La complexité et la comparaison des langues:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Didier Érudition Klincksieck
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Éla
185 (janvier-mars 2017) = 56e année |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 127 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9782252040607 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044641731 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171120s2017 |||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782252040607 |9 978-2-252-04060-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1010493149 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1002335817 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EQ 1000 |0 (DE-625)27712: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La complexité et la comparaison des langues |c coordonné par Danh Thành Do-Hurinville et Huy Linh Dao |
| 264 | 1 | |a Paris |b Didier Érudition Klincksieck |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 127 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Éla |v 185 (janvier-mars 2017) = 56e année | |
| 650 | 0 | 7 | |a Komplexität |0 (DE-588)4135369-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Komplexität |0 (DE-588)4135369-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Do-Hurinville, Danh Thành |d 1970- |0 (DE-588)1057743755 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Dao, Huy-Linh |d 1983- |0 (DE-588)1161482199 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Éla |v 185 (janvier-mars 2017) = 56e année |w (DE-604)BV011734459 |9 185 = 56e année | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030039684&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030039684 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178062594539520 |
|---|---|
| adam_text | La complexité et la comparaison des langues
Avant-propos. — De la comparaison.......................... 5
par Jean PRUVOST
Introduction.............................................. 15
par Danh Thành DO-HURINVILLE et Huy Linh DAO
La complexité du verbe de mouvement centrifuge đi en vietna-
mien .................................................... 21
par Danh Thành DO-HURINVILLE et Huy Linh DAO
Système linguistique et calculabilité des langues slaves de l ouest
(nord et sud) : approches d une complexité comparée.... 35
par Patrice POGNAN
Comment la langue se complexifie entre 6 et 10 ans? Quelques
pistes de réponse auprès d enfants francophones et germano-
phones.............................................. 51
par Claire MARTINOT
Les phrases relatives : la complexité à l épreuve des corpus
d apprenants.............................................. 67
par Freiderikos VALETOPOULOS et Efi LAMPROU
La complexité du passage d une langue à l autre : de l arabe au
français et vice-versa.................................... 82
par Amr Helmy IBRAHIM
Complexité dans la traduction des conjonctions de coordination
exprimant la concession du français en vietnamien......... 96
par Thi Thu Trang DO
f
La traduction « portugais français » dans le proverbe, source
de complexité dans « Ensaio sobre a cegueira /L Aveuglement »
(Saramago)............................................. 106
par Minh Ha LO-CICERO
COMPTES RENDUS DE THÈSES ET DE PUBLICATIONS
COMPTES RENDUS D OUVRAGES
Jean Pruvost, Nos ancêtres les Arabes. Ce que notre langue leur
doit, J.-C. Lattes, 2017, Compte rendu par Valerio Emanuele... 119
BIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS..................... 125
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Do-Hurinville, Danh Thành 1970- Dao, Huy-Linh 1983- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | d t d h dtd dtdh h l d hld |
| author_GND | (DE-588)1057743755 (DE-588)1161482199 |
| author_facet | Do-Hurinville, Danh Thành 1970- Dao, Huy-Linh 1983- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044641731 |
| classification_rvk | EQ 1000 |
| ctrlnum | (OCoLC)1010493149 (DE-599)GBV1002335817 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01828nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044641731</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200219 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171120s2017 |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782252040607</subfield><subfield code="9">978-2-252-04060-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1010493149</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV1002335817</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EQ 1000</subfield><subfield code="0">(DE-625)27712:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La complexité et la comparaison des langues</subfield><subfield code="c">coordonné par Danh Thành Do-Hurinville et Huy Linh Dao</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Didier Érudition Klincksieck</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">127 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Éla</subfield><subfield code="v">185 (janvier-mars 2017) = 56e année</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komplexität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135369-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Komplexität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135369-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Do-Hurinville, Danh Thành</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057743755</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dao, Huy-Linh</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161482199</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Éla</subfield><subfield code="v">185 (janvier-mars 2017) = 56e année</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011734459</subfield><subfield code="9">185 = 56e année</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030039684&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030039684</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044641731 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:58:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782252040607 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030039684 |
| oclc_num | 1010493149 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-12 |
| physical | 127 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Didier Érudition Klincksieck |
| record_format | marc |
| series | Éla |
| series2 | Éla |
| spelling | La complexité et la comparaison des langues coordonné par Danh Thành Do-Hurinville et Huy Linh Dao Paris Didier Érudition Klincksieck [2017] © 2017 127 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Éla 185 (janvier-mars 2017) = 56e année Komplexität (DE-588)4135369-9 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sprache (DE-588)4056449-6 s Komplexität (DE-588)4135369-9 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-604 Do-Hurinville, Danh Thành 1970- (DE-588)1057743755 edt Dao, Huy-Linh 1983- (DE-588)1161482199 edt Éla 185 (janvier-mars 2017) = 56e année (DE-604)BV011734459 185 = 56e année Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030039684&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La complexité et la comparaison des langues Éla Komplexität (DE-588)4135369-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135369-9 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | La complexité et la comparaison des langues |
| title_auth | La complexité et la comparaison des langues |
| title_exact_search | La complexité et la comparaison des langues |
| title_full | La complexité et la comparaison des langues coordonné par Danh Thành Do-Hurinville et Huy Linh Dao |
| title_fullStr | La complexité et la comparaison des langues coordonné par Danh Thành Do-Hurinville et Huy Linh Dao |
| title_full_unstemmed | La complexité et la comparaison des langues coordonné par Danh Thành Do-Hurinville et Huy Linh Dao |
| title_short | La complexité et la comparaison des langues |
| title_sort | la complexite et la comparaison des langues |
| topic | Komplexität (DE-588)4135369-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| topic_facet | Komplexität Sprache Kontrastive Linguistik Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030039684&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011734459 |
| work_keys_str_mv | AT dohurinvilledanhthanh lacomplexiteetlacomparaisondeslangues AT daohuylinh lacomplexiteetlacomparaisondeslangues |