Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939: przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Instytut Języka Polskiego PAN
[2016]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | Zusammenfassung in englischer Sprache: Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 |
| Beschreibung: | 496 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788364007361 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044515964 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170927s2016 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788364007361 |9 978-83-64007-36-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1012847839 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044515964 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 |b przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 |c Ewa Dzięgiel, Katarzyna Czarnecka, Dorota A. Kowalska, Ludmyla Yanushevska |
| 246 | 1 | 1 | |a Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Instytut Języka Polskiego PAN |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 496 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache: Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 | ||
| 505 | 8 | |a Bibliogr. s. 477-482. Indeksy | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Czasopisma polskie / Ukraina / 1900-1945 / historia i krytyka |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dzięgiel, Ewa |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1145182046 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Czarnecka, Katarzyna |0 (DE-588)1202823947 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kowalska, Dorota Aldona |0 (DE-588)1205827889 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Yanushevska, Lyudmyla |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1143729390 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029915630 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09043 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09042 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177856294551552 |
|---|---|
| adam_text | EWA DZIĘGIEL
KATARZYNA CZARNECKA
DOROTA A KOWALSKA
LYUDMYLA YANUSHEVSKA
Polskojęzyczna prasa
na Ukrainie sowieckiej
w latach 1918-1939:
przegląd tytułów i treści
SPIS TREŚCI
Rozdział 1
Ewa Dzięgiel
Wprowadzenie 6
1 1 Stan badań 12
1 2 Materiał źródłowy 15
1 3 Struktura pracy 17
Rozdział 2
Katarzyna Czarnecka
Oświata, kultura i działalność wydawnicza 22
2 1 Oświata 23
2 2 Działalność wydawnicza 35
2 3 Teatr 47
Rozdział 3
Ewa Dzięgiel
Warunki funkcjonowania prasy polskojęzycznej na Ukrainie sowieckiej
w latach 20 i 30 XX wieku 52
3 1 Polacy na Ukrainie sowieckiej w latach 1921-39 54
3 2 Funkq e prasy - propaganda 56
3 3 Funkcje prasy - organizacja ludności, ruch korespondencki 59
3 4 Funkcje prasy - kontrolowanie ludności 62
3 5 Dystrybucja i czytelnictwo prasy 63
Rozdział 4
Ewa Dzięgiel
Periodyzacja prasy polskojęzycznej na Ukrainie sowieckiej
w latach 20 i 30 XX wieku 66
4 1 Lata 1918-21/22 68
4 2 Lata 1922-29 73
4 3 Lata 1930-39 77
Rozdział 5 Przegląd gazet i czasopism
Dorota A Kowalska
5 1 Prasa okresu wojennego 1918-21/22 82
5 2 Prasa z lat 1922-35
Dorota A Kowalska
521 Pismo centralne - „Sierp 102
5 2 Prasa z lat 1922-35
Dorota A Kowalska
522 Czasopismo agronomiczne - „Gospodarka Kolektywna 131
5 2 Prasa z lat 1922-35
Lyudmyla Yanusheuska
523 Prasa dla dzieci 138
5 2 Prasa z lat 1922-35
Lyudmyla Yanushevska
524 Pismo dla młodzieży - „Głos Młodzieży 172
5 2 Prasa z lat 1922-35
Lyudmyla Yanushevska
525 Czasopismo-podręcznik - „Do Światła 198
5 2 Prasa z lat 1922-35
Lyudmyla Yanushevska
526 Czasopismo metodyczne - „Poradnik Oświatowy 211
5 2 Prasa z lat 1922-35
Katarzyna Czarnecka, Lyudmyla Yanushevska
527 Prasa rejonowa, miejska i dodatki 222
Dorota A Kowalska
5 3 Prasa z lat 1935-39 - „Głos Radziecki 259
Rozdział 6
Katarzyna Czarnecka
Środowisko redaktorów i autorów 270
6 1 Uczestnicy rewolucji 271
6 2 Emigranci polityczni 276
6 3 Wychowankowie ZSRS 281
Aneks 1
Wybór tekstów prasowych 286
Z kołchozów i fabryk 287
Oświata, kultura 302
Z życia komsomołu 317
Organizacja pionierów 320
Prasa, książka, prenumerata 329
Ruch korespondencki 341
W ZSRS 346
Z zagranicy 355
Z Polski 364
Propaganda „antykułacka 373
Propaganda antyreligijna 377
Tematyka wojenna i wojskowa 383
Armia Czerwona i obronność kraju 383
Kwestia kobieca 392
Partia i idelogia bolszewicka 398
Uchwały, postanowienia, odezwy, referaty 402
Święta i rocznice 408
Nekrologi, pożegnania, sylwetki 413
Teksty literackie 419
Porady gospodarcze 434
Inne 439
Z podręczników szkolnych 443
Słowniczek 454
Wykaz tytułów tekstów zamieszczonych w Wyborze tekstów prasowych 458
Aneks 2
Zestawienie tytułów gazet, czasopism i dodatków
omówionych w pracy 463
Wykaz skrótów tytułów gazet, czasopism i dodatków
omówionych w pracy 476
Literatura 477
Omówione podręczniki 482
Indeks osób 483
Indeks tytułów gazet, czasopism i dodatków omówionych w pracy 488
Katarzyna Czarnecka
Summary 491
Literatura
CT
•H
33
3
1. Adamczyk Danuta, 1998, Towarzystwo Wydawnicze „Praca (1913).
Z dziejow legalnych wydawnictw SDKPiL, „Kieleckie Studia Bibliolo-
giczne , nr 3, s. 10-18.
2. Borski Stefan, 1929, Prasa polska w ZSRR, Moskwa.
3. Brzyska Maria, 1986/1987, Polska ksiqzka w Rosji w latach 1914-1921. Za~
rys problematyki, „Folia Bibliologica , r. 34/35, s. 75-88.
4. Bubko Anna, 2010, Prasa polskoj^zyczna na terenie Sowieckiej Bialorusi
od roku 1919 do polowy lat 30. XX wieku (maszynopis, Uniwersytet Wro-
dawski, Wrodaw).
5. Budzynska Celina, 1963, Ignacy Tom-,Janusz (1902-1937), [w:] R. To-
runczyk, W. Gora (red.), Kazetemowcy. Zbior szkicöw i biograficznych
wspomnien, Warszawa, s. 13-28.
6. Budzynska Celina, 1997, Strz^py rodzinnej sagi, Warszawa.
7. Budzynski Stanislaw, 1958, Dni pazdziemikowe w Moskwie, Warszawa.
8. Butkiewicz Tadeusz, Slisz Andrzej, 1987, Polscy zolnierze Wielkiego Paz-
dziemika, Warszawa.
9. Cimek Henryk, 1993, Tomasz Dqbal 1890-1937, Rzeszow.
10. Conquest Robert, 1997, Wielki terror, z ang. przel. Wladystaw Jezewski,
Warszawa.
11. Daszkiewicz Jarostaw, 1966, Prasa polska na Ukrainie Radzieckiej: zarys
historyczno-bibliograficzny, „Rocznik Historii Czasopismiennictwa Pol-
skiego , t. V, nr 2, s. 84-137.
12. Dzi^giel Ewa, 2016a, Przymiotnik czerwony w polskoj^zycznej prasie wy-
dawanej na Ukrainie sowieckiej w latach 20. i 30. XX wieku, „Acta Balti-
co-Slavica vol. 40, s. 206-231.
13. Dzi^giel Ewa, 2016b, Zmienne losy przymiotnikow sowiecki i radziec-
ki w polskoj^zycznej prasie wydawanej na Ukrainie sowieckiej w la-
tach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, „J^zyk Polski XCVI, z. 4,
s. 108-118.
14. Dzwonkowski Roman SAC, 2005, Z historii Kosdola katolickiego w ZSRS
1917-1991. Pogadanki w Radiu Watykahskim, Zqbki.
15. Encyklopedia wiedzy o prasie, 1976, pod red. Juliana Maslanki, Krakow
- Wrodaw: Zaklad Narodowy im. Ossolinskich.
16. Feder Teodora, 1960, Wymiana wi^zniöw politycznych w 1923 r. (kartki
ze wspomnien), „Z Pola Walki , nr 3, s. 102-114.
17. Gogol Bogustaw, 2000, Czerwony Sztandar: Rzecz o sowietyzacji ziem
Malopolski Wschodniej, wrzesien 1939 - czerwiec 1941, Gdansk.
477
Literatura
18. Graczykowska Tamara, 2015a, Odzwierciedlenie post^pu technicznego
w „Trybunie Radzieckiej (1927-1938): na materialne rzeczownika, „Sla-
via Orientalis , vol. 64, nr 4, s. 823-840.
19. Graczykowska Tamara, 2015b, O j^zyku propagandy politycznej w pra-
sie polskoj^zycznej wydawanej w ZSRR w okresie mi^dzywojennym
(na materiale moskiewskiej „Trybuny Radzieckiej i prasy na Bialorusi
Radzieckiej), [w:] Oblicza utopii, obfudy i zaklamania 3, red. Wojciech
Lysiak, Poznan, s. 27-33.
20. Grek-Pabisowa Iryda, Ostrówka Malgorzata, Biesiadowska-Magdziarz
Beata, 2008, J^zyk polski na Bialorusi Radzieckiej w okresie mi^dzywo-
jennym. Polszczyzna pisana, Warszawa.
21. Hofeneder Philipp, J^zyk polski na Ukrainie radzieckiej. Czasopisma
„Jednosc Robotnicza (1917) i „Sierp (1922), [w:] Tozsamosc na styku
kultur, t. 2, pod red. Ireny Masojc i Henryki Sokolowskiej, Wilno 2011,
s. 273-282.
22. Horbatowski Piotr, 1999, W szponach polityki. Polskie zycie teatralne
w Kijowie 1918-1939, Warszawa.
23. Horbatowski Piotr, 2009, Polskie zycie teatralne w Kijowie w latach 1905-
1918, Krakow.
24. Iwanow Mikolaj, 1991, Pierwszy naród ukarany. Polacy w Zwiavzku Ra-
dzieckim 1921-1939, Warszawa - Wroclaw.
25. Iwanow Nikolaj, 2014, Zapomniane ludobójstwo. Polacy w panstwie Sta-
lina. „Operaqa polska 1937-1938, Krakow.
26. Iwaszkiewicz Olga, 2005a, „Orka 1926-1937. Studium z dziejów polskiej
prasy na Bialorusi Radzieckiej (maszynopis, UMCS, Lublin).
27. Iwaszkiewicz Olga, 2005b, Z dziejów prasy polskiej na Bialorusi Radziec-
kiej w latach rni^dzy wojenny ch, „Sprawy Wschodnie , nr 1 (8), s. 9-22.
28. Karas Halina, 2007, Rusycyzmy slownikowe w polszczyznie ogólnej - hi-
storia i wspólczesnosc, „Poradnik J^zykowy , z. 5, s. 25-43.
29. Karolkiewicz Donata, 2002, „Wolna tomza : oblicze radzieckiej polityki
i propagandy w Lomzynskiem w okresie 1939-1941, Lomza.
30. Karwacka Helena, 1968, Witold Wandurski, Lodz.
31. Kawecka Krystyna, 1971, Szkolnictwo polskie w ZSRR w latach 1921—
1930, „Rozprawy z Dziejów Oswiaty 14, s. 43-76.
32. Kawecka Krystyna, 1981, Problemy rozwoju oswiaty i kultury Polonii
radzieckiej w latach 1921-1929 ze szczegolnym uwzgl^dnieniem Ukra-
iny i Bialorusi, [w:] Kultura skupisk polonijnych: materialy z sympozjum
zorganizowanego przez Bibliotek^ Narodow^ oraz Instytut Historii Pol-
skiej Akademii Nauk, Radziejowice, 22 i 23 IV 1980 [oprac. nauk. Oskar
Stanislaw Czamik, Krzysztof Groniowski], Warszawa.
33. Kenez Peter, 1985, The Birth of the Propaganda State: Soviet Methods of
Mass Mobilization, 1917-1929, Cambridge.
34. Kolasa Wladyslaw Marek, 2013, Historiografía prasy polskiej (do 1918
roku). Naukometryczna analiza dyscypliny 1945-2009, Krakow.
478
35. Kolasa Wladystaw Marek, 2011, Kierunki badari nad historic prasy pol-
skiej 1918-1939, cz. 2, Prasa polska za granic^, „Rocznik Historii Prasy
Polskiej , t. XIV, z. 1-2 (27-28), s. 6-58.
36. Kowalczyk Jözef, 1979, Julian Lenski - redaktor i publicysta, „Kwartalnik
Historii Prasy Polskiej , XVIII3, s. 91-107.
37. Kupczak Janusz, 1994, Polacy na Ukrainie w latach 1921-1938, Wrodaw.
38. Kupczak Janusz, 2001, Prasa i ksi^zki polskie na Ukrainie Radzieckiej
w latach 1920-1939, „Literatura Ludowa , nr 6, s. 17-24.
39. Kusnierz Robert, 2005, Ukraina w latach kolektywizacji i Wielkiego Glo-
du (1929-1933), Toruh.
40. Leinwand Aleksandra J., 1992, Bolszewicki plakat propagandowy
w okresie wojny polsko-sowieckiej 1920 r., „Studia z dziejöw Rosji i Euro-
py Srodkowo-Wschodniej , t. 27, s. 75-87.
41. Leinwand Aleksandra J., 1993, Polski plakat propagandowy w okresie
wojny polsko-sowieckiej (1919-20), „Studia z dziejöw Rosji i Europy
Srodkowo-Wschodniej , t. 28, s. 57-67.
42. Lenoe Matthew E., 1998, Agitation, Propaganda, and the „Stalinization
of the Soviet Press, 1922-1930, Pittsburgh.
43. Lenoe Matthew E., 2004, Closer to the Masses: Stalinist Culture, Social
Revolution, and Soviet Newspapers, London.
44. Lisiewicz Iwan, 1998, Ostatnia szansa (stosunki polsko-ukrainskie 1918-
1921), Warszawa.
45. Materski Wojciech (oprac.), 2000, Wymiana wiçzniow politycznych po-
miçdzy II Rzecz^pospolit^ a Sowietami w okresie miçdzy wojennym. Do-
kumenty i materialy, Warszawa.
46. Materski Wojdech, 1977, Polsko-radziecka wymiana wiçzniow politycz-
nych w latach 1921-1937, „Z Pola Walki nr 1 (77), s. 38-68.
47. McNair Brian, 1991, Glasnost, Perestroika and the Soviet Media, London-
-New York.
48. Mçdelska Jolanta, Marszalek Marek, 2000, Kulak czy gbur? Rozterki twör-
cow polszczyzny radzieckiej, „Przegl^d Polonijny 26, z. 3, s. 129-132.
49. Myslinski Jerzy, 1972, Prasa w jçzyku polskim na Bialorusi Radzieckiej
1921-1941: charakterystyka bibliograficzna i przegl^d zawartosd, „Rocz-
nik Historii Czasopismiennictwa Polskiego , z. 1, s. 97-116.
50. Myslinski Jerzy, 1983, Prasa polskich partii socjalistycznych przed 1918 r.
Studium poröwnawcze systemow prasowych, [w:] Jerzy Myslinski, An-
drzej Slisz, (red.), Z dziejöw polskiej prasy robotniczej 1879-1948, War-
szawa, s. 11-64.
51. Najdus Walentyna, 1971, Lewica polska w Kraju Rad 1918-1920, Warsza-
wa.
52. Nérard François-Xavier, 2008,5% prawdy: donos i donosidele w czasach
stalinowskiego terroru, z fr. przel. Janina Szymariska-Kumaniecka, War-
szawa.
53. Nideja Stanislaw Slawomir, 1979, Julian Leszczyriski-Leriski, Warszawa.
479
Literatura
Literatura
54. Paczkowski Andrzej, 1977, Prasa polonijna w latach 1870-1939: zarys
problematyki, Warszawa.
55. Paczkowski Andrzej, 1980, Prasa polska w latach 1918-1939, Warszawa.
56. Paczkowski Andrzej, 1983, Prasa codzienna Warszawy w latach 1918—
1939, Warszawa.
57. Prasa polskoj^zyczna w pocz^tkach sowietyzacji Ukrainy. Wybör zrodet,
2016, red. Ewa Dzi^giel (https://prasapolukr.ijp-pan.krakow.pl).
58. Rostowska Malgorzata (Szczepkowska Malgorzata), 2010, Radziec-
ki dwutygodnik „Glos Mlodziezy z 1925 roku. Przyczynek do opisu
polskoj^zycznej prasy dla dzieci i mlodziezy wydawanej na Ukrainie
Radzieckiej w latach dwudziestych i trzydziestych, [w:] J^zyk polski
dawnych Kresow Wschodnich, t. 4, pod red. Janusza Riegera i Doroty
A. Kowalskiej, Warszawa, s. 197-224.
59. Siekierska Jadwiga, 1960, Kartki z przeszlosci, Warszawa.
60. Sierocka Krystyna, 1963, Z dziejöw czasopismiennictwa polskiego
w ZSRR („Kultura Mas 1929-1937), Warszawa.
61. Sierocka Krystyna, 1966, Z kulturalnych i literackich dziejöw lewicy pol-
skiej w ZSRR w okresie 20-lecia mi^dzywojennego, Warszawa.
62. Sierocka Krystyna, 1968, Polonia radziecka, 1917-1939: Z dzialalnosci
kulturalnej i literackiej, Warszawa.
63. Skydan Oleksandr, 2010, Prasa polska w Kamiencu Podolskim w pierw-
szej potowie 1920 roku (komunikat), [w:] J^zyk polski dawnych Kresow
Wschodnich, t. 4, pod red. Janusza Riegera i Doroty A. Kowalskiej, War-
szawa, s. 183-196.
64. Skydan Oleksandr, 2012, Uwagi o sowietyzmach w kijowskim „Sierpie
z lat 1922-1925, [w:] Polskie dziedzictwo j^zykowe na dawnych Kresach.
J^zyk polski dawnych Kresow Wschodnich. Prace ofiarowane Profesoro-
wi Januszowi Riegerowi, t. 5, pod red. Ewy Dzi^giel, Katarzyny Czamec-
kiej i Doroty A. Kowalskiej, Warszawa, s. 311-324.
65. Sliesariewa Ludmila, 2005, Polska prasa na Ukrainie: tradycje i wspolczes-
nosc, „Ucrainica Polonica , t. 2, Kmib-)Khtomhp, s. 151-7.
66. Solski Wadaw, 1995, Moje wspomnienia, Londyn.
67. St^pien Marian, 1968, Zagadnienia literackie w publicystyce Polonii ra-
dzieckiej 1918-1939, Wroclaw - Warszawa - Krakow.
68. St^pieri Stanislaw (red.), 1999, Polacy na Ukrainie. Zbiör dokumentow.
Cz. 1: lata 1917-1939, t. II, Przemysl.
69. Strohski Henryk, 1998, Represje stalinizmu wobec ludnosci polskiej na
Ukrainie w latach 1929-1939, Warszawa.
70. Strohski Henryk, 2012, Jfzyk a polityka na Marchlewszczyznie - w pol-
skim rejonie autonomicznym na Ukrainie sowieckiej 1925-1935, [w:]
J^zyk polski dawnych Kresow Wschodnich, t. 5, Polskie dziedzictwo
j^zykowe na dawnych Kresach, pod red. E. Dzi^giel, K. Czameckiej
i D. Kowalskiej, Warszawa, s. 347-359.
480
71. Szczepkowska Matgorzata (Rostowska Malgorzata), 2014, Polskoj^zycz-
na prasa dla dzieci i mlodziezy w pocz^tkach sowietyzacji Ukrainy (lata
20.,30.). Studium lingwistyczne (maszynopis, Instytut J^zyka Polskiego
PAN, Krakow).
72. Sleszynski Wojciech, 2001, Okupacja sowiecka na Bialostocczyznie w la-
tach 1939-1941: propaganda i indoktrynacja, Bialystok.
73. Slisz Andrzej, 1958, Polska prasa komunistyczna w ZSRR w latach 1917-
1927, cz. 1-2, „Kwartalnik Prasoznawczy , nr 1/2, s. 99-107, nr 3, s. 61-73.
74. Slisz Andrzej, 1968, Prasa polska w Rosji w dobie wojny i rewolucji (1915-
1919), Warszawa.
75. T^goborski Wtodzimierz [D^bal Tomasz], 1929, Polacy Zwi^zku Radziec-
kiego. Ich pochodzenie, udzial w rewolucji pazdziemikowej i w budow-
nictwie socjalistycznym. Szkic historyczno-opisowy, Moskwa.
76. Toranska Teresa, 2004, Oni, Warszawa [pierwsze wydanie: Londyn 1984].
77. Walicki Aleksander, 1886, Bl§dy nasze w mowie i pismie, ku szkodzie
j^zyka polskiego popelniane oraz prowincjonalizmy, Krakow.
78. Wozniakowski Krzysztof, 1990, Polskie srodowisko literackie Bialoru-
skiej SRR w latach 1919-1989 (dzieje - dorobek - perspektywy), „Prze-
glqd Polonijny 1990, z. 3, s. 5-32.
79. Zadruzna Olga, 1963, Stanislaw Fidyk „Jerzy , „Cyprian (1904-1938),
[w:] R. Toruhczyk, W. Góra (red.), Kazetemowcy. Zbiór szkiców i biogra-
ficznych wspomnien, Warszawa, s. 132-A.
80. Zalewski Józef, 1928, Bibliografía polskiej literatury radzieckiej wydanej
w ZSRR w 1917-1927. Zebral i ulozyl J. Zalewski, Kijów.
81. Zalewski Józef, 1930, Wykaz ksi^zek w j^zyku polskim, wydanych
w ZSRR w latach 1927-29 i poleconych dla bibliotek polskich. Ulozyl
M. CWL ZSRR, Kijów.
82. BoncnaBCKMii 71i04BMr, 2002, BocnoMMHaHim M3 yme4inero CToneTim,
XapbKOB.
83. HanMBaHKO IßaH, [brak daty], ApenrroBaHa M0A04ÍCTb, x0A04Ha
ciapicTb [online] http://www.repres.poltava.ws/statti/nalyv/areshthtm
[11.10.2016].
84. OBcenaH Pa(J ann JT., 1999, Mcropmi uoBeüuieü OTeuecTBeHHoü
yKypnaAucmKii (yueÖHoe nocoöne), no4 pe4aKnnen 5LH. 3acypcKoro,
MocKBa.
85. PyÖAbOB O^ieKcaHAp, PenpimneB BoAOAMMiip, 1995, Penpecn npoTO
iioahkíb B Yxpami y 30-ri poKH, [w:] „3 apxißiB ByMK-my-HKB/^-KTB ,
nr 1/2 (2/3), s. 116-156.
86. CoBeTCKAA ncTopnuecKaA 3HnMKAone4im, 1968, pe4. E.M. vKyKOB,
MocKBa, T. 11.
87. CTpoHCbKnii Tenpix, 1992, 3act i na4imui. TloAbChKnü HaruoHaAbHMn
pailoH B Yicpami y 20-30-tí poKn, TepHoniAb.
481
Literatura
Literatura
88. YKpaÍHCLKa ^ypnazdcraKa b ÍMeHax. MaTepiaaii 40 eHUMKaone4MHHoro
caoBHMKa, 1995, 3a pe4. Mnpocaaßa MHKoaaiíOBjma PoMamoKa, BiinycK
2, ylbßiß.
Omówione podr^czniki
1. Brudzinska Z., [wewnqtrz: Brudzyñska], 1930, Elementarz día grupy
I-szej szkól pracy, Centrwydaw, Ukrainska Fiíja, Moskwa - Charkow -
Minsk.
2. Czamecka G., 1931, Bqdz gotów! Elementarz día grupy I szkól wiejskich
i miejskich, Centrwydaw, Moskwa - Charkow - Minsk.
3. Czamecka G., 1929, Sierp i mlot. Elementarz dla doroslych, Charkow.
4. Elementarz dla dzieci, 1924, Centraine Polskie Biuro Oswiatowe na Ukra-
inie, wydanie czwarte, Wydawnictwo „Trybuna na Ukrainie, Kijów na
Ukrainie.
5. Moszkowska, togowska, 1932, B^dz gotów. Elementarz, Charkow - Ki-
jów.
6. Wojslawska, Dziubihski, 1932, Gramatyka i ortografía. Podr^cznik dla
siedmioletniej szkoly politechnicznej. III rok nauki, Charkow - Kijów.
7. Wojslawska T., Matjas T., 1933, Czytanka literacka. Cz^sc I. III rok na-
uczania, Charkow - Kijów.
8. Wojslawska T., Sosnowska M., 1933, Gramatyka. Cz^sc dmga. III i IV rok
nauczania, Charkow - Kijów.
482
W periodykach czçsto nie podawano imion czy inicjalöw imion osöb, w tym autorow i redak-
torow. Wobec braku danych o tych osobach, w niniejszym indeksie zastosowano sposöb zapisu
zgodny z materialem zrodlowym (niejednolity), tj. nazwisko z imieniem b^dz nazwisko z inicja-
lem imienia, ewentualnie jedynie nazwisko.
: O
05
o
m
A
Aj zenberg 469
Aloszynski 467
Amurski 475
Angieleryk 213,471
Angorski S. 475
Azinski 469
B
Babenko 465
Babicz 469
BabiczukP. 471
Baginski Longin 469
Bajer M. 205, 465
Bajkowski N. 467, 473
Baszkow W. 133, 467
BeregowskiJ. 469
Bialokur 465
Bielewicz Bronislaw 142,175, 282, 283, 285,
465,467, p. tez Bilewicz B.
Bilecki M. 473
Bilek Mieczyslaw 475
Bilewicz B. 107, 389, p. tez Bielewicz Bronislaw
Bobinska Helena 42, 215, 231, 271-274, 285,
451,459
Bobinski Stanislaw 271-274, 285
BogaczowB. 473
Bogolubski Siergiej 36
Bojakowski 469
Bolin E. 471
Borowska H. 107
Borowski J. 469
Borski Stefan 13, 20, 67, 86, 91, 271, 274, 275,
285, 465, 469, 475, 477, 495
Brodecki W. 473
Brodzki 39, 474
Brudzinska Z. 39, 40-42, 320, 402, 445, 458,
460, 461,482
Brun Julian 279
Brzozowski M. 142, 469
Bucharin Nikolaj 36,110
Budzynska Celina 9, 10, 276, 277, 280, 282,
285, 477
Budzynski Stanislaw 270-273, 275, 280, 285,
467, 477, 495
Bulat E. 465
C
Chuchrowski J. 473
CichowiczW. 473
Ciosk Stanislaw 142, 465
Cyngier A. 39
Czarnecka G. 32, 38, 40-43, 213, 302, 443, 444,
446, 458-461,471,482
Czerwienski Boleslaw 90, 100
Czerwinski 469
Czubar W. 417,469
D
DaniczW. 473
D^bal Tornasz 13,48, 67, 107, 129, 153, 154,
215, 225, 270, 279, 281, 285, 325, 326,
473, 477, 481, 495, p. tez T^goborski
Wlodzimierz
Demke Emil 107, 129, 270, 277, 279, 285, 473,
495, p. tez Gruda Michal
Denikin Anton 68, 361, 384
DidurW. 473
Dobrzynski Stanislaw 49, 107, 129, 158, 175,
213, 215, 276, 326, 467, 469, 471
Dolgi M. 474
Dombrowski 467
Drzewiecki Henryk 10, 74
Duracz Teodor 270, 271, 273, 281, 474
Dzierzynski Feliks 27, 70, 71, 115, 147, 182,
184, 196, 205, 224, 247, 257, 261, 264,
288, 291, 292, 310, 312, 318, 328, 380,
359, 464, 465
Dzierzynska Zofia 211, 278
Dziubinski 42, 449, 460, 461, 462, 482
E
Ewald Karol 161,473
F
Fabierkiewicz 274
Fajerman R 469
Falski Marian 40
Fanda 471
Feliiiski Feliks 328
Feszer 469
Fidyk Stanislaw 108, 270, p. tez Zadruzny Jerzy
483
Inders osób
484
Finkelstejn E. 39
Fiszerman 475
Fomenko S. 133,467
G
Gajowy 133,134
Gawroñski J. 467
Glejber 467
Gladki G. 469
Gol^biowski 473
Gotodnow 469
Golubiew M. 133, p. tez Golubiow
Golubiow 133, p. tez Golubiew M.
Gorczyca J. 467
Gordijenko Aleksander 49
Grabowski S. 133,432
Grojzburd 465
Gruda Michal 107,270,285, p. tez Demke
Emil
Gruszkiewicz S. 260,467
Grzelak Jan - p. Wiemuth-Grzelak Jan
Grzelakowa Helena - p. Wiemuth-Grzelakowa
Helena
GulkoW. 471
H
Hejne St. 469,475
Hempel Jan 37, 279
Hendler A. 471
Horowitz Teofilia 276, p. tez Wojslawska
Teofilia
HudymaB. 467,471,475
HumennyP. 474
I
Ignatenko 133
Iwanicki B. 296
J
Jankowski 471
Jankowski J. 465
Jankowski M. 475
Jaracz Stefan 47
Jarocka F. 469
Jaroslawski J. 469
Jarycz S. 474
Jasienski Bruno 10, 36, 46, 48, 55, 74,215,219,
220,231,279, 275, 475
JaszczukG. 473
Jaskiewicz M. 475
Jaworski 39
Jelski R. 467,469
Jenukidze A. 417,465
Jurewski W. 475
JurkowJ. 133,467
K
Kaczorowski A. 260,467
Kaden-Bandrowski J. 87
Kapelkin W. 39
Karwacki Czeslaw 467
Kasperowicz L. 133,467,473
Kasprowicz I. 465
Kipling Rudyard 42
Klotz A. 107,467,473
Knabe E. 474
Kochanowski M. 467
Koganowski J. 467
Kohan 469
Konarski S. 90,465,469
Kon Feliks 69-71, 86, 90, 100, 147, 184, 231,
270, 273, 275, 305,465,467,471, 473,
475
Konopnicka Maria 42,97, 208, 283
Konrad 469
Kopec 475
Korczak Janusz 42
KostiukP.H. 471
Kowalski Wladystaw 36, 250
Kozaczynski 465
Kozakiewicz H. 442,465
KozarewiczS. 471
Kozejko 142,465
Kramer A. 473
Krasicki Ignacy 42
Krasinski Zygmunt 49
Krasowski 473
Krassowski Bronislaw 465
KrawczykJ. 465
Krupska Nadiezda 149, 151, 217
Krysztafowicz A. 236, 467
Krzyzanowski 416
Kubyk 467
KuczerA. 475
KulagaA. 129
Kunicka Maria 475
Kuriata 473
Kutynski B. 175,467
Kwiatkowski E. 260, 262,467,495
L
Lasota A. 260, 467
Lebedenko 473
Lebiediew 158,473
I
Lehejda 469
Lejbman 467
Lejkowski B. 471
Lenczycki 401
Lenin Wlodzimierz Iljicz 29, 40, 41, 52, 59, 60,
106, 116, 121, 126, 139, 141,142, 144,
147, 148,184, 192,200, 204, 205, 209,
217, 221,260, 265, 273, 289, 321-323,
325, 344, 350, 380, 399-401, 403, 407,
409, 410, 414, 417, 418, 431, 433,
444-447, 450, 455, 461
Lenski Julian - p. Leszczyriski-Lenski Julian
Leonow 465
Leontowicz 469
Leszczynski-Lenski Julian 69, 86, 90, 91, 231,
270-272, 274, 275, 277, 280, 285, 465,
471,475, 479, 495
LesniariskaN. 469
LewS. 475
Lije Wladyslawa 42
Lipiec S. 469
Lipinski Iwan 49
Lisowski 473
Litwin 133
Litwinenko 133
Luksemburg Röza 30, 142, 147, 148, 171,185,
323, 399, 400, 414, 460
L
Matusiewicz F. 213, 215,471
Matuszewski Franciszek 475
Michalski P. 382, 469
Michnowski WL 133,467
Mielnik J. 343, 467
Mielnik R 475
Mikolajewski B. 471
MilewskiO. 375,473
Miller B. 475
Miroszniczenko 467
Miziewicz W. 465
Morzak 230,471,475
Mosiewicz WL 467
Moszkowska 25, 41,42,448, 460, 461, 482
Mular 469
Murawski 469
N
Najdis 471
Niedzwiecki A. 475
Niedzwiedzki A. 465
Niemcewicz St. 231, 469, 473
NietykszaW. 471
Noskiewicz Edmund 107, 271, 274, 283, 285,
337
Nowakowski 465
Nowicki L. 50,469, 473
Nowikow 465
Larjonow 467
Lazowert 108, 271, 273, 284
Logowska 41, 42, 108,448,460, 461, 482
Lominski 471
Lomnicki R. 46
LosE 260,467
Luszczycki F.W. 475
M
Majakowski Wlodzimierz 42,191,250
Majboroda K. 133, 467
Maj Czeslaw 142, 282, 285, 465, 469
MajK. 230,471,473
Maj Stanislaw 77, 230, 475
Mankowski I. 467
Mankowski J. 471
Marceniuk F. 475
Marchlewski Julian 55, 58, 70, 71, 142, 154,
192, 205, 277, 279, 492
Markiewicz 345
Martyniuk 343
Maskiewicz S. 471
Matjas 42,451,459,461,465,482
O
Obodziriski 473
Okihczyc 475
Olchowski 471
Opolski B. 475
Orlenko M. 473
Orski 465
Osterwa Juliusz 47
OtockiJ. 107,117,467
P
Panek 469
Panicz F. 465
Paszyhski 473
Pawlocka 133
Pawlowska H. 473
Perehuda S. 473
Perelman 473
Perkowicz Eugeniusz 107, 108, 200, 204
Petlura Symon 18, 68, 95, 384
Piatigorski A.Z. 473
Piatnicki Osip 46
Pidlisnik W. 39
485
Indeks osöb
Indeks osöb
Pietrzak L. 473
Piotrowski C. 473
Plejzor J. 467
Podwojski N. 465, p. tez Podwujski N.
Podwujski N. 469, p. tez Podwojski N.
Pogorzelski B. 467,474
Pokrowski 39
Polakowski 469
Poleski A. 473
PoleszczukA. 467
PoliszczukK. 133,467
PoliszczukL. 175,467
Poliszczuk M. 475
Politur Henryk - p. Politur-Radziejowski
Henryk
Politur-Radziejowski Henryk 42, 48, 49, 69, 73,
100,107, 108,119, 129,213,215,275,
284, 471,473
Pol Wincenty 42
Pomian 469
Popiel D. 471
Porajewicz A. 260,265
Prus 37
Pryl E. 473
Przebyszewski J. 467
R
Raduszynski Piotr 467
Radziejowski - p. Politur-Radziejowski Henryk
Radzichowski W. 260,262,467
Rodenko P. 133,467
Romariski 471
Rozum 39
Rozdziestwin N. 465
Rozkovic 465
Rudnicki W. 473
Rybnicki Stefan 107, 129, 276
Rychtowski Franciszek 47
Rzepiriski Mieczyslaw 107,129,271
Rzepnicki G. 473
S
Sandurski 467
Sankiewicz 469
Serafimowicz Aleksander 43
Siedlecki Michal (Michajlo) 107, 276, 282,283
Sielezniow 471
Sielicki B. 469
Sienkiewicz Henryk 42
Skarbek-Szacki Boleslaw 35,49, 50, 69, 73, 86,
90,92, 107,108,125,211, 213,271,
273, 275, 281, 284, 465, 469, 471, 473
Skibicki 401,469
Skibniewski Aleksander 49
Skrypnik Mikolaj 147,212,214,218
Slipko J. 465
Slucki A. 467
Sobczak Jan 282, 285,496
Sobolewski 471
Sochacki Stefan 108, 213,215, 271,284, 471,
475, 486
Socka 475
Sojko Antoni 467
Sosnowicz Jan 107, 175, 467, 473, p. tez Tom
Jan
Sosnowska M. 42,450,461,462,482
Sowinska 209,213,471
Sozariski G. 467
Spektor Ch. 467
Srzedzinski Antoni 142, 201,204,205, 211,
213, 465
Staff Leopold 42, 94
Stalin Jözef 39,41,77, 133, 142, 150, 151, 184,
213, 214, 229-231, 233, 241, 247, 260,
265, 268, 289, 294, 299, 300, 327, 328,
344, 345, 350-353, 380, 396, 400, 407,
410, 411, 416-418, 437, 449, 478
Stande Stanislaw Ryszard 10, 74,219, 279, 280
Stasiewicz 469
Stawinski J. 467
Stein-Kamienski Henryk 37
Struchmanczuk J. 213,215
Sulejewski R.F. 469
Sumarokow Aleksander 49
Suszczyriski F. 471
Swiniarska M. 473
Szachrajczuk 465
Szacki Boleslaw - p. Skarbek-Szacki Boleslaw
SzczechuraM. 154,327,467
Szczepanowska Anna 467
Szczepanowski F. 467
Szewczenko T. 121, 142, 149,200, 207, 260,
310
Szewczuk S.M. 236, 467
Szkoda W. 465
Szkodiak W. 474
Szkurynski B. 473
Szlifersztejn T. 194,465
Szmidt 471
Sztajn Jozef 175,467
SztajnSt. 103,465
Sztajn Sz. 142,471
Szumel St. 142, 150, 163, 175, 465, 467
Szumir D. 469
Szuszkowski J. 142,254, 465
486
Szybinski Jozef 465
SzymanskiW. 465
Szymkiewicz 469
Szyszkowski P. 471
S
Sliwinski Kazimierz 74, 142, 190, 191, 206,
250, 281-283,285,465
Sniegorski 471
Swiatocki 465
Swierszcz 42, 121, 188
Swiszcz Pawel 74,183
T
Teodor J. 107, 133, 142, 211, 305, 467, 473
Teodor Jan 73,108, 284, 465, 473
Teodor Jozef 108,271,473
T^goborski Wlodzimierz 13, 67, 481, p. tez
D^bal Tomasz
Titowski S. 90,465, 469
Tokariew I. 133,467
Tomaszewski Kazimierz 475
Tom Ignacy 270,277,278,285,477
Tom Jan 107,129,175,473, p. tez Sosnowicz
Jan
Tracz 467
Tupajlo R 471
Tutakowski Zygmunt 77,108, 230, 281, 282,
285, 467, 496
U
UrbanowiczA. 475
W
Wachowski 467
Wajzbejn 471
Walczak Wadaw 142, 175, 282, 283, 285,465,
467, 496
Wandurski Witold 10, 37, 48, 55, 74, 215, 219,
220, 231, 270, 279, 280, 475, 478
Warmuzinski W 91,467
Warwasinski 92
Warynski Ludwik 30, 103, 121, 470
Wasylczuk 475
Watom A. 469
WattelD. 471
Wawrowicz 467
Wejrzechowski Szymon 475
WerleL. 133,151,467
Wertecki A.S. 473
Wiemuth-Grzelak Jan 91,101,271,273,274,467
Wiemuth-Grzelakowa Helena 91, 271, 467
WierzynskiK. 87
Wilczyriski 469
Wincens St. 92,469
Winckowska R 467
Wirkowski J. 469,474
Wiszniewski 92, 125,416
Wiszniewski E. 282, 467
Wiszniewski J. 431
Wiszniewski Konstanty 73,107,271,473
Witan Jerzy 469
Witkowski S. 133,135, 467,471
Wladimirski A. 469
Wlodarczyk Cz. 465
WodzinskiP. 230,289,467,471
Wojslawska Teofilia 42, 276,413, 449-451,
459-462,483, p. tez Horowitz Teofilia
Wojslawski Karol 107, 129, 142, 276, 277, 285,
413,469, 473, 495
Wojslawski Ludwik 276
Wojtyga Jan 47, 70, 86, 91,101,270,271,273,
275-277, 285, 465, 471, 475
Wojtygowa Aleksandra 271
WolynskiP. 213,216,217,220,471
Woroniecki Z. 467
Wojt S. 90, 465
Wyhowski Aleksander 473
Wysocka Stanislawa 47
Z
Zadruzny Jerzy 129, 270, 277, 278, 473, p. tez
Fidyk Stanislaw
Zajijczkowski A. 108, 142, 469, 473
Zalewski Jozef 45,46,126,213,220, 481
Zatorski G. 230, 473
Zdzitowiecki 467
Zieminski 465
Zi^bicki 467
Zilberberg A. 467
Zima Ed. 465
ZmijowA. 133
Zubolewicka S. 471
Z
ZaczekJan 282
Zadernyj J. 133, 467
Zelichowska 469
Zeromski Stefan 36, 37, 42, 219, 385
Zmijewski E. 465
Zukow 469
487
Inders gsob
INDEKS TYTULÖW
Indeks tytulöw
GAZET, CZASOPISM I DODATKÖW OMÖWIONYCH W PRACY
„ABC” 366
„Armja i Flota” 94
„B§dz Gotow!” 26-28,43, 45, 50, 64,65, 73,
75, 76, 80, 105, 138-144, 146-170, 175,
184,200, 201,206,213, 283, 287, 307,
308, 321, 323, 324, 336-338, 343, 378,
379, 388, 399,403, 414, 419,432, 441,
458-462, 464, 473, 492, 494, 496
„Bezboznik Wojujijcy” 58, 244
„Biezboznik” 58
„Biezboznik u stanka” 58
„Biuletyn »Glosu Komunisty«” 69, 70, 72,
85-87, 89-91,98, 100, 463, 464,493
„Bolszewicka Zmiana” 76, 254, 318, 375, 459,
461
„Bolszewik Olewszczyzny” 16, 77, 79,222, 225,
226, 229, 235, 237, 243, 248,254,255,
463, 464, 493, 495
„Czerwony Sztandar” 14
„Czerwonyj kordon” 195
„Das Neue Dorf” 64
„Der Sztern” 64
„Die Rote Fahne” 277
„Die Trompette” 64
„Do Swiatla” 4, 19, 22,27, 28, 30-32, 43, 67, 74,
75, 142,198-210, 213, 304-307, 329,
333, 356, 377, 393, 424, 458-461, 464,
490, 492,494
„Dzerzynec” 222
„Dziennik Kijowski” 68,86,89, 98, 273
„Dzierzyniec” 22, 223, 225, 227, 247, 250, 300,
340, 354, 371, 412, 458-465, 495
„Echo” 96
488
G
„Glos Armii Czerwonej” 24, 69, 72, 82, 83,
85-88, 90, 93, 95, 98,463, 464, 493
„Glos Komunisty” 17, 20, 23,47,64,65, 68-70,
72, 82, 85, 86-88, 90-92, 94, 95, 98, 99,
213, 273-275, 356, 384, 460,463-465
„Glos Metalowca” 45,49,50, 79, 80, 222-225,
227, 229, 232, 239, 243-245, 247, 248,
250-252, 254,288, 289, 308, 310-312,
339, 349, 350, 365, 366, 380,409,
458-461, 464, 465, 495, 496
„Glos Mlodziezy” 4, 7-9, 11,12, 15, 17, 19, 30,
32, 56, 57, 61, 63, 64, 73-75, 78,80, 86,
102, 105, 121, 142,145, 158,172-197,
200, 206, 222, 230, 274, 281-284,
304, 317, 318, 325, 327, 331-333, 338,
347, 383, 393,423,439, 460,461, 466,
492-494,496
„Glos Podola” 68
„Glos Radziecki” 8,18, 51,67, 78,102, 115, 230,
259-268,466, 473, 493, 494
„Glos Ukraihski” 95
„Goniec Czerwony” 71, 94, 273, 274
„Gospodarka Kolektywna” 4, 16, 19,79,
131-137,466,492,493
„Gwiazda Mlodziezy” 160, 331,332
I
„Ilustrowany Kurjer Codzienny” 372
„internationale Pressekorrespondenz” 277
„Izwiestia” 56, 96,242, 279
K
„Karykatury” 120
„Klosy Ukraihskie” 89
„Kolektywista Emelczyhszczyzny” 76, 77, 79,
80, 223-225,227,229, 233, 236,237,
240, 242, 243, 246, 247, 254, 290-292,
312, 318, 327, 328,351, 358,411, 415,
416, 436, 458-461,466, 495
„Kolektywista Pogranicza” 16,64,65, 79,
223-225,227, 232, 234, 237, 240, 241,
243-245,248,249,253, 255,281, 463,
466, 495
I
„Kolhospnyk prykordonnia” 345
„Kommunist” 226
„Komuna” 7,16,69, 72, 82, 85-90, 96, 100, 101,
273, 274, 466
„Komunard Pogranicza” 40, 46, 50, 64, 65, 79,
80, 223,226, 229, 230, 234, 237, 242,
243-245, 253, 292, 312, 339, 459-461,
466
„Komunista” 16, 69, 72, 82, 83, 86-88, 91, 92,
94, 96, 98, 99, 272, 468, 469
„Komunista Polski” 68, 69, 72, 82, 85-91, 94,
96, 98, 273, 274, 468, 493
„Krasnaja Dierewnia” 121
,,Ku Nowej Szkole” 33, 39, 136, 142, 211, 213
„Kultura Mas” 13, 142,215, 279, 281
„Lud Podolski” 68
„L^cznosc Wytworcza” 79, 223, 225, 233, 237,
243, 372, 411, 458, 461, 468
„Marchlewszczyzna Radziecka” 26, 29, 34, 44,
64, 65, 78, 79, 223-239, 241, 243-256,
289, 364, 372, 394, 458, 459, 468, 475,
495
„Miotla” 123
„Mlodociany Szturmowiec” 26, 77, 79, 138,
139, 141, 142, 148-153, 156, 158, 161,
163, 164, 167-169, 348, 357, 459, 461,
468, 494
„Mlody Towarzysz” (1921) 69, 72, 73,172, 173,
177, 468
„Mlody Towarzysz” (1924) 36, 75, 138-140,
142, 143, 144, 155, 156, 160, 161, 172,
468, 492
„Mlot” 20, 56, 91, 274, 278, 279
„Moskowskij komsomolec” 254
„Na Barykady” 69, 72, 82, 83, 85-88, 90-92,
95, 97, 98, 100, 347, 420, 459, 461, 468,
469, 493
„Nasza Stroniczka” 31, 222, 226, 231, 248, 249,
252, 255, 330, 460
„Natarcie Socjalistyczne” 16, 463
„Nowa Reforma” 385
O
„O Bolszewickie Kolektywy” 20, 28, 52, 79,
222, 223, 225, 227, 229, 230, 234, 237,
241-244, 246, 247, 252, 255, 292,
343, 351, 359, 368, 381, 400, 413, 416,
458-462, 468, 473
„O Kolektyw Bolszewicki” 79, 81, 223, 225,227,
229, 238, 239, 243, 253, 254, 358, 368,
369, 374, 404, 459-462, 470
„O Siew Bolszewicki” 105, 117, 224, 225, 227,
236, 243, 301, 314, 376,460, 461, 470
„O Tempo Bolszewickie” 78, 79, 81, 223,
225-227, 230-232, 236, 248, 470,475
„O Wies Socjalistyczne” 222, 223, 226, 230,
241-243, 254, 314, 362, 372, 458, 460,
463, 470
„Orka” 13, 56
P
„Pochodnia Pioniera” 27
„Pograniczna Prawda” 81, 117, 200, 222, 223,
224, 225, 226, 230, 237, 242, 243, 246,
254, 301, 461, 463, 470, 493
„Polska Komuna” 249
„Polska Prawda” 274
„Poradnik Oswiatowy” 4, 10, 19, 26, 27, 29, 33,
34, 36, 37, 39, 43, 79, 136, 142, 157, 201,
211-221,272, 470, 494
„Prapor Socializmu” 345
„Prawda” 20, 56, 241, 275, 279, 339
„Proletarjusz Charkowski” 81,103, 315, 391,
459, 460, 470
„Proletarskaja Prawda” 214, 215, 405
„Prykordonna Prawda” 222, 470
„Przegl^d Komunistyczny” 69, 70, 72, 82,
86-88, 90, 91, 399, 458, 470
R
„Radianska Wotyri” 222, 330, 331
„Robotnik” 100, 120, 123, 372, 422
„Rzeczpospolita” 386
S
„Selanska Gazeta” 105
„Sierp” 4, 6-9, 11,12, 17, 19, 23-26, 30, 31,
36, 37, 45, 48, 55, 56, 58, 60, 61, 64, 67,
72, 73, 75, 76, 78, 80, 86, 89, 102-133,
135, 136, 142, 145, 153, 160, 173, 175,
489
¡NDEKS TVTUL0W
Katarzyna Czarnecka
200, 206, 213, 222, 224-226, 230, 252,
259, 260, 267, 274, 277, 279-282, 284,
285, 303, 304, 327, 338-343, 392, 398,
408, 413, 421,422, 434, 435, 440, 458,
460-462, 467,470, 472, 490, 492-494,
496
„Socjalistyczne Polesie” 79, 81, 223, 225-227,
229, 231, 234-239, 241, 243, 244, 249,
254, 255, 293, 313, 351, 360, 458, 459,
462, 472
„Szlach Zowtnia” 222, 227
„Szlak Pazdziernika” 222, 225, 227, 230, 243,
463, 472,495
„Sztandar Komunisty” 273
„Sztandar KomunizmiT 69, 72, 82,83, 85, 86,
88, 94, 96, 99, 472
„Sztandar Pioniera” 28, 30, 43, 61, 62, 73, 75,
105, 138-149,152-169, 252, 325-327,
365, 409, 426-430, 458, 460, 461, 469,
472, 494
„Sztandar Socjalizmu” 77, 79,81, 200, 223,
227, 229, 231, 233-235, 240, 244, 249,
254-256, 297, 298, 344, 345, 407, 417,
458- 460,472,491
„Szturm Bolszewicki” 79, 80, 200, 223,225,
226, 229-231, 233-235,236, 239,
241, 243-247,250,251, 255,256,299,
346, 352, 355, 362, 369, 395, 405,438,
459- 462,472,495
„Szturm Socjalistyczny” 16,463
„Szturmowiec Nadzbruczañski” 78, 79, 81,200,
223, 225, 229-232,234-236, 241, 243,
247, 248,250, 252,471,474
„Szturmowiec Pól” 20,62, 78, 79, 81, 223-225,
227, 229, 242, 243, 253, 295,296, 340,
344, 375, 390, 397, 459, 460, 462, 469,
474
„Wolna tomza” 14
„Wotyri Radziecki” 17, 79, 223, 225,227,
230-233, 240, 241,243-245, 247, 248,
250, 252, 254, 256, 319, 353, 372, 458,
459, 461,474, 495
Z
„Za socialistyczne selo” 222,470
„Zei Greit” 64
„Ziemia Podolska” 68
„Znamia Dzierzynki” 309, 310
„Z Pola Walki” 285
Z
„Zolnierz Polski” 69, 70, 72,82, 85-98, 273,
474, 475, 493
„Zolnierz Rewolucji” 69, 70, 72, 82-92,94,
95, 97, 98, 100, 272,273, 385-387,
458-460, 474, 475, 491
T
„Trybuna” 272-274
„Trybuna Komunistyczna” 252
„Trybuna Radziecka” 14, 17,20, 56, 64,224,
230, 241, 256, 272, 277-279,281, 338,
339, 343,371,463,474
„Trybuna Radziecka na Kolach” 223, 224, 231,
245,250,251, 256, 463, 474,475
W
„Wiadomosci Komisarjatu” 69, 72, 82,85-87,
94, 474, 492
„Wienierologija i diermatologija” 127
■
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Czarnecka, Katarzyna Kowalska, Dorota Aldona Yanushevska, Lyudmyla ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1145182046 (DE-588)1202823947 (DE-588)1205827889 (DE-588)1143729390 |
| author_facet | Czarnecka, Katarzyna Kowalska, Dorota Aldona Yanushevska, Lyudmyla ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Czarnecka, Katarzyna |
| author_variant | k c kc d a k da dak l y ly |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044515964 |
| contents | Bibliogr. s. 477-482. Indeksy |
| ctrlnum | (OCoLC)1012847839 (DE-599)BVBBV044515964 |
| era | Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03380nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044515964</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170927s2016 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788364007361</subfield><subfield code="9">978-83-64007-36-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1012847839</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044515964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939</subfield><subfield code="b">przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39</subfield><subfield code="c">Ewa Dzięgiel, Katarzyna Czarnecka, Dorota A. Kowalska, Ludmyla Yanushevska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Instytut Języka Polskiego PAN</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">496 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache: Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 477-482. Indeksy</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Czasopisma polskie / Ukraina / 1900-1945 / historia i krytyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dzięgiel, Ewa</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1145182046</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czarnecka, Katarzyna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1202823947</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kowalska, Dorota Aldona</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205827889</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yanushevska, Lyudmyla</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1143729390</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029915630</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV044515964 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:54:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788364007361 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029915630 |
| oclc_num | 1012847839 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 496 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Instytut Języka Polskiego PAN |
| record_format | marc |
| spelling | Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 Ewa Dzięgiel, Katarzyna Czarnecka, Dorota A. Kowalska, Ludmyla Yanushevska Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 Kraków Instytut Języka Polskiego PAN [2016] © 2016 496 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache: Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 Bibliogr. s. 477-482. Indeksy Geschichte 1918-1939 gnd rswk-swf Czasopisma polskie / Ukraina / 1900-1945 / historia i krytyka jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Presse (DE-588)4047150-0 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Presse (DE-588)4047150-0 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Geschichte 1918-1939 z DE-604 Dzięgiel, Ewa ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1145182046 oth Czarnecka, Katarzyna (DE-588)1202823947 aut Kowalska, Dorota Aldona (DE-588)1205827889 aut Yanushevska, Lyudmyla ca. 20./21. Jh. (DE-588)1143729390 aut HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Czarnecka, Katarzyna Kowalska, Dorota Aldona Yanushevska, Lyudmyla ca. 20./21. Jh Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 Bibliogr. s. 477-482. Indeksy Czasopisma polskie / Ukraina / 1900-1945 / historia i krytyka jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4047150-0 (DE-588)4061496-7 |
| title | Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 |
| title_alt | Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 |
| title_auth | Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 |
| title_exact_search | Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 |
| title_full | Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 Ewa Dzięgiel, Katarzyna Czarnecka, Dorota A. Kowalska, Ludmyla Yanushevska |
| title_fullStr | Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 Ewa Dzięgiel, Katarzyna Czarnecka, Dorota A. Kowalska, Ludmyla Yanushevska |
| title_full_unstemmed | Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 Ewa Dzięgiel, Katarzyna Czarnecka, Dorota A. Kowalska, Ludmyla Yanushevska |
| title_short | Polskojęzyczna prasa na Ukrainie sowieckiej w latach 1918-1939 |
| title_sort | polskojezyczna prasa na ukrainie sowieckiej w latach 1918 1939 przeglad tytulow i tresci polish language periodicals in soviet ukraine in the years 1918 39 |
| title_sub | przegląd tytułów i treści = Polish-language periodicals in Soviet Ukraine in the years 1918-39 |
| topic | Czasopisma polskie / Ukraina / 1900-1945 / historia i krytyka jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd |
| topic_facet | Czasopisma polskie / Ukraina / 1900-1945 / historia i krytyka Polnisch Presse Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029915630&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dziegielewa polskojezycznaprasanaukrainiesowieckiejwlatach19181939przegladtytułowitrescipolishlanguageperiodicalsinsovietukraineintheyears191839 AT czarneckakatarzyna polskojezycznaprasanaukrainiesowieckiejwlatach19181939przegladtytułowitrescipolishlanguageperiodicalsinsovietukraineintheyears191839 AT kowalskadorotaaldona polskojezycznaprasanaukrainiesowieckiejwlatach19181939przegladtytułowitrescipolishlanguageperiodicalsinsovietukraineintheyears191839 AT yanushevskalyudmyla polskojezycznaprasanaukrainiesowieckiejwlatach19181939przegladtytułowitrescipolishlanguageperiodicalsinsovietukraineintheyears191839 AT dziegielewa polishlanguageperiodicalsinsovietukraineintheyears191839 AT czarneckakatarzyna polishlanguageperiodicalsinsovietukraineintheyears191839 AT kowalskadorotaaldona polishlanguageperiodicalsinsovietukraineintheyears191839 AT yanushevskalyudmyla polishlanguageperiodicalsinsovietukraineintheyears191839 |