Italská literatura v Čechách a na Slovensku: bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
2017
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zusammenfassung in italienischer Sprache |
| Beschreibung: | 644 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788073087203 8073087200 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044514567 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201001 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170927s2017 b||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788073087203 |9 978-80-7308-720-3 | ||
| 020 | |a 8073087200 |9 80-7308-720-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011394965 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044514567 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a KS 1150 |0 (DE-625)83757: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 1300 |0 (DE-625)83808: |2 rvk | ||
| 084 | |a KU 4220 |0 (DE-625)85335: |2 rvk | ||
| 084 | |a KU 4415 |0 (DE-625)85381: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Křesálková, Jitka |d 1924- |0 (DE-588)1159253404 |4 com | |
| 245 | 1 | 0 | |a Italská literatura v Čechách a na Slovensku |b bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století |c Jitka Křesálková |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Univerzita Karlova, Filozofická fakulta |c 2017 | |
| 300 | |a 644 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zusammenfassung in italienischer Sprache | ||
| 546 | |a Text tschechisch | ||
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 653 | 0 | |a italská literatura | |
| 653 | 0 | |a italské drama | |
| 653 | 0 | |a operní libreta / Itálie | |
| 653 | 0 | |a překlady do češtiny | |
| 653 | 0 | |a překlady do slovenštiny | |
| 653 | 0 | |a knižní produkce / Česko | |
| 653 | 0 | |a knižní produkce / Slovensko | |
| 653 | 0 | |a Italian literature | |
| 653 | 0 | |a Italian drama | |
| 653 | 0 | |a opera librettos / Italy | |
| 653 | 0 | |a translations into Czech | |
| 653 | 0 | |a translations into Slovak | |
| 653 | 0 | |a book production / Czechia | |
| 653 | 0 | |a book production / Slovakia | |
| 653 | 6 | |a bibliografie | |
| 653 | 6 | |a bibliography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029914266 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177854163845120 |
|---|---|
| adam_text | ITALSKA LITERATURA
V Č ECH Á C H
A NA SLOVENSKU
Bibliografie italských literárních děl preložených
do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku
do současnosti, a preložených netištěných divadelních
her a operních libret inscenovaných od 1 8 století
Jitka Křesálková
Obsah
Předmluva — 7
Překlady vydané tiskem — 27
Netištěné překlady divadelních her a operních libret — 483
Ediční poznámka — 553
Základní literatura k danému tématu — 556
Seznam překladatelů a autorů úvodů, doslovů a poznámek — 557
Chronologický rejstřík překladů — 611
Seznam divadel a institucí uvedených zkratkami — 625
Seznam vydavatelů a knižnic — 629
Česko-italský seznam zkratek a slov vyskytujících se v textu hesel — 631
Dodatky — 634
Resumé — 643
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Křesálková, Jitka 1924- |
| author2_role | com |
| author2_variant | j k jk |
| author_GND | (DE-588)1159253404 |
| author_facet | Křesálková, Jitka 1924- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044514567 |
| classification_rvk | KS 1150 KS 1300 KU 4220 KU 4415 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011394965 (DE-599)BVBBV044514567 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02284nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044514567</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201001 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170927s2017 b||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788073087203</subfield><subfield code="9">978-80-7308-720-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8073087200</subfield><subfield code="9">80-7308-720-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011394965</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044514567</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 1150</subfield><subfield code="0">(DE-625)83757:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 1300</subfield><subfield code="0">(DE-625)83808:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 4220</subfield><subfield code="0">(DE-625)85335:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 4415</subfield><subfield code="0">(DE-625)85381:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Křesálková, Jitka</subfield><subfield code="d">1924-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159253404</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italská literatura v Čechách a na Slovensku</subfield><subfield code="b">bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století</subfield><subfield code="c">Jitka Křesálková</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Univerzita Karlova, Filozofická fakulta</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">644 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in italienischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">italská literatura</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">italské drama</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">operní libreta / Itálie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">překlady do češtiny</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">překlady do slovenštiny</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">knižní produkce / Česko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">knižní produkce / Slovensko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian drama</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">opera librettos / Italy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">translations into Czech</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">translations into Slovak</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">book production / Czechia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">book production / Slovakia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">bibliografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">bibliography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029914266</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV044514567 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:54:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788073087203 8073087200 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029914266 |
| oclc_num | 1011394965 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 644 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta |
| record_format | marc |
| spelling | Křesálková, Jitka 1924- (DE-588)1159253404 com Italská literatura v Čechách a na Slovensku bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století Jitka Křesálková Vydání první Praha Univerzita Karlova, Filozofická fakulta 2017 644 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in italienischer Sprache Text tschechisch Italien italská literatura italské drama operní libreta / Itálie překlady do češtiny překlady do slovenštiny knižní produkce / Česko knižní produkce / Slovensko Italian literature Italian drama opera librettos / Italy translations into Czech translations into Slovak book production / Czechia book production / Slovakia bibliografie bibliography (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Italská literatura v Čechách a na Slovensku bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století |
| subject_GND | (DE-588)4006432-3 |
| title | Italská literatura v Čechách a na Slovensku bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století |
| title_auth | Italská literatura v Čechách a na Slovensku bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století |
| title_exact_search | Italská literatura v Čechách a na Slovensku bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století |
| title_full | Italská literatura v Čechách a na Slovensku bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století Jitka Křesálková |
| title_fullStr | Italská literatura v Čechách a na Slovensku bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století Jitka Křesálková |
| title_full_unstemmed | Italská literatura v Čechách a na Slovensku bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století Jitka Křesálková |
| title_short | Italská literatura v Čechách a na Slovensku |
| title_sort | italska literatura v cechach a na slovensku bibliografie italskych literarnich del prelozenych do cestiny a slovenstiny vydanych od pocatku knihtisku do soucasnosti a prelozenych netistenych divadelnich her a opernich libret inscenovanych od 18 stoleti |
| title_sub | bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století |
| topic_facet | Italien Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kresalkovajitka italskaliteraturavcechachanaslovenskubibliografieitalskychliterarnichdelprelozenychdocestinyaslovenstinyvydanychodpocatkuknihtiskudosoucasnostiaprelozenychnetistenychdivadelnichheraopernichlibretinscenovanychod18stoleti |