Die andere Seite der Hoffnung:
"Ein junger Syrer, dessen Familie im Bürgerkrieg fast komplett getötet wurde, kommt nach seiner Flucht quer durch Europa nach Finnland, wo er Asyl beantragt, dann aber untertaucht, als man ihm dies verwehrt. In dem wortkargen Neubesitzer eines schäbigen Restaurants findet er einen unerwarteten...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Finnish German English Arabic |
| Veröffentlicht: |
Köln
Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG
[2017]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Zusammenfassung: | "Ein junger Syrer, dessen Familie im Bürgerkrieg fast komplett getötet wurde, kommt nach seiner Flucht quer durch Europa nach Finnland, wo er Asyl beantragt, dann aber untertaucht, als man ihm dies verwehrt. In dem wortkargen Neubesitzer eines schäbigen Restaurants findet er einen unerwarteten Beschützer, der ihn in seine exzentrische Belegschaft aufnimmt. Eine mitunter märchenhaft anmutende Tragikomödie, in der Aki Kaurismäki das mit viel Respekt behandelte Flüchtlingsschicksal meisterhaft mit grandiosen Szenen seines lakonischen Humors verknüpft. [...]" [filmdienst.de] |
| Beschreibung: | Bildformat 16:9 (1,85:1). Audiodeskription für Sehbehinderte Extras: vier Musikvideos (ca. 13 min); Pandora Trailershow (49 min) Original: Finnland, Deutschland 2017 |
| Beschreibung: | 1 DVD-Video (97 min + 62 min Extras) farbig 12 cm |
| Zielpublikum: | FSK ab 6 freigegeben |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044482598 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180126 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170911s2017 ||| 0s vufin d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1005856201 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV88927584X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fin |a ger |a eng |a ara | |
| 049 | |a DE-B170 |a DE-M472 |a DE-355 |a DE-Po75 | ||
| 084 | |a AP 51191 |0 (DE-625)7630: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Toivon tuolla puolen | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die andere Seite der Hoffnung |c Drehbuch & Regie: Aki Kaurismäki ; Kamera: Timo Salminen ; Production Designer: Aki Kaurismäki ; Kostüm: Tiina Kaukanen ; [Darsteller:] Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula [und 5 weitere] |
| 264 | 1 | |a Köln |b Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (97 min + 62 min Extras) |b farbig |c 12 cm | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bildformat 16:9 (1,85:1). | ||
| 500 | |a Audiodeskription für Sehbehinderte | ||
| 500 | |a Extras: vier Musikvideos (ca. 13 min); Pandora Trailershow (49 min) | ||
| 500 | |a Original: Finnland, Deutschland 2017 | ||
| 520 | 3 | |a "Ein junger Syrer, dessen Familie im Bürgerkrieg fast komplett getötet wurde, kommt nach seiner Flucht quer durch Europa nach Finnland, wo er Asyl beantragt, dann aber untertaucht, als man ihm dies verwehrt. In dem wortkargen Neubesitzer eines schäbigen Restaurants findet er einen unerwarteten Beschützer, der ihn in seine exzentrische Belegschaft aufnimmt. Eine mitunter märchenhaft anmutende Tragikomödie, in der Aki Kaurismäki das mit viel Respekt behandelte Flüchtlingsschicksal meisterhaft mit grandiosen Szenen seines lakonischen Humors verknüpft. [...]" [filmdienst.de] | |
| 521 | |a FSK ab 6 freigegeben | ||
| 546 | |a Deutsch, Originalfassung (Finnisch, Englisch, Arabisch) - Untertitel: Deutsch (teiluntertitelt), deutsche Volluntertitelung, deutsche Untertitel für Hörgeschädigte | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Kaurismäki, Aki |d 1957- |0 (DE-588)118972332 |4 fmd |4 aus |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Salminen, Timo |d 1952- |0 (DE-588)137840985 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Kaukanen, Tiina |d 1961- |0 (DE-588)1062102533 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Haji, Sherwan |d 1985- |0 (DE-588)1125406240 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Kuosmanen, Sakari |d 1956- |0 (DE-588)173893147 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Koivula, Ilkka |d 1966- |0 (DE-588)1029971897 |4 act | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029882768&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029882768 | ||
| 344 | |a digital |h Dolby digital 2.0 / 5.1 | ||
| 346 | |a Laser optical |b PAL | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Region 2 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177821552082944 |
|---|---|
| adam_text | Khaied (Sherwan Haji), ein junger syrischer
Flüchtling, gelangt als blinder Passagier nach
Helsinki. Ais die finnischen Behörden ihn in die
Ruinen von Aleppo zurtickschicken wollen,
taucht er unter und bleibt illegal im Land.
Wikström (Sakari Kuosmanen), ein ehemaliger
fliegender Händler, findet Khaied schlafend im
Innenhof seines neu erworbenen Restaurants.
Vielleicht sieht er etwas von sich selbst in diesem
ramponierten, angeschlagenen Mann, jedenfalls
stellt er Khaied als Putzkraft und Tellerwäscher an.
Für einen Moment zeigt uns das Leben seine sonni-
gere Seite, aber schon bald greift das Schicksal ein.
DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG erzählt
davon, dass jeder Melancholie ein fast rebelli-
scher Zug der Hoffnung innewohnt. Und zeigt
das Leben als Wechselspiel von ständiger Sehn-
sucht und schwankender Hoffnung, von fast mär-
chenhafter Menschlichkeit und kaltem Realismus.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Kaurismäki, Aki 1957- Salminen, Timo 1952- Kaukanen, Tiina 1961- Haji, Sherwan 1985- Kuosmanen, Sakari 1956- Koivula, Ilkka 1966- |
| author2_role | aus cng cst act act act |
| author2_variant | a k ak t s ts t k tk s h sh s k sk i k ik |
| author_GND | (DE-588)118972332 (DE-588)137840985 (DE-588)1062102533 (DE-588)1125406240 (DE-588)173893147 (DE-588)1029971897 |
| author_facet | Kaurismäki, Aki 1957- Salminen, Timo 1952- Kaukanen, Tiina 1961- Haji, Sherwan 1985- Kuosmanen, Sakari 1956- Koivula, Ilkka 1966- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044482598 |
| classification_rvk | AP 51191 |
| ctrlnum | (OCoLC)1005856201 (DE-599)GBV88927584X |
| discipline | Allgemeines |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03048ngm a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044482598</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180126 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170911s2017 ||| 0s vufin d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1005856201</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV88927584X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fin</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 51191</subfield><subfield code="0">(DE-625)7630:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Toivon tuolla puolen</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die andere Seite der Hoffnung</subfield><subfield code="c">Drehbuch & Regie: Aki Kaurismäki ; Kamera: Timo Salminen ; Production Designer: Aki Kaurismäki ; Kostüm: Tiina Kaukanen ; [Darsteller:] Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula [und 5 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (97 min + 62 min Extras)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 16:9 (1,85:1).</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Audiodeskription für Sehbehinderte</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Extras: vier Musikvideos (ca. 13 min); Pandora Trailershow (49 min)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Finnland, Deutschland 2017</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Ein junger Syrer, dessen Familie im Bürgerkrieg fast komplett getötet wurde, kommt nach seiner Flucht quer durch Europa nach Finnland, wo er Asyl beantragt, dann aber untertaucht, als man ihm dies verwehrt. In dem wortkargen Neubesitzer eines schäbigen Restaurants findet er einen unerwarteten Beschützer, der ihn in seine exzentrische Belegschaft aufnimmt. Eine mitunter märchenhaft anmutende Tragikomödie, in der Aki Kaurismäki das mit viel Respekt behandelte Flüchtlingsschicksal meisterhaft mit grandiosen Szenen seines lakonischen Humors verknüpft. [...]" [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FSK ab 6 freigegeben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch, Originalfassung (Finnisch, Englisch, Arabisch) - Untertitel: Deutsch (teiluntertitelt), deutsche Volluntertitelung, deutsche Untertitel für Hörgeschädigte</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaurismäki, Aki</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118972332</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salminen, Timo</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137840985</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaukanen, Tiina</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062102533</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haji, Sherwan</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125406240</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuosmanen, Sakari</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173893147</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koivula, Ilkka</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029971897</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029882768&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029882768</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="h">Dolby digital 2.0 / 5.1</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield><subfield code="b">PAL</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Region 2</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV044482598 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:54:10Z |
| institution | BVB |
| language | Finnish German English Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029882768 |
| oclc_num | 1005856201 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 DE-M472 DE-355 DE-BY-UBR DE-Po75 |
| owner_facet | DE-B170 DE-M472 DE-355 DE-BY-UBR DE-Po75 |
| physical | 1 DVD-Video (97 min + 62 min Extras) farbig 12 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG |
| record_format | marc |
| spelling | Toivon tuolla puolen Die andere Seite der Hoffnung Drehbuch & Regie: Aki Kaurismäki ; Kamera: Timo Salminen ; Production Designer: Aki Kaurismäki ; Kostüm: Tiina Kaukanen ; [Darsteller:] Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula [und 5 weitere] Köln Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG [2017] © 2017 1 DVD-Video (97 min + 62 min Extras) farbig 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Bildformat 16:9 (1,85:1). Audiodeskription für Sehbehinderte Extras: vier Musikvideos (ca. 13 min); Pandora Trailershow (49 min) Original: Finnland, Deutschland 2017 "Ein junger Syrer, dessen Familie im Bürgerkrieg fast komplett getötet wurde, kommt nach seiner Flucht quer durch Europa nach Finnland, wo er Asyl beantragt, dann aber untertaucht, als man ihm dies verwehrt. In dem wortkargen Neubesitzer eines schäbigen Restaurants findet er einen unerwarteten Beschützer, der ihn in seine exzentrische Belegschaft aufnimmt. Eine mitunter märchenhaft anmutende Tragikomödie, in der Aki Kaurismäki das mit viel Respekt behandelte Flüchtlingsschicksal meisterhaft mit grandiosen Szenen seines lakonischen Humors verknüpft. [...]" [filmdienst.de] FSK ab 6 freigegeben Deutsch, Originalfassung (Finnisch, Englisch, Arabisch) - Untertitel: Deutsch (teiluntertitelt), deutsche Volluntertitelung, deutsche Untertitel für Hörgeschädigte (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Kaurismäki, Aki 1957- (DE-588)118972332 fmd aus prs Salminen, Timo 1952- (DE-588)137840985 cng Kaukanen, Tiina 1961- (DE-588)1062102533 cst Haji, Sherwan 1985- (DE-588)1125406240 act Kuosmanen, Sakari 1956- (DE-588)173893147 act Koivula, Ilkka 1966- (DE-588)1029971897 act Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029882768&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext digital Dolby digital 2.0 / 5.1 Laser optical PAL Videodatei DVD-Video Region 2 |
| spellingShingle | Die andere Seite der Hoffnung |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Die andere Seite der Hoffnung |
| title_alt | Toivon tuolla puolen |
| title_auth | Die andere Seite der Hoffnung |
| title_exact_search | Die andere Seite der Hoffnung |
| title_full | Die andere Seite der Hoffnung Drehbuch & Regie: Aki Kaurismäki ; Kamera: Timo Salminen ; Production Designer: Aki Kaurismäki ; Kostüm: Tiina Kaukanen ; [Darsteller:] Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula [und 5 weitere] |
| title_fullStr | Die andere Seite der Hoffnung Drehbuch & Regie: Aki Kaurismäki ; Kamera: Timo Salminen ; Production Designer: Aki Kaurismäki ; Kostüm: Tiina Kaukanen ; [Darsteller:] Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula [und 5 weitere] |
| title_full_unstemmed | Die andere Seite der Hoffnung Drehbuch & Regie: Aki Kaurismäki ; Kamera: Timo Salminen ; Production Designer: Aki Kaurismäki ; Kostüm: Tiina Kaukanen ; [Darsteller:] Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula [und 5 weitere] |
| title_short | Die andere Seite der Hoffnung |
| title_sort | die andere seite der hoffnung |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029882768&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT toivontuollapuolen AT kaurismakiaki dieandereseitederhoffnung AT salminentimo dieandereseitederhoffnung AT kaukanentiina dieandereseitederhoffnung AT hajisherwan dieandereseitederhoffnung AT kuosmanensakari dieandereseitederhoffnung AT koivulailkka dieandereseitederhoffnung |