Razmyšljajušij pejzaž: Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb
Размышляюший пейзаж Русская Финляндия и финский Петербург : отблески женских судеб
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
Limbus Press
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 254 Seiten Illustrationen (teils farbig) 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044543620 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171201 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 171018s2017 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |z 9785837008214 |9 978-5-8370-0821-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011401234 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044543620 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kahla, Elina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Razmyšljajušij pejzaž |b Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb |c Ėlina Kachla, Matti Klinge [und 11 weitere]; pod redakciej Ėliny Kachla ; E. Vavilova [und 2 weitere], perevod [s finskogo] |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Sankt-Peterburg |b Limbus Press |c 2017 | |
| 300 | |a 254 Seiten |b Illustrationen (teils farbig) |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Intercultural communication / History | |
| 650 | 4 | |a Women / Biography | |
| 650 | 4 | |a Russians / Finland / History | |
| 650 | 4 | |a Finns / Russia (Federation) / Saint Petersburg / History | |
| 650 | 7 | |a Finns |2 fast | |
| 650 | 7 | |a International relations |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Russians |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Frau | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Internationale Politik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russia / Relations / Finland / History | |
| 651 | 4 | |a Finland / Relations / Russia / History | |
| 651 | 4 | |a Saint Petersburg (Russia) / History | |
| 651 | 7 | |a Russia (Federation) / Saint Petersburg |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Finland |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russia |2 fast | |
| 651 | 4 | |a Finnland | |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 7 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Finnland |0 (DE-588)4017243-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Finnland |0 (DE-588)4017243-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Klinge, Matti |d 1936-2023 |0 (DE-588)139950060 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029942656&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Кахла, Элина |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Клинге, Матти |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Размышляюший пейзаж |b Русская Финляндия и финский Петербург : отблески женских судеб |c Элина Кахла, Матти Клинге и другие ; под редакцией Элины Кахла ; Е. Вавилова и другие, перевод [с финского] |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Санкт-Петербург |b Лимбус Пресс |c 2017 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |g 4897 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029942656 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817598181506023424 |
|---|---|
| adam_text |
Содержание
Элина Кахла
РАЗМЫШЛЯЮЩИЙ ПЕЙЗАЖ, Перевод Е. Вавиловой.5
Структура книги. 6
Матти Клинге
ЖЕНЩИНЫ В ПЕТЕРБУРГЕ - КРАТКИЙ ОБЗОР. Переводя. Новиковой.17
Марта Норрбак
АВРОРА КАРАМЗИНА ֊ ФРЕЙЛИНА ИМПЕРАТРИЦЫ И ВЕРНАЯ
ДОЧЬ ОТЕЧЕСТВА. Перевод Е. Вавиловой.27
Новая эпоха.30
Родственный круг.31
Аврора готовится к жизни в кругах власти.33
Новое положение Авроры.35
Полуофициальность светского круга.37
Долг и чувство.38
Интересы и увлечения Авроры Карамзиной.43
Влияние Авроры Карамзиной.44
И в заключение.47
Статьи Марты Норрбак об Авроре Карамзиной.50
Сепии Тимонен
ЛАРИН ПАРАСКЕ. Перевод Е. Вавиловой, Я. Новиковой .51
Жизнь Ларин Параске.54
Детство в Лемпаале.54
Брак и переезд в Васкелу.58
Время вдовства.63
Поэзия Ларин Параске.65
Космос, мир.67
Общество.72
Отношения между людьми.77
Искусство.82
253
«Калевала» Параске.86
Расскажи о себе, Ларин Параске! .86
Руны и жизнь.87
Беседа Параске и Энни Клайв-Бейли.91
Архивные источники.95
Литература.95
Пирьо Хямяляйнен
МАТЕРИ ФИНСКОЙ КУЛЬТУРЫ: ЭЛИЗАБЕТ ЯРНЕФЕЛЬТ
И АЙНО СИБЕЛИУС. Перевод Е. Вавиловой.97
Салон.102
Клодты. 107
Финляндия.112
Улла Тиллапдер-Гудепъельм
ЮВЕЛИР АЛ МА ПИЛЬ. Перевод Е. Вавиловой.117
Сани Контпула-Вебб
ФИНСКИЕ ХУДОЖНИЦЫ В ПЕТЕРБУРГЕ XIX ВЕКА.128
Виктория Оберг (1824-1892).132
Венни Солдан (Солдан-Бруфельдт, 1863-1945).137
Анна-Александра Лёппёнен (Лёппёнен-Кауханен, 1873-1947).143
Литература.148
Кайса Куула-Буллаш
СОПРАНО АЛ МА КУУЛА: СОРАТНИЦА И МУЗА КОМПОЗИТОРА
ТОЙВО КУУЛА. Перевод Е. Вавиловой.149
Приход церкви Святой Марии.150
Школьные годы.152
Время подъема.153
Студенческие годы и знакомство с Тойво Куула.154
После окончания училища.158
Молодые влюбленные.160
Первая мировая война.162
Выборг.163
Ваппу.164
Хранительница памяти выдающегося композитора.166
Литература.167
254
Агнета Рахикайнен
ДОЧЬ ГОРОДА: ЭДИТ СЁДЕРГРАН - РОЖДЕННАЯ
В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. Перевод Г. Иванова.168
Детство в Райволе и Санкт-Петербурге.173
Девочка-подросток в Петришуле.174
Тетрадь в клеенчатой обложке.178
Жизнь в санатории.185
Год 1916-й - дебют.187
Война.188
Год 1918-й - «Сентябрьская лира».189
От «Алтаря роз» к «Тени грядущего».191
Книги Штейнера и христианство.192
Последние тексты.193
Литература.196
Наталия Башмакофф
«ПО ФИНЛЯНДСКОЙ ДОРОГЕ.» ТВОРЧЕСТВО ЕЛЕНЫ ГУРО
НА СТЫКЕ КУЛЬТУРНЫХ ПРОСТРАНСТВ. Перевод £. Вавиловой.197
Творческое урочище - Locus artis.200
«Г азета души».204
«Мать всему».205
«Северная тишина».208
Финляндия.212
Литература.215
Марья-Леена Мткола
АННА АХМАТОВА В ФИНЛЯНДИИ. Перевод Е. Вавиловой.217
Епископ Арсений
ЖИЗНЬ И ИСКУССТВО ИНЫ КОЛЛИАНДЕР. Переводя. Новиковой.225
Антти Айнамо
АРМИ РАТИА (1912-1979) - ОСНОВАТЕЛЬНИЦА MARIMEKKO.
Перевод Е. Вавиловой.242
От копирайтера и консультанта до предпринимателя.244
Золотое время Marimekko и Printex.247
Лебединая песня.250
Наследие Арми Ратиа.251
Литература.252 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kahla, Elina Klinge, Matti 1936-2023 |
| author_GND | (DE-588)139950060 |
| author_facet | Kahla, Elina Klinge, Matti 1936-2023 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kahla, Elina |
| author_variant | e k ek m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044543620 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011401234 (DE-599)BVBBV044543620 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044543620</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171201</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">171018s2017 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9785837008214</subfield><subfield code="9">978-5-8370-0821-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011401234</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044543620</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kahla, Elina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Razmyšljajušij pejzaž</subfield><subfield code="b">Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb</subfield><subfield code="c">Ėlina Kachla, Matti Klinge [und 11 weitere]; pod redakciej Ėliny Kachla ; E. Vavilova [und 2 weitere], perevod [s finskogo]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Limbus Press</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen (teils farbig)</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russians / Finland / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Finns / Russia (Federation) / Saint Petersburg / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Finns</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">International relations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frau</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia / Relations / Finland / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Finland / Relations / Russia / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Saint Petersburg (Russia) / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russia (Federation) / Saint Petersburg</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Finland</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Finnland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Klinge, Matti</subfield><subfield code="d">1936-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)139950060</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029942656&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Кахла, Элина</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Клинге, Матти</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Размышляюший пейзаж</subfield><subfield code="b">Русская Финляндия и финский Петербург : отблески женских судеб</subfield><subfield code="c">Элина Кахла, Матти Клинге и другие ; под редакцией Элины Кахла ; Е. Вавилова и другие, перевод [с финского]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">Лимбус Пресс</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029942656</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Russia / Relations / Finland / History Finland / Relations / Russia / History Saint Petersburg (Russia) / History Russia (Federation) / Saint Petersburg fast Finland fast Russia fast Finnland Russland Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd Finnland (DE-588)4017243-0 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russia / Relations / Finland / History Finland / Relations / Russia / History Saint Petersburg (Russia) / History Russia (Federation) / Saint Petersburg Finland Russia Finnland Russland Sankt Petersburg |
| id | DE-604.BV044543620 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-05T11:05:02Z |
| institution | BVB |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029942656 |
| oclc_num | 1011401234 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 254 Seiten Illustrationen (teils farbig) 21 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Limbus Press |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Kahla, Elina Verfasser aut 880-03 Razmyšljajušij pejzaž Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb Ėlina Kachla, Matti Klinge [und 11 weitere]; pod redakciej Ėliny Kachla ; E. Vavilova [und 2 weitere], perevod [s finskogo] 880-04 Sankt-Peterburg Limbus Press 2017 254 Seiten Illustrationen (teils farbig) 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch Kyrillische Schrift Intercultural communication / History Women / Biography Russians / Finland / History Finns / Russia (Federation) / Saint Petersburg / History Finns fast International relations fast Russians fast Frau Geschichte Interkulturelle Kommunikation Internationale Politik Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Russia / Relations / Finland / History Finland / Relations / Russia / History Saint Petersburg (Russia) / History Russia (Federation) / Saint Petersburg fast Finland fast Russia fast Finnland Russland Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd rswk-swf Finnland (DE-588)4017243-0 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Finnland (DE-588)4017243-0 g Frau (DE-588)4018202-2 s Russland (DE-588)4076899-5 g Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 g Kultur (DE-588)4125698-0 s DE-604 880-02 Klinge, Matti 1936-2023 (DE-588)139950060 aut Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029942656&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Кахла, Элина ut 700-02/(N Клинге, Матти aut 245-03/(N Размышляюший пейзаж Русская Финляндия и финский Петербург : отблески женских судеб Элина Кахла, Матти Клинге и другие ; под редакцией Элины Кахла ; Е. Вавилова и другие, перевод [с финского] 264-04/(N Санкт-Петербург Лимбус Пресс 2017 |
| spellingShingle | Kahla, Elina Klinge, Matti 1936-2023 Razmyšljajušij pejzaž Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb Intercultural communication / History Women / Biography Russians / Finland / History Finns / Russia (Federation) / Saint Petersburg / History Finns fast International relations fast Russians fast Frau Geschichte Interkulturelle Kommunikation Internationale Politik Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4267026-3 (DE-588)4017243-0 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4006804-3 |
| title | Razmyšljajušij pejzaž Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb |
| title_auth | Razmyšljajušij pejzaž Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb |
| title_exact_search | Razmyšljajušij pejzaž Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb |
| title_full | Razmyšljajušij pejzaž Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb Ėlina Kachla, Matti Klinge [und 11 weitere]; pod redakciej Ėliny Kachla ; E. Vavilova [und 2 weitere], perevod [s finskogo] |
| title_fullStr | Razmyšljajušij pejzaž Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb Ėlina Kachla, Matti Klinge [und 11 weitere]; pod redakciej Ėliny Kachla ; E. Vavilova [und 2 weitere], perevod [s finskogo] |
| title_full_unstemmed | Razmyšljajušij pejzaž Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb Ėlina Kachla, Matti Klinge [und 11 weitere]; pod redakciej Ėliny Kachla ; E. Vavilova [und 2 weitere], perevod [s finskogo] |
| title_short | Razmyšljajušij pejzaž |
| title_sort | razmysljajusij pejzaz russkaja finljandija i finskij peterburg otbleski zenskich sudeb |
| title_sub | Russkaja Finljandija i finskij Peterburg : otbleski ženskich sudeb |
| topic | Intercultural communication / History Women / Biography Russians / Finland / History Finns / Russia (Federation) / Saint Petersburg / History Finns fast International relations fast Russians fast Frau Geschichte Interkulturelle Kommunikation Internationale Politik Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
| topic_facet | Intercultural communication / History Women / Biography Russians / Finland / History Finns / Russia (Federation) / Saint Petersburg / History Finns International relations Russians Frau Geschichte Interkulturelle Kommunikation Internationale Politik Kultur Russia / Relations / Finland / History Finland / Relations / Russia / History Saint Petersburg (Russia) / History Russia (Federation) / Saint Petersburg Finland Russia Finnland Russland Sankt Petersburg Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029942656&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kahlaelina razmysljajusijpejzazrusskajafinljandijaifinskijpeterburgotbleskizenskichsudeb AT klingematti razmysljajusijpejzazrusskajafinljandijaifinskijpeterburgotbleskizenskichsudeb |