 2001 Choir of Belgrade Madrigalists, 1964, 1966, 1968, 1970 Choir of Bratislava Teachers, 1965 Choir of Budapest Madrigalists Choir of Radio Vrotslav, 1972, 1974, 1977 Choir of Radio-Television Belgrade, 1963, 1967, 1972, 1975, 1976, 1981, 1985, 1989 Choir of Radio-Television Ljubljana, 1971 Choir of Radio-Television Pristina, 1985 Choir of Radio-Television Skopje (of MRTV), 1971 - 1982, 1985, 1989, 1992- 1994, 1996 Choir of Radio-Television Zagreb, 1982 Choir of Romanian Madrigalists (Chamber Choir Madrigal), 1967 1971, 1973, 1978, 1997,2006 Choir of San Fernando University, 1983 Choir of Sibelius Academy , 1976 Choir of Slovakian Madrigalists, 1974, 1978 Choir of Sorbonne University, 1982 Choir of the Archiépiscopal Temple St. Kliment Ohridski, 1998, 2001, 2002, 2009 Choir of the Moscow Spiritual Academia, 2005 Choir of the Opera of MNT (of MOB), 1987, 1989,
1991, 1994, 2002, 2003, 2006, 2008, 2009 Choir of Vienne Children, 1997
Choir Pax Dei. 2003 Choir Pravoslávie, 2004 Choir Rossica, 2000, 2007 Choir St.Zlata Meglenska, 1999, 2005, 2008 Choir S vetoslav Obertenov, 2003 Choir Vasil Amaudov. 2000 Collegium Musicum, 1978, 1980, 1986, 1990, 2003 Ensemble Madrigali Budapest), 1969, 1970, 1971, 1972, 1975 Female Choir form Plovdiv, 1990 Female Choir Rumeni Bulki 1980 Female Youth Choir 25 Maj, (of MKC), 1988, 1993 Female Youth Choir Rustico, 1996, 2006 Male choir of Sankt Petersburg, 1997 Male Church Choir Znameni Raspev, 1990, 1992, 1993 Mixed Choir of the Art Ensemble of Home of YNA, 1972, 1980, 1990 Mixed Youth Choir Iljo AntevskiSmok, 1997 Mixed Youth Choir Josif Marinkovič, 1988 Russian state chamber choir (of the Philharmonic), 1995, 1999 State Academy Choir Glinka, 1994, 1996, 2005 State Academy Choir of Latvian USSR, 1973 State Choir from Kaunas, 2001 The Prague Madrigalists, 1971, 1973, 1979 Vocal Ensemble Orthodox, 1992 Youth Choir from Achen, 1999 Youth Choir of FMA and MBUC, 1986 STRING TRIOS, QUARTETS, QUINTETS, SEXTETS France string trio, 1966 Genève Quartet, 1977 Jerusalem String Trio, 1995 Quartet Allard, 1980 Quartet Amadeus, 1969 Quartet Amati, 1996 Quartet Archimedes, 2007 Quartet Arte Miss, 2001 Quartet Bartok, 1987, 2002 Quartet Borodin, 1965, 1977, 1985, 2003 Quartet Dimov, 1995 Quartet Dvorak, 1967 Quartet Gajdov, 1995 Quartet Gaudeamus, 1978 Quartet Glinka, 1974 Quartet Iowa, 1966 Quartet Janachek, 2005 Quartet Julliard, 1964 Quartet Keller, 2007 Quartet Koday, 1983, 2004 Quartet Koeckert 1974 Quartet Kupczyk, 1980 Quartet Ludwig, 1992, 2008 Quartet Manfred, 2000 Quartet Melos,
1979 Quartet Moses, 1987 Quartet of the Slovenian Philharmonic, 1997 Quartet Prokofiev, 1976, 1984, 1987 Quartet Reale, 2007 Quartet Schostakovich. 2006 Quartet Sidney, 1979 Quartet Smetana, 1965 Quartet Talich, 1988 Quartet Tartini. 2009 Quartet Tatarai, 1968 Quartet Tirana, 1992 Quartet Villanova, 1975 Quartet Wihan, 1994 Quintet Zurich, 1996 Roman String Trio, 1983 •Sarajevo String Quartet, 2003 Sextet of the Munich Philharmonic, 2005 Soloists of the Mozarts Saltsburg Serenades, 1999 String Quartet from Copenhagen, 1976, 1980 String Quartet of RTV Ljubljana, 1989 String trio from Gratz, 1994 Zagreb String Quartet, 1973 PIANO TRIOS QUARTETS AND QUINTETS Arirang Guintet, 2006 Belgrade Quartet, 1965,1973 Cantilena Quartet, 1985 Finland Trio, 1991 Moscow Trio, 1975, 1988, 1994, 1995 Paul Guida Trio, 1999 Piano Quintet of the Bulgarian Radio, 1991 Trio Academia, 1997 Trio Ahn, 2002 Trio Arte Miss, 2006 Trio Brahms, 2008 Trio Cremer, 1982 Trio Goldberg, 1997 Trio Henry, 1988 Trio Korintski, 2003 Trio Lorene, 1974, 1996 Trio Luwigana, 2000 Trio Orlando, 1990 Trio Phoebus, 1992 Trio Stanchul, 1999 Trio Tratini, 1977 Trio Wanderer, 1998 Trio Zurich, 1992, 1993 Trio, Tchaikovsky, 2004 SUBSTANDARD ENSEMBLES Baldi Olier guitar trio, 2004 Berlin trio (vocal, harpsichord, flute), 1963 Chamber duo cello-guitar, 1989 Chamber trio (flute, cello, harpsichord), 1999 Concertino (instrumental octet), 1993 Consilium musicum Wien, 2007 Couperin - vocal and instrumental, 1998 Duo domra-piano, 2002 Ensemble Acezantes, 1976 Ensemble Flamenco, 2003 Ensemble, Reconsil Vienna, 2002 Fiori Musicali
(vocal, flute, harpsichord), 1979 Gitarrissima guitar quintet, 2009 Hispánico Numen (guitar quartet), 1982 Kamerata Slovenika, 1985 Linos Ensemble, 1980 Los Romeros (guitar quartet), 2007 Melbourne Duo, 1986 Palamidessi -duo (violin-guitar), 1984 Pergamenschikow - duo (celloviolin), 2000 Rastleli cello quartet, 2007 Starova-Mehmeti duo (flute-violin), 2009 Tango Nuova quintet, 2002 Trio Boot-Levy-Roblou (soprano, viola da gamba, harpsichord), 1993 Trio harp, violin, vocal, 1977 Trio InterArt, 2007 Trio Skopje (vocal, flute, piano), 1997 Trip Trio, 1989 Vechtomov (duo cello-guitar), 1983 Vienne Trio (vocal, flute, guitar), 1965 Vocal trio (vocal-clarinet-piano), 1998 Zagreb Guitar Trio, 2003 Zagreb Saxophone Quartet, 2001 Zagreb Wind Quintet, 1975 BRASS AND WOODWIND ORCHESTRAS AND CHAMBER ENSEMBLES Brass trio from Colon, 1977 Dimov Saxophones Quartet, 2002 Ensemble French Flutes, 2002 Flute Quartet Sirinx, 2009 Orchestra Andree Colson, 1964 Representative Orchestra of the Guard, 1984 Skopje Brass Quintet, 1979, 1982, 1985,1991 Trio flutes-piano, 2009 Wind Quintet from Lille, 1984 Wind Quintet of RTV Ljubljana, 1976 Wind Quintet Paris, 1975 Wind Quintet Гевандхауз, 1964 PERCUSSION ENSEMBLES Martin and Pereks Ensemble, 2008 Polyrhythmia, 2000 VOCAL CHAMBER ENSEMBLES Chamber Singers from the University of Santa Barbara, 1973 Ensemble Russian Basses, 2001 Italian Vocal Sextet, 1978 Jubilee Singers, 1972 New York Chamber Soloists, 1970, 1987 Octet Ad Libidum, 1988 Octet Galus, 1967 Swindle Singers 2009 The Slovenian Octet, 1962. 1975. 1976, 1979, 1980, 1983. 1986, 1988. 1995 Viva
Musica, 1966 Vocal Ensemble Tschuschen a Capella. 2002 Vocal Sextet Luca Marenzzio. 1966. 1971 ENSEMBLES OF OLD MUSIC Adrian Willaert. 1977 Ars Antica, 1997 Bakfark Konsort. 1996 Baroque Trio Berlin, 1978 Camerata Hungarica, 1978 Cappella Nuova, 1990 City Waves, 1994 Collegium ‘Flauto Dolce', 1977 Conjunto de Musica Antica, 1966 Consort Tenta, 1964, 1967 Defy Collective, 1989 Ensemble of Bydgoszcz Chapel, 1968 Ensemble of Old Instruments Okolitsa, 2003 Fretwork, 2003 Il Parnaso Musicale, 1993 Italian Baroque Ensemble, 1982 La Maurras, 1984 Landini Consort, 1985 Les Menestrel, 1980 Madrid Madrigal Quartet, 1985 Menstrels, 1990 Monacensis Chapel, 1976 Musica Antica, 1972, 1973, 1986, 1989 Pro Canzone Antica, 1976, 1987 Purcell, 1972 Renesans, 1983, 1991 Scholars, 1977 Širinu, 1995 Spencer Trio, 1988 Ulsamer Collegium 1973 Universitas Studiorum Zagrebiensis, 1975 Vilancico, 2005 CONDUCTORS Abrashev B. Božidar, 2003 Afansiev Vadim, 1997 Ahelrod Johan N, 2001 Andersen Harald, 1976 Anderson Amy, 2000 Andreescu Horia, 1985. 1988 Andreev Anatoly, 1997 Andropov Vladimir, 2002 Anisimov Aleksandar. 1992 Artaud Pierre-Yves, 2002 Aslanov Ramis Melik. 2004 Aykal Gurer, 1982 Baklan Aleksey. 2007 Balaburski Oliver. 2001 Bashmet Yuri, 2002 Berlingen Jean-Pierre, 1987 Bettarini Luciano. 1982 Bezrodna Svetlana, 2000 Blinov Vyacheslav, 1992. 1993. 2002 Bonchev Boncho, 1964. 1965 Boncheva Liljana. 1965 Bosse Gerhard, 1968
Bujar Lapaj, 2006 Bursać Slobodan, 1988 Campiglia Louis, 1984 Canev Botján, 1999, 2000, 2002, 2007, 2009 Čavdarski Vančo, 1963, 1965-1970, 1983,1993 Chemushenko Vladislav, 1994, 1996, 1998,2005 Chetinyan Krykor, 1990 Đadrov Igor, 1976, 1987 Danon Oskar, 1979 Dešpalj Pavle, 1976, 1989 Dimčevska Vesna, 1998 Dimitrov Ivelin, 1994 Dimovska-Polizova Letka, 1999, 2005,2008 Džambazov Aleksandar, 1993 Ella Istvan, 1980 Erickson Gunnar, 1984, 1989 Fasano Renato, 1976 Ferik Juraj, 1984 Fi Fi Le, 2003 First Jože, 1978 Forster Horst, 1982 Gaić Budimir, 1977 Galonski Stanislav, 1968, 1980, 1981 Gantvarg Mikhail, 1989, 1991, 1994 Giménez David, 2005 Gjurov Plamen, 1993, 1996, 1999, 2005 Grach Eduard, 1998 Gridenko Anatoli, 1990, 1992, 1993 Grimbert Jacques, 1982 Grots Wolfgang, 1990 Holásek Ladislav, 1974, 1978 Ilié Voislav, 1966 Ilievski Ilija, 1984 Imants Kokars, 1991 Ionescu-Gallati L 1998 Isakadze Liana, 1984 Ivanovic Petar, 1999, 2002 Jagušt Mladen, 1975, 1981, 19851987, 1990 Janigro Antonio, 1971 Janovskí Miodrag, 1980 Josifov Dragomir, 2000 Josifov Pance, 1998, 2001, 2002, 2009 Josifovski Petar, 2005 Kacinari Mark, 1979 Kajdsh Edmunt, 1972 Kalinin Valery Aleksandrovich, 2005 Klebel Bernard, 1971 Klochkov Vivijan, 1992 Koceva-Hristova Tatjana, 2004 Kogan Pavel, 1985 Konstantin Marin, 1967-1971, 19731978, 1997 Kopilova-Pamchenko Valentina, 2000,2007 Koroleva Nina Pavlovna, 2005 Korunovski Goijan, 1991 Kostov Kire, 1993 Kozłowski Tadeusz, 1989, 2003 Kranjčevič Vladimir, 1989 Krakovski Stanislav, 1972, 1974, 1977 Kulikova Alla, 1995, 1999 Kuljerić Igor, 1982 Laj ovac Uroš, 1990
Lapinschi Ilmar, 1979 Lebič Lojze, 1967, 1971 Lee Young Chil, 2008 Lekovski Aleksandar, 1973, 19801984, 1986, 1987, 1990-1992, 1995, 1997 LifshicTovi, 1973, 1990 Mais Georg, 1969 Mandeal Cristian, 1996, 2004 Mandozzi Grazzano, 2004 Markevich Igor, 1964 Martinez Odahne De La, 2004 Mass Jacques, 1975 Matačič Lovro, 1965 Matić-Marović Darinka, 1978, 1980, 1986, 1987, 1990, 1996,2003,2006 McNail Albert, 1972 Mehta Zubin, 2007 Melemberg Bennot, 1998 Mihajlovič Dušan, 1992 Miladinovič Dušan, 1968 Minov Georgi, 1980 Morricone Ennio, 2009 Muratovski Fimčo, 1973-1975, 1977, 1978, 1980, 1981, 1986-1994, 2001 Nanut Antun, 1979-1981, 1987 Natanek Adam, 1984 Neja Domonkosh, 2000 Németh Judit, 1995, 1998 Nikolaev Leonid, 1998, 1999, 2001 Nikolovski Gjumar Saša, 1993-1995, 1998-2000, 200-2009 Nikolovski Vanja, 1997, 1999,2007 Nowakovski Myachislav, 1985 Palumbo Massimo, 2008 Pavlovič Aleksandar, 1996 Peševa Ljuba, 2003 Petrovski Pero, 1974, 1981, 1983 Pipek Oldřich, 1971-1979 Pontvik Peter, 2005 Popovič Borivoe, 1997 Prokopiev Trajko, 1967 Prosev Toma, 1968, 1973-1978, 1980 Psibilsky Janush, 2005 Rafet Rudi, 1985 Remmereit Arild, 2000,2001 Rilov Aleksejevich Otar, 2003 Rocche Luis Alberto, 1982 Ros Francesco, 2008 Rudin Aleksandar, 1993,1997, 1999, 2006, 2007 Sarah Chang, 2008 Sekeres Ferenz, 1969-1972, 1975 Šepić Stanko, 2002 Silvano Francesco di, 1969 Simeonov Svlilen, 1999, 2008 Simič Borivoe, 1963, 1967, 1970, 1972, 1975-76 Skalovski Todor, 1962 Solomon Doron, 1994, 1995, 2003 Sondeckis Saulius, 1979, 1985 Šopov Tomislav, 1983, 1996-1998 Spasov Miroslav, 1996 Sprougies Erik, 1998
Stadler Sergey, 2004 Stadlmair Hans, 1972, 1975 Stangelberg Georg, 1997 Stefanovič Dimitrie, 1964 Strub Patrick, 2003 Sudik Bojan, 2004 Šuplevski Dragan, 1963, 1966, 1971, 1972, 1974-1982, 1985, 1989 Šurev Angel, 1966, 1971, 1972, 1974, 1986, 1987, 1997 Szentelhlyu Miklosh, 2003 Szymański Vlodjimir, 1975 Tabakov Emil, 1981 Tatrai Vilmos, 1971 Tretiakov Viktor, 1981 Trifunovski Ljubo, 1999 Ulsamer Josef, 1973 Urlich Mortensen Lars, 2007 Vehonda Miroslav, 1967, 1971, 1973, 1979 Voiculon, 1971 ֊Bertoncelj Aci, 1977, 1979, 1985 (piano) Bezradny Sergei, 1993 (violin) Biancini Philippe, 2007 (piano) Bilgram Hedwig, 1978 (harpsichord) Bitteti Ernesto, 1978 (guitar) Blackshaw Christian, 1986 (piano) Blancard Jeanne, 1966 (piano) Blanco Diego, 1981 (guitar) Bloh Boris, 1999 (piano) Bočkova Irina, 1972 (violin) Boeschoten Kareli, 2004 (violin) Bogdanovič Dušan, 1978 (guitar) Bogdanovski Kostadin, 1999, 2007 (violin) Boguni Stanislav, 1975, 1978, 1982 (piano) Boiadjian Vardkes, 1991 (violin) Boucharlat Pierre Laurent, 1999 Abel Jenny, 1976, 1988 (violin) Bourdoncle Michael, 2008 (piano) Accardo Salvatore, 1970 (violin) Božinovski Kiro, 1970, 1974, 1975, Adamec Petar, 1983, 1995, 1996 1979 (flute) (piano) Bratoev Božidar, 1974, 1976-1978, Adamus Jan, 1982 (oboe) 1980, 1981 (violin) Ahn Angela, 2002 (violin) Bratt Maximilian, 2009 (violin) Ahn Lucia, 2002 (piano) Braunstein Guy, 1994 (violin) Ahn Maria, 2002 (cello) Brlek Darko, 1998, 1999,2002, 2008 Aida Grieze, 1990 (violin) (clarinet) Albert Guinovart, 1995 (piano) Buhler Johannes, 1975 (cello) Alfonso Maribona, 1995, 1996 Burjakov
Denis, 2000 (piano) (piano) Bushkov Evgeny, 1993, 1994 (violin) Alumyan Samvel, 1973, 1976, 1977 Bužarovski Dimitrie, 1988-1990, (piano) 1996, 1998 (piano) Amintaeva Aza, 1973 (piano) Byzantine Julian, 1989 (guitar) Anastasova-Cadikovska Snežana, Čakar Jasminka, 1971, 1973, 1977, 1984, 1988, 1991, 1993, 1994, 2000 1979, 1981, 1988, 1992, 1993, 1995, (piano) 1997, 2001, 2007 (piano) Andreescu Christina, 1985 (violin) Čanćević Maja, 2001 (oboe, English Angelovski Blagoj, 1979, 1983, 1993, hom) 1997 (trampet) Careddu Silvia, 2004 (flute) Apolin Stanislav, 1971 (cello) Cavallo Enrica, 1966 (piano) Apostolidis Tatsis, 1981 (violin) Chachava Vazha, 1983, 1985 (piano) Apostolov Daniel, 1998 (bassoon) Chan Cecilia, 1987 (cello) Ardashev Igor, 2006 (piano) Chang Sarah, 2008 (violin) Ardashev Renata, 2006 (piano) Charkchieva Ruzha, 1999 (piano) Ari Ohad-Ben, 1994 (piano) Cho Jang Chang, 2008 (cello) Arimany Claudi, 2007 (flute) Christ Wolfram, 1987 (viola) Armonaite Ingrida, 1985(violin) Chuchkov Viktor, 1999 (piano) Artaud Pierre-Yves, 2002 (flute) Chugaev Egor, 1989 (piano) Artzt Alisa, 1988 (guitar) Chugaeva Evgenija, 1989 (violin) Asier Polo, 1995 (cello) Ciccolini Aldo, 1968, 1971, 1972 Aslamas Anton, 2008 (piano) (piano) Aslamas Inna, 2008 (piano) Cottin Neli, 1999 (piano) Astrinidis Nikolas, 1965 (piano) Cvetanova-Samoilovska Ganka, 1990, Atanasova Kristina, 2003 (violin) 1994, 1999 (violin) Atanasovska Elena, 2009 (piano) Cvetkovič Branko, 1963, 1964 Atansov Nikola, 1973, 1974, 1979, (piano) 1980, 1982, 1996, 1997, 2001 (flute) Czeh Ian, 1998 (piano) Atansov Vasil, 1985,
1987-1989, Czerny - Stefańska Halina, 1967 1992, 1997, 1998,2007 (oboe) (piano) Auer Edward , 1976 (piano) D’arco Annie, 1977 (piano) Aydin Ozgur, 2009 (piano) David Barges, 1992, 1994 (guitar) Badura-Skoda Paul, 1997 (piano) David Garret, 2006 (violin) Baftiari Škeljzen, 2009 (piano) Davidovski Kira, 1963, 1969, 1970, Balova Frosina, 2001 (viola) 1973, 1975, 1981 (oboe) Baquerio Antonio, 1986 (piano) Déchaussé Monique, 1966 (piano) Barakhovsky Anton, 2004 (violin) Demet Eytemiz, 1999 (piano) Baric Milica, 1966, 1977 (harp) Demidenko Nikolai, 1987 (piano) Baron Pablo, 1999 (guitar) Dermota Hilda, 1965 (piano) Barta Jiry, 1998 (cello) Desert Claire, 1999 (piano) Basaleva Evgenia, 2002 (piano) Dešpalj Valter, 1989 (cello) Bashmet Yuri, 2002 (viola) Deutsch Helmut, 1977 (piano) Baslavskaya Mila, 1990, 1993 (piano) Deutsch Hubert, 1966 (piano) Bauman Herman, 1977 (horn) Diaz Alirio, 1979 (guitar) Beekkelund Kjell, 1994 (piano) Dikov Anton, 1983 (piano) Berezovsky Boris, 2009 (piano) Dimčevska Iveta, 1977, 1980, 1981, Berkovich Irina, 1994 (piano) 1983, 1986, 1990, 1997 (piano) Bemar Mattern, 1987 (violin) Dimčevski Blagoja, 1977, 1980, Berovski Anton, 1991 (violin) Warchal Bohdan, 1966 Westra Dorothy, 1973 Wey Fritz Ter, 1999 Worby Rachel, 2008 Zanoteli Hans, 1979 Zaprav Zapro, 1987, 1988, 1993, 1996, 1998, 2003,2006 Zatić Ivica, 2001 Zdravković Živoin, 1980 Zhlichar Nikolai, 1998 Zuraiatis Algis, 1986 Zvoristeanu Radu, 1971 INSTRUMENTAL SOLOISTS
1981, 1983, 1986. 1990. 1994, 1997 (violin) Dimčevski Gjorgji. 2006 (violin) Dimitriev Rumen. 1985. 1997,2001 (violin) Dimitriević Zorica. 1970 (piano) Dimitriovski Zoran. 1988 (violin) Dimitrov Ljuben, 2003. 2005 (piano) Dimitrova Ratka. 1970, 1978 (violin) Dimov Stojan, 1991, 1993-1995, 1997, 1998, 2000, 2001,2003 (clarinet, saxophone) Dimov Tomislav, 1995 (violin) Dimuševski Kokan 2008 (keyboards) Dobrevska Lidija, 2003 (violin) Doci Admire, 2008 (guitar) Dokuzov Stojan, 1974 (oboe) Đorđević Dragan, 2002 (cello) Douglas Barry, 2007 (piano) Dreifus Laurence, 1997 (cello) Đurđević Olivera, 1969, 1972, 1976, 1980 (piano) Eichelberger Freddy, 1996 (harpsichord) Elzeser Hajdi, 1993, 1997 (piano) Esteban Bottinelli, 1984 (guitar) Feasley William, 1993 (guitar) Fedotov Maxim, 2001, 2002, 2005 (violin) Ferenczy Anikó, 1972 (oboe) Femier Colette, 2000 (piano) Ferschtman Dmitri, 1990, 1993, 1995 (cello) Filjak Ranko, 1965, 1967, 1975, 1979 (piano) Firfov Živko, 1997, 1998 (cello) First Vladimir, 1989 (violin) Fisk Eliot, 1998 (guitar) Flaxman Michael, 1989 (cello) Fleming Amaryllis, 1980 (cello) Flis Mira, 1978 (piano) Fonda Ian, 1984 (piano) Fournie Pierre, 1974 (cello) Freid Miriam, 1978 (violin) Fujikawa Mayumi, 1978 (violin) Gaeva Ana, 1999, 2001 (piano) Gago Angel, 1993 (piano) Galeva Ivana, 2001 (oboe) Galloway James, 1976 (flute) Gamba Filipo, 2003 (piano) Gantvarg Mikhail, 1994 (violin) Garufalis Aris, 1978, 1980, 1981 (piano) Gashi Antonio, 2003 (cello) Gasparoni Massimo, 1986 (guitar) Gavrilov Andrej, 2008 (piano) Gavrilska Biljana, 1974, 1976, 1978, 1980 (violin)
Gazzelloni Severino, 1976 (flute) Gekić Kemal, 1986, 1988, 1993 (piano) Genchev Velizar, 2005 (piano) Genova Aglika, 2003, 2005 (piano) Georgiades Christodoulos, 1983 (piano) Gerhardt Alban, 2004 (cello) Geringas David, 2007 (cello) Gheorghiu Teo, 2009 (piano) Gilels Elena, 1993 (piano) Gilels Elizabeth, 1965, 1968, 1969 (violin) Gitlis Ivry, 1976, 1979 (violin) Gjoševska Marija, 2001, 2003, 2006 (piano) Glazunova Regina, 2007 (piano) Gloor Werner, 2004 (bassoon) Glustin Kai, 1999 (violin) Gonashvili Samson, 1984 (violin) Gortler Daniel. 2006 (piano) Gospodinov Ljubomir. 1973 (viola) Gottlieb Felix. 1981. 1990 (piano) Grach Eduard. 1976. 1982 (violin) Grach Evgeny, 1982 (violin) Grafenauer Irena, 1980 (flute) Gridenko Tatiana, 1979 (violin) Grigoruan Slava. 1997 (guitar) Grihtolovna Lidija, 1977, 1984 (piano) Grimal David, 1999 (violin) Grubert Ilya, 1987, 1988 (violin) «Grubi Blerim. 2003, 2005, 2007 (viola) Grunberg Erich, 1980, 1981 (violin) Guedes Maria Joze Souza, 2009 (piano) Guilt Franco, 1966 (violin) Gunter Albers, 1995 (piano) Gutman Natalia, 2008 (cello) Gvozdič Pavica, 1972 (piano) Habotski Chaba, 1980 (cello) Hadžigeorgieva Ljupka, 1968, 1974, 1976 1979, 1988, 1991, 1992, 1994, 1995, 1997, 2005 (piano) Hajrudinoff Rustem, 2006 (piano) Hanani Yehuda, 1976-1978 (cello) Hartig Tibor, 1980 (cello) Hashimoto Куоко, 1991 (piano) Hatzinikos Georgios, 1975 (piano) Hayashi Mineo, 1987, 1988 (cello) Holtmann Heidrun, 1982, 2005 (piano) Homitzer Mihail, 1990-1992, 1994 (cello) Hommage Pierre, 2008 (violin) Hongger Henri, 1978 (cello) Hoop Thomas, 2004 (piano) Hrdinova
Valerija, 1984 (piano) Hudachek Václav, 1975, 1978, 1983, 1995 (violin) Igoshina Valentina, 2001 (piano) Ikuko Endo, 1983, 1985-1987 (piano) Isakadze Liana, 1984, 2005 (violin) Isaković Smiljka, 1987 (harpsichord) Istrefi Yllka, 2007 (piano) Itmar Golan, 2003, 2006, 2007 (piano) Ivancheva Ivelina, 1994 (piano) Ivanova Liljana, 1967-1970, 1973, 1975, 1977, 1978, 1980, 1982, 1985, 1986, 1991 (piano) Ivanovič Vojislav, 2003 (guitar) Ivari Ilja, 1986 (piano) Ivelya Mario, 1989 (double bass) Jabłoński Roman, 1982 (cello) Jacobson Julian, 1995 (piano) Jandó Jenő, 1996, 2003 (piano) Janike Torsten, 1998 (violin) Janke Aumi, 2008 (piano) Janke Yuki Manuela, 2008 (violin) Jankovič Ksenija, 1982, 1984, 1986, 1996, 2004 (cello) Jarc Andrej, 1971, 1973, 1978, 1980 (piano) Jedlička-Gogova Ema, 2008 (piano) Jefič Mira, 1989 (piano) Jerbič Marjan, 1974 (cello) Jerohin Mihail, 1973, 1982, 1995, 1996 (piano) Jimenes Jean Pierre, 1985 (guitar) Josefovich Lejla, 2006 (violin) Josifovska-Nedelkovska Gordana, 1990, 1999, 2005 (oboe) Josifovski Marko, 2003 (violin) Josimovska Ana, 2003 (piano) Jovanovič Ljubiša, 1989, 2007 (flute) Jovanovič Olga, 1966 (piano) Jovičič Jovan, 1983 (guitar) Kabruha Sofia, 2009 (piano) Kajnaco Lidija. 1987, 1989. 1991 (piano) Kaleina Ivan, 1973 (guitar) Kameda Koh Gabriel 2004, (violin) Kamilarov Emil, 1964 (violin) Kan Suna, 1982 (violin) Kantusher Božidar, 1997 (double bass) Karamazov Edin, 2007, 2009 (guitar, lute) Karovski Joviča, 1997,2001 (piano) Karovski Kristijan, 2009 (piano) Kastratovič Maja, 2003, 2004 (piano) Katsaris Cyprien, 2007 (piano) Kavkalevska-
Stoilkova Meri, 1984 (piano) Kawakubo Tamaki, 2007 (violin) Kazanskaya Lubov, 1979 (piano) Kecman Nada, 1966, 1978-1982, 1985-1986, 1989 (piano) Kehrer Rudolf, 1972, 1986 (piano) Kem Olga, 2002 (piano) Kilcher Erika, 1981-1983 (piano) Kim Hung Kiu, 1997 (piano) Kinka Rita, 1990, 1992, 1993, 1996, 2000 (piano) Kirjakovski Zoran, 2003 (accordion) Kirkov Kostadin, 1974, 1979 (violin) Kirovski Ljubiša, 1997, 1999, 2003 (violin) Kiss Judit, 1980, 1992 (piano) Klan Emil, 1981 (percussions) Kliegel Maria, 2005 (cello) Klima Josip, 1976 (violin) Klimov Valery, 1986 (violin) Kogan Leonid, 1965-1969, 1971, 1973, 1977, 1980-1982 (violin) Kogan Nina, 1967-69, 1972, 1980-83, 1985, 1988-89 (piano) Kogan Pavel, 1968, 1969, 1972, 1975, 1977, 1979, 1983, 1985, 1988 (violin) Kolarovska-Gmrija Viktorija, 1999, 2001, 2002 (piano) Kolundžija Jovan, 1977, 1980, 1984, 1988 (violin) Kolundžija Nada, 1984 (piano) Kondratenko Ana, 2004, 2008 (violin) Kondratenko Oleg, 1998, 2000, 2004, 2008 (violin) Koonce Frank, 1996 (guitar) Kopáčkova Lili, 1963, 1968 (piano) Koroliov Evgeny, 1976, 1979, 19881995, 1997, 2005 (piano) Korsakov Andrei, 1987 (violin) Korunovski Gorjan, 1991 (piano) Kos Ksenija, 1979 (piano) Kosi Bogomil, 1979 (viola) Kostadionvska-Gelbeševa Katerina, 1997, 2007 (piano) KostovaNina, 1998, 2002 (piano) Kostovič Ljubinka, 1992 (piano) Kostovski Darko, 2000, 2005 (piano) Koudriakov Sergey, 2002, 2004,2005 (piano) Kovač Josip, 1980 (violin) Kozuhari Viorika, 1972 (piano) Kraguevska Kristina, 1999 (piano) Kraj njev Vladimir, 1975 (piano) Kreger James, 1975 (cello) Kremer Gidon, 1974, 1982
(violin) Krpan Vladimir, 1969, 1970, 1972, 1975, 1976, 1978, 1980, 1982, 1984, 1994 (piano) Krstev Anatoly, 1997 (cello) Krstič Sreten, 1990 (violin) Kufojanakis Mihajlo, 1984, 1987, 1989. 1991, 1993. 1998. 2006 (violin) Kuzmanovski Aleksandar. 1996 (cello) Lama Carlos. 2009 (piano) Lapkova Larisa, 1985 (piano) Laul Petr. 2001 (piano) Lebedov Aleksandar, 2007 (trumpet) Leskovar Monika, 2009 (cello) Leuzzi Linda, 1982. 1983 (piano) Levi Mark, 1993 (viola da gamba) Licaret Nicolae, 1996 (piano) Lipovšek Marjan, 1964, 1970 (piano) Lubimirova Iva, 2008 (flute) Lubocki Mark, 1994 (violin) Lubyantsev Alexander, 2007 (piano) Lugansky Nikolai, 1997, 1998, 2004 (piano) Lukas-Graf Peter, 2002 (flute) Lukič Darko, 1962, 1963 (piano) Madžar Aleksandar, 1991 (piano) Maehashi Teiko, 1972, 1973, 1977. 1979 (violin) Magalov Nikota, 1973 (piano) Maisenberg Oleg, 1974 (piano) Majski Misha, 2006 (cello) Makarov Alexander, 2002 (domra) Maleeva Nina, 2005 (harp) Maloletkova Alla, 1976 (piano) Mančev Petar, 2003 (violin) Mandenova Natalia, 1984 (harpsichord) Manova įlinka, 2001 (piano) Marcciano Rossario, 1987 (piano) Marcos Maria Livia Sao , 1976 (guitar) Marinovski Darko, 2006 (piano) Marsovié Zdenko, 1968-1970 (piano) Marta Joja, 1970 (piano) Martinovié Ratimir, 2009 (piano) Marušević Ivan, 1980 (violin) Masselos William, 1973 (piano) Massinger Franz, 1984 (piano) Matoušek Bohuslav, 1996 (violin) Matsuev Denis, 2002 (piano) Megiddo Inbal, 2006 (cello) Mehmed Orhan, 1997 (piano) Meireles Luis, 2009 (flute) Meizen Paul, 1978 (flute) Meneses Antonio, 1984 (cello) Mercelli Massimo, 2002, 2007,
2008, 2009 (flute) Mermoud Philippe, 1970 (cello) Midori, 2009 (violin) Mihajlović Darinka, 1963 (piano) Mihajlović Jokut, 1990 (piano) Mihanović Branko, 1978 (oboe) Milenkovič Stefan, 1987, 1989-1991, 2004 (violin) Millet Florence, 1996 (cello) Milovanovič Zorica, 1976 (piano) Minčev Nikolai, 2000 (violin) Minchev Mincho, 1995, 1999, 2000, 2005 (violin) Mintz Shlomo, 2003, 2004 (violin) Mirkovič Ino, 2008 (violin) Miroshnikova Iolanta, 1987 (piano) Mischouk Vladimir, 2004, 2005 (piano) Mishna Marien, 1966 (piano) Misirkova Elena, 1989, 1993, 2004 (piano) Mitev Zoran, 1997 (bassoon) Mlejnik Miloš, 1981 (cello) Mogilevski Vladimir, 1998 (piano) Mortensen Lars Ulrich, 1982 (harpsichord) Mounurie Jacqueliine B., 2004 (piano)
Mrmevska Kalina. 1994. 1997.2003 (piano) Mulaj Suela, 2009 (violin) Muraj Juřica. 1969 (piano) Nagy Pineiro, 1998 (guitar) Nardeli Mario, ¡985 (guitar) Nastevski Ivo, 2001 (piano) Naumovska Irina. 2002, 2008 (piano) Navarra Andre, 1967-1978, 19801984 (cello) Nenchev Ljudmil. 1993 (violin) Nevceva Janinka, 2001 (piano) Nicolosi Francesco, 2006 (piano) Nikolaeva Tatana, 1977 (piano) Nikolič Saša, 2003 (бандонеон) Nikoska Sofija, 2009 (violin) Ninić Топко, 1975, 1976, 1981 (violin) Novaček John, 2006 (piano) Novelo Hermilio, 1981 (violin) Novitskaya Ekaterina, 1969 (piano) Novšak Primos, 1985 (violin) Nulli Laszlo , 1980 (violin) Odinjec Galina, 1991 (viola) Offer Pier, 1987 (violin) Ognanoska Tatjana, 1996, 1999, 2000, 2001,2002 (piano) Ohlsson Garrick, 1978 (piano) Oistach Igor, 1971, 1973, 1975, 1978 (violin) Oistach Valery, 2009 (violin) Onder Ferhan, 2004 (piano) Onder Ferzan, 2004 (piano) Oppitz Gerhard, 1987 (piano) Ordronneau Catrín, 1999 (piano) Organidžieva Snežana, 1966 (piano) Ortega Jesus, 1984 (guitar) Osterov Anton, 1983 (piano) Ozim Igor, 1970, 1978 (violin) Paco Arian, 2003 (viola) Palamidessi Stefano, 1984 (guitar) Palfi Ladislav, 1964, 1966, 1969 (piano) Pallard Clair, 1978 (piano) Palumbo Massimo, 2009 (piano) Panaj otova Dimcheva Cvetiina, 2003 (piano) Papastavro Elefterio, 1963-1968 (cello) Papavrami Teddy, 2007 (violin) Papian Vag, 2000 (piano) Parisot Elizabeth, 2002, 2003 (piano) Paskalov Nikola, 1998 (piano) Patyra Mariusz, 2002 (violin) PavlukAna, 1978 (piano) Pedro Soler, 1991 (guitar) Peinemann Edith, 1981 (violin) Peishahov Leonid, 1993, 1995,
1997, 2003 (violin) Pendeva Marija, 2000 (piano) Pergamenschikow Boris, 2000 (cello) Peris Malinee, 1982 (piano) Perldik Ladislav, 1961 (piano) Petit Pierre, 1966 (piano) Petrov Nikolai, 1971, 1981, 1995 (piano) Petrova Galina, 2001,2002, 2005 (piano) Petrovič Anda, 1996 (violin) Petroviči Alexandru, 2002 (piano) Petruševska Vesna, 1984, 1987, 1988, 1994 (piano) Philiphs Xavier, 1999 (cello) Piasecki Valerie, 1991 (piano) Pikaizen Victor, 1975 (violin) Pikelj Josip, 1970 (harp) Pinnock Trevor, 1978, 1979 (harpsichord) Pischner Hans. 1963. 1983 (harpsichord) Pletnev Mihail, 1985 (piano) Pogorelić Ivo. 1981 (piano) Рокоті Martin, 2008 (piano) Pommers Leon. 1982 (piano) Ponten Carl, 2009 (piano) Pop Ristov Marko, 2003 (violin) Postinikova Viktorija. 1974 (piano) Pou Maria de la. 1979 (piano) Pozaritska-Peisahova Nadezda. 1997 (piano) Preger Andreja, 1971, 1972. 1974, 1976, 1977, 1979 (piano) Projkovska Sara, 2001 (piano) Prosi Aristhid, 2003 (cello) Purovski Ziso, 2001 (cello) Rachlin Julian, 1999, 2001 (violin) Rachlin Sophy, 1999 (piano) Račkov Nikola, 1975, 1976 (piano) Radhuber Gunter, 1966, 1970 (harpsichord) Radulovič Nemanja, 2005 (violin) Rakova Bela, 1972 (piano) RamzaJasi, 1981, 1988, 1999 (piano) Rebber Margaret, 1994 (flute) Rebber William, 1994 (piano) Rediti Aldo, 1984 (violin) Remer Ishtvan, 1989 (guitar) Reutimann Ursula, 1981 (piano) Ribarski Kiril, 1978, 1990, 1996, 1998 (trombone) Ricci Ruggiero, 1970, 1974 (violin) Richter Sviatoslav, 1971 (piano) Rihter Christof, 1984 (cello) Riva Santiago de la, 1993 (viohn) Repin Vadim, 2006 (violin) Roberts Mariolina
de, 1976 (harpsichord) Roblou David, 1993 (harpsichord) Rodes Ignacio, 1994 (guitar) Rodin Kiril, 1999 (cello) Roiston Shauna, 2002, 2003 (cello) Rostropovich Mstislav, 1969 (cello) Rubina Tatjana, 1992 (piano) Rudenko Vadim, 2003 (piano) Rudin Aleksandar, 1993, 1997, 1999, 2001,2006 (cello) Rudnytsky Roman, 2004 (piano) Ruha Stefan, 1971 (violin) Ruml Jirzhi, 1963 Ruppert Christa, 1965 (violin) Rusin Miroslav, 1992 (violin) Růžičkova Zuzana, 1981 (harpsichord) Rybchenko Valeri, 1985 (flute) Sablić Zagorka, 1969 (piano) Sachenkov Nikolay, 2002 (violin) Sage Eric Le, 1995 (piano) Salque Francois, 1999 (cello) Samardžiski Ljupčo, 1980 (double bass) Sanzin Nikoleta, 1999 (harp) Saram Rohan de, 1979, 1980 (cello) Schiff Heinrich, 1977, 1979, 1982 (cello) Schneiderman Dina, 1964 (violin) Schtrom Ana, 2000 (piano) Sedeu Mojca, 2000, 2001 (percussions) Seidelj Jevgeni, 1975 (piano) Semitecolo Nelly, 1977 (piano) Serdar Aleksandar, 2003, 2007 (piano) Shafran Daniel, 1981, 1983, 1985 (cello) Shakhovskaya Natalia, 1973 (cello) Shankar Ravi, 1977 (citar) Shapchic Elena. 2001 (piano) Sharon Kant, 2007 (clarinet) Shering Henrik. 1981 (violin) Shestakova Andrea, 1984 (violin) Shivic Pavel, 1963. 1964 (piano) Sidovski Aleksandar. 1975 (English horn) Siewers Maria. 1987 (guitar) Sihana Badivoku, 1988. 1995, 1998, 2003, 2004 (violin) Šilo Aleksandar, 1999 (double bass) Sima Libor, 2003 (saxophone) Simonuti Tripo, 1977 (violin) Škerjanec Ciril, 1978, 1979, 1985 (cello) Slejanska Stela, 1978, 1980, 1982, 1988 (piano) Slobodyanik Aleksandar, 1977, 1979 (piano) Smirnov Jury, 1986 (piano)
Sokolov Grigory, 1970, 1975, 1982, 1989 (piano) Sokolov Ljupčo, 1990 (viola) Šopova Savka, 1964 (piano) Šopova Tatjana, 1973-1976, 1982 (harp) Sosinska Marta, 1966 (piano) Spasov Teodosij, 2008 (kaval) Šperović-Ribarski Milica, 1997, 1998 (piano) Srdić Nikola, 1980 (clarinet) Srebro Karlos, 1985 (piano) Stabekov Petar, 1965 (piano) Stadler Sergei, 1991, 2002 (violin) Stadler Yulia, 2002 (piano) Stanchul Jasminka, 2000 (piano) Staneti Đorđe, 1989, 1997 (piano) Stanic Andreja, 1980 (violin) Staporek Eva, 1975 (flute) Starkman Naum, 1996 (piano) Stefanovič Milenko, 1973, 1976 (clarinet) Stefanovič Tamara, 1998 (piano) Stefanovski Valeri, 1983, 1985, 1986, 1992, 2005 (piano) Stefanovski Vlatko, 2008 (guitar) Steinlight Suzanne, 1995 (violin) Steward Herbert, 1973 (guitar) Stočeska Elena, 2001, 2002 (flute) Strezova Marija, 1987, 1991 (piano) Sudzilovsky Sergey, 2005 (cello) Šuplevska Sanja, 1996 (violin) Šutevska-Kirovska Maja, 1979, 1999, 2003 (piano) Svetiev Todor, 1985, 1990, 1994, 1997, 1998, 2006 (piano) Svetieva Kristina, 2002 (piano) Svetlanova Nina, 1968 (piano) Szentelhlyu Miklosh, 1998, 2003 (viohn) Takeuchi Shoko, 1987 (piano) Tamura Keiko, 2007 (piano) Tañada Fuminori, 2004 (piano) Tanaskov Boris, 1975, 1985 (clarinet) Taseska Duška, 1973, 1975, 1977, 1983, 1992 (cello) Tateno īsumi, 1997 (piano) Tchassovitin Dmitri, 2002 (piano) Temkov Stašo, 2008 (flute) Teodosievski Sreten, 1973 (bassoon) Thai Son Dang, 1984, 2005 (piano) Tichman Nina, 2005 (piano) Tiempo Sergio, 2009 (piano) Tipo Maria, 1981 (piano) Tishenko Irina, 1992 (violin) Todorovska Melina, 1996,
1999,2008 (oboe, English horn) Tomecu Adrian, 2006 (piano) Tomecu Alexandra, 2006 (violin) Tomšič Dubravka, 1973. 1975, 1977, 1980. 1998 (piano) Topaloglu Kieliä, 1979 (piano) Tortelier Paul, 1979 (cello) Toškov Petar, 1971 (violin) Touvron Guy, 1999 (trumpet, hornet) Trajkovski Dragan, 2005 (double bass) Trboević Dušan, 1963, 1965, 1977 (piano) Trebitska Maniola, 2004 (piano) Trenevska-Naumova Jagoda, 1973, 1976, 1979, 1984, 1985, 1987, 1988 (piano) Tretiakov Viktor, 1973, 1982, 1986, 1995, 1996 (violin) Trpčeski Simon, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2004, 2007 (piano) Trpčeva-Popović Rita, 1995, 1997, 2000, 2003 (piano) Trpkova-Elezović Evuška, 1979, 1983, 1985, 1991, 1997 (piano) Tumpej Božidar, 1970 (bassoon) Tursov Kiril, 2008 (violin) Tursova Aleksandra, 2008 (piano) Urmanov Lejla, 1998 (harp) Vayman Mikhail, 1976 (violin) Vechtomov Aleksandar, 1983 (cello) Vechtomov Vladimir, 1983 (guitar) Veljkovič Nataša, 1989 (piano) Velluti Giovanni, 1996 (piano) Vengerov Maxim, 2000 (violin) Verda Erman, 1974 (piano) Vidovič Viktor, 1990, 2000 (guitar) Villagomes Jose Luis, 1989 (guitar) Vinnitskaya Anna, 2008 (piano) Virginio Pavrana, 1991 (piano) Virsaladze Ellisso, 2008 (piano) Višekmna Jovanka, 2004 (piano) Višnjevac Aleksandar, 1964 (piano) Voicu Ion, 1971 (violin) Voit Helge, 1972 (violin da gamba) Vraneševič Radana, 1979 (violin) Vrškova Marija, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009 (piano) Vukomanović-Tarabuk Olgica, 1983 (piano) Walter Franz, 1981 (cello) Walter Naum, 1966 (piano) Watts Andre, 1971 (piano) Weiss Alan, 1979 (piano) Weiss Ferdinand, 1971 (piano) Woodford Roger,
1995 (piano) Wulferson Sara, 1990 (piano) Yano Ryoko, 2005 (violin) Yashvili Marine, 1990, 1991 (violin) Yepes Narciso, 1977 (guitar) Zaharieva Evgenija, 1998 (piano) Zan Francesco de, 2009 (piano) Zanini Valerija, 2003 (piano) Zayas Rodrigo de, 1979 (guitar,lute, viola, tiroba, baroque guitar) Zhuzhek Shtefica, 1963 (harp) Zimbo Ilija, 1986, 1993, 1998, 2001 (flute) Zislin Grigory, 1985, 1989 (violin) ZohovaAla, 1976 (piano) Zrcalova Natalia, 1971 (piano) VOCAL SOLOISTS Agim Hushi, 2006 Akesntievič Dragoslav Pavle, 1987 Aleksandrov Borislav, 1991 Anastasievič Julijana, 1966, 1975-
1977 Angeles Victoria da los. 1995 Ansiamov Valentin, 2001 Apelgreen Ilija John, 1993 Apostolova Pavlina, 1972 Arhipova Irina. 1982, 1986 Arroyo Martina, 1962 Arsikin Hajdarović Irina, 1975, 1979, 1982 Avramovska Emilija, 1986, 1988 Bakočević Radmila, 1968, 1970, 1971, 1980, 1991 Bareva Liljana, 1965 Belamarić Neven, 1987 Bidžova Vaska, 1972 Bleleski Lazar, 1976 Bogachov Vladimir, 1986 Bogdanovska Leonarda, 2001 Bojčević Svetlana, 1978, 1980, 1986, 1990 Bojko Galina, 2004 Bokor Juta, 1987, 1991 Bott Chaterine, 1993 Boukin Vladimir, 2002 Boulin Sophy, 1996 Božikov Georgi, 1964, 1965, 1968, 1969, 1971-1975, 1977, 1978, 1982, 1986 Božinovska Iskra, 1971-1973 Burzevska Rahilka, 1980 Buth Margaret, 1973 Buyuksarach Ajtul, 1999 Candovski Aleksandar, 1989 Cangalovič Miroslav, 1963, 1965, 1977 Čankarević Đurđevka, 1968, 1969, 1972 Carreras Jose, 2005 Čavdarova Elena, 2003 Ćirić Živoin, 1989 Cortez-David Mioara, 1987, 1989 Crvenov Ilija, 1972, 1973, 1979, 1980 Dermota Anton, 1965 Dimitrova Anastasija, 1968, 1969, 1971, 1973, 1974, 1976, 1978, 1980, 1982 Dimitrova Marija, 1979 Dinovski Goran, 2001 Dobbs Mattiwilda, 1965, 1971 Dobrev Nikolai, 2001 Doj kov Rumen, 1990 Doluhanova Zara, 1968 Donkovska Svetlana, 1994, 2001 Dukaev Andrey, 2002 Dukova Cvetanka, 1974 Durlovski Igor, 2003 Durlovski Igor, 2005, 2006 Edmondo Rahme, 1993 Eftimova Milka 1962, 1963, 1966, 1968-1970, 1973-1975, 1979, 1980, 1982-84, 1986, 1990, 1994, 2001 Eginaresco Octav, 1972 Fedotov Anatoly, 2001 Firfov Milan, 1974, 1977, 1986, 1988-1990 Firfova Danka, 1963, 1964, 1968 Fnatauso Serafina, 2001 Gajdej Sergej, 2003
Gerčikov Pavle, 1997 Ginovska-Ilkova Vesna, 2001, 2003, 2005 Gjurgjevič Gjorgje, 1972 Glubokiy Pyotr, 1995 Gorina Tina, 2005 Gorše Bogomir, 1968 Gorše Božidar, 1968 Gregoryach Mitja, 1963, 1964 Grigorescu Elena, 1971 Gruzinski Jirzi. 1975 Harvey Maria, 1966 Heijne Manon, 1998 Hendricks Barbara, 2007 Hernandez Yolanda. 1985 Hiolski Andzei, 1975 Hiroko Motomya, 1987 Hristova Elisaveta, 1971 Hughes Nan, 1996 Ilič Dragoslav, 1990 Ivanovič Aleksandra, 1970, 1982, 1985, 1986, 1990 Ivkov Lazar, 1970, 1977 Jackson Tiffany, 2001 Jeftovič Gordana, 1975, 1978, 1984, 1990 Jokel Johannes, 1999 Jokel Nika Milliard, 1999 Jovanovič Ana, 1989 Jovanovič Branimir, 1989 Jovanovič Jadranka, 1978 Jovanovska-Jakimovska Biljana, 1985, 1996, 2000 Jurišič Marijan, 1982 Kazakov Mihail, 2003 Kesteren John van, 1977, 1979 Kitanovski Nikola, 1994 Klogieri Armaldo, 2006 Knežević Branko, 1987, 1989 Kocić Slavoljub, 1977, 1991 Kočovska Lidija, 1993 Kočovska Tanja, 1993 Kokoshkin Andrei, 2001 Kostić Zvonimir, 1979 Kotienko Svetlana, 1990, 1991 Kmjetić Zvonimir, 1972 Lipša-Tofović Ana, 1961-1968, 1970, 1971, 1973, 1975, 1978, 1980, 1985 Lisina Ljudmila, 1968 Lynch Lester, 2001 Manevski Aleksandra, 1986 Manić Darinko, 1986 Marinovski Dimitar, 1966, 1982, 1983,1986 Markon Ana, 1975 Markovič Ljubica, 1977 Mattéi Maria, 1966 Mikic Vlado, 1985 Milcheva Aleksandrina, 1999 MilčičVera, 1978, 1980, 1990 Miljakovič Olivera, 1977 Miroshnikova Margarita, 1981 Mitič Nikola, 1975, 1978, 1980, 1984 Mitrova-Hunjak Zorka, 1991 Mitsakis Kostas Nicholas 1979 Mizrahi Alberto, 1984 Molnar-Talaić Liljana, 1983 Mrvosh Ivo, 2006
Mučič Silvana, 1993 Mula Inva, 2004, 2008 Muratovska-Naumovska Marija, 1976, 1986, 1990, 1993, 1994, 1996, 2002 Načevski Goran, 2009 Nestorovič Milena, 1980 Nicolai Rut Marija, 1994 Nicolescu Aurel, 1971 Nikolič Dragoslav, 1980 Nikolič Ilija, 1991 Nikolič Miomir, 1982, 1990 Nikolovski Blagoja, 1969-1973, 1975, 1979, 1982, 1984, 1985, 1987, 19891991, 1993, 1995 Nikolovski Marjan, 2006 Nizamova-Muhič Anastasija, 1988, 1990, 1998 Nizienko Nicolai, 2002 Norman Jassy, 2008 Novšak-Houška Eva, 1985, 1989 Obrazcov Anatoly, 2001 Obrazcovą Elena, 1983, 1986 Peret Ana, 1979 Petrecu Emilia, 1970 Petrova Olesya, 2007 Petrovska-Galić Slavica, 1990, 1994, 1997,2001,2006, 2007 Petrušanec Franjo, 1979 Piotr Gasda, 1975 Pitorenko Emilia, 1994 Pooely Philip, 1998 Popgeorgiev Branislav, 1982 Popov Vera, 1970 Preda Margarita, 1966 Pulos Reptis, 1978, 1987 Pyavko Vladislav, 1982, 1986 Radev Marijana, 1963 Radivoević Irena, 1989 ReljinJovo, 1985, 1987 Ricciarelli Katia, 1996 Roads Terry, 1994 Rubtsova Irina, 2002 Saltiko Sergei, 2001 Saramandić Živoin, 1990 Šarić Ivica, 1991 Savič Irina, 1989 Savič Vukašin, 1985, 1987, 1990 Savišek Slavko, 1990 Sčepanovič Миска, 1977 Schofield-Riley John, 1994 Seo Whal Ran, 2004 Siljanovski Neven, 2001 Skalovski Marija, 1990 Slatinam Maria Nistor, 2002 Slušanski Dana, 1971 Smiljan Marion, 1975 Smiljanič Radmila, 1972, 1985 Soukupova Vera, 1983 Stamenkovska Ana, 2000, 2003 Stankovič Slobodan, 1978, 1980 Stefanovič Branimir, 1982, 1989 Stefanovski Aleksandar, 2006, 2008 Stilo Gertruda, 1968 Stojanov Stojan, 1971, 1974 Stojanovič Milka, 1972 Stojanovski Cvetan, 1997
TaseskaMira, 1979, 1981 Teryushnova Olga, 2002 Tkachik Irena, 1975 Trajanov Boris, 1988, 2001, 2006, 2008 Trajanov Goga, 1971 Trauner Alexandre, 1993 Tullumani Ramona, 2006 Tusha Kastriot, 2006 Vejzović Dunja, 1989, 1997 Verdera Teresa, 1998 Vishnevskaya Galina, 1969 Vladimirov Evgeny, 1981 Voluter Kathrin, 1998 Weathers Felicia, 1967 Wolf Use, 1969 Xhema Adian, 2006 Yalchinkaya Firat, 1999 Zečević Milica, 1973 Zendelska Liljana, 1990 Zeri Maria Luisa, 1982 RECITALS, LITERARY AND POETRY EVENINGS Ante Popovski: The Roots of this Country, 1965 Blaže Konevski: Simple and Strict Macedonian Song, 1981 Branko Stavret : Two Hindens, 1978 Cvetanka Jakimovska (selection): Blessed Green Woods. 1978 Human Struggle in Modem Yugoslav Poetry, 1975 Mateja Matevski: Linden, 1982 Selection: Cvetanka Trpkova, 1965 Tome Momirovski: Dawn, fire and flower. 1966 Tome Momirovski: Fortress from insomnia to sunlight, 1971 Tome Momirovski: Forty Years Human Recognition, 1977 Tome Momirovski: On the Eve of ilinden, 1973 Tome Momirovski: Songs of Man, 1980 Tome Momirovski: The Freedom, the Republic and We, 1974 Vlada Urošević (selection): Elegy in Blue, 1965 FOLKLORE ENSEMBLES Chinese Traditional Music, 2005 Cuban Night, 2005 Don Cossacks, Russia, 1974 Ensemble Russian Song and Nadezhda Babkina, 2004 Folklore and ballet ensemble of the National Theatre of Algiers, 1984 Folklore Ensemble of the Bulgarian National Army, 1964 Group of Aborigines from Australia, 2006 Indian Folk Ensemble, 1970 Kolo, SR Yugoslavia, 1965, 1984, 2004 Lado, Chroatia, 1964 National Folklore Ensemble -, Senegal, 1970 National
Folklore Ensemble -, Sri Lanca, 1981 Tanec, Macedonia, 1964, 1965, 1970, 1975-1979, 1981-1983, 1985-1992, 2004, 2005, 2006, 2007 The ensemble of folk dances and songs Števce Stojkovski, 1999 DRAMA ENSEMBLE Academy of theatre, radio, film and television, Ljubljana,"Slovenia: 1993 Albanian Theatre - Skopje, Macedonia: 2005, 2006, 2007, 2009 Alternative Theatre, Kosovo: 2005 Art Ulica 26, Macedonia: 2008 Atelje 212, Serbia: 1983, 1988 Belgrade Drama Theatre, Serbia: 1991, 1992, 2009 Bitef Theatre, Serbia: 1992 Budva City Theatre, Serbia: 1997, 1998, 2000 Centre East-West, ВІН: 2009 Centre for urban culture development Baltion, Macedonia: 1999 Chamber Theatre 55, Sarajevo, ВІН: 1982, 1986, 1991, 1998,2005 City Theatre Koaceli, Turkey: 2009 Company Anania, Morroco: 2009 Costal Drama Theatre, Nova Gorica,
Slovenia: 1997, 2003, 2004 Croatian National Theatre, Split, 1986, 1989-1991, 1997 Culture centre Media Artes, Ohrid, Macedonia: 2003 Drama of Serbian National Theatre, Novi Sad, Serbia: 1981, 1985, 1989, 2003 Drama Theatre - Skopje, Macedonia: 1968, 1970, 1971, 1973-1986, 19901999,2000-2003, 2004, 2005, 2007, 2008,2009 Drama theatre Gavela, Zagreb, Chroatia: 1980, 1996, 2008 Drama Theatre Konstantin Velichkov - Pazadjik, Bulgaria: 2009 Drama Theatre Stojan Bachvarov, Bulgaria: 2000, 2005 Drama Theatre V.F.Komissarzhevskaya, Sankt Petersburg, Russia: 1996-1999, 2003, 2004,2005 Ex Ponto Festival, Ljubljana, Slovenia: 2002 Faculty of Arts, Belgrade-Academy of arts Braća Karié, Serbia: 2003 FDU, Skopje, Macedonia: 2003 Festival drama ensemble, Dubrovnik, Chroatia: 1985, 1988 Grand Theatre, Flolland: 2006 Group Theatre/Cashama Brokenopen Hear Production, USA: 2004 Home of Culture, Ohrid, Macedonia: 2003 Independent Theatre Project of B. Myaku and S. Unkovski, Macedonia: 2003 Independent Theatre Project, Macedonia: 1998 International Theatre Company ֊ Katar, United Arabic Emirates: 2007 Istanbul City Theatre, Turkey: 1998, 1999, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Laboratorio Nove, Florence, Italia: 2005 Macedonian National Theatre, Drama: 1967-1974, 1976-2004,2006, 2007, 2008 Modem Theatre, Vrotslav, Poland: 1998 Montenegro National TheatrePodgorica, Montenegro: 1974, 19801982, 1984, 1988, 2002, 2003 Moscow Drama Theathre Malaya Brona, Russia: 1995 National Academy Krsto Sarafov, Bulgaria: 1993 National Art, Bulgaria: 2003 National Theatre - Albania: 2005 National Theatre Adón
Zako Cajupi Korea, Albania: 2006 National Theatre Ivan Vazov, Bulgaria: 1994, 1997-98, 2002 National Theatre J.K.Džinot, Veles, Macedonia: 1992, 1997, 1998 National Theatre, Athens, Greece: 2002, 2003 National Theatre, Belgrade, Serbia: 2004, 2005 National Theatre, Bitola, Macedonia: 1967, 1968, 1975-1978, 1981-2006, 2009 National Theatre, Kumanovo, Macedonia: 1978, 1979, 1993,2004 National Theatre, Mostar, ВІН: 1983, 1990 National Theatre, Niš, Serbia: 1979 National Theatre, Prilep, Macedonia: 1968, 1969, 1992, 1999, 2004, 2005, 2009 National Theatre, Sarajevo, ВІН: 1981,2004 National Theatre, Stip, Macedonia: 2004 National Theatre, Strumica, Macedonia: 1973, 1975, 1977, 1988, 2005 National Theatre, Subotica, Serbia: 1986,1987 National Theatre, Tuzla, ВІН: 1985 National Theatre, Zenica, ВІН: 1987 Nationalities Theatre - Albanian drama, Macedonia: 1972, 1974, 1976, 1078,1980, 1982, 1983, 1986, 1994, 1995, 1999, 2004 Nationalities Theatre - Turkish drama, Macedonia: 1973, 1974, 1977, 1979, 1980, 1982, 1985, 1997,2004 New Drama Theatre Solzi i Smea, Bulgaria: 2001 Novi Sad Theatre-Ujvideki Sinhaz, Serbia: 1983 Ohrid Theatre, Ohrid, Macedonia: 1998,2006 Open Stage Obala, Sarajevo, ВІН: 1988 Pandur Theatre, Slovenia: 2007, 2008 Provincial National Theatre, Pristina, Kosovo: 1981 Putokaz, Zagreb, Chroatia: 1998 Roes Dance Theatre, Greece: 1997 Roma Theatre Pralipe, Macedonia: 1984, 1987, 1991, 1994 Royal Theatre Zetski dom, Cetinje, Montenegro: 2005 Sarajevo War Theatre, ВІН: 1997, 1998 Satiric State Theatre Aleko Konstantinov, Bulgaria: 2002 Satiric Theatre Jazavac, Chroatia:
1984 Schauspielhaus, Zurich, Switzerland: 2008 Skopje National Theatre, Macedonia: 1964-1966 Slovenian National Theatre - Drama, Slovenia: 2008 S!ovensko mladinsko gledališče, Slovenia: 1996, 1998 State Theatre of Kazan V. I. Kachalova, Russia: 2005 State Theatre of Sankt Petersburg, Russia: 1994 Students Culture Centre, Serbia: 1985 Teatar na Terazijama, Belgrade, Serbia: 2004, 2006 Teatro Garibaldi di Palermo, Italia: 2008 The Royal Drama Theatre, Stockholm, Sweden: 1998 Theatre 13, Bulgaria: 1993 Theatre Academy Workshop, Macedonia: 1993 Theatre Colony of FDU and MOT, Macedonia: 1992 Theatre Company of Corrina Manara, Holland: 2004 Theatre Company Renata Scant, France: 1998 Theatre Ephemeride, France: 1996 Theatre Globus, Novosibirsk, Russia: 2000 Theatre Group Globus, Albania: 1998 Theatre Ljubomir Kabakchiev - Kazanlak, Bulgaria: 2004 Theatre of music and poetry Elena Kamburova, Russia: 2003, 2006, 2008 Theatre of the Academy of art, Albania: 2006 Theatre of youth, Sarajevo, ВІН: 1984 Theatre Տօ-Bitie, Russia: 2007 Theatre Tri-Bine, Stuttgart, Germany: 2000 Theatre Workshop Sfumato, Bulgaria: 1995, 2008 Theatre Workshop, Macedonia: 2002 Theatre Zvezdara, Serbia: 1986 Turkish Theatre, Skopje, Macedonia: 2005, 2008 Ulysses Theatre, Chroatia: 2007 Undermain Theatre, Dallas, USA: 1995 University ensemble, Yale, USA: 1996 University Theatre Pamitic, Bulgaria: 2005 Univerzalna Sala, Macedonia: 2003, 2004 War Theatre, Sofia, Bulgaria: 1996, 2004, 2006 White Theatre of Dostoevsky, Russia: 2008 Youth and Children Theatre, Macedonia: 1965-1967 Youth and Children Theatre,
Macedonia: 1990, 1991-1994, 1998, 1999 Youth Centre 25 Maj, Macedonia: 1982 Youth Culture Centre, Macedonia: 1996, 1998, 2003 Youth Theatre Nikolaj Binev, Sofia, Bulgaria: 2007 Yugoslavian Drama Theatre, Serbia: 1969, 1995- 1997 DIRECTORS Abazi Refet, 2006 Aizitulova Tatiana, 2007 Aleksandrov Vladlen, 2009 Aleksov Асо, 1975, 1977 Andrea Emma, 2006 Andzić Duško, 1981 Angelovski Kole, 1976, 1979, 1985, 1987, 1990, 1993 - 1995, 1998, 2000, 2003, 2004, 2005, 2008 Angelovski Petar, 1968 Arsov Ruse, 2003 Azaryan Krykor, 1994-1996, 2006, 2007 Bargman Alexander, 2008 Behali Melita, 1994 Boban Ivica, 1985 Bogdanov Bojko, 2001 Boldin Dragutin, 1991 Brezovec Branko, 1988, 1996, 1998, 2005 Brjancev Dmitrij, 1996 Brook Peter, 2008 Burhan Rahim, 1984, 1987, 19891991, 1994 Buzalkovska Zoja, 2006 Čakrinov Borislav, 2000 Chatzikyriakos Iannis, 2005 Chuli Hervin, 1998 Clein Hugo, 1971 Cvetanovski Vlado, 1984, 1991, 1993, 1999, 2009 Dadashkiliani Otar Mihaylovich, 2003 Dalmestre Neni, 2007 Damevski Blagoja, 1968 Damjanovski Dejan, 2006 Delcheev Nedjalko, 1993 Denishan Nedret, 2006 Dinevski Vukan, 1969, 1972, 1977 Đorđević Branivoe, 1980 Dubchevlvan, 1995 Đukanović Milo, 1980 Durov Lev, 1995 Durst Anita, 2004 Džoleva-Zubčević Violeta, 1976, 1986 Enton Каса, 2009 Eraković Blagota, 1974, 1982, 1988 Erdoğan Alkan, 2005 Estienne Marie-Helene, 2008 Fokin V.V., 2000 Gapo Branko, 1980 Georgievski Ljubiša, 1966-1968, 1971, 1978, 1981-1984, 1986, 1987, 1991-1993, 1997-1999,2000, 2005, 2009 Gjergj Harag, 1983 Gjorgievski Ljupčo, 1990, 1995, 1996,2001,2002,2003,2004 ՜ Gojer Gradimir, 1989, 1998, 2004
Gorbati Andrej, 2003 Gorenstein Aleksandar, 1999 GoršićNiko, 1996, 1998, 2002 (Nick Upper) Gottard David, 1998 Hristov Dimitar, 1967, 1970, 1972, 1975-1978, 1981, 1991 Ishk Kenan, 2000, 2007 Isakov A.V., 1994 Ivanovski Aleksandar, 2003 Janaćijević Srdan, 1993, 1994, 2005 Janežič Tomi, 2005 Karamitru Jon, 2006 Jovanovič Dimitrie, 2004 Jovanovič Dušan, 1991, 2008 Karaghiu Stephan, 2006 Kirov Toma, 1964 Kjostarov Dimitar, 1965, 1973, 1977, 1982-1984 Kocaturk Kemal, 1999 Koerber Edit, 2000 Kokotovič Nada, 1986, 1987 Kondova-Zafirovska Todorka, 1965, 1970, 1971, 1977, 1980 Kjortošev Vasil, 1974 Korun Mile, 1976 Kovačevič Aleksandra, 2002 Kunčevič Ivica, 2005 Lazič Vladimir, 2004 Lazin Miloš, 1984 Zbignjev Lesien , 1998, 2003 Lila Kemal, 1974 Livatinos Statis, 2002, 2003 Lungov Bono, 1993 Maggeli Paolo, 1985, 1988-1990 Malemberg Benot, 1998 Malinov Kole, 1986 Manara Corrina, 2004, 2006 Marholia R.M., 1996 Markovič Jagoš, 2002, 2004 Markus Saša, 1973, 1975 Materie Mladen, 1988 Menzel Jiri, 2002 Micevski Blagoj, 2003 Mićunović Branislav, 1981 Mijać Dean, 1981, 1995-1997, 2003 Miladinov Angel, 1965
Miiéin Ilija. 1064. 1966-1968. 19՜0. 1472 Miiéin Vladimir. 1971. 1լ)՜4. 19~61983, 1986. 198'. 1989. 1991. 1992. 1994-95. 199՜". 1999 Milenkov ski Sašo. 1992, 1993. 1995. 1999.2001.2007 Milivoević Nikita. 1998. 2000. 2003 Miller Eduard. 1997 Miloševič Ljuba. 1986 Milošev ič Mata. 1974 Milošev'ska-Popova Dragana. 2008 Mitrevski Darko. 1992. 1997 Mitrovski Dančo. 1986. 1987 Mladenova Margarita. 2008 Mortov Aleksandar. 1997, 1998. 2004. 2005 Moskov Stefan. 2004 Mulliqi Haqif. 2005 Mustafie Dino. 2005 Nacev Saško. 2004 Naumovski Duško. 1967. 1971, 1992 Obradovič Ahmet. 1983, 1990 Orgotska Dimitar, 2006 Osmanli Dimitrie. 1966, 1971, 1973. 1975. 1979.1989. 1993. 1998 Ouizgunen Bouchra, 2009 Pandur Tomaž. 2007, 2008 Panovski Naum, 1976, 1982, 1995 Paro Georgij, 1986 Pašovič Haris, 2009 Pavič Joviča, 2007 Pazi Vladislav. 1998 Pecani Dimitr, 2005 Prevazi Gerg, 2004 Pilipenko Lidija, 2002 Piragič Faruk, 1991 Pleša Branko, 1989 Poplavska Nataša, 2003 Popovski Aleksandar, 1992, 1997, 2005 Popovski Ivan, 2001, 2002, 2003, 2006, 2008 Prličko Petre, 1965-66, 1968-69, 1981 Projkovski Dejan, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009 Radoevič Dino, 1980 Ratkovič Zoran, 1983 Risimkin Risima, 2001 Ristevska Sofija, 2004, 2005, 2006 Ristič Ljubiša, 1987, 1994 Robeva Neška, 2003 Sablič Mladen, 1985, 1989 Sabunku Basar, 1998 Saletović Slavenko, 2006 Saveli Angelo, 2003 Savin Egon, 1994, 1996,2009 Scant Renata, 1998 Slaneva Jagoda, 1999 Slavenski Zlatko, 1992, 1996, 1997, 2001, 2002, 2007 Slavutski Alexander, 2005 Soldatovič Voja, 1985 Spaiò Kosta, 1984 Spiritau Sofia, 1997 Stankovski Dimitar, 1978, 1981,
1993, 1997, 1998, 2000, 2003 Stavrev Branko, 1970, 1973-1980, 1982, 1985, 1988 - 1990, 1992, 1993, 1998 Stefanovski Dimce, 1969 Stefanovski Mirko, 1980 Stoev Galin, 1994, 2000 Stojanov Krum, 1982 Stojanov Stojan, 1992, 1999 Stojanovič Aleksandar, 1986 Stojanovič Alisa, 1992 Stojanovič Gorčin. 2004 Stojanov ski Nenad. 1994 Strinski Vladimir. 1978 Sviben Zlatko. 1987 Taufer Vito. 1990. 1991. 1997.2003. 2004 Trebitska Alfred. 2007 Tuncer M. Nurullah. 2007. 2009 Ľnkovski Slobodan. 1971. 1972. 1975, 1978. 1980. 1982. 1984-1987. 1990. 1993. 2003 Upper Nick. 2002. 2004 Vavič Nikola. 1984 Verschueren Patrick. 1996 Vorobjov Vladimir. 1997 Vuič Ivana. 1992 VVail Marc. 1989 Yakupi Ahmet. 1999 Zafírov ski Borko. 1977. 1978, 1983 Zmić-Kulenović Dubrav ka. 1997. 1998 Chuma Yoshico. 1998 MONODRAMAS A.P.Chekhov: The Bear - Zijali Sokolović. Sarajevo, ВІН, 2003 A. Strindberg: The Stronger. 1982 Maja Dimitriević B. Smakjoski: The Coal Man, 1985 Mite Grozdanov B.Varošlija: The Teacher, - Nada Gešoska - 1986 D. Gink/F. M. Dostoyevsky: Katerina Ivanovna from The Crime and Punishment ֊ Rada Đuričin, Belgrade, 2005 D.Mihajlović: Budding Pumpkins, 1982 -Mirko Babič Evening with Mija Aleksie, 1986 F.G.Lorca: Rosita, 1974 - Maja Dimitriević I.Andrić: Ćorkan, 1983 - Milenko Goranović I.Iredinjski: Maria, 1980 - Vukosava Doneva I. Sekulič: The Beauty of Woman, 1982 - Vukosava Doneva J. Gulevski: The Address of T.T . - Ausländer from Macedonia, 1999 Jusuf Gulevski K. Misirkova-Rumenova: Malina Pop Ivanova, 1981 - Vukosava Doneva M. Crnobori (selection): Seven Women of World Drama, 1975 Marija Cmobori
N. J.Vapcarov: Songs of Fatherland, 1999 - Petar Temelkovski Nizhinsky - Filip Ristovski, Bitola, 2003 P. Abelard: Heloise, 1978 - Milka Podrug-Kokotović Philip II, Petar Temelkovski,2008 Platon: The Apology and Death of Socrates - Ljuba Tadič, Belgrade, 1982, 2003 R.Serbedžija (selection): New evidence of our conflict with Krleža, 1984 - Rade Šerbedžija R. Akutagawa: Rashomon, 1980 Maja Dimitriević S. Božović: For You My Dollores, 1981 - Ružica Sokić S.Pešič: Darinka from Rajkovec, 1977 - Maja Dimitriević Z.Sokolović: The Actor is an Actor is an Actor. 1991 - Zijah Sokolov ić К.Misirko va-Rumeno va: Goce Delcev. 1982 - Darko Dameski M.Dimić-l.Bekjarev: Citizen of the Woods. 1985 - Ivan Bekjarev M.Risteska: Waiting on liko. 1999 Mite Grozdanov T.Momirovski: Talia of Ohrid. 1985 Joana Popovska ALTERNATIVE PROGRAMME (SOLOISTS, ROCK, ETHNO, JAZZ ENSEMBLES) Aleksandar Spasovski. 2007 Anastasija, 1995 Antonio Kitanovski trio. 1999 Balkanika. 2004 Blla-Blla-Blla, 1999 Bodan Arsovski and Ezgija Orchestra. 1999 Bojken Lako and Riba, 2005 Bryan Ferry and Roxy Music. 2006 D.D Synthesis, 1997 Dragan Dautovski Quartet, 2001, 2005 Dragan Dautovski, 2009 Duo Demijan and Time Travelers, 2003 Ensemble Alšar, 1998 Ensemble Sirin, 2004 Ethno band Brina, 2004 Fantasia Flamenco, 2005 Flamenco Camerata, 2006 Foltin, 2000 Garo and Paramecium, 1997, 1999, 2005 Jazz Band of Daniel Karlsson, 2005 Jazz Quartet Vladimir Četkar, 2003 Kevin Ellington Mingus, 2007 Klazz Brothers and Cuba Percussion, 2009 Kokan Dimuševski, 1999 Labiš Trio, 1999 Leb і Sol, 1993,2006 Magnus Lindgren Quartet, 2007 Maxi
Music, 2006 Oliver Duev Quartet, 2003 Phonograph - Jazz band, 2004 Seth, 1999 Students Chamber Jazz Orchestra from Sofia, 2003 Synthesis, 2007 Tavitjan Brothers Trio, 2005 Teodosij Spasov, 1999 Trio Kameleon, 2003 Valja Balkanska and Sašo Gigov-Giš, 1999 Vangel Mačkovski, 2007 Zoran Madžirov, 2007 ART EXHIBITIONS Aleksandar Ivanovska-Karadare, 1984 Aneta Svetiva, 1987 Borislav Traikovski, 1991 Cynthia Zyzda and Joel Allen: The Art and Environment, 2008 Dimitar Manev, 1993 Dimitar Pandilov. 1990 Dostoevsky Museum. Sankt Petersburg. Russia. Dostoevskvs Journeys. 2008 Dubrav ko Naumov : So Long Infinitiv e. 2008 Edo Murtić. 1988 Exhibition Macedonia ֊ Medieval Vault w ith the exhibits of Museum of Macedonia and Museum of Skopje. 1997 Exhibition of art w orks by Božidar Nadjistojanov. Bulgaria. 2007 Exhibition of caricatures - Forum. Nataša Kostovska and Aleksandar Jankov ič. PER ASPERA AD ASTRA. 2008 Exhibition of Needlepoints by the Hungarian author Borjana Moavska ֊ Konch. 2005 Exhibition of photographs. Zoran Letra ֊ Ohrid. Festival Impressions. 2004 Exhibition Temples of Sankt Petersburg art photography dedicated to the commemoration 300 Years Sankt Petersburg - Russia. 2003 Georgi Chapkanov. Bulgaria. 1999 Hinka Popov ska, 2009 Independent exhibitions of paintings Cyprus by Đurđica Horvat, Croatia. 2007 Irena and Marko Nikoleski. 2009 Lazar Ličenovski, 1994 Marko Butina ֊ Slovenia. 2009 Mile Korubin, 1996 Miroslav Masin: The human have evolved from the Ohrid trout, 2008 m-r Dragomir Jašović - Jaša. Academy painter ֊ Belgrade Ordan Petlevski, 1986 Riste Pucoski Magic
Triangle. 2009 Risto Kalčevski, 1983 Rodoljub Atanasov. 2000 Sergej Andreevski 1 Paint With the Waves, 2009 Sergej Cingulovski: Sergejski Mur, 2008 Slavko Upevče, 40 years career, 2009 Stefan Hadi-Nikolov, 2009 Taki Pavlovski, 1992 Teofil Šulajkovski, 1981 The Macedonian art in the first years after the War, 1985 Vängel Kodžoman, 1995 Vladimir Georgievski, 1989 Žaneta Veljanovska-Žani: from the Cycle Adventure and Through the Roofs of Happiness, 2008 INTERNATIONAL MUSIC COURSES 1964 (31.07-25.08)-Cello Elefterio Papastavro, Paris 1965 (25.07-20.08) - Piano Jean Blanchard, Paris (25.07-20.08) - Cello Elefterio Papastavro. Paris 1966 (1-20.08)-Piano Jean Blanchard, Paris (1-20.08)-Cello Elefterio Papastavro, Paris 1967 (1-5.07)-Violin Leonid Kogan, Moscow
(1-15.08)-Cello Elefterio Papastavro. Paris 1968 (25.07-10.08)-Violin Leonid Kogan. Moscow (1-20.08) - Piano Aldo Ciccolini, Paris (1-20.08)-Cello Elefterio Papastavro, Paris 1969 (25.07-10.08)-Violin Leonid Kogan. Moscow (1-20.08) - Piano Aldo Ciccolini. Paris 1970 (28.07-10.08)-Violin Leonid Kogan. Moscow (1-18.08)-Cello André Navarra. Paris (25.07-9.08) - Solo - singing G inno Bechi. Florence 1971 (25.07-5.08) - Violin Leonid Kogan, Moscow (5-20.08)-Violin Stefan Ruha. Bucharest (1-20.08)- Piano Aldo Ciccolini, Paris 1972 (31.07-19.08) - Piano Aldo Ciccolini, Paris (20.07-10.08) - Solo - singing Octav Eginaresco, Bucharest 1974 (4-24.08) - Violin Evgenija Chugaeva, Moscow (10-18.08)-Cello André Navarra, Paris 1975 (15.07-5.08)-Violin Evgenija Chugaeva, Moscow (1-20.08) - Solo - singing Octav Eginaresco, Bucharest 1977 (17-27.07)-Cello André Navarra, Paris 1985 (15-24.07)-Piano Ikuko Endo, Tokio 1986 (15-30.07)-Piano Ikuko Endo; Tokio 1987 (20-30.07) - Piano Ikuko Endo, Tokio 1988 (1-15.07)-Violin Evgenija Chugaeva, Moscow (16-30Ό7)- Piano Arbo Valdrna, Estonia 1989 (1-15.07)-Violin Evgenija Chugaeva, Moscow 1990 (14-28.07)-Piano Arbo Valdrna, Estonia 1990 (1-10.08)-Cello Mihail Homitzer, Moscow PARTICIPANT COUNTRIES 1. AUSTRALIA 2. AUSTRIA 3. ALBANIA 4. ALGERIA 5. ARGENTINA 6. BELGIUM 7. BELARUS 8. BOSNIA AND HERZEGOVINA 9. BRAZIL 10. BULGARIA 11. GREAT BRITAIN 12. VENEZUELA 13. VIETNAM 14. GERMANY 15. GEORGIA 16. GREECE 17. DENMARK 18. EGYPT 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 4L 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.
52. 53. 54. 55. 56. ISRAEL INDIA ITALIA JAPAN CANADA CYPRUS CUBA LATVIA LEBANON LITHUANIA MOROCCO MEXICO NORWAY UNITED ARABIAN EMIRATES POLAND PORTUGAL ROMANIA RUSSIA USA SENEGAL SLOVAKIA SLOVENIA SERBIA TURKEY UKRAINE HUNGARY URUGUAY FINLAND FRANCE HOLLAND CROATIA MONTENEGRO CZECH REPUBLIC CHILE SWITZERLAND SWEDEN SPAIN SRI LANKA STAGE VENUES • • • • • St. Sofia Church Vestibule of St. Sofia Dolni Šaraj Samoils Fortress Vestibule of St Pantelejmon (imaret) • Saraište • Vestibule of St Naum Monastery • Springs of St. Naum Monastery • Home of Culture Grigor Prličev • The Home of ARM, Ohrid • The Bar at Hotel Palas • City Square • Hall of Orce Nikolov Hotel • Youth Recreational Centre Graišnica • The Dock of Hotel Park • Park in Gorica • Vestibule of St. Scholl St. Kliment Ohridski • Vestibule of the Villa St Stefan • Antique Theatre • The Biljana Springs-Channel • Vestibule of St Kliment Church • Old Činar • Plaošnik • Terrace of Dolni Šaraj • Biljana Hall of AD Gradinar • Museum The Bay of Bones, Gradište EMPLOYEES OF OHRID SUMMER FESTIVAL (1964 ֊ 2010) Mile Volkanovski ( 1964-1982), manager, (1982-1984), assistant manager Nikola Malenkov (1964-1973), secretary Kosta Ivanovska (1964-1982), genitor Marika Biceska (1971-1973), accountant-treasurer Vasil Zoroski (1973-2000, 2003 - ), independent officer, (2000 ֊ 2003, 2010 -), acting manager Vesela Risteska (1973- ), accountant Klime Mojsoski (1973- ). officer of the legal service, organisation and treasury Trajée Naumovski (1973- ), hostcurrier, stage organiser and driver Tome Batkoski (1974-1974), officer of the legal
service and organisation Petar Dudanov (1976-1976), officer of the legal service and organisation Vaska Budžakova (1977-1977), accountant Nada Žarkov (1981-1983), officer for advertising and organization Ljuben Batkoski (1982-1996), manager Krstinka Markovska (1982-1986), genitor Lenče Džulevska (1986- ), genitor Vlado Treneski (1999), acting manager Zoran Strezovski MA (2003 - 2007), manager Toni Simonovski MA (2007 - 2010), manager Ljuben Markovski (2008- ), stage organiser Boris Veljanovski (2008- ), driver, assistant stage organiser OHRID SUMMER RECOGNITIONS 1979 ֊ SEVENTH OF NOVEMBER of the Council of Ohrid Municipality 1980 - RECOGNITION FOR MERITS FOR THE PEOPLE WITH GOLDEN STAR from the Presidency ofSFRY 1990- 11 OCTOBER of Republic of Macedonia ֊ The Board for Awarding Recognitions 1990 - THE CHARTER OF CULTURE from the Republic Culture Community 1994, 1998-St. KLIMENT OHRIDSKI ֊ patron of the City, from the Council of the City of Ohrid AWARDS Award for best music and theatre performance of the newspaper Nova Makedonija (1992-98) Isis of Ohrid/1999-2004 St. Kliment Ohridski) (awarded by Nova Makedonija) MUSIC 1992 Choir of the Russian Partiarchy Znameni Raspev 1993 Zurich Trio, with the participation of Todor Svetiev - piano 1994 Moscow Trio 1995 Viktor Tretiakov - violin, Mihail Jerohin ֊ piano 1996 Chamber Orchestra George Enescu, manager: Cristian Mandeal 1997 Nikolai Luganski ֊ piano 1998 Vadim Repin ֊ violin, Vladimir Mogilevski - piano 1999 Julian Rachlin - violin, Sophy Rachlin ֊ piano 2000 Simon Trpčeski - piano 2001 Maxim Fedotov - violin, Galina Petrova -
piano 2002 Shauna Roiston - cello, Elizabeth Parisot ֊ piano 2003 - P.S. Daydreaming; Theatre of Music and Poetry of Elena Kamburova, Russia DRAMA 1992 ֊ О Armatolo.% Macedonian National Theatre - Skopje 1993 ֊ the award was not awarded 1994 - Macbetlr, National Theatre Bitola 1995 - Troilus and Cressida; Yugoslavian Drama Theatre ֊ Belgrade 1996 ֊ The Bacchanalia՛, Youth Culture Centre ֊ Skopje 1997 ֊ The Tempest, National Theatre Ivan Vazov, Sofia 1998 ֊ Kingdom for a Horse՛, City Theatre Istanbul 1999 ֊ Macedonian Faust՛, Centre for development of the urban culture Babylon 2000 - Karolina Noyber; Budva City Theatre 2001 - Peer Gynt; Macedonian National Theatre - Skopje 2002 - Loves Labor Lost; National Theatre ֊ Athens 2003 ֊P.S. Daydreaming; Theatre of Music and Poetry of Elena Kamburova, Russia (also awarded for best music performance) 2004 - The Home ofBernarda Alba ; Drama Theatre - Skopje / Gypsies Go to Heaven; Pozorište na Terazijama
AWARDS FOR TWO BEST ACTING ACHIEVEMENTS AT THE FESTIVAL BY THE VEČER NEWSPAPER (1994 GOLDEN MASK) Theatre - Skopje Ivan Bmev (François Pignon); Dinner for Fools; State Satiric Theatre Aleko Konstantinov, Bulgaria 2003 Gabriela Petruševska (Tamar); lonadab; Drama Theatre Skopje / (Ismene); Antigone; National Theatre - Bitola Vasil Zafirčev (The Pianist); The Pianist; N. T, Jordan Hadži Konstantinov - Džinot 1994 Meto Jovanovski (Porfiry Petrovich); The Crime and Punishment; Macedonian National Theatre Nikola Ristanovski (Raskolnikov); The Crime and Punishment·, Macedonian National Theatre 2005 the award was not awarded 2006 Irina Evdokimova, Elena Vermenko, Ana Komova and Elena Promina; Absinth; Theatre of music and poetry Elena Kamburova Salaettin Bilal (The Old Man); Aquarium; Albanian Theatre Skopje 1995 Voja Brajović (Tersites); Troilus and Cressida՛, Yugoslavian Drama Theatre, Belgrade Vladimir Penev (Astrov); Uncle Vanya; Theatre Workshop Sfumato, Sofia 2007 Sonja Mihajlova (Golde); The Fiddler on the Roof, National Theatre - Bitola Blagoja Čorevski (Rab Tevie); The Fiddler on the Roof; National Theatre - Bitola 1996 Senko Velinov (Salieri); Amadeus; Drama Theatre Skopje Dragan Spasov (Mozart); Amadeus; Drama Theatre Skopje 2008 Zubeyde Selimovska (Juliet); Romeo and Juliet; Turkish Theatre - Skopje Selpin Kerim (Romeo); Romeo and Juliet; Turkish Theatre Skopje 1997 Tatiana Kuznetsova (Gelsomina); Goodbye Clown; The State Theatre V.F. Komissarzhevskaya, Sankt Petersburg Valentina Gramosli (Medea); Medea; National Theatre Bitola 1998 Shebem Kosten Kingdom for a Horse;
City Theatre Istanbul Nikolina Kujača The Decameron; National Theatre Bitola 1999 Petar Mirčevski (Ubu); Ubu Roi; National Theatre - Bitola Gjorgji Jolevski (Hamlet); Hamlet; Drama Theatre - Skopje 2000 Anita Manić (Karolina Noyber); Karolina Noyber; Budva City Theatre Branko Gjorčev (Mephisto); Drama Theatre - Skopje 2001 Toni Mihajlovski (Peer Gynt); Peer Gynt; Macedonian National Theatre - Skopje Dejan Lilič (Alexander the Great); MACEDOINE - Odyssey 2001; Ohrid Summer 2002 Jelena Žugić (Abel); Collected Shakespeares Works; Drama 2009 Jasmina Micovska-Stankovska, Nataša Naumovska, Marija Spirkoska-Ilijeski, Daniela Stojkovska and Katerina Čakmakoska; Patchworked Life, National Theatre Vojdan Čemodrinski - Prilep Ognen Drangalovski (Aljosha Karamazov); Karamazov Brothers; National Theatre Bitola CHAIRPERSONS OF THE COUNCILS AND THE MANAGEMENT BOARDS OF OHRID SUMMER FESTIVAL ֊ OHRID, 1961 -2006 1. Avramovski Risto, 2003 - 2006, Management Board 2. Bojadžiev Dragan, 1969-1972, Council 3. Bužarovski Dimitrie, 1991, 1992, Council 4. Vasilevski Živko, 1973-1976, Council 5. Veljanovski - Letra Zoran, 2010- Management Board 6. Georgievski Pavle, 1989,1990, Council 7. Dimovski Stojan, 1976-1980, Council 8. Jolevski Gjorgji, 2007-2009, Management Board 9. Josifova-Nedelkovska Gordana, 2001, 2002, Management Board 10. Kostovski Petar, 1993, 1994, Council 11. Maneva Liljana, 1964-1966, Management Board 12. Matevski Mateja, 1982, 1983, Council 13. Mojsov Lazar, 1980-81, Council 14. Momirovski Tome, 1987, 1988, Council 15. Muratovski Fimčo, 1995, 1996, Council 16. Cvetanova-
Samoilovska Ganka, 1999, 2000, Management Board 17. Simovski Tomislav, 1981, 1982, Council 18. Stankovski Boško, 1985, 1986, Council 19. Stardelov Georgi, 1984, Council 20. Stefanovski Blagoj, 1997, 1998, Council 21. Stefanovski Goran,1993, Council 22. Tozija Dragi, 1966-1969, Management Board 23. Tofović Petar, PhD, 1961-1964, Council 24. Džorlev Zoran, 2009 - 2010, Management Board CHAIRPERSONS OF THE MUSIC COMMISSIONS AND SELECTORS OF OHRID SUMMER FESTIVAL 1. Avramovski Risto, 2003-2006 2. Anastasova-Cadikovska Snežana, 1990, 1991, 1995-1998 3. Bojadžiev Dragan, 1973-1977 4. Bužarovski Dimitrie, 1994 5. Josifova-Nedelkovska Gordana, 2001-2002, 2007-2010 6. Kodžabašija Jane, 1992-1993 7. Muratovski Fimčo, 1986-1987 8. Nikolovski Vlastimir, 1982-1985 9. Ortakov Dragoslav, 1980, 1981, 1988,1989 10. ProševToma, 1978, 1979 11. Cvetanova-Samoilovska Ganka, 2000 12. Slejanska Stela, 1999 CHAIRPERSONS OF THE DRAMA COMMISSIONSAND SELECTORS OF OHRID SUMMER 1. Arsovski Tome, 1984, 1985 2. Bakevski Petre, 1988-1991 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Velinov Senko. 2001. 2002 Georgievski Ljubiša. 1999. 2000 Ivanov Blagoja. 1973 Ivanovski Ivan. 1974- 1983 Jolevski Gjorgji, 2007-2010 Mazov Ivan, 1976, 1977 Mazova Liljana, 1986, 1987 Nikodinovski Ljubiša, 1992. 1993 Stefanovski Blagoj, 1994-1998 Stefanovski liko, 2003-2006 1963 Organisers: Concert Directorate of SR Macedonia, Skopje Manager: professor Kiril Spirovski, conductor (1963) Manager of the season 1962/1963: Stojan Krstevski Council of the Concert Directorate: Chairperson: Petar Tofović PhD Members: Vančo Čavdarski, Vojo
Kuševski, Kuševski Stibilj, Krum Stojanov, Petar Petrovski, Grigirie Girovski, Slobodan Nikolovski. Home of Culture Mosa Pijade, Ohrid Manager: Vidoe Vidičevski Council of the Home of Culture Moša Pijade Chairperson: Vlado Bojadži Members: Cvetan Stefanovski, Jonče Simonče, Stefan Avtovski, Jordan Petkovški, Nikola Hristovski, Jordan Kjoseski, Gjorgji Ilieski, Nikola Krleski, Gligor Malenkoski, Kiro Biljanoski, Ljiljana Popovič. 1964 Organisers: Directorate of Ohrid Summer Ohrid Management Board: Chairperson: Liljana Maneva, Members: Nikola Goričanin, Tome Momirovski, Ilija Milčin, Mateja Matevski, Nikola Bošale, Koce Balabanov, Stojmir Popovski, Viktor Plevneš, Jordanka Serafimova, Ljuben Batkoski, Dragi Tozija, Dragoslav Ortakov, Aleksandar Krstevski, Dimce Protugjer, Vančo Čavdarski, Gjura Jakšić, Milo Cipra, Dušan Ninković. Art Council: Chairperson: Branko Gligorov Members: Ilija Milčin, Kiril Spirovski, Milan Gjurčin, Mateja Matevski, Dimce Protuger, Niko Toži, Živko Firfov, Viktor Plevneš, Goce Mitevski, Naum Gavrilovski, Petar Tofović PhD. Manager: Mile Volkanovski Concert Directorate of SR Macedonia, Skopje Manager: professor Kiril Spirovski Council: Chairperson: Petar Tofović PhD Members: Vančo Čavdarski, Vojo Kuševski, Kuševski Stibilj, Krum Stojanov, Petar Petrovski. Grigirie Girovski, Slobodan Nikolovski.
1965 -1970 the data is incomplete 1971 Council of Ohrid Summer Festival, Ohrid Chairperson: Dragan Bojadžiev Members: Tome Momirovski, Petre Bogdanov-Kočko, Milka Bôžikova, Riste Stefanovski, Zoran Dimitriovski, Aleksandar Ežov, Dragoslav Ortakov, Trajko Prokopiev, Petre Prličko, Ilija Milčin, Tomislav Zografski, Todor Skalovski, Vlado Čučkov, Milčo Balevski, Klime Žarov, Branko Buntaševski, Krste Kostovski, Mile Volkanovski, Nikola Malenkov. Manager: Mile Volkanovski 1972 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dragan Bojadžiev Members: Milčo Balevski, Ljuben Batkoski, Milka Bôžikova, Vlado Bojadži, Živko Vasilevski, Kosta Veniš, Nikola Goričan, Cvetan Grozdanov, Zoran Dimitriovski, Kliment Žarov, Blagoja Ivanov, Fahri Kaja, Nikola Malenkov, Tome Momirovski, Vlastimir Nikolovski, Vlado Čučkov. Manager of the Festival: Mile Volkanovski 1973 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Živko Vasilevski Members: Milčo Balevski, Ljuben Batkoski, Milka Bôžikova, Vlado Bojadži, Dragan Bojadžiev, Kosta Veniš, Boris Višinski, Nikola Goričan, Cvetan Grozdanov, Kliment Žarov, Blagoja Ivanov, Slavko Janevski, Fahri Kaja, Nikola Malenkov, Tome Momirovski, Vlastimir Nikolovski, Moric Romano, Vlado Čučkov. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dragan Bojadžiev Members: Petre Bogdanov-Kočko, Petar T. Boškovski, Tomislav Zografski, Fimčo Muratovski, Dragoslav Ortakov, Oldřich Pipek, Vlado Čučkov. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Blagoja Ivanov Members: Petar T. Boškovski, Vidoe Vidičeski, Todorka KondovaZafirovska, Branko Stavrev, Živko
Čingo. Manager: Mile Volkanovski 1974 Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Živko Vasilevski Members: Ljuben Batkoski, Milka Božikova, Vlado Bojadži, Dragan Bojadžiev, Kosta Veruš, Boris Višinski, Nikola Goričan, Cvetan Grozdanov, Kliment Žarov, Vasil Zoroski, Blagoja Ivanov, Slavko Janevski, Fahri Kaja, Tome Momirovski, Vlastimir Nikolovski, Moric Romano, Mirko Simič, Tomislav Cvetkovič, Vlado Čučkov. Board of Activities of Ohrid Summer Festival Chairperson: Živko Vasilevski Members: Tome Momirovski, Milka Božikova, Vesela Risteska, Dragan Bojadžiev, Vasil Zoroski, Klime Moj soski. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dragan Bojadžiev Members: Dragoslav Ortakov, Fimčo Muratovski, Vlado Čučkov, Dimče Nikoleski Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ivan Ivanovski Members: Duško Naumovski, Petre Bakevski, Gore Napevski, Aco Aleksiev. Commission on Advertising of Ohrid Summer Festival Chairperson: Nikola Goričan Members: Ljuben Batkoski, Dimitar Danailov, Marija Damjanovska, Milan Manevski. Manager: Mile Volkanovski 1975 Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Živko Vasilevski Members: Ljuben Batkoski, Milka Božikova, Vlado Bojadži, Dragan Bojadžiev, Kosta Veruš, Boris Višinski, Nikola Goričan, Cvetan Grozdanov, Kliment Žarov, Vasil Zoroski, Blagoja Ivanov, Slavko Janevski, Fahri Kaja, Tome Momirovski, Vlastimir Nikolovski, Moric Romano, Mirko Simič, Tomislav Cvetkovič, Vlado Čučkov. Board of Activities of Ohrid Summer Festival Chairperson: Živko Vasilevski Members: Tome Momirovski, Milka Božikova, Vesela Risteska, Dragan
Bojadžiev, Vasil Zoroski, Klime Moj soski. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dragan Bojadžiev Members: Dragoslav Ortakov, Fimčo Muratovski, Vlado Čučkov. Dimče Nikoleski Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ivan Ivanovski Members: Duško Naumovski, Petre Bakevski, Gore Napevski, Aco Aleksiev. Commission on Advertising of Ohrid Summer Festival Chairperson: Nikola Goričan Members: Ljuben Batkoski, Dimitar Danailov, Marija Damjanovska, Milan Manevski. Manager: Mile Volkanovski 1976 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Stojan Dimovski Vice-Chairperson: Kliment Žarov Members: Milka Božikova, Dragan Bojadžiev, Živko Vasilevski, Boris Višinski, Mile Volkanovski, Nikola Goričan, Sotir Golabovski, Milorad Dušanič, Trendafir Žuržovan, Vasil Zoroski, Gjoko Ilievski, Tome Momirovski, Miloš Miloševič, Klime Mojsoski, Vlastimir Nikolovski, Aleksandar Obradovič, Todor Paskali, Teodor Romanic, Vesela Risteska, Strašo Smakjoski, Vlado Čučkov, Pavlina Čingova, Dragan Suplevski. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dragan Bojadžiev Members: Dragoslav Ortakov, Fimčo Muratovski, Vlado Čučkov. Dimče Nikoleski Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ivan Mazov Members: Todorka KondovaZafirovska, Ljupka Džundeva, Ilija Džuvalekovski, Stole Popov, Todor Paskali, Aco Stefanovski Manager: Mile Volkanovski 1977 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Stojan Dimovski Vice-Chairperson: Ljuben Batkoski Members: Milka Božikova, Dragan Bojadžiev, Branko Buntaševski, Živko Vasilevski, Boris Višinski, Mile
Volkanovski, Nikola Goričan, Sotir Golabovski, Milorad Dušanič, Trendafir Žuržovan, Vasil Zoroski, Gjoko Ilievski, Srbo Ivanovska, Slavko Janevski, Tome Momirovski, Dragomir Mijatovič, Hasan Mekuli, Klime Mojsoski, Aleksandar Obradovič, Todor Paskali, Vesela Risteska, Avdo Smailovič, Duška Taseska, Pavlina Čingova, Dragan Suplevski. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dragan Bojadžiev Members: Dragoslav Ortakov, Fimčo Muratovski, Vlado Čučkov, Dimče Nikoleski Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ivan Mazov Members: Todorka KondovaZafirovska, Ljupka Džundeva, Ilija Džuvalekovski, Stole Popov, Todor Paskali, Aco Stefanovski Manager: Mile Volkanovski 1978 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Stojan Dimovski Vice-Chairperson: Ljuben Batkoski Members: Novko Angeleski, Milka Božikova, Dragan Bojadžiev, Branko Buntaevski, Boris Višinski, Mile Volkanovski, Milorad Dušanič, Vasil Zoroski, Srbo Ivanovska, Liljana Istočka, Slavko Janevski, Radule Kostovski, Tome Momirovski, Dragomir Mijatovič, Hasan Mekuli, Klime Mojsoski, Aleksandar Obradovič, Gjorgji Popovski, Vesela Risteska, Duška Taseska, Andreja Trajčeski, Kosta Trpkov, Pavlina Čingova. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Toma Prošev Members: Gjorgji Božikov, Dragan Bojadžiev, Fimčo Muratovski, Dragoslav Ortakov. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ivan Ivanovski Members: Tome Arsovski, Boris Višinski, Darko Damevski, Ilija Džuvalekovski. Manager: Mile Volkanovski 1979 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Lazar Mojsov
Members: Novko Angeleski, Ljuben Batkoski, Milka Božikova, Branko Buntaševski, Pande Vojdanovski, Mile Volkanovski, Milorad Dušanič, Vasil Zoroski, Liljana Istočka, Radule Kostovski, Dragomir Mijatovič, Hasan Mekuli, Klime Mojsoski, Gjore Napeski, Borce Naumovski, Mile Nikolovski, Aleksandar Obradovič, Dragoslav Ortakov, Slave Patče, Gjorgji Popovski, Najdenko Popovski, Vesela Risteska, Čedomir Stojkovski, Andreja Trajčeski, Kosta Trpkov, Dalibor Foretič. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Toma Prošev Members: Gjorgji Božikov, Dragan Bojadžiev, Fimčo Muratovski, Dragoslav Ortakov. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ivan Ivanovski Members: Tome Arsovski, Boris Višinski, Darko Damevski, Ilija Džuvalekovski. Manager: Mile Volkanovski 1980 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Lazar Mojsov Members: Novko Angeleski, Ljuben Batkoski, Engjel Berisha,
Svetozar Vasilevski. Pande Vojdanovski. Mile Volkanov ski. Vasil Zoroski. Jovgen Kolbas. Klime Mojsoski. Tome Momirovski. Gjore Napeski. Borée Naumov ski. Mile Nikolov ski. Dragoslav Ortakov. Slave Patee. Olga Perovič. Gjorgji Popovski. Najdenko Popov ski. N esela Risteska. Boro Risteski. Teodor Romanie. Tomislav Šimov ski. Trajko Stojkov ski. Čcdomir Stojkovski, Kosta Trpkov. Dalibor Foretič. Commission on Musie of Ohrid Summer Festiv al Chairperson: Dragoslav Otlakov Members: Dragan Bojadžiev. Mile Nikolovski. Stela Slejanska. Stojče Tošev ski Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ivan Ivanovski Members: Aeo Aleksiev, Tome Arsovski, Milka Bôžikova. Slobodan Unkovski. Manager: Mile Volkanovski 1981 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Tomislav Simovski Members: Novko Angeleski. Ivan Bambir, Engjel Berisha. Tome Buklevski, Dimitrija Bužarovski. Svetozar Vasilevski, Nada Grupěeva, Vasil Zoroski, Jovgen Kolbas. Lazar Mojsov, Klime Mojsoski, Tome Momirovski, Borce Naumovski, Slave Patce, Sreten Perovič, Berislav Popovič, Gjorgji Popovski, Vesela Risteska, Boro Risteski, Moric Romano, Teodor Romanie, Georgi Stardelov, Trajko Stojkovski, Čedomir Stojkovski, Milčo Točko, Kosta Trpkov, Ljupčo Tunte. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dragoslav Ortakov Members: Dragan Bojadžiev, Mile Nikolovski, Stela Slejanska, Stojce Toševski Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ivan Ivanovski Members: Aeo Aleksiev, Tome Arsovski, Milka Božikova, Borko Zafirovski. Manager: Mile Volkanovski 1982 Council of Ohrid Summer
Festival Chairperson: Mateja Matevski Members: Ivan Bambir, Dušan Belič, Dimitrija Bužarovski, Tome Buklevski, Careva Vasileva, Pande Vojdanovski, Asen Grupee, Nada Grupěeva, Milorad Dušanić, Tomislav Zografski, Vasil Zoroski, Milica Istočka-Knežević, Xhevat Kena, Gjorgji Keckarovski, Klime Mojsoski, Borce Naumovski, Sreten Perov te. Berislav Popov ič. Nesela Risteska. Morie Romano. Blagoja Siljanovski. Georgi Stardelov. Trajko Stojkovski. Cedomir Stojkovski. Milčo Točko. Ljupčo Tunte. Commission on Musie of Ohrid Summer Festiv al Chairperson: Vlastimir Nikolov ski Members: Georgi Božikov. Dimime Bužarovski. Blagoja Nikolov ski. Stojce Tošev ski * Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Iv an Iv anov ski Members: Tome Arsovski. Milka Božikov a. Borko Zafírov ski. Joana Popovska. Manager: Ljuben Batkoski 1983 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Mateja Matevski Members: Ivan Bambir. Dušan Belič. Dimitrija Bužarovski. Tome Buklevski. Careva Vasilevska, Pande Vojdanovski, Mile Volkanovski. Asen Grupee, Milorad Dušanić, Tomislav Zografski, Vasil Zoroski, Milica Istočka-Knežević, Xhevat Kena, Gjorgji Keckarovski, Klime Mojsoski, Borce Naumovski. Sreten Perovič, Berislav Popovič, Vesela Risteska, Moric Romano, Blagoja Siljanovski, Georgi Stardelov, Trajko Stojkovski, Čedomir Stojkovski. Milčo Točko, Ljupčo Tunte. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Vlastimir Nikolovski Members: Georgi Božikov, Dimitrie Bužarovski, Blagoja Nikolovski, Stojce Toševski Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ivan Ivanovski Members:
Tome Arsovski, Milka Božikova, Borko Zafirovski, Joana Popovska. Manager: Ljuben Batkoski 1984 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: professor Georgi Stardelov PhD Members: Dušan Belič, Careva Vasilevska, Pande Vojdanovski, Mile Volkanovski, Asen Grupee, Risto Grupee, Milorad Dušanić, Slobodan Gjurić, Ilija Zaračinovski, Tomislav Zografski, Vasil Zoroski, Milica Istočka-Knežević, Ljubomir Jakimovski, Xhevat Kena, Gjorgji Keckarovski, Pero Keckarovski, Radmila Kórusévá, Mateja Matevski, Vele Mitanovski, Klime Mojsoski, Berislav Popovič, Sukri Ramo, Vesela Risteska, Morie Romano, Nikola Stanišić, Blagoja Stoilkovski, Miron Đekić. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Vlastimir Nikoloeski Members: Branko Gligorov. Finteo Murante ski. Blagoja Nikolovski. Stojce Tošen ski Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Tome Arsovski Members: Borko Zafirovski. Risto Lazarów Liljana Mazot a. Branko Pendovski. Manager: Ljuben Batkoski 1985 Council of Ohrid Summer Festiv al Chairperson: Boško Stankovski Members: Vančo Andonov. Rudolf Bruci, Dragan Bundovski, Vidoe Vidičevski, Mile Volkanovski. Risto Grupce, Slobodan Gjurić. Dobre Gjurčinovski, Mihajlo Žutie. Ilija Zaračinovski, Vasil Zoroski. Ljubomir Jakimovski, Pero Keckarovski, Radmila Kórusévá, Vele Mitanovski, Klime Mojsoski, Nikola Pipilevski, Sukri Ramo, Vesela Risteska, Moric Romano, Seniha Spahiu, Nikola Stanišić, Georgi Stardelov, Blagoja Stoilkovski, Dragan Topdžievski, Milan Firfov, Miron Đekić, Matjaž Skeronja. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Vlastimir
Nikolovski Members: Branko Gligorov, Fimčo Muratovski, Blagoja Nikolovski, Stojče Toševski Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Tome Arsovski Members: Borko Zafirovski, Risto Lazarov, Liljana Mazova, Branko Pendovski. Manager: Ljuben Batkoski 1986 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Boško Stankovski Members: Nikola Bandžov, Rudolf Brači, Dragan Bundovski, Petar Vasilevski, Vidoe Vidičevski, Dobre Gjurčinovski, Mihajlo Žutič, Vasil Zoroski, Trajee Ivanovski, Pantelej Kočoski, Vase Mančev, Mateja Matevski, Mirjana Mitevska, Fimčo Muratovski, Dimce Nikoleski, Tatjana Petrovič, Nikola Pipilevski, Sukri Ramo, Vesela Risteska, Tatjana Sekulič, Rade Siljan, Seniha Spahiu, Aleksandar Stamatovski, Dragan Topdžievski, Milan Firfov, Miron Đekić, Matjaž Skeronja, Mile Sorko. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Fimčo Muratovski Members: Snežana AnastasovaČadikovska, Nikola Atansov, Dragoslav Ortakov, Stojan Stojkov. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Liljana Mazowi Members: Vladimir Georgier ski. Todorka Kondova-Zatìrov ska. Ljupčo Petmševski. Jordan Piernes. Manager: Ljuben Batkoski 1987 Council of Ohrid Summer bestir ai Chairperson: Tome Momirovski Members: Nikola Bandžov. Petar Vasilevski. Rauf Domi. Risto Dukor ski. Milorad Dušanić. Božidar Živainović. Borko Zafirovski. Vasil Zoroski. Trajee Ivanovski. Gjorgji Hier ski. Pantelej Kočoski. Vase Maneer. Darko Markovič. Mateja Mater ski. Mirjana Mitevska, Fimčo Muratovski. Krste Naumovski. Dimce Nikoleski. Tatjana Petrovič. Meri Plemenitaš. Vesela Risteska.
Tatjana Sekulič, Rade Siljan, Aleksandar Stamatovski. Nikola Čirilovič, Milan Firfov. Miron Đekić, Mile Sorko. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Fimčo Muratovski Members: Snežana AnastasovaČadikovska, Nikola Atansov. Dragoslav Ortakov, Stojan Stoj kor. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Liljana Mažor a Members: Vladimir Georgievski. Todorka Kondova-Zafirovska, Ljupčo Petruševski, Jordan Pier neš. Manager: Ljuben Batkoski 1988 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Tome Momirovski Members: Ksenija Gavriš, Rauf Domi, Risto Dukovski, Milorad Dušanić, Gjorgji Gjošev, Božidar Živainović, Borko Zafirovski. Vasil Zoroski, Violeta DžolevaZupčevič, Trajee Ivanovski, Gjorgji Ilievski, Simon llievski. Marko Kolovski, Pantelej Kočoski. Darko Markovič, Klime Mojsoski, Krste Naumovski, Živko Nedelkovski. Snežana Panovska, Boris Petkovški, Meri Plemenitaš. Jordan Pljakovski, Ante Pulié, Tatjana Sekulič, Dragica Siljanovska. Nikola Čirilovič, Milan Firfov. Svetlana Šuplevska. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dragoslav Ortakov Members: Snežana AnastasovaČadikovska, Milka Eftimova. Mihajlo Kufojanakis, Mihajlo Nikolovski. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Petre Bakevski Members: Borko Zafirovski. Ljubiša Nikodinovski, Dragan Topdžievski, Ljubomir Čadikovski. Manager: Ljuben Batkoski
1989 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Pavle Georgievski Members: Dimitrie Bužarovski, Gjorgji Gjošev, Vasil Zoroski, Violeta Džoleva-Zupčević, Trajée Ivanovski, Simon Ilievski, Marko Kolovski, Grigor Koprov, Pantelej Kočoski, Klime Mojsoski, Tome Momirovski, Živko Nedelkovski, Ilija Nelovski, Bogoljub Novakovski, Snežana Panovska, Boris Petkovški, Meri Plemenitaš, Jordan Pljakovski, Ante Pulié, Nikola Račkov, Tome Sazdov, Tatjana Sekulič, Dragica Siljanovska, Nikola Talevski, Kristafil Trpovski, Bahri Qella, Nikola Ćirilović, Svetlana Šuplevska. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dragoslav Ortakov Members: Snežana AnastasovaČadikovska, Milka Eftimova, Mihajlo Kufojanakis, Mihajlo Nikolovski. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Petre Bakevski Members: Borko Zafirovski, Ljubiša Nikodinovski, Dragan Topdžievski, Ljubomir Čadikovski. Manager: Ljuben Batkoski 1990 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Pavle Georgievski Members: Risto Avramovski, Dimitrie Bužarovski, Jelena Vlatković, Aleksandar Gerasimovski, líhami Emin, Blagota Eraković, Svetozar Janevski, Grigor Koprov, Petar Kostovski, Klime Mojsoski, Tome Momirovski, Stefčo Nanevska, Gjorgji Naumovski, Živko Nedelkovski, Ilija Nelovski, Slavko Nikolovski, Bogoljub Novakovski, Boris Petkovški, Meri Plemenitaš, Jordan Pljakovski, Ante Pulié, Nikola Račkov, Tome Sazdov, Nikola Talevski, Kristafil Trpovski, Bahri Qella, Nikola Ćirilović, Aleksandar Čaminski. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Snežana AnastasovaČadikovska Members: Veselinka
Babamova, Marko Kolovski, Mihajlo Kufojanakis, Mihajlo Nikolovski. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Petre Bakevski Members: Mite Grozdanov, Borko Zafirovski, Ljubiša Nikodinovski, Blagoja Stefanovski. Manager: Ljuben Batkoski 1991 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dimitrie Bužarovski Members: Risto Avramovski, Aleksandar Gerasimovski, líhami Emin, Vasil Zoroski, Blagoja Ivanov, Svetozar Janevski, Petar Kostovski, Stefco Nanevska, Gjorgji Naumovski, Živko Nedelkovski, Slavko Nikolovski, Boris Petkovški, Ljupčo Petruševski, Kiril Ribarski, Vesela Risteska, Tome Sazdov, Aleksandar Čaminski. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Snežana AnastasovaČadikovska Members: Veselinka Babamova, Marko Kolovski, Mihajlo Kufojanakis, Mihajlo Nikolovski. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Petre Bakevski Members: Mite Grozdanov, Borko Zafirovski, Ljubiša Nikodinovski, Blagoja Stefanovski. Manager: Ljuben Batkoski 1992 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Dimitrie Bužarovski Members: Vasil Zoroski, Blagoja Ivanov, Petar Kostovski, Rubens Naumovski, Mihajlo Nikolovski, Dragoslav Ortakov, Aleksandar Papeš, Ljupčo Petruševski, Stole Popov, Kiril Ribarski, Vesela Risteska, Stojan Savevski, Tome Sazdov, Boris Čorevski. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Jane Kodžabašija Members: Vasil Atansov, Veselinka Babamova, Stojan Stojkov, Milan Firfov. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ljubiša Nikodinovski Members: Kole Angelovski, Slavica Zafirovska, Tomislav Osmanli,
Blagoja Stefanovski. Manager: Ljuben Batkoski 1993 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Petar Kostovski Members: Zoran Dimitriovski, Klime Mojsoski, Rubens Naumovski, Blagoja Nikolovski, Mihajlo Nikolovski, Dragoslav Ortakov, Aleksandar Papeš, Ljupčo Petruševski, Stole Popov, Vesela Risteska, Stojan Savevski, Goran Stefanovski, Duška Taseska, Boris Čorevski. Commission on Music of Ohrid Summer Festival Chairperson: Jane Kodžabašija Members: Vasil Atansov, Veselinka Babamova, Stojan Stojkov, Milan Firfov. Commission on Drama of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ljubiša Nikodinovski Members: Kole Angelovski, S!avica Zafirovska, Tomislav Osmanli, Blagoja Stefanovski. Manager: Ljuben Batkoski 1994 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Petar Kostovski Members: Zoran Dimitriovski, Tome Dudanov Phd, Anastas Ivanovski, Klime Mojsoski, Blagoja Nikolovski, Martin Pančevski, Aleksandar Papeš, Ljupčo Petruševski, Vesela Risteska, Makedonka Simonovska, Duška Taseska, Blagoj Canev, Slobodan Čašule. Executive Board of the Festival Council Chairperson: Petar Kostovski Members: Ljuben Batkoski, Dimitrie Bužarovski PhD, Blagoja Siljanovski, Makedonka Simonovska, Blagoj Stefanovski. Selector of the music programme Dimitrie Bužarovski PhD Selector of the drama programme Blagoj Stefanovski Manager: Ljuben Batkoski Dragan Šuplevski. Executive Board of the Festival Council Chairperson: Fimčo Muratovski Members: Ljuben Batkoski, Blagoja Siljanovski, Makedonka Simonovska, Blagoj Stefanovski, Snežana Anastasova-Čadikovska. Selector of the music programme Snežana Anastasova-
Čadikovska Selector of the drama programme Blagoj Stefanovski Manager: Ljuben Batkoski 1997 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Blagoj Stefanovski Members: Blagoj Angelovski, Aleksandar Gerasimovski, Anastas Ivanovski, Jelena Lužina, Klime Mojsoski, Tomislav Osmanli, Milica Šperović-Ribarski, Vesela Risteska, Emil Ruben, Makedonka Simonovska, Stojan Stojkov, Katica Trajkovska, Milan Firfov. Executive Board of the Fèstivàl Council Chairperson: Blagoj Stefanovski Members: Nikola Matlievski, Makedonka Simonovska, Snežana Anastasova-Čadikovska. Selector of the music programme Snežana Anastasova-Čadikovska Selector of the drama programme Blagoj Stefanovski Manager: 1995 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Fimčo Muratovski Members: Nikola Atansov, Tome Dudanov PhD, Vasil Zoroski, Anastas Ivanovski, Petar Kostovski, Martin Pančevski, Aleksandar Papeš, Vesela Risteska, Emil Ruben, Makedonka Simonovska, Blagoj Canev, Slobodan Čašule, Dragan Suplevski. Executive Board of the Festival Council Chairperson: Fimčo Muratovski Members: Ljuben Batkoski, Blagoja Siljanovski, Makedonka Simonovska, Blagoj Stefanovski, Snežana Anastasova-Čadikovska. Selector of the music programme Snežana Anastasova-Čadikovska Selector of the drama programme Blagoj Stefanovski Manager: Ljuben Batkoski 1996 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Fimčo Muratovski Members: Nikola Atansov, Aleksandar Gerasimovski, Vasil Zoroski, Anastas Ivanovski, Tomislav Osmanli, Martin Pančevski, Milica SperovićRibarski, Vesela Risteska, Emil Ruben, Makedonka Simonovska, Stojan Stojkov, Katica
Trajkovska, 1998 Council of Ohrid Summer Festival Chairperson: Blagoj Stefanovski Members: Blagoj Angelovski, Jelena Lužina, Klime Mojsoski, Sašo Nasev, Sonja Naumovska, Vesela Risteska, Emil Ruben, Blagoja Siljanovski, Stojan Stojkov, Milan Firfov, Maja Čankievié, Svetlana Šuplevska. Executive Board of the Festival Council Chairperson: Blagoj Stefanovski Members: Nikola Matlievski, Sonja Naumovska, Snežana AnastasovaČadikovska. Selector of the music programme Snežana Anastasova-Čadikovska Selector of the drama programme Blagoj Stefanovski Manager: 1999 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ganka CvetanovaSamoilovska Members: Ljubiša Georgievski, Sašo Gigov-Giš, Vasil Zoroski, Stela Slejanska. Selector of the music programme Stela Slejanska
Selector of the drama programme Ljubiša Georgievski Manager: Vlado Trenevski, acting/ Vasil Zoroski, acting Batkoski, liko Stefanovski, Tanas Tanasoski. Selector of the music programme Risto Avramovski Selector of the drama programme liko Stefanovski Manager: Zoran Strezovski 2000 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Ganka CvetanovaSamoilovska Members: Ljubiša Georgievski, Sašo Gigov-Giš, Vasil Zoroski. Selector of the music programme Ganka Cvetanova-Samoilovska Selector of the drama programme Ljubiša Georgievski Manager: Vasil Zoroski 2005 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Risto Avramovski Members: Sihana Badivuki, Ljuben Batkoski, liko Stefanovski, Tanas Tanasoski. Selector of the music programme Risto Avramovski Selector of the drama programme liko Stefanovski Manager: Zoran Strezovski 2001 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Gordana JosifovaNedelkovska Members: Senko Velinov, Sašo Gigov-Giš, Rubens Naumovski, Klime Mojsoski. Selector of the music programme Gordana Josifova-Nedelkovska Selector of the drama programme Senko Velinov Manager: Vasil Zoroski 2006 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Risto Avramovski Members: Blerim Grubi, Vasil Zoroski, liko Stefanovski, Tomislav Tuntev. Selector of the music programme Risto Avramovski Selector of the drama programme liko Stefanovski Manager: Zoran Strezovski 2002 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Gordana JosifovaNedelkovska Members: Senko Velinov, Sašo Gigov-Giš, Rubens Naumovski, Klime Mojsoski. Selector of the music programme
Gordana Josifova-Nedelkovska Selector of the drama programme Senko Velinov Manager: Vasil Zoroski 2007 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Gjorgji Jolevski Members: Vasil Zoroski, professor Gordana Josifova-Nedelkovska, Tomislav Tuntev, Tošo Cočoroski. Selector of the music programme professor Gordana Josifova Nedelkovska MA Selector of the drama programme Gjorgji Jolevski Manager: Toni Simonovski MA 2003 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Risto Avramovski Members: Sihana Badivuki, Ljuben Batkoski, Blagoja Siljanovski, liko Stefanovski. Selector of the music programme Risto Avramovski Selector of the drama programme liko Stefanovski Manager: Zoran Strezovski MA 2004 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Risto Avramovski Members: Sihana Badivuki, Ljuben 2008 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Gjorgji Jolevski Members: Vasil Zoroski, professor Gordana Josifova-Nedelkovska, Tomislav Tuntev, Tošo Cočoroski. Selector of the music programme professor Gordana Josifova Nedelkovska MA Selector of the drama programme Gjorgji Jolevski Manager: Toni Simonovski MA 2009 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: professor Zoran Džorlev Members: Vasil Zoroski, Igor Stojčevski, Tomislav Tuntev PhD, Tošo Cočoroski. Selector of the music programme Prof. Gordana Josifova Nedelkovska MA Selector of the drama programme Gjorgji Jolevski Manager: Toni Simonovski MA 2010 Management Board of Ohrid Summer Festival Chairperson: Zoran Džorlev/Zoran Veljanovski - Letra Members: Vasil Zoroski, Igor Стојчески,
Tomislav Tuntev PhD, Tošo Cočoroski Selector of the music programme Prof. Gordana JosifovaNedelkovska MA Selector of the drama programme Gjorgji Jolevski Manager: Toni Simonovski MA / Vasil Zoroski - acting manager |
| any_adam_object | 1 |
| author | Anastasova-Čadikovska, Snežana 1950- |
| author_GND | (DE-588)1138060054 |
| author_facet | Anastasova-Čadikovska, Snežana 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Anastasova-Čadikovska, Snežana 1950- |
| author_variant | s a č sač |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044654342 |
| ctrlnum | (OCoLC)1016983071 (DE-599)BVBBV044654342 |
| era | Geschichte 1961-2011 gnd |
| era_facet | Geschichte 1961-2011 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044654342</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190520</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171128s2011 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789989962233</subfield><subfield code="9">978-9989-9622-3-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1016983071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044654342</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Anastasova-Čadikovska, Snežana</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1138060054</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">50 years Ohrid summer</subfield><subfield code="c">[authors of texts Snežana Anastasova Čadikovska ; editor Vasil Zoroski]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">50 years Ohrid summer festival</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fifty years Ohrid summer festival</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Pedeset godini "Ohridsko leto"</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">50 godini "Ohridsko leto"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ohrid</subfield><subfield code="b">Ohrid summer festival</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">277 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Index</subfield></datafield><datafield tag="611" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Ohridsko Leto</subfield><subfield code="c">Ohrid</subfield><subfield code="0">(DE-588)7616789-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1961-2011</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ohridsko Leto</subfield><subfield code="c">Ohrid</subfield><subfield code="0">(DE-588)7616789-6</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1961-2011</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030051999&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030051999&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Анастасова-Чадиковска, Снежана</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-02/(N</subfield><subfield code="a">50 години "Охридско лето"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030051999</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044654342 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T16:03:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789989962233 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030051999 |
| oclc_num | 1016983071 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 277 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Ohrid summer festival |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Anastasova-Čadikovska, Snežana 1950- (DE-588)1138060054 aut 50 years Ohrid summer [authors of texts Snežana Anastasova Čadikovska ; editor Vasil Zoroski] 880-02 50 years Ohrid summer festival Fifty years Ohrid summer festival Pedeset godini "Ohridsko leto" 50 godini "Ohridsko leto" Ohrid Ohrid summer festival 2011 277 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Index Ohridsko Leto Ohrid (DE-588)7616789-6 gnd rswk-swf Geschichte 1961-2011 gnd rswk-swf Ohridsko Leto Ohrid (DE-588)7616789-6 f Geschichte 1961-2011 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030051999&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030051999&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister 100-01/(N Анастасова-Чадиковска, Снежана aut 246-02/(N 50 години "Охридско лето" |
| spellingShingle | Anastasova-Čadikovska, Snežana 1950- 50 years Ohrid summer Ohridsko Leto Ohrid (DE-588)7616789-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7616789-6 |
| title | 50 years Ohrid summer |
| title_alt | 50 years Ohrid summer festival Fifty years Ohrid summer festival Pedeset godini "Ohridsko leto" 50 godini "Ohridsko leto" |
| title_auth | 50 years Ohrid summer |
| title_exact_search | 50 years Ohrid summer |
| title_full | 50 years Ohrid summer [authors of texts Snežana Anastasova Čadikovska ; editor Vasil Zoroski] |
| title_fullStr | 50 years Ohrid summer [authors of texts Snežana Anastasova Čadikovska ; editor Vasil Zoroski] |
| title_full_unstemmed | 50 years Ohrid summer [authors of texts Snežana Anastasova Čadikovska ; editor Vasil Zoroski] |
| title_short | 50 years Ohrid summer |
| title_sort | 50 years ohrid summer |
| topic | Ohridsko Leto Ohrid (DE-588)7616789-6 gnd |
| topic_facet | Ohridsko Leto Ohrid |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030051999&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030051999&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT anastasovacadikovskasnezana 50yearsohridsummer AT anastasovacadikovskasnezana 50yearsohridsummerfestival AT anastasovacadikovskasnezana fiftyyearsohridsummerfestival AT anastasovacadikovskasnezana pedesetgodiniohridskoleto AT anastasovacadikovskasnezana 50godiniohridskoleto |