To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros: = The groom "stolisma" and Cyprus dance
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Greek |
Veröffentlicht: |
Leukōsia
Power Publishing
2016
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
Beschreibung: | In griechischer Schrift |
Beschreibung: | 320 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
ISBN: | 9789963712977 9963712975 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044472827 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170907 | ||
007 | t | ||
008 | 170904s2016 agl| |||| 00||| gre d | ||
020 | |a 9789963712977 |9 978-9963-712-97-7 | ||
020 | |a 9963712975 |9 9963-712-97-5 | ||
035 | |a (OCoLC)1004324972 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044472827 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a gre | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Papandreu, Andreas |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1053307527 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros |b = The groom "stolisma" and Cyprus dance |c Andreas Papandreu |
246 | 1 | |a To stolisma tou gamprou kai ho kypriakos choros | |
246 | 1 | 0 | |a Groom "stolisma" and Cyprus dance |
246 | 1 | 1 | |a The groom "stolisma" and Cyprus dance |
264 | 1 | |a Leukōsia |b Power Publishing |c 2016 | |
300 | |a 320 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a In griechischer Schrift | ||
505 | 8 | |a Enthält Zusammenfassung in englischer Sprache (S. 32-34) und Bibliografie (S. 313-320) | |
650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
650 | 0 | 7 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Hochzeit |0 (DE-588)4025292-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Volkstanz |0 (DE-588)4063869-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bräutigam |0 (DE-588)4322419-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Zypern |0 (DE-588)4079596-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a Marriage customs and rites / Cyprus | |
653 | 0 | |a Bridegrooms / Cyprus | |
653 | 0 | |a Wedding costume / Cyprus | |
653 | 0 | |a Weddings / Cyprus | |
653 | 0 | |a Folklore / Cyprus | |
653 | 2 | |a Cyprus / Social life and customs | |
653 | 0 | |a Folk dancing, Cypriot | |
653 | 0 | |a Bridegrooms | |
653 | 0 | |a Folk dancing, Cypriot | |
653 | 0 | |a Folklore | |
653 | 0 | |a Manners and customs | |
653 | 0 | |a Marriage customs and rites | |
653 | 0 | |a Wedding costume | |
653 | 0 | |a Weddings | |
689 | 0 | 0 | |a Zypern |0 (DE-588)4079596-2 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Hochzeit |0 (DE-588)4025292-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Bräutigam |0 (DE-588)4322419-2 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Volkstanz |0 (DE-588)4063869-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029873190&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029873190&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 5693 |
942 | 1 | 1 | |c 792 |e 22/bsb |g 5693 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029873190 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1812732075021697024 |
---|---|
adam_text |
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
ΑΦΙΕΡΩΣΗ.2
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ.4
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΕΛΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ.24
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΛΚΗ ΡΑΦΤΗ.25
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ - ΑΣΣΙΩΤΗ.27
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΝΕΟΦΥΤΟΥ ΡΟΥΣΟΥ. 28
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ.30
SUMMARY IN ENGLISH.32
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗ.35
1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ.37
Εισαγωγή
Σκοπός Κεφαλαίου
Σκοπός Στολίσματος Γαμπρού στον Κυπριακό Γάμο
Ορισμοί
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.39
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
2. ΔΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΤΥΧΕΣ ΓΑΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.41
Σκοπός Κεφαλαίου
Τ α Δρώμενα στον Παραδοσιακό Γ άμο στην Κύπρο
ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ.41
Η Διάρκεια του Γάμου
4
ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ KAI TO PANTIΣΜΑ ΜΕ ΡΟΔΟΣΤΑΓΜΑ ΣΤΟΝ
ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΓΑΜΟ.42
Το Νόημα του Καπνίσματος στον Κυπριακό Γάμο
Το Νόημα του Ραντίσματος με Ροδόσταγμα στον Κυπριακό Γάμο
Ο ΧΟΡΟΣ ΣΤΟ ΓΑΜΟ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡ0.42
Η Εκτέλεση Χορών Κατά την Κυριακή του Γάμου
ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΓΑΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΤΠΡΟ.,.43
Το Σάββατο πριν το Γάμο
Η Κυριακή του Γ άμου
Η Δευτέρα του Γ άμου
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.44
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
3. ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.45
ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ
Σκοπός Κεφαλαίου
Εξέταση του Κυπριακού Χορού
Αναθεώρηση της Φιλολογίας στον Κυπριακό Χορό
Εργασίες Έμμεσα Σχετιζόμενες με τον Κυπριακό Χορό
Μεθοδολογία Έρευνας στην Παρούσα Εργασία
Καταγραφή Μουσικής Κυπριακών Χορών
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.48
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
4. Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.51
Σκοπός Κεφαλαίου
Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ.51
Στόλισμα του Γαμπρού
Η Πορεία του Ανδρογύνου προς την Εκκλησία
Το Μυστήριο του Γάμου
5
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.53
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ ΩΣ ΤΕΛΕΤΗ
ΣΤΟΝ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΓΑΜΟ.55
5. Η ΤΕΛΕΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.57
Σκοπός Κεφαλαίου
Το Στόλισμα του Γαμπρού και το Στόλισμα της Νύμφης
Πηγή και Μορφή του Στολίσματος του Γαμπρού
Σκοπός του Στολίσματος του Γ αμπρού
Στόχος στο Στόλισμα του Γ αμπρού
Αξία Στολίσματος του Γ αμπρού
Ροδόσταγμα στο Στόλισμα του Γ αμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.60
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
6. Η ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.61
Σκοπός Κεφαλαίου
Τα Μέρη της Τελετής για το Στόλισμα του Γαμπρού
Μέρος Πρώτο: Προστολιστική Φάση
Μέρος Δεύτερο: Στολιστική Φάση
Μέρος Τρίτο: Μεταστολιστική Φάση
Δομικές Αλλαγές στο Στόλισμα του Γαμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.64
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
6
7. ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΕΛΕΤΗΣ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.65
Σκοπός Κεφαλαίου
ΠΟΙΟΙ ΠΑΡΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥΣ.65
Εμπλοκή και Επικοινωνία στο Στόλισμα του Γαμπρού
Ρόλος του Γ αμπρού
Ρόλος Γονέων
Ρόλος του Κουμπάρου
Ρόλος «Τατά» και / ή «Νούννας».
Ρόλος Βιολάρη
Ρόλος Λαουτάρη
Ρόλος Τ ραγουδιστή / Τ ραγουδιστών
Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΙΕΡΕΑ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ.68
Συμμετοχή Ιερέα στα Λαογραφικά της Τελετής ως Τραγουδιστής
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.69
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
8. ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.71
Σκοπός Κεφαλαίου
Διάρκεια της Τελετής
Χρόνος Εκτέλεσης της Τελετής
Ηλικία Γ αμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.72
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
9. Ο ΧΩΡΟΣ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.73
Σκοπός Κεφαλαίου
Χώρος Εκτέλεσης της Τ ελετής
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.
Summary in English
Γλωσσάριο
7
74
Αναφορές
10. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ
ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.75
Σκοπός Κεφαλαίου
Αντικείμενα για το Ξύρισμα/ Ντύσιμο του Γαμπρού
Αντικείμενα για το Στόλισμα του Γ αμπρού
Κάθισμα του Γ αμπρού
Αρώματα για το Γαμπρό
Παπούτσια
Τσέστος
Κόκκινο Μαντίλι
Αντικείμενα Ξυρίσματος του Γ αμπρού
Μερσίνι
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.80
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
11. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΕΛΕΤΗΣ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.81
Σκοπός Κεφαλαίου
Επίκεντρο στην Τ ελετή για το Στόλισμα του Γ αμπρού
Εκτέλεση Δίστιχων Από Παρευρισκόμενους
Ενδυμασίες Κατά την Παρουσίαση
Ενδυμασία Παρουσίασης Μουσικών
Παρουσίαση Ποίησης
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.84
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
12. ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ
ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.85
Σκοπός Κεφαλαίου
Ευαισθησία στο Στόλισμα του Γ αμπρού
Αποκάλυψη Αισθημάτων / Συναισθημάτων
8
Θετικά Αισθήματα για το Γαμττρό
Ευχές και Προσευχές για το Γ αμττρό
Αρνητικά Αισθήματα για το Γαμπρό
Η Χαρμολύπη στο Στόλισμα του Γαμπρού
ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.88
Αισθήματα και Συναισθήματα του Γ αμπρού
Αισθήματα και Συναισθήματα του Πατέρα του Γαμπρού
Αισθήματα και Συναισθήματα της Μητέρας του Γ αμπρού
Αισθήματα και Συναισθήματα του Κουμπάρου του Γ αμπρού
Αισθήματα του Τατά / της Νούννας του Γ αμπρού
Αισθήματα και Συναισθήματα Αδελφίων του Γ αμπρού
Αισθήματα και Συναισθήματα Συγγενών Γ αμπρού
Αισθήματα και Συναισθήματα Παρευρισκομένων
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.90
Summary In English
Γλωσσάριο
Αναφορές
13. Η ΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ. 91
Σκοπός Κεφαλαίου
ΠΟΙΗΣΗ ΕΚΤΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ
ΓΑΜΠΡΟΥ.91
Ώρα Καλή Τζι Ώρα Χρυσή
Η ΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.92
Ο Λόγος στην Τελετή Στολίσματος του Γ αμπρού
ΤΑ ΔΙΣΤΙΧΑ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.93
Σύνθεση Δίστιχων των Τελετών Στολίσματος Γ αμπρού
Προετοιμασία Δίστιχων των Τελετών
Το Περιεχόμενο των Δίστιχων
Συνοχή των Δίστιχων
Υπερβολή στο Περιεχόμενο των Δίστιχων
Επιδοκιμασία στο Περιεχόμενο των Δίστιχων
Κατά Στάδιο Χρήση των Δίστιχων
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.96
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
14. ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.97
Σκοπός Κεφαλαίου
Τραγούδι Τελετής
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ.98
Το Τραγούδι του Γάμου και η Χρήση του
Η Μουσική στο Τραγούδι του Γάμου
Ποίηση στο Τραγούδι του Γάμου
Ταχύτητα Εκτέλεσης του Τραγουδιού του Γάμου
Χειρόγραφο για το Τραγούδι του Γάμου
ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΓΑΜΠΡΟΥ.100
Ενδυμασία Μουσικού στην Τελετή Στολίσματος Γαμπρού
Τραγουδιστής στην Τελετή
Θέση Μουσικών
Αμοιβή Μουσικών
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.102
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
15. ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.103
Σκοπός Κεφαλαίου
Το Σώμα
Ο Χορός
Η Ποίηση
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.106
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
10
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ
Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΕΛΕΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.107
16. Η ΤΕΛΕΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.109
Σκοπός Κεφαλαίου
Στόχος του Στολίσματος του Γαμπρού
Πρόσωπα της Τελετής
Τα Μέρη της Τελετής
Διαδοχή των Μερών της Τελετής του Στολίσματος του Γ αμπρού
Αντικείμενα της Τελετής
Θρησκευτικότητα Τελετής
Δίστιχα Στολίσματος του Γ αμπρού
Πλούμισμα των Μουσικών
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.114
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
17. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.115
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ,.115
Ετοιμασία Καπνιστήριού
Έλεγχος Μερρέχας
Έλεγχος του Κόκκινου Μαντιλιού
Έλεγχος του Τσέστου
Προετοιμασία Προσώπων
Σκοπός Κεφαλαίου
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ.117
Προετοιμασία με Ορχηστρικά Τεμάχια
Προετοιμασία με Φωνητική Μουσική
Αγαπώ την τζι Αγαπά με
Η Μηλιά
Όπως τον Χαντό Μηνίσκω
Προετοιμασία με Κυπριακούς Χορούς
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΜΕ ΠΟΙΗΣΗ.120
Ο Γ υιός μου Ντύνεται Γ αμπρός
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.121
11
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
18. ΕΙΣΑΓΩΓΗ TOY ΓΑΜΠΡΟΥ.123
Σκοπός Κεφαλαίου
Εισαγωγική Μουσική
Πώς Γίνεται η Είσοδος του Γαμπρού
Δίστιχα Κατά την Είσοδο του Γ αμπρού
Λήξη Εισόδου του Γαμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.126
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
19. ΤΟ ΞΥΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.127
Σκοπός Κεφαλαίου
ΤΟ ΞΥΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.127
Τι Είναι το Ξύρισμα του Γαμπρού
Εικονικό Ξύρισμα
Έργο «Κουρέα»
Αναγκαιότητα και Συμβολισμός Ξυρίσματος Γ αμπρού
Ποιος Λαμβάνει Μέρος στο Ξύρισμα του Γ αμπρού
Ποιοι Παρευρίσκονται στο Ξύρισμα του Γ αμπρού
Πείραγμα στο Ξύρισμα του Γ αμπρού
Δίστιχα για το Ξύρισμα του Γαμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.133
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
20. ΤΟ ΑΛΛΑΞΙΜΟ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.135
Σκοπός Κεφαλαίου
12
ΔΙΣΤΙΧΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΙΜΟ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.135
Δίστιχα Έναρξης του Μέρους για Αλλάξιμο του Γαμπρού
Δίστιχα Ειδικής Ενδυμασίας του Γαμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.142
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
21. Η ΛΕΒΕΝΤΙΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.143
Σκοπός Κεφαλαίου
Η Γ έννηση του Γ αμπρού
Η Ομορφιά / Λεβεντιά του Γ αμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.145
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
22. Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.147
Σκοπός Κεφαλαίου
Ο Αποχωρισμός του Γ αμπρού Από τους Γ ονείς του
Αισθήματα Γονιών του Γαμπρού
Συμμετοχή των Αδελφιών του Γ αμπρού
Ανταπόκριση Γ αμπρού στα Αισθήματα των Γ ονιών του
Προσφώνηση Ορφανού Γ αμπρού
Προσφορά των Γονιών και της Οικογένειας του Γαμπρούς
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.149
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
23. ΤΟ ΖΩΜΑ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.151
Σκοπός Κεφαλαίου
Το Ζώμα
Πώς Γίνεται το Ζώμα του Γ αμπρού
Από ποιον Γίνεται το Ζώμα του Γ αμπρού
13
Συμβολισμός στο Ζώμα του Γαμπρού
Ποίηση στο Ζώμα του Γαμπρού
Το Ζώμα Από Ιερέα
Το Πόζωμα του Γ αμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.159
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
24. ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ.161
Σκοπός Κεφαλαίου
Το Κάπνισμα
Τρόπος Καπνίσματος Γαμπρού
Συμβολισμός στο Κάπνισμα του Γ αμπρού
Συμμετοχή Ιερέα στο Κάπνισμα του Γ αμπρού
Ποίηση στο Κάπνισμα του Γ αμπρού
Πρόσωπα που Εκτελούν το Κάπνισμα του Γ αμπρού
Ιεραρχία Προσώπων που Εκτελούν το Κάπνισμα του Γαμπρού
Φιλί στο Κάπνισμα
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.170
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
25. ΤΟ ΠΟΖΩΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.171
Σκοπός Κεφαλαίου
Ενέργειες Κατά το Πόζωμα
Το Νόημα του Ποζώματος
Το Πόζωμα του Γ αμπρού ως Παγκύπριο ή Τοπικό Έθιμο
Θέση του Ποζώματος στην Ολη Τελετή
Ποιος Αναλαμβάνει το Πόζωμα
Δίστιχα Ποζώματος
Συμβολισμός Ποζώματος Γ αμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.174
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
14
26. ΤΟ ΜΑΝΤΙΛΙ ΣΤΟ ΣΑΚΚΟ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ
175
Σκοπός Κεφαλαίου
Κατασκευή Γαμπρικού Μαντιλιού
Τοποθέτηση Μαντιλιού στη Σάκκο του Γαμπρού
Μηνύματα Από τη Χρήση του Μαντιλιού στο Στόλισμα του Γαμπρού
Ποιος Τοποθετεί το Μαντίλι στο Γαμπρό
Το Εξωτερικό Νόημα του Μαντιλιού του Γαμπρού
Το Μαντίλι ως Διακόσμηση της Ενδυμασίας του Γαμπρού
Μαντίλι Μέσα στο Σάκκο για Χρήση Από το Γ αμπρό
Το Εσωτερικό Νόημα Από το Μαντίλι στο Σάκκο του Γαμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.178
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
27. ΤΟ ΜΕΡΣΙΝΙ ΣΤΟ ΣΑΚΚΟ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.179
Σκοπός Κεφαλαίου
Συμβολισμός Από το Μερσίνι το Σάκκο του Γαμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.181
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
28. ΤΟ ΚΑΜΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.183
Σκοπός Κεφαλαίου
Καμάρωμα του Γ αμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.184
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
29. Ο ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.185
Σκοπός Κεφαλαίου
Αποχαιρετισμός του Γ αμπρού
15
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.187
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
30. Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.189
Σκοπός Κεφαλαίου
Δίστιχα Επιλόγου στο Στόλισμα του Γαμπρού
Ορχηστική Μουσική στο Τέλος της Τελετής
Η Πορεία του Γ αμπρού προς την Εκκλησία / προς το Σπίτι
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.192
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ
Ο ΧΟΡΟΣ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.193
31. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.195
Σκοπός Κεφαλαίου
Ποιος Χορεύει στην Τελετή
Ο Χορός των Προσκαλεσμένων
Ο Χορός των Ρούχων
Χορός Από το Γαμπρό
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.200
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
32. Ο ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.201
Σκοπός Κεφαλαίου
Ορισμός Χορού των Ρούχων του Γ αμπρού
Σκοπός του Χορού των Ρούχων του Γ αμπρού
Πόσα Άτομα Εκτελούν το Χορό των Ρούχων του Γ αμπρού
Ποιος Εκτελεί το Χορό των Ρούχων του Γ αμπρού
16
Μουσική του Χορού των Ρούχων του Γαμπρού
Σκηνικό του Χορού των Ρούχων του Γαμπρού
Ο Χορός των Ρούχων του Γ αμπρού Από Δύο Άτομα
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.211
Τ ρόπος Εκτέλεσης του Χορού των Ρούχων του Γ αμπρού
Η Επίδειξη στο Χορό των Ρούχων του Γ αμπρού
Ο Χορός των Ρούχων του Γ αμπρού Χωρίς Κίνηση
Χώρος Εκτέλεσης του Χορού των Ρούχων του Γαμπρού
Χορευτές του Χορού των Ρούχων του Γ αμπρού
Ο Τσέστος στο Χορό των Ρούχων του Γαμπρού
Τοποθέτηση Ρούχων του Γαμπρού Μέσα στο Τσέστο
Ευλογία των Ρούχων του Γ αμπρού
Κίνηση στο Χορό των Ρούχων του Γαμπρού
Αριθμός Χορευτών / Χορευτριών του Χορού των Ρούχων του Γ αμπρού
Τοποθέτηση του Τσέστου στο Σώμα του Χορευτή/ της Χορεύτριας
Κάπνισμα στο Χορό των Ρούχων του Γ αμπρού
Τ ρεις Γ ύροι στο Χορό των Ρούχων του Γ αμπρού
Σταύρωμα Μπροστά στο Γαμπρό
Η Υπόκλιση του Χορευτή / της Χορεύτριας
Μηνύματα και Συμβολισμός Υπόκλισης Χορευτή / Χορεύτριας στο Χορό
των Ρούχων του Γ αμπρού
Βασικό Βήμα στο Χορό των Ρούχων του Γαμπρού
Συνδυασμοί Βασικού Βήματος στο Χορό των Ρούχων του Γ αμπρού
Λήξη Χορού των Ρούχων του Γ αμπρού
Ευλογία των Ρούχων του Γ αμπρού
Κίνηση στο Χορό των Ρούχων του Γαμπρού
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.221
Στάδια Εκτέλεσης του Χορού των Ρούχων του Γ αμπρού
Αφαίρεση ή Πρόσθεση Σταδίων στο Χορό των Ρούχων του Γ αμπρού
Α. Μεταφορά Τσέστου
Β. Τοποθέτηση Ρούχων και Αντικειμένων Μέσα στο Τσέστο
Γ. Παράκληση Μητέρας του Γαμπρού για Μεταφορά και Ευλογία των
Ρούχων του Γ αμπρού
Δ. Πρόσκληση Χορευτών
Ε. Πιάσιμο του Τσέστου Από τον Πρώτο Χορευτή
ΣΤ. Κάπνισμα και Ράντισμα των Ρούχων του Γαμπρού
Ζ. Εκτέλεση Χορού Από Πρώτο Χορευτή
Η. Εκτέλεση Χορού Από Δεύτερο Χορευτή ή Πρώτη Χορεύτρια
Θ. Εκτέλεση Χορού Από Τρίτο Χορευτή ή Δεύτερη Χορεύτρια
I. Λήξη του Χορού των Ρούχων του Γαμπρού
Τ α Μετά το Χορό των Ρούχων του Γ αμπρού
17
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.229
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
33. Ο ΖΕΙΠΕΚΙΚΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.231
Σκοπός Κεφαλαίου
Ορισμός Ζειπέκικου Κύπρου
Το Όνομα Ζειπέκικος
Ο Κυπριακός Ζειπέκικος
Ορισμός Κυπριακού Ζειπέκικου
Σκοπός Κυπριακού Ζειπέκικου
Βασικό Μήνυμα Κυπριακού Ζειπέκικου
Η Προβολή Προσόντων του Εκτελεστή στο Ζειπέκικο
Σκοπός του Ζειπέκικου
Παράγοντες Ερμηνείας Ζειπέκικου στο Στόλισμα του Γαμπρού
Τ ο Ήθος του Γ αμπρού στο Ζειπέκικο του Γ αμπρού
Τρόποι Έναρξης και Λήξης του Ζειπέκικου
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΖΕΙΠΕΚΙΚΟ.236
Τ ο Μέτρο των Εννέα Ογδόων
Τραγούδια και Τεμάχια Μουσικής Ζειπέκικου
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ ΖΕΙΠΕΚΙΚΟ ΧΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ.237
ΒΑΣΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ ΖΕΙΠΕΚΙΚΟ.237
Χαρακτηριστικές Κινήσεις στον Κυπριακό Χορό
Ο Κορμός στο Ζειπέκικο
ΒΑΣΙΚΕΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΕΣ ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΖΕΙΠΕΚΙΚΟΥ.240
Φιγούρες Κίνησης για Ζειπέκικο στο Στόλισμα του Γ αμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.245
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
18
ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ
Η ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.247
34. ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΕΛΕΤΗΣ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ
ΓΑΜΠΡΟΥ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ.249
Σκοπός Κεφαλαίου
Παραδοσιακή Εκτέλεση του Στολίσματος του Γαμπρού στη Σύγχρονη
Εποχή
Ντύσιμο Μουσικών σε Σύγχρονη Εκτέλεση της Τελετής
Μέρη της Τελετής
Πρόσωπα Τελετής
Δίστιχα Τελετής
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΕΛΕΤΗΣ.252
Προετοιμασία με Ορχηστρικά Τεμάχια
Προετοιμασία με Φωνητική Μουσική
Προετοιμασία με Κυπριακούς Χορούς
I. Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ / Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.253
II. ΤΟ ΞΥΡΙΣΜΑ / ΤΟ ΧΤΕΝΙΣΜΑ ΤΟΥΧΑΜΠΡΟΥ.255
III. Ο ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.256
IV. Η ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.257
V. Η ΛΕΒΕΝΤΙΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.263
VI. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ .264
VII. ΤΟ ΖΩΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.264
VIII. TO ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.267
IX. ΤΟ ΠΟΖΩΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.269
X. ΤΟ ΚΑΜΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.269
XI. Ο ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.269
XII. Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ. 270
Επέκταση
19
Η Πορεία προς την Εκκλησία
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.272
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
35. ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.275
Σκοπός Κεφαλαίου
Τουρκοκυπριακός Γάμος
Ξύρισμα Τουρκοκύπριου Γαμπρού
Ντύσιμο Τουρκοκύπριου Γαμπρού
Το Ζώσιμο Τουρκοκύπριου Γαμπρού
ΣΙΕΝΝΑ ΓΙΑ ΤΟΥΡΚΟΚΥΡΠΙΟ ΓΑΜΠΡΟ.279
«Σιεννά» στο Γαμπρό
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.281
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
36. ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΟΡΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ
ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ.283
Σκοπός Κεφαλαίου
Λόγοι Ταυτόχρονου Στολίσματος
Αξία Ταυτόχρονου Στολίσματος Γαμπρού και Νύμφης
Ανασχηματισμός στο Στόλισμα του Γ αμπρού και της
Μέρη της Τελετής
Πρόσωπα Τελετής
Δίστιχα Τ ελετής
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΕΛΕΤΗΣ.285
Προετοιμασία με Ορχηστρικά Τεμάχια
Προετοιμασία με Κυπριακούς Χορούς
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΤΗΣ.286
Ι.Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ / Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥΚΑΙ ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ.286
20
II. ΤΟ ΞΥΡΙΣΜΑ / ΤΟ ΧΤΕΝΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ.286
III. Ο ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ
ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ.287
IV. Η ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.287
V. Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΩΝ ΝΕΟΦΝΥΜΦΩΝ.287
VI. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΩΝ ΝΕΟΝΥΜΦΩΝ.288
VII. ΤΟ ΖΩΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ.288
VIII. TO ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.289
IX. ΤΟ ΠΟΖΩΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ.289
X. ΤΟ ΚΑΜΑΡΩΜΑ ΤΗΣ ΝΥΜΦΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.289
XI. Ο ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΝΕΟΝΥΜΦΩΝ.289
XII. Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ.290
Επέκταση
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.290
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ ΕΠΙΛΟΓΟΣ. 291
37. ΔΕΞΙΩΣΗ ΜΕΤΑ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.293
Σκοπός Κεφαλαίου
Σκοπός Δεξίωσης στο Στόλισμα του Γαμπρού
Πού Λαμβάνει Χώρα η Δεξίωση στο Στόλισμα του Γαμπρού
Ποιος Οργανώνει τη Δεξίωση στο Στόλισμα του Γ αμπρού
Στόλισμα του Χώρου
Φαγητά στη Δεξίωση
Παραδοσιακή Δεξίωση στο Στόλισμα του Γαμπρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
295
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
38. ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΕΛΕΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.297
Σκοπός Κεφαλαίου
Αυτοέλεγχος Οργάνωσης Τελετής για το Στόλισμα του Γαμπρού
ΟΡΓΑΝΟ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΕΛΕΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ
ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.297
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΤΗΣ.298
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΤΗΣ.298
Μέρος Πρώτο: Προστόλισμα / Προστολιστική Φάση
Μέρος Δεύτερο: Κυρίως Στόλισμα / Στόλισμα ή Στολιστική Φάση
Μέρος Τρίτο: Μεταστόλισμα ή Μεταστολιστική Φάση
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΛΕΤΗΣ.299
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.300
Γλωσσάριο
Αναφορές
39. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.301
ΕΙΣΑΓΩΓΗ.301
Σκοπός Κεφαλαίου
Ανάγκη Αξιολόγησης στο Στόλισμα του Γ αμπρού
Παράγοντες Ερμηνείας του Στολίσματος του Γ αμπρού
Θεατές - Ακροατές στο Στόλισμα του Γ αμπρού
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΚΟΠΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΛΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ
ΓΑΜΠΡΟΥ.302
Σκοπός του Στολίσματος του Γ αμπρού
Σκοπός Συγκεκριμένης Εκτέλεσης του Στολίσματος του Γαμπρού
ΓΕΝΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.304
Κριτήρια Αξιολόγησης στο Στόλισμα του Γ αμπρού
Αξιολόγηση στο Ζειπέκικου του Γ αμπρού
ΟΡΓΑΝΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΣΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ.306
22
Όργανο Α. Παττανδρέου για Αυτοέλεγχο Οργάνωσης Τελετής Στολίσματος
του Γαμττρού
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.309
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
40. ΣΥΜ ΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.311
Σκοπός Κεφαλαίου
Πρόσωπα και Ενέργειες στις Τελετές για το Στόλισμα του Γαμπρού
Ποίηση στο Τραγούδι του Γάμου
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ.312
Summary in English
Γλωσσάριο
Αναφορές
41. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ.313
23
41
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Αβέρωφ, Γεώργιος. Ο Κυπριακός Γάμος: Εθνογραφική μελέτη. Λευκωσία,
ιδιωτική έκδοση (τυπ. Βιολάρη), 1986.
Αβέρωφ Γεώργιος. «Ο Κυπριακός γάμος», εκδ. Βιολάρη, Λευκωσία 1986
Αβέρωφ, Γεώργιος. Κυπριακοί Λαϊκοί Χοροί. Λευκωσία: Εταιρεία
Κυπριακών Σπουδών, 1978.
Αβέρωφ, Γ εώργιος. Τα δημοτικά τραγούδια και οι λαϊκοί χοροί της Κύπρου,
β έκδοση. Λευκωσία: Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου, 2001.
Αναστασιάδης, Χαράλαμπος και Γεώργιος Χατζηγεωργίου. Κυπριακά
Λαογραφικά Βιβλία και Περιοδικά της Σεβερείου Βιβλιοθήκης.
Λαογραφική Κύπρος, χρονιά Θ, τεύχ. 26, Λευκωσία 1979, σελ. 81-
87.
Ανθίας, Τεύκρος. Η Ζωντανή Κύπρος: Λαογραφικά θέματα. Κύπρος, 1941 ■
Αντωνιάδου, Ελισάβετ. Ο Γάμος στο Χωριό Λιμνάτι. Μαθητικές Σελίδες,
έτος Θ’, 1970-1971, σελ. 67.
Αντωνίου, Φραγκίσκος. Λαογραφία του Κορμακίτη. Λευκωσία 1969.
Ανωγιανάκης: Για την μουσική στην Κύπρο. Ναύπλιο: Πελοποννησιακό
Λαογραφικά Ίδρυμα, 1999
Αποστολίδης, Χρίστος. Άσματα και Χοροί Κυπριακοί. Λεμεσός, 1910.
Αριστοδήμου, Δημήτριος Σ. Ο Γάμος στη Δρύμου της Πάφου. Μαθητική
Εστία, έτος ΚΘ', τευχ. 60, Λευκωσία 1978-79, σελ. 119-120.
Αρτεμίδης, Κλεόβουλος. Από τα Κυπριακά Δημοτικά Τραγούδια. Κυπριακοί
Σπουδαί, τομ. ΙΣΤ' Λευκωσία 1953, Λαογραφικόν Παράρτημα, σελ.
λα'-νστ'.
Ασσιώτης, Γρηγόρης. Κυπριακοί Χοροί. Ο Αγών, 17 Μαίου 1993.
Ασσιώτης, Γρηγόρης. Κυπριακοί Χοροί Ανδρικοί και Γυναικείοι. Λευκωσία,
1962.
Ασσιώτης Γρηγόρης. Κυπριακοί Χοροί: Ανδρικοί και γυναικείοι
(χορογραφίες και μουσική), Β έκδοση. Λευκωσία, 2004.
Αχιλλεούδης, Χριστόδουλος. Το Βκιολίν και το Λαούτο στους Λαϊκούς
Χορούς της Κύπρου. Λαογραφική Κύπρος, χρονιά ΙΒ' τευχ. 32,
Λευκωσία, 1982, σελ. 139-140.
Βασιλαράκη, Αρχοντούλλα. Ομοιότητες και διαφορές διαδικασίας
Κυπριακού και Καρπάθικου γάμου [Δ Μέρος]. Ακριτικά Νέα, 11,
2006, σελ.8.
Βασιλειάδου, Σοφία. Ο Γάμος στο Χωριό Άγιος Μάμας. Μαθητικές Σελίδες,
χρονιά 9, 1970-1971, σελ. 66-67.
Βοσκαρίδου, Ελένη. Ο Γάμος στο Μονιάτη. Μαθητικές Σελίδες, έτος 9,
1970-1971, σελ. 68.
313
Γεωργίου, Ανδρούλλα. Γάμος στο Μαραθόβουνο. Λαογραφική Κύπρος,
χρονιά Θ’, τευχ. 25, Λευκωσία 1979, σελ. 20.
Γεωργίου, Βύρων. Ερωτικά Δίστιχα (ανέκδοτα). Επιστολή, Τραχώνι 13
Ιούνη 1983.
Πάγκου, Κατερίνα. Γάμος στο Χωριό. Δραστηριότητες, τομ. 5, 1972-1973,
σελ. 64.
Γιαγκουλλής, Κωνσταντίνος. Η Τέχνη του Ποιητάρικου Δίστιχου και ο
Ποιητάρης Σέργης Γ. Καρεκλάς. Λευκωσία: Τυπογραφεία Βιολάρη,
1978.
Γ ιαγκουλλής, Κωνσταντίνος. Κυπριακά Ήθη και Έθιμα του κύκλου της
ανθρώπινης ζωής, του εορτολογίου, και των μηνών, με στοιχεία
γεωργικής λαογραφίας. Λευκωσία, 2008.
Γιαννακού, Χρύση. Ο Γάμος στις Τρεις Ελιές. Μαθητικές Σελίδες, Χρονιά 9,
1970-1971, σελ. 68-69.
Γιασεμίδης, Αντωνάκης .[Ανέκδοτα Χειρόγραφα Κυπριακών Χορών].
Λευκωσία: Α. Παπανδρέου, 2001.
Γρηγορίου, Βασιλεία. Ήθη και Έθιμα του Τόπου μας. Ο Φιλελεύθερος, 20
Μαρτίου 1985.
Γρίβας, Γιάννης. Τα πλουμιά της πέννας μου. Λονδίνο, 2005.
Δημητρίου, Θεόφιλος, Πάτροκλος Δημητρίου και Χρυσόστομος Δημητρίου.
Συνέντευξη. Κέδαρες, 14 Ιούνη 1983.
Έθιμα του Γάμου. Μαθητική Φωνή, έτος 13, 1978-79, σελ. 181-82.
Έλληνα, Ελένη. Ο Γάμος στα Χωριά της Πιτσιλιάς. Μαθητικές Σελίδες,
Χρονιά 9, 1970-1971, σελ. 6Κ.
Εξαδάκτυλου, Ανδρούλα Χρ. Ήθη και Έθιμα του Γάμου στην Επαρχίαν
Κυρηνείας. Μόρφωσις, τομ. ΚΗ', αρ. 329, Λευκωσία 1972, σελ. 16-
18.
Ευαγγέλου, Χρίστος. Η Φασούλα τα παλιά χρόνια και σήμερα. Φασουλα
Λεμεσού, 14, 2005, σελ. 104 -106).
Ζήνωνος, Χρίστος Κ. (Ζούρκας). Ώρα καλή τζι ώρα χρυσή. Η Αραδίππου,
αρ. 29 (Οκτώβρης 2014), σελ. 87 [Δήμος Αραδίππου].
Hasder, Folk Arts Foundation. Halkbilimi. Accessed at
http://www.folk-arts.org/english.htm [2003].
Θεοδώρου, Ανδρέας. Συνέντευξη. Πάφος, 13 Ιούνη 1983.
Θεοδώρου, Κυριάκος. Τα Αυμπια. Λευκωσία, 2006.
Θεοχαρίδου, Έλλη. Συνέντευξη για το Γιαννουδι. Λευκωσία, 21 Μάη 1983.
Ιωαννίδης, Κωνσταντίνος και Χριστοδούλου, Μενέλαος. Κυπριακά δημώδη
άσματα. Λευκωσία: Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών Κύπρου,
1987.
Islamoglou, Mahmut Oznur, Şevket.Παραδοσιακός γάμος στην Κύπρο /
The Cultural Heritage of Cyprus.Traditionai Turkish and Greek
Cypriot Weddings / Geleneksel Kibris Turk ve Rum
DugunleriAtuKUiaia, 2010.
314
Kanoi, Kani. Kibrís Halkdanslarinin Yakin Gecmisi. Lefkossia: Hasder,
2006.
Καλλίνικος, Θεόδουλος. Κυπριακή Λαϊκή Μούσα, Λευκωσία, 1951.
Καραμάνος, Κυριάκος Μ. Κύπρος. Αθήναι, 1954-
Καρνέρας, Κυριάκος. Συνέντευξη. Ξυλοτύμπου, 15 Μάη 1983.
Κασιουλής, Ιωάννης Χρ. Χρονικό μιας εποχής. Λευκωσία, 1999.
Κάτζη Μαρούλλα Γιασεμίδου. Κοιλάνι: Το χωριό, η ιστορία και ο κόσμος
του. Λεμεσός, 2005.
Κατσαντώνης, Αδάμος. Αντώνης Αδάμου Κατσαντώνης: Ο Πατριάρχης
Ποιητής. Λευκωσία: Συγγραφέας, 2014.
Κικκίδης, Χριστόφορος, Ο γάμος τα παλιά χρόνια. Έκφραση, Τόμος 13,
Ιούλιος 1995, σελ. 7, Λονδίνο: Ανεξάρτητο Ελληνικό Εκπαιδευτικό
Ιδρυμα Μπάρνετ, 1995.
Κληρίδης, Νέαρχος. Κυπριακά Δημοτικά Τραγούδια. Τόμος Α', Λευκωσία
1967.
Κληρίδης, Νέαρχος. Κυπριακά Δημοτικά Τραγούδια. Τόμος Β', Λευκωσία
1968.
Κληρίδης, Νέαρχος. Το ξημέρωμα Άλλοτε και Τώρα. Ο Συνεργατιστής, έτος
Δ', τεύχος 40, Λευκωσία 1965.
Κλόκκος, Γρηγόρης. Λευκόνοικο: Το Καμάρι της Μεσαορίας. Λεμεσός,
1978·
Κοινότητα Μαρωνιτών Κύπρου. Έθιμα του Γάμου, 2013.
http://www.maronitesofcyprus.com/cgibin/hweb ?-Α=103 -
V=history
Κουκουλές, Φαίδων. Βυζαντινών Βίος και Πολιτισμός, Τομ. Δ.Ε. Αθήναι:
Εκδόσεις Παπαζήση, 1952.
Κυπριανού, Παναγιώτα. Λαογραφικά Παλαικύθρου. Λευκωσία, 1992.
Κυπριανού, Χρύσανθος Στ. Αθλήματα - Παιγνίδια - Χοροί του Λαού της
Κύπρου: Αναλυτική Βιβλιογραφία. Λαογραφική Κύπρος, χρονιά ΙΓ,
τευχ. 33, Λευκωσία 1983, σελ. 321-381.
Κυπριανού, Χρύσανθος Στ. Από τα Έθιμα μας: 1) Το Διτζίμιν, 2)
Λαμπριάτικα Έθιμα, 3) Οι Σήκωσες. Λαογραφική Κύπρος, χρονιά
Η’, τευχ. 23-21, Λευκωσία 1978, σελ. 57-72.
Κυπριανού, Χρύσανθος. Το Παγκύπριον Γυμνάσιον και η Λαογραφία,
τόμος Α. Λευκωσία, 1967.
Κυπριανού, Χρύσανθος. Το Παγκύπριον Γυμνάσιον και η Λαογραφία,
τόμος Β. Λευκωσία, 1968.
Κυπριανού, Χρύσανθος. Το Παγκύπριον Γυμνάσιον και η Λαογραφία,
τόμος Γ. Λευκωσία, 1969.
Κυπριανού, Χρύσανθος. Το Παγκύπριον Γυμνάσιον και η Λαογραφία,
τόμος Δ. Λευκωσία 1971.
Κυριακίδη, Χριστιάνα, Ο Κυπριακός γάμος, . Έκφραση, Τόμος 13, Ιούλιος
1995, σελ. 6, Λονδίνο: Ανεξάρτητο Ελληνικό Εκπαιδευτικό Ιδρυμα
Μπάρνετ, 1995
315
Κωνσταντίνου, Νεόφυτος. Συνέντευξη. Λετύμττου, 12 Ιούνη 1983.
Λάμπρου, Σαββάκης. Της Κύπρου η παράδοση στον τόπο τζιαι στα ξένα.
[Αραδίππου, Λάρνακα:] 2015.
Λιονταρής, Ξένης. Συνέντευξη. Λευκωσία, 6 Μάη 1983.
Λάμπρου, Σαββάκης. Της Κύπρου η παράδοση στον τόπο τζιαι στα ξένα.
[Αραδίππου, Λάρνακα:] 2015.
Λοϊζου, Ελπινίκη. Ο Κυπριακός Γάμος και το Δίστιχο. Δια μέσου
Χαράλαμπου Τέρλα. Μαθητική Εστία, Μάρτιος-Ιούνιος 1969, Αρ.
47, σελ. 353-354.
Μαππούρας, Ανδρέας. Συνέντευξη. Αραδίππου, 11 Απρίλη, 1983.
Μαππούρας, Κυριάκος. Συνέντευξη. Λατσιά, Λευκωσία, 22 Απρίλη, 2009.
Μαρίνου, Μαρίνος. Ο Γάμος, το Θέρισμα, Ο Αργαλειός. Αγωγή, τομ. 26,
1971-1972, σελ. 83-85.
Μαρουλέτη, Λουκία, Συνέντευξη. ΝέαΥόρκη, 13 Ιούλη 1983
Μαυροκορδάτος Γεώργιος. Ο Γάμος στο Δίκωμο. Λαογραφική Κύπρος,
χρονιά Γ (1980), τεύχος 28-29-30, σελ. 45-51.
Μιχαηλίδης, Σόλων. Η Κυπριακή Λαϊκή Μουσική. Κυπριακά Γράμματα, τομ.
9. Λευκωσία 1944, σελ. 115-126.
Μιχαηλίδης, Σόλων. Η Κυπριακή Λαϊκή Μουσική. Κυπριακή Επιθεώρησις,
τομ. 1947. Λευκωσία, τευχ. Ιούνη, σελ. 25.
Οικονομίδου, Γεωργία. Έτσι Παντρεύονταν οι Παππούδες μας. Ο
Φιλελεύθερος, 23 Ιουνίου 1983, σελ. 8.
Ορθοδόξου, Μάριος. Ο παραδοσιακός κυπριακός γάμος στην Αραδίππου.
Λάρνακα, 2006.
Ορθοδόξου, Μάριος. Φωνές και τρόποι της γης μου (ταξίδι στη μουσική
παράδοση της Κύπρου). Αραδίππου, Λάρνακα, Κύπρος:
Συγγραφέας, 2002.
Παπαδόπουλος, Θεόδωρος. Κυπριακή Βιβλιογραφία των Ετών 1965-1967.
Επετηρίς του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, τομ. I, 1908, σελ.
149-213.
Παπαδόπουλος, Στέλιος. Παραδοσιακά Τραγούδια και Χοροί της Κύπρου.
Λευκωσία: Ίδρυμα Αρχιεπισκόπου Γ', 1993.
Papandreou, Andréas. A Framework for Turkish Cypriot Dance. Halkbilimi,
2012, 25, 58, 54 - 69.
Παπανδρέου, Ανδρέας. (2002). Αποτελεσματική διδασκαλία. Λευκωσία:
Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου.
Papandreou, Andréas. Balos for ail Cypriote. Halkbilimi, 2007, 21, 37-48.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Γρηγόρης Ασσιώτης ως Χορευτής και Άνθρωπος.
Ακριτικά Νέα, 14 (27 Οκτωβρίου 2006), σελ. 2.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Γρηγόρης Κωνσταντίνου ֊ Ασσιώτης. Ακριτικά
Νέα, 13 (1 Σεπτ.2006), σελ. 21.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Γρηγόρης Ασσιώτης: Δράση και προσφορά [μέρος
τρίτο]. Ακριτικά Νέα, 15, Δεκέμβριος 2006, σελ. 22.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Εισαγωγή στον Κυπριακό Χορό. Λευκωσία, 1988.
316
Ποπτανδρέου, Ανδρέας. Η λήξη της τελετής του στολίσματος . Ακριτικά Νέα,
11, 2006, σελ. 4
Ποπτανδρέου, Ανδρέας. Η φύση του Κυπριακού Χορού. Ακριτικά Νέα, 17,
2007, σελ. 4
Ποπτανδρέου, Ανδρέας. Κριτήρια αξιολόγησης χορευτών Κυπριακών
χορών, Αραδίππου, 16, 68-69. Αραδίππου: Δήμος Αραδίππου,
2001.
Ποπτανδρέου, Ανδρέας. Κυπριακός Γάμος και Χορός. Λευκωσία:Power
Publishing, 2013.
Ποπτανδρέου, Ανδρέας. Λίγα Λόγια για του Κυπριακούς Χορούς. Αγάπες
και Καημοί. Νέα Υόρκη: Παγκύπριος, Οκτώβρης 1983.
Ποπτανδρέου, Α. Μεθοδολογία της διδασκαλίας, Τρίτη έκδοση. Αθήνα:
Εκδόσεις Γρηγόρη, 2009.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Μπάλος Από την Κύπρο. Παρουσιάστηκε στο 21°
Παγκόσμιο Συνέδριο στην Έρευνα του Χορού, Αθήνα, 5-9 Σεπτ.
2007.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Αραπιές Κυπριακό Χορό/ The Glass Dance of
Cyprus. Λευκωσία: Power Publishing, 2015.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Ζειπέκικος στον Κυπριακό Χορό: Zeibekikos of
Cyprus Dance. Λευκωσία:Power Publishing, 2014.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Οι Ανδρικοί Καρτζιλαμάδες της Κύπρου:
Kartziíamas formen Cyprus Dance. Λευκωσία: Power
Publishing, 2013.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Οι Γυναικείοι Καρτζιλαμάδες της Κύπρου:
Kartziíamas for Women Cyprus Dance. Λευκωσία: Power
Publishing, 2014.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Οι χοροί της Κύπρου και η χορογραφία τους. Στο
Ράφτης, Άλκης, χορός και ιστορία στην Κύπρο, Αθήνα, ΔΟΛΤ,
2004, σελ. 88-106.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Κυπριακός Γάμος και οι Χοροί. Η Κύπρος μας.
7η χρονιά, αρ. 31 (Γενάρης-Μάρτης), 1984, σελ. 22-27.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ομιλία κατά το σωματειακό εορτασμό προς τιμήν
του Γ ρηγόρη Ασσιώτη, στο κέντρο «Αρετούσα» στα Λατσιά
(Λευκωσία), τον Ιούνιο του 2001. Στο Σοφοκλέους, Γεώργιος,
Γρηγόρης Ασσιώτης, σελ. 90 - 94. Λάρνακα: MASS PRESS CO
LTD, 2002.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Μπάλος στον Κυπριακό Χορό. Λευκωσία:Power
Publishing, 2015.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Συρτός στον Κυπριακό Χορό: Syrtos in Cyprus
Dance. Λευκωσία: Power Publishing, 2014.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Τέταρτος Ανδρικός Καρτζιλαμάς. Λαογραφική
Κύπρος, 16η χρονιά, αρ. 36. Λευκωσία 1986, σελ. 205-212.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Τραγουδιστός Χορός. Λαογραφική Κύπρος. 15η
χρονιά, αρ. 35, Λευκωσία 1985, σελ. 165-179.
317
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Τραγουδιστός Χορός της Κύπρου. Παράθυρο
στην Κύπρο μας ('Γιώργος Σοφοκλέους Έτος Α, Τόμος 1ος, 2002,
σελ. 35-45.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Χορός της Τατσιάς. Λευκωσία: Συγγραφέας,
2013.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Χορός του Αντρογύνου στην Κύπρο του 2007
«Φασούλα Λεμεσού», Τεύχος 16, 2006. σελ. 110-119.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Χορός гои Δρεπανιού: The Sickle Dance of
Cyprus. Λευκωσία:Power Publishing, 2013.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Ο Χορός του Μαχαιριού / The Knife Dance of
Cyprus.Λευκωσία: Power Publishing, 2016.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Παρουσίαση του Γοηγόρη Ασσιώτη και του βιβλίου
του: Ακριτικά Νέα, 16 (Απρίλιος 2007), σελ. 4.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Πρόλογος, Γρηγόρη Ασσιώτη Κυπριακοί Χοροί:
Ανδρικοί και Γυναικείοι. Λευκωσία, 2004.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Πρώτος και Δεύτερος Ανδρικός Καρτζιλαμάς.
Λαογραφική Κύπρος, ΙΓ χρονιά, αρ. 33, Λευκωσία), 1983, σελ. 67-
75.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Σκοπός Κυπριακού Χορού. Ακριτικά Νέα, 2007, 18,
σελ. 2.
Papandreou, Andreas. The Madra dance of Cyprus. Halkbilimi, 20, 54,
100- 112, 2006.
Papandreou, Andreas. The Sickle Dance of Cyprus (Orak Dansil).
Halkbilimi, 18,52, 134-173, 2004.
Papandreou, Andreas. The Stamna dance of Cyprus. Halkbilimi, 2010, 25,
91- 99.
Παπανδρέου, Ανδρέας. To Γέμισμα του Κρεβατιού και ο Χορός. Η Κύπρος
μας, Χρονιά Η, αρ. 35-37 (Γενάρης - Σεπτέμβρης) 1985, σελ. 42-
46.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Το ζώμα στο στόλισμα της νύφης. Ακριτικά Νέα, 6,
2005, σελ.2.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Το κάπνισμα στο στόλισμα της νύφης. Ακριτικά
Νέα, 10, σελ. 2, 2005.
Παπανδρέου, Ανδρέας Το ρέσι. Φασούλα Λεμεσού, 15, 54-65, 2006.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Το Στόλισμα της Νύμφης και ο Κυπριακός Χορός.
Λευκωσία:Power Publishing, 2016.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Τρίτος Ανδρικός Καρτζιλαμάς. Λαογραφική
Κύπρος, 14η χρονιά, αρ. 34, Λευκωσία 1984, σελ. 221-226.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Χαιρετισμός την έκδοση του Γιώργου Σοφοκλέους
για το βιβλίο του Γοηγόρης Ασσιώτης: Στα βήματα του μεγάλου
δασκάλου, σελ.4. Λάρνακα: MASS PRESS CO LTD, 2002.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Χορευτές Κυπριακών χορών. Στο Ράφτης, Αλκής,
χορός και ιστορία στην Κύπρο, Αθήνα, ΔΟΛΤ, 2004, σ. 107 -118.
Παπανδρέου, Ανδρέας. Χορός Κύπρου «η Στάμνα». Λευκωσία, 2002.
318
I
Παπανδρέου, Ανδρέας και Ασσιώτης, Γρηγόρης. Κριτήρια αξιολόγησης
χορευτών (Ανέκδοτο έγγραφο). Λατσιά, Λευκωσία: Α.
Παπανδρέου, 2001.
Παπανδρέου, Παρασκευού. Συνέντευξη. Παλιομέτοχο, 1983.
Παπαχαραλάμπους, Γεώργιος X. Κυπριακά Ήθη και Έθιμα. Λευκωσία:
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, 1965.
Παρασκευά, Χρίστος. Λαογραφικά Φοινιού: Τσιατιστά. Λαογραφική
Κύπρος, χρονιά I, τεύχος σελ. 48.
Πιερέττη, Πιερής. Συνέντευξη. Παραλίμνι, 15 Μάη 1983.
Πριγκόπουλος, Χριστοφής. Συνέντευξη. Αυγόρου, 5 Μάη 1983.
Πρωτοπαπά, Καλλιόπη. Έθιμα του Παραδοσιακού Γάμου στην Κύπρο,
Τόμος Α: Από τα Προξένια ως το Γάμο. Λευκωσία: Κέντρο
Επιστημονικών Ερευνών, 2005.
Πρωτοπαπά, Καλλιόπη. Έθιμα του Παραδοσιακού Γάμου στην Κύπρο,
Τόμος Β: Από το Γάμο ως τον Αντίγαμο. Λευκωσία. Κέντρο
Επιστημονικών Ερευνών, 2005.
Ράφτης, Άλκης. Ο Κόσμος του Ελληνικού Χορού. Αθήνα: Πολύτυπο, ΕΠΕ,
1985.
Ράφτης, Άλκης. Χορός και ιστορία στην Κύπρο. Αθήνα: ΔΟΛΤ Ελληνικό
Τμήμα, 2004.
Ρουσουνίδης, Ανδρέας X. Ο Γάμος στο Γουδί της Πάφου. Λαογραφία,
τόμος IZ' Αθήναι 1957, σελ. 284-287.
Σακελλάριος, Αθανάσιος. Τα Κυπριακά, τόμος Α., ένΑθήναις, 1890.
Σακελλάριος, Αθανάσιος. Τα Κυπριακά, τόμος Β., ένΑθήναις, 1891.
Σαρρής, Κώστας. Ο Κυπριακός Γάμος. Λευκωσία, ΠΟΕΔ, 1976.
Σεβαστή, Κυπριανός. Δίστιχα (ανέκδοτα). Παλιομέτοχο, Μάης 1983.
Σολωμονίδης, Γιάννης (Γιαννούδι). Κυπριακοί Χοροί (Ανέκδοτα
Χειρόγραφα). Λευκωσία, 1959; (χρονιά επισήμανσης 1983). Στο
Παπανδρέου, Α. Εισαγωγή στον Κυπριακό Χορό, 1988.
Σολωμού, Τώνης, MARONITIKA ΕΤΗΙΜΑ GAMOU-TONYS SOLOMOU.
Δημοσιεύτηκε στις 3 Ιουνίου 2012 στη διαδικτυακή διεύθυνση
http://www.youtube.com/watch?v=9UM15fvRGxs
Στράτου, Δώρα Ν. Ελληνικοί Παραδοσιακοί Χοροί, Αθήνα: ΟΕΔΒ, 1979.
Ταουσιάνης, Χρίστος Ν. Λαογραφικά Ριζοκαρπάσου. Αιγιαλούσα, 1970.
Ταουσιάνης, Χρίστος. Δημοτικά τραγούδια της Κύπρου Α. Λευκωσία,
1987.
Ταουσιάνης, Χρίστος. Δημοτικά τραγούδια της Κύπρου Β: Δημοτικά
τραγούδια του Ριζοκαρπάσου. Λευκωσία, 1987.
Ταρσούλη, Αθήνα. Κύπρος, τομ. B'. Αθήναι, 1964.
Τομπόλης, Σώζος. Δημοτικά Τραγούδια και Χοροί της Κύπρου. Λευκωσία:
Τυπογραφεία Βιολάρη Λτδ, 1980.
Τομπόλης, Σώζος. Κυπριακοί Ρυθμοί και Μελωδίες. Λευκωσία:
Τυπογραφεία Ζαβαλλή, 1966.
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. Κυπριακή Λαογραφία. Λεμεσός 1938.
319
Χαμάλης, Γεώργιος. Δίστιχα (μαγνητοφώνηση). Παλιομέτοχο, 17 Απρίλη
1983.
Χαπέσιης, Βασίλης. Συνέντευξη. Κοφίνου, 29 Μάη 1983.
Χαραλάμπους, Χρίστος. Επιθαλάμια Κυπριακά Τραγούδια. Κυπριακά
Γράμματα, έτος Α, 1935, αρ. 12, σελ. 379-382.
Χαριλάου, Χαρίλαος. Κυπριακός Γάμος. Αγωγή, τομ.26, 1971-72, σελ. 83-
85.
Χατζηγεωργίου, Σάββας. Έθιμα και οι χοροί τους μέσα στον Κυπριακό
γάμο. Πρακτικά 19° Διεθνές Συνέδριο Χορού, Λάρνακα, Κύπρος,
9-13 Νοεμβρίου, 2005.
Χατζηκώστας, Θεοφύλακτος. Συνέντευξη. Λατσιά: Παιδαγωγικό Ινστιτούτο,
9 Μαρτίου 2004.
Χατζηκώστας, Λεόντιος. Χορός και Εκκλησία. Λαογραφική Κύπρος, χρονιά
ΙΓ', τευχ. 33, Λευκωσία 1983, σελ. 97-101.
Χατζιωνάς, Στυλιανός. Αναφορά στους Γόμους στην Περιοχή της Πιτσιλιάς.
Λαογραφική Κύπρος, χρονιά ΙΠ, τευχ. 33, Λευκωσία 1983, σελ.
111.
Χριστοδούλου, Μενέλαος Ν. Η Λαϊκή Παράδοση της Κύπρου. Λαογραφική
Κύπρος, χρονιά ΙΒ', τεύχος 32, Λευκωσία 1982, σελ. 65-88.
Χριστοδούλου, Μενέλαος και Ιωαννίδης, Κωνσταντίνος. Κυπριακά δημώδη
άσματα. Λευκωσία: Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών Κύπρου,
1987.
Χρυσάνθη, Λούλλα Κ. Αναπαράσταση τον Κυπριακού Γάμου. Λαογραφική
Κύπρος, χρονιά Στ', τεύχος 16-17-18, σελ. 49-52.
320
ΒβγβιΙβοΗθ |
any_adam_object | 1 |
author | Papandreu, Andreas 1947- |
author_GND | (DE-588)1053307527 |
author_facet | Papandreu, Andreas 1947- |
author_role | aut |
author_sort | Papandreu, Andreas 1947- |
author_variant | a p ap |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044472827 |
contents | Enthält Zusammenfassung in englischer Sprache (S. 32-34) und Bibliografie (S. 313-320) |
ctrlnum | (OCoLC)1004324972 (DE-599)BVBBV044472827 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044472827</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170907</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170904s2016 agl| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789963712977</subfield><subfield code="9">978-9963-712-97-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9963712975</subfield><subfield code="9">9963-712-97-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004324972</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044472827</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Papandreu, Andreas</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053307527</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros</subfield><subfield code="b">= The groom "stolisma" and Cyprus dance</subfield><subfield code="c">Andreas Papandreu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">To stolisma tou gamprou kai ho kypriakos choros</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Groom "stolisma" and Cyprus dance</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The groom "stolisma" and Cyprus dance</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leukōsia</subfield><subfield code="b">Power Publishing</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">320 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Enthält Zusammenfassung in englischer Sprache (S. 32-34) und Bibliografie (S. 313-320)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hochzeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025292-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkstanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063869-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bräutigam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4322419-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zypern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079596-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Marriage customs and rites / Cyprus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bridegrooms / Cyprus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wedding costume / Cyprus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Weddings / Cyprus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folklore / Cyprus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Cyprus / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk dancing, Cypriot</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bridegrooms</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk dancing, Cypriot</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manners and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Marriage customs and rites</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wedding costume</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Weddings</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zypern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079596-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hochzeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025292-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bräutigam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4322419-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Volkstanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063869-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029873190&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029873190&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">5693</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">5693</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029873190</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Zypern (DE-588)4079596-2 gnd |
geographic_facet | Zypern |
id | DE-604.BV044472827 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-10-12T18:00:21Z |
institution | BVB |
isbn | 9789963712977 9963712975 |
language | Greek |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029873190 |
oclc_num | 1004324972 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 320 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Power Publishing |
record_format | marc |
spelling | Papandreu, Andreas 1947- Verfasser (DE-588)1053307527 aut To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros = The groom "stolisma" and Cyprus dance Andreas Papandreu To stolisma tou gamprou kai ho kypriakos choros Groom "stolisma" and Cyprus dance The groom "stolisma" and Cyprus dance Leukōsia Power Publishing 2016 320 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Enthält Zusammenfassung in englischer Sprache (S. 32-34) und Bibliografie (S. 313-320) Alltag, Brauchtum Tracht (DE-588)4060554-1 gnd rswk-swf Hochzeit (DE-588)4025292-9 gnd rswk-swf Volkstanz (DE-588)4063869-8 gnd rswk-swf Bräutigam (DE-588)4322419-2 gnd rswk-swf Zypern (DE-588)4079596-2 gnd rswk-swf Marriage customs and rites / Cyprus Bridegrooms / Cyprus Wedding costume / Cyprus Weddings / Cyprus Folklore / Cyprus Cyprus / Social life and customs Folk dancing, Cypriot Bridegrooms Folklore Manners and customs Marriage customs and rites Wedding costume Weddings Zypern (DE-588)4079596-2 g Hochzeit (DE-588)4025292-9 s Bräutigam (DE-588)4322419-2 s Tracht (DE-588)4060554-1 s Volkstanz (DE-588)4063869-8 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029873190&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029873190&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
spellingShingle | Papandreu, Andreas 1947- To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros = The groom "stolisma" and Cyprus dance Enthält Zusammenfassung in englischer Sprache (S. 32-34) und Bibliografie (S. 313-320) Alltag, Brauchtum Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Hochzeit (DE-588)4025292-9 gnd Volkstanz (DE-588)4063869-8 gnd Bräutigam (DE-588)4322419-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4060554-1 (DE-588)4025292-9 (DE-588)4063869-8 (DE-588)4322419-2 (DE-588)4079596-2 |
title | To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros = The groom "stolisma" and Cyprus dance |
title_alt | To stolisma tou gamprou kai ho kypriakos choros Groom "stolisma" and Cyprus dance The groom "stolisma" and Cyprus dance |
title_auth | To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros = The groom "stolisma" and Cyprus dance |
title_exact_search | To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros = The groom "stolisma" and Cyprus dance |
title_full | To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros = The groom "stolisma" and Cyprus dance Andreas Papandreu |
title_fullStr | To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros = The groom "stolisma" and Cyprus dance Andreas Papandreu |
title_full_unstemmed | To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros = The groom "stolisma" and Cyprus dance Andreas Papandreu |
title_short | To stolisma tu gampru kai o kypriakos choros |
title_sort | to stolisma tu gampru kai o kypriakos choros the groom stolisma and cyprus dance |
title_sub | = The groom "stolisma" and Cyprus dance |
topic | Alltag, Brauchtum Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Hochzeit (DE-588)4025292-9 gnd Volkstanz (DE-588)4063869-8 gnd Bräutigam (DE-588)4322419-2 gnd |
topic_facet | Alltag, Brauchtum Tracht Hochzeit Volkstanz Bräutigam Zypern |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029873190&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029873190&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT papandreuandreas tostolismatugamprukaiokypriakoschorosthegroomstolismaandcyprusdance AT papandreuandreas tostolismatougamproukaihokypriakoschoros AT papandreuandreas groomstolismaandcyprusdance AT papandreuandreas thegroomstolismaandcyprusdance |