The Kurux language: grammar, texts and lexicon
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Kurukh |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Brill's studies in South and Southwest Asian languages
volume 8 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and indexes |
| Beschreibung: | XVII, 791 Seiten Diagramme, Portrait (Bablu Tirkey) |
| ISBN: | 9789004347656 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044534403 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171012s2017 ne c||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 017028171 | ||
| 020 | |a 9789004347656 |c (hbk.) |9 978-90-04-34765-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011523952 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044534403 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a kru | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL4702 | |
| 082 | 0 | |a 494.8/305 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Kobayashi, Masato |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1146610505 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Kurux language |b grammar, texts and lexicon |c by Masato Kobayashi, Bablu Tirkey (†) |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a XVII, 791 Seiten |b Diagramme, Portrait (Bablu Tirkey) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Brill's studies in South and Southwest Asian languages |v volume 8 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 546 | |a Text mostly in English, with examples in Kurux | ||
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Kurukh language |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Kurukh language |x Texts | |
| 650 | 0 | 7 | |a Oraon |0 (DE-588)4102113-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Oraon |0 (DE-588)4102113-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tirkey, Bablu |d 1980-2015 |e Verfasser |0 (DE-588)1139473182 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-34766-3 |
| 830 | 0 | |a Brill's studies in South and Southwest Asian languages |v volume 8 |w (DE-604)BV037212610 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029933609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029933609&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029933609 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177888509952000 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Tables xiii
List of Figures xv
List of Abbreviations xvi
x Introduction 1
§1 Typological Overview 1
§2 Profile of the Language 2 1
§3 Language Endangerment 3
§4 Writing Systems and Transcription
§5 Name of the Language 9
§6 Dialectal Variation 9
§7 Genetic Relationship n
§8 Lexicon 14
§9 Convergence 14
§ 10 Previous Studies 15
§11 Fieldwork and Materials 17
§ 12 Organization of the Book 18
§13 Acknowledgment 20
Grammar
2 Phonology 23
§14 Vowels 23
§15 Vowel Length 29
§16 Umlaut 31
§17 Consonants 33
§18 Geminates and Singletons 46
§19 Metathesis and Linearity 48
§20 Syllable 49
§21 Stress and Rhythm 54
§22 Intonation 57
§23 Morphophonology 60
§24 Sound Changes up to Proto-Kurux-Malto 62
§25 Phonological Alternations within Kurux 83
§26 Summary of Historical Phonology 68
VIII
CONTENTS
3 Morphology 70
§ 2,7 Characteristics of Kurux Morphology 70
§28 Parts of Speech 71
§29 Nouns: Nominal Stems and Bases 73
§30 Nouns: Gender 75
§31 Nouns: Number 76
§32 Nouns: Cases 77
§33 Diminutive and Augmentative 82
§34 Compound Nouns and Adjectives 82
§35 Pronouns: Personal Pronouns 85
§36 Pronouns: Reflexives 86
§37 Pronouns: Possessives 88
§38 Pronouns: Demonstratives 88
§39 Pronouns: Interrogatives and Indefinites 90
§40 Pronouns: Cases of Personal and Reflexive Pronouns 92
§41 Pronouns: Cases of Demonstratives and Interrogatives 96
§42 Adpositions 97
§43 Agreement Suffix and Predicative Nominals 101
§44 Adjectives: Simple 104
§45 Adjectives in-ta:, -tya:7 -madhhe: and ֊aibo: 108
§46 Adjectives: Suffixes Deriving Demonyms etc. 110
§47 Numerals and Classifiers 113
§48 Adverbs 115
§49 Preverbs n8
§50 Verbs 119
§51 Verbal Roots and Verbal Bases 120
§52 Past Stem and the Primary Verb Classes 121
§53 Irregular Verb Inflection 126
§54 Verb Inflection: Simple Tenses 128
§55 Complex Aspectual Forms: Perfect 132
§56 Complex Aspectual Forms: Progressive 134
§57 Complex Aspectual Forms: ci?-ai Benefactive 135
§58 Verb Inflection: Modal Forms 136
§59 Verb Inflection: Interfemale Forms 139
§ 60 Copula and Existential Verbs 141
§61 Copular Clauses and Concord 143
§62 Derived Verbal Bases 144
§63 Frequentative Verbs 156
§64 Infinitives 156
§65 Inflection Reduction 159
CONTENTS
§ 66 Perfect and Imperfect Participles 160
§ 67 Agentive Participle 164
§ 68 Adverbial Participles 165
§ 69 Converb 169
§ 70 Origin of the Kurux-Malto Past Inflection 171
4 Syntax and Pragmatics 174
§71 Word Order 174
§ 72 Coordinating Conjunctions 177
§ 73 Subordinating Conjunctions 179
§ 74 Complementizer 187
§ 75 Reflexives and Logophorics 189
§ 76 Relative Clauses 192
§ 77 The -madkhe: Construction and Adnominal PPs 196
§ 78 Conditional and Counterfactual 198
§ 79 Complex Predicates 199
§ 80 Voice and Argument Alternation 205
§ 81 Passive and Grammatical Relations 207
§ 82 Stative Passive Construction 209
§ 83 Use of the -a: Infinitive 210
§ 84 Use of the ~na: Infinitive 216
§ 85 Non-nominative Subjects 216
§ 86 Impersonal Construction 218
§87 Topic and Focus 219
§ 88 Phrasal Clitics 221
§ 89 Clausal Clitics 232
5 Semantics 235
§ 90 Spatial Deixis 235
§ 91 Animacy, Number, Gender and Person 237
§ 92 Use of the Copular Verbs 239
§ 93 Possession 240
§ 94 Question 241
§ 95 Deictic Verbs 243
§ 96 Definiteness and Differential Object Marking 245
§ 97 Lexical Aspect 247
§ 98 Use of the Simple Tenses 248
§ 99 Use of the Aspectual Forms 251
§100 Modality 258
§101 Use of the Causative 263
X
CONTENTS
§ 102 Function of the Passive Voice 264
§ 103 Volition or Control over the Action 266
§ 104 Negation 267
§ 105 Negative Polarity Items 271
§ 106 Politeness 271
§ 107 Use of Cases: Nominative 275
§ 108 Use of Cases: Accusative 276
§ 109 Use of Cases: Dative 280
§ 110 Use of Cases: Instrumental-Ablative 284
§111 Use of Cases: Genitive 289
§ 112 Use of Cases: Locative 295
6 Lexicon 299
§ 113 Characteristics of the Kurux Lexicon 299
§ 114 Inherited Etyma 301
§ 115 Loanwords and Toponyms 304
§ 116 Source of Loanwords 305
§ 117 Semantic Shift, Doublets and False Friends
§ 118 Kinship Terms 308
§ 119 Personal Names 3n
§ 120 Echo Words and Onomatopoeia 312
§121 Interjections 314
§ 122 Euphemistic Expression 316
§ 123 Fauna and Flora 316
Texts
7 Glossed Texts 321
§124 Home Visit (Dialogue) 321
§ 125 From Bablu Tirkey, Poor Ropna’s Dream (2017) 337
§ 126 Sone the Vulture 339
§ 127 Life Story of a Farmer 346
§ 128 The Bihar Famine (1966-1967) and my Father 357
§ 129 Letiya the Thief 372
§ 130 Building a Career 383
§ 131 King s Seven Daughters and a Rakshas 389
§ 132 Story of Two Orphans and the Banyan Seed 402
§ 133 Seven Brothers and a Sister 416
§ 134 Story of a Man and a Tiger 443
CONTENTS
XI
§ 13 5 Myth of Fire and Rain 462
§ 136 Why Oraons Observe the Karam Festival 515
Lexicon 573
Bibliography 773
Word Index 779
General Index 783
Han pasado cuarenta años de las elecciones de 1977 y el mito de
la transición se ha desmoronado. Pero, ¿sabemos lo que oculta-
ba? Este libro plantea que, entre 1968 y 1986, existió una ciuda-
danía que luchaba por una democracia real más allá del Estado y
los partidos, y cuyas ideas, a veces, recuerdan a las del 15M. Polí-
tica y cultura se unían radicalmente en la contracultura, y la de-
mocracia era una nueva sensibilidad que lo afectaba todo: el
amor, el trabajo, los cuerpos, el espacio público y el privado.
Aquella creatividad fue reprimida y cooptada: lo político y lo cul-
tural se dividieron e institucionalizaron mediante la Constitu-
ción de 1978 y La Movida de los ochenta. Sólo en el ámbito coti-
diano, la ruptura con el franquismo fue más nítida.
Aunque hemos olvidado los elevados costes personales y sociales
de aquellas luchas contraculturales, que llevaron a la margina-
ción de la juventud democrática (suicidios, cárceles, sida, heroí-
na), hay una deuda de memoria con sus sueños que este libro
estudia a partir de las voces de sus protagonistas y usando la lite-
ratura como guía de una democracia por venir.
Germán Labrador Méndez es profesor titular en el Departamento de
Español y Portugués de la Universidad de Princeton. Sus investigacio-
nes unen estética y política y buscan recuperar voces y proyectos
olvidados de la historia ibérica moderna. Es autor de Letras arreba-
tadas. Poesía y química en la transición (2009). En la actualidad tra-
baja en un libro sobre las resistencias culturales a la crisis económica
y social.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kobayashi, Masato 1970- Tirkey, Bablu 1980-2015 |
| author_GND | (DE-588)1146610505 (DE-588)1139473182 |
| author_facet | Kobayashi, Masato 1970- Tirkey, Bablu 1980-2015 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kobayashi, Masato 1970- |
| author_variant | m k mk b t bt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044534403 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL4702 |
| callnumber-raw | PL4702 |
| callnumber-search | PL4702 |
| callnumber-sort | PL 44702 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)1011523952 (DE-599)BVBBV044534403 |
| dewey-full | 494.8/305 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 494 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 494.8/305 |
| dewey-search | 494.8/305 |
| dewey-sort | 3494.8 3305 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02375nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044534403</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171012s2017 ne c||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">017028171</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004347656</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-04-34765-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011523952</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044534403</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">kru</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL4702</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">494.8/305</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kobayashi, Masato</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1146610505</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Kurux language</subfield><subfield code="b">grammar, texts and lexicon</subfield><subfield code="c">by Masato Kobayashi, Bablu Tirkey (†)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 791 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Portrait (Bablu Tirkey)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brill's studies in South and Southwest Asian languages</subfield><subfield code="v">volume 8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text mostly in English, with examples in Kurux</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kurukh language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kurukh language</subfield><subfield code="x">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oraon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4102113-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oraon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4102113-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tirkey, Bablu</subfield><subfield code="d">1980-2015</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139473182</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-34766-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brill's studies in South and Southwest Asian languages</subfield><subfield code="v">volume 8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037212610</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029933609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029933609&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029933609</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV044534403 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:55:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004347656 |
| language | English Kurukh |
| lccn | 017028171 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029933609 |
| oclc_num | 1011523952 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | XVII, 791 Seiten Diagramme, Portrait (Bablu Tirkey) |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Brill's studies in South and Southwest Asian languages |
| series2 | Brill's studies in South and Southwest Asian languages |
| spelling | Kobayashi, Masato 1970- Verfasser (DE-588)1146610505 aut The Kurux language grammar, texts and lexicon by Masato Kobayashi, Bablu Tirkey (†) Leiden ; Boston Brill [2017] © 2017 XVII, 791 Seiten Diagramme, Portrait (Bablu Tirkey) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Brill's studies in South and Southwest Asian languages volume 8 Includes bibliographical references and indexes Text mostly in English, with examples in Kurux Grammatik Kurukh language Grammar Kurukh language Texts Oraon (DE-588)4102113-7 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Oraon (DE-588)4102113-7 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s DE-604 Tirkey, Bablu 1980-2015 Verfasser (DE-588)1139473182 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-34766-3 Brill's studies in South and Southwest Asian languages volume 8 (DE-604)BV037212610 8 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029933609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029933609&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Kobayashi, Masato 1970- Tirkey, Bablu 1980-2015 The Kurux language grammar, texts and lexicon Brill's studies in South and Southwest Asian languages Grammatik Kurukh language Grammar Kurukh language Texts Oraon (DE-588)4102113-7 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4102113-7 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | The Kurux language grammar, texts and lexicon |
| title_auth | The Kurux language grammar, texts and lexicon |
| title_exact_search | The Kurux language grammar, texts and lexicon |
| title_full | The Kurux language grammar, texts and lexicon by Masato Kobayashi, Bablu Tirkey (†) |
| title_fullStr | The Kurux language grammar, texts and lexicon by Masato Kobayashi, Bablu Tirkey (†) |
| title_full_unstemmed | The Kurux language grammar, texts and lexicon by Masato Kobayashi, Bablu Tirkey (†) |
| title_short | The Kurux language |
| title_sort | the kurux language grammar texts and lexicon |
| title_sub | grammar, texts and lexicon |
| topic | Grammatik Kurukh language Grammar Kurukh language Texts Oraon (DE-588)4102113-7 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Grammatik Kurukh language Grammar Kurukh language Texts Oraon Linguistik Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029933609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029933609&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037212610 |
| work_keys_str_mv | AT kobayashimasato thekuruxlanguagegrammartextsandlexicon AT tirkeybablu thekuruxlanguagegrammartextsandlexicon |