Building a tradition: the lives of Mar-pa the translator
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Tibetan |
| Veröffentlicht: |
München
Indus Verlag
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Collectanea Himalayica
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 306-326 |
| Beschreibung: | 326 Seiten Illustration 23 cm |
| ISBN: | 9783940659040 3940659045 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044514535 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180406 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170927s2017 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 17,N38 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1139657232 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783940659040 |c Gewebe : EUR 59.00 (DE), EUR 60.70 (AT) |9 978-3-940659-04-0 | ||
| 020 | |a 3940659045 |9 3-940659-04-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783940659040 | |
| 035 | |a (OCoLC)1004270704 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1139657232 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a tib | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-M100 | ||
| 082 | 0 | |a 700 |2 23 | |
| 082 | 0 | |a 700 | |
| 084 | |a BE 8154 |0 (DE-625)10710: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ducher, Cécile |e Verfasser |0 (DE-588)113998389X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Building a tradition |b the lives of Mar-pa the translator |c Cécile Ducher |
| 264 | 1 | |a München |b Indus Verlag |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 326 Seiten |b Illustration |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collectanea Himalayica |v 5 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 306-326 | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary |t Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa |
| 546 | |a Text englisch, Edition tibetisch | ||
| 546 | |b Teilweise tibetisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Mar-pa |d 1012-1097 |0 (DE-588)104292229 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Tibetologen, Buddhismuskundler | ||
| 653 | |a Kagyü | ||
| 653 | |a Tibet | ||
| 653 | |a tibetischer Buddhismus | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mar-pa |d 1012-1097 |0 (DE-588)104292229 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |
| 830 | 0 | |a Collectanea Himalayica |v 5 |w (DE-604)BV023089324 |9 5 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:19-epub-41307-0 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ebook | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0903 |g 51 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805080374780362752 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
ABBREVIATIONS 9
PREFACE 13
/. INTRODUCTION 19
1.1. MAR-PA'S LIFE 19
1.2. MAR-PA AND HIS TIME 22
1.3. WHAT SOURCES, FOR WHICH HISTORICAL RECONSTRUCTION? 23
1.4. WHY ARE HAGIOGRAPHIES WRITTEN? 32
1.5. WHY STUDY MAR-PA'S LIFE? 38
2. MAR-PA'S LIFE STORIES 45
2.1. THE FOUNDATIONS: BIOGRAPHIES OF THE 12
LH
AND EARLY 13
LH
CENTURIES 45
2.1.1. MAJOR FOUNDATIONS 46
2.1.1.1. BIOGRAPHY COMPOSED BY NGAM-RDZONG STON-PA
BYANG-CHUB-RGYAL-PO 46
2.1.1.2. THE RNGOG BIOGRAPHIES 54
2.1.1.2.1. MAR-PA'S COLLECTED WORKS PUBLISHED IN THE 'BRIGUNG
BKA'BRGYUDCHOS MDZODCHERT MO 56
2.1.1.2.2. BIOGRAPHIES COMPOSED BY EARLY RNGOG CLAN MEMBERS
IN THE MAR PA LO TSD'I GSUNG 'BUM 64
2.1.1.3. BIOGRAPHIES OF THE AURAL TRANSMISSION 69
2.1.2. MINOR FOUNDATIONS 84
2.1.2.1. BIOGRAPHY ATTRIBUTED TO SGAM-PO-PA BSOD-NAMS-RIN-CHEN
(1079-1153) 84
2.1.2.2. BIOGRAPHY COMPOSED BY BLA-MA ZHANG (1123-1193) 90
2.1.2.3. GOLDEN ROSARIES OF THE 'BRUG-PA LINEAGE 94
2.2. THE GROUND FLOOR: BIOGRAPHIES OF THE 13* CENTURY 101
2.2.1. BIOGRAPHY COMPOSED BY DON-MO RI-PA (B. 1203) [CIRCA 1245] 101
2.2.2. BIOGRAPHY COMPOSED BY RGYAL-THANG-PA BDE-CHEN-RDO-RJE
[1258-1266] 105
2.2.3. BIOGRAPHY ATTRIBUTED TO "U-RGYAN-PA" 110
2.3. THE WALLS: BIOGRAPHIES OF THE L4'
H
AND 15* CENTURIES 116
2.3.1. SOME SHORT BIOGRAPHICAL PASSAGES 117
2.3.2. BIOGRAPHY IN THE DEB THERDMARPO BY 'TSHAI-PA KUN-DGA'-RDO-RJE
(1309-1364) [1346] 118
2.3.3. BIOGRAPHY COMPOSED BY MKHA'-SPYOD-DBANG-PO (1350-1405) 119
2.3.4. OPENING EYES, THE RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY
BSOD-NAMS-RGYAL-MTSHAN-DPAL-BZANG-PO (1386-1434) [1418] 122
2.3.5. MAR-PA'S BIOGRAPHY IN TWO RNGOG CLAN ROSARIES 124
2.3.6. THE LHO RONG CHOS 'BYUNG, RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY
RTAG-TSHAG
TSHE-DBANG-RGYAL [1446 (REV. 1451)] 127
2.3.7. RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY KUN-DGA'-DPAL-'BYOR (1428-1476).
131
2.3.8. BIOGRAPHY COMPOSED BY MI-BSKYOD-RDO-RJE [LATE 15* CENTURY] 131
2.3.9. DEB THERSNGONPO, RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY 'GOS LO-TSA-BA
GZHON-NU-DPAL (1392-1481) [1476] 133
8 CONTENTS
2.4. THE ROOF: BIOGRAPHY COMPOSED BY GTSANG-SMYON HERUKA
(1452-L5O7) [1505] 136
2.5. LATER DEVELOPMENTS: BIOGRAPHIES WRITTEN AFTER THE STANDARD VERSION
145
2.5.1. BIOGRAPHY FROM A ROSARY BY RGOD-TSHANG-RAS-PA (1482-1559) 146
2.5.2. BIOGRAPHY FROM A ROSARY BY KUN-DGA'-RIN-CHEN (1475-1527) [1508].
147
2.5.3. BIOGRAPHIES COMPOSED BY DPA'-BO II GTSUG-LAG-PHRENG-BA
(1504-1566) 149
2.5.3.1. THE SCHOLAR'S FEAST [1545-1565] 149
2.5.3.2. THE VENERABLE MAR-PA'S HAGIOGRAPHY, EXPRESSION OF HIS
MIRACULOUS DEEDS [1563] 152
2.5.4. RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY PADMA-DKAR-PO (1527-1592)
[1575] 158
2.5.5. RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY NGAG-DBANG-RNAM-RGYAL
(1571-1626) [1609] 161
2.5.6. COMPARATIVE BIOGRAPHY BY KAH-THOG RIG-'DZIN TSHE-DBANG NOR-BU
(1698-1755) [1742 (REV. 1746)] 163
2.5.7. ROSARY OF CRYSTAL GEMS, RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY 'BE-LO
TSHE-DBANG-KUN-KHYAB AND SI-TU 08 CHOS-KYI-'BYUNG-GNAS
(1700-1774) [1775] 165
2.6. CONCLUSION 168
3. THE EVOLUTION OF A FEW KEY POINTS IN MAR-PA'S BIOGRAPHIES 173
3.1. MARKS OF THE SPOKEN WORD IN THE BIOGRAPHIES 173
3.1.1. MAR-PA'S SONGS 173
3.1.2. QUOTATIVE VERBS MARKING THE AUTHOR'S PRESENCE IN THE BIOGRAPHY
185
3.2. EVOLUTION OF THE CHARACTERS 195
3.2.1. THE CENTRAL CHARACTER: MAR-PA 195
3.2.1.1. MAR-PA AS AN EMANATION 195
3.2.1.2. THE PRACTICE OF ENTERING ANOTHER'S BODY (GRONG JUG) 200
3.2.2. TWO SECONDARY CHARACTERS OF IMPORTANCE 209
3.2.2.1. NAROPA 209
3.2.2.2. GNYOS 226
3.3. CONCLUSION 237
APPENDICES 239
APPENDIX I: DIPLOMATIC EDITION OF NGAM-RDZONG STON-PA'S BIOGRAPHY OF
MAR-PA
AS FOUND IN MON-RTSE-PA'S GOLDEN ROSARY 241
APPENDIX 2: TRANSLATION OF NGAM-RDZONG STON-PA'S BIOGRAPHY OF MAR-PA 257
APPENDIX 3: TRANSLATION OF RNGOG MDO-SDE'S BIOGRAPHY OF MAR-PA 275
APPENDIX 4: CHART OF MAR-PA'S SONGS IN THE BIOGRAPHIES 295
APPENDIX 5: MAR-PA'S DATES .301
BIBLIOGRAPHY 307
PRIMARY SOURCES: MAR-PA'S BIOGRAPHIES IN TIBETAN 307
PRIMARY SOURCES: OTHER TIBETAN TEXTS 312
SECONDARY SOURCES: WESTERN-LANGUAGE BOOKS AND ARTICLES 314 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ducher, Cécile |
| author_GND | (DE-588)113998389X |
| author_facet | Ducher, Cécile |
| author_role | aut |
| author_sort | Ducher, Cécile |
| author_variant | c d cd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044514535 |
| classification_rvk | BE 8154 |
| collection | ebook |
| contents | Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa |
| ctrlnum | (OCoLC)1004270704 (DE-599)DNB1139657232 |
| dewey-full | 700 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 700 - The arts |
| dewey-raw | 700 |
| dewey-search | 700 |
| dewey-sort | 3700 |
| dewey-tens | 700 - The arts |
| discipline | Kunstgeschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044514535</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180406</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170927s2017 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1139657232</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940659040</subfield><subfield code="c">Gewebe : EUR 59.00 (DE), EUR 60.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-940659-04-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3940659045</subfield><subfield code="9">3-940659-04-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783940659040</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004270704</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1139657232</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">tib</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">700</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">700</subfield><subfield code="2"></subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8154</subfield><subfield code="0">(DE-625)10710:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ducher, Cécile</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)113998389X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Building a tradition</subfield><subfield code="b">the lives of Mar-pa the translator</subfield><subfield code="c">Cécile Ducher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Indus Verlag</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collectanea Himalayica</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 306-326</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary</subfield><subfield code="t">Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch, Edition tibetisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise tibetisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mar-pa</subfield><subfield code="d">1012-1097</subfield><subfield code="0">(DE-588)104292229</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tibetologen, Buddhismuskundler</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kagyü</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tibet</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tibetischer Buddhismus</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mar-pa</subfield><subfield code="d">1012-1097</subfield><subfield code="0">(DE-588)104292229</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collectanea Himalayica</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023089324</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:19-epub-41307-0</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV044514535 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:59:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783940659040 3940659045 |
| language | English Tibetan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029914235 |
| oclc_num | 1004270704 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-M100 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-M100 |
| physical | 326 Seiten Illustration 23 cm |
| psigel | ebook |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Indus Verlag |
| record_format | marc |
| series | Collectanea Himalayica |
| series2 | Collectanea Himalayica |
| spelling | Ducher, Cécile Verfasser (DE-588)113998389X aut Building a tradition the lives of Mar-pa the translator Cécile Ducher München Indus Verlag [2017] © 2017 326 Seiten Illustration 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collectanea Himalayica 5 Literaturverzeichnis Seite 306-326 Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa Text englisch, Edition tibetisch Teilweise tibetisch Mar-pa 1012-1097 (DE-588)104292229 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Tibetologen, Buddhismuskundler Kagyü Tibet tibetischer Buddhismus (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Mar-pa 1012-1097 (DE-588)104292229 p Geschichte z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF Collectanea Himalayica 5 (DE-604)BV023089324 5 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:19-epub-41307-0 Resolving-System kostenfrei Volltext SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ducher, Cécile Building a tradition the lives of Mar-pa the translator Collectanea Himalayica Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa Mar-pa 1012-1097 (DE-588)104292229 gnd |
| subject_GND | (DE-588)104292229 (DE-588)4006804-3 |
| title | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator |
| title_alt | Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa |
| title_auth | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator |
| title_exact_search | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator |
| title_full | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator Cécile Ducher |
| title_fullStr | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator Cécile Ducher |
| title_full_unstemmed | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator Cécile Ducher |
| title_short | Building a tradition |
| title_sort | building a tradition the lives of mar pa the translator |
| title_sub | the lives of Mar-pa the translator |
| topic | Mar-pa 1012-1097 (DE-588)104292229 gnd |
| topic_facet | Mar-pa 1012-1097 Biografie |
| url | https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:19-epub-41307-0 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023089324 |
| work_keys_str_mv | AT duchercecile buildingatraditionthelivesofmarpathetranslator |