Justifying Christian Aramaism: editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden ; Boston
Brill
[2017]
|
| Series: | Jewish and Christian Perspectives Series
volume 33 |
| Subjects: | |
| Online Access: | BSB01 Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (XIII, 376 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9789004355934 |
| DOI: | 10.1163/9789004355934 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044470377 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191002 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170901s2017 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004355934 |c Online |9 978-90-04-35593-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004355934 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1020777273 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044470377 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a BD 1400 |0 (DE-625)9835: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Staalduine-Sulman, Eveline van |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)1023263807 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Justifying Christian Aramaism |b editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) |c by Eveline van Staalduine-Sulman |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2017] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XIII, 376 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Jewish and Christian Perspectives Series |v volume 33 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Complutenser Polyglotte |0 (DE-588)4706357-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Antwerpener Polyglotte |0 (DE-588)7596003-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1517-1657 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polyglotte |0 (DE-588)4479912-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aramaistik |0 (DE-588)7725067-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibelausgabe |0 (DE-588)4194156-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christ |0 (DE-588)4010071-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polyglotte |0 (DE-588)4479912-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibelausgabe |0 (DE-588)4194156-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1517-1657 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Complutenser Polyglotte |0 (DE-588)4706357-9 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Antwerpener Polyglotte |0 (DE-588)7596003-5 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1517-1657 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-576 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Aramaistik |0 (DE-588)7725067-9 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Christ |0 (DE-588)4010071-6 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1517-1657 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-90-04-35592-7 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004355934 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-95-BBS | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-95-BBS17 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029870809 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09032 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004355934 |l BSB01 |p ZDB-95-BBS |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177800282767360 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
EDITORIAL
STATEMENT
XI
ACKNOWLEDGEMENTS
XN
LIST
OF
FIGURES AND TABLES
XIV
1
INTRODUCTION
1
1.1
WHY CHRISTIAN ARAMAISM?
3
1.2 WHICH TEXTS WERE EDITED?
6
1.3
CONTENTS AND RESTRICTIONS
9
2
THE COMPLUTENSIAN POLYGLOT BIBLE
11
2.1
SHORT HISTORY
13
2.2
INTRODUCTIONS
16
LETTER
TO
POPE
LEO X
17
INTRODUCTION
TO
THE
READER
18
INTRODUCTION
TO
THE
DICTIONARY
23
ARGUMENTS FOR INCLUDING TARGUM
ONKELOS
COMPARISON WITH AUGUSTINO GIUSTINIANI
2.3
THE TARGUM IN
A
CHRISTIAN EDITION
29
THE
VULGATE
29
THE TARGUM
31
2.4
CENSORSHIP
34
2.5
CONCLUSION
35
3
SEPHARDIC ARAMAIC-LATIN MANUSCRIPTS
37
3.1
ALFONSO
DE
ZAMORA S MANUSCRIPTS
37
3.2
LATIN TRANSLATION
OF
THE HEBREW BIBLE
40
PREFACE
AND
POEM
40
MOTIVES FOR
COPYING
AND
PRESERVING
43
3.3
DESCRIPTION OF
MS
T704S 44
CONTENTS
45
MARGINAL
NOTES
45
3.4
DESCRIPTION OF
MS
T703S 47
HEADINGS
50
CONCLUDING
PARATEXT
54
TEXT DIVISIONS
56
MARGINAL
NOTES
57
CONCLUSION
58
3.5 THE LATIN
TRANSLATION
OF THE
TARGUM
59
THE
VULGATE
AS
PROMPTER
59
TRANSLATIONAL
STYLE
60
3.6
THE
TRANSLATION
OF THE
TOSEFTA-TARGUMS
61
1
SAMUEL
2:1-6 62
1
SAMUEL
75:77
62
7
SAMUEL
IJ:8 64
1
SAMUEL
17:39
65
1
SAMUEL
17:43
66
7
SAMUEL
18:19
69
2
SAMUEL
6:23
70
2
SAMUEL
12:11-12
71
3.7
CONCLUSION
72
4
THE
INFLUENCE
OF THE
RABBINIC
BIBLE
74
4.1
CHRISTIAN
ARAMAISM
IN
GERMAN-SPEAKING
AREAS
75
CONRAD PELLICAN
{1538,1554)
76
PAUL
FAGIUS
(1546)
78
ERASMUS
OSWALD
SCHRECKENFUCHS
(1553)
81
JOHANN
DRACH
{1563-1565)
82
IMMANUEL
TREMELLLUS
(1567)
87
4.2
CHRISTIAN
ARAMAISM
IN
FRENCH-SPEAKING
AREAS
92
JEAN
CINQUARBRE
{1549,1554,1556)
93
PIERRE COUSTAU
(1554)
95
ROBERT
ESTIENNE
AND SON
(1556,1566)
96
JEAN
MERCIER
(1555-1564)
99
GILBERT
GENEBRARD
(1563)
103
ARNAUD
DE
PONTAC
(1566)
105
4.3
CONCLUSION
106
5
THE
ANTWERP POLYGLOT
BIBLE
110
5.1
SHORT
HISTORY
111
EARLY
TROUBLES
112
PLANS
FOR THE
POLYGLOT BIBLE
113
ROYAL SUBSIDIES
AND
CONDITIONS
PLANTLN
IN
LEIDEN
119
BENITO
ARIAS
MONTANO,
THE
EDITOR
120
TROUBLES
BEFORE
AND
AFTER
COMPLETION
122
CONTENTS
IX
5.2
INTRODUCTIONS
AND
MOTIVES
126
INTRODUCTION
TO
THE
SECOND
VOLUME
IZJ
TITLE
PAGES
139
MOTIVES
FOR
THE
EDITION
143
5.3
THE
EDITION
IN
GENERAL
146
BOOKS,
CHAPTERS
AND
VERSES
146
PARATEXTUAL ELEMENTS
147
THE
ARAMAIC
TEXT
149
5.4
THE
LATIN
TRANSLATION
153
CONSISTENCY
IN
TARGUM
SAMUEL
153
CONSISTENCY
IN
THE
LATTER
PROPHETS
156
5.5 CONCLUSION
158
6
REWORKING
EARLIER
EDITIONS
160
6.1
THE
NUREMBERG
POLYGLOT
BIBLE
160
ELLAS HUTTER
162
MOTIVES
OF
ELLAS HUTTER
164
6.2
PARTIAL
EDITIONS AND TRANSLATIONS
166
PETRO
A
FLGUELRO
(1596;
1616)
166
WILLIAM
BEDWELL
(1601)
168
DAVID
PAREUS
(7605,1616)
170
FORTUNATUS
FANENSLS
(1609,1616)
171
EDMUND
REEVE
(1614)
171
6.3
THE SIXTH RABBINIC BIBLE
177
JOHANN
BUXTORF
AND
HIS
RABBINIC
BIBLE
178
DIFFERENCES
BETWEEN
RB6
ANDAPB
180
6.4
MORE
EDITIONS AND TRANSLATIONS
181
WILLEM
VAN
DER CODDE
(1621)
181
MICHAEL GHISLIERI
(1623)
182
SAMUEL
BOHL
(1637)
183
JACOB
GERSCHOW
(1640)
184
6.5
TOWARDS THE
LONDON
POLYGLOT
BIBLE
185
CHRISTOPHER CARTWRIGHT
(1648,1658)
186
FRANCIS
TAYLOR
(1649,
7
^5H
7655)
187
6.6
CONCLUSION
188
X
CONTENTS
7
THE
PARIS
POLYGLOT BIBLE
191
7.1
SHORT HISTORY
191
7.2
INTRODUCTIONS
AND MOTIVES
196
7.3
THE
EDITION
IN
GENERAL
197
7.4
THE
LATIN
TRANSLATION
OF
THE TARGUMS
198
7.5
CONCLUSION
198
THE
LONDON POLYGLOT BIBLE
199
8.1
SHORT HISTORY
200
PLANS FOR
THE POLYGLOT BIBLE
201
PRINTING
AND
SELLING
202
DEBATES AFTER
PUBLICATION
206
8.2
THE
PROSPECTUS
209
MOTIVES
IN
GENERAL 209
THE
TARGUMS
214
MIS-EN-PAGE
AND
COMPARISON
2,17
8.3
PROLEGOMENA AND MOTIVES
218
PROLEGOMENA
XN,
16
AND 20 218
PROLEGOMENA
XN,
17-19 223
8.4
THE
LATIN
TRANSLATION
OF
THE TARGUMS
227
8.5
CONCLUSION
228
9
CONCLUSIONS
230
9.1
OVERVIEW AND STEMMAS
230
OVERVIEW
OF
EDITIONS
AND
TRANSLATIONS
231
ARAMAIC
AND
LATIN
SOURCES
237
9.2
JUSTIFYING
CHRISTIAN
ARAMAISM
240
OPPOSING
CHRISTIAN
ARAMAISM
240
ARGUMENTS FOR PUBLISHING A
POLYGLOT BIBLE
243
ARGUMENTS
THAT
PUBLISHING
A
TARGUM
IS
NOT
WRONG
245
ARGUMENTS
THAT
PUBLISHING
A
TARGUM IS
GOOD
247
9.3
DUALISM
249
APPENDIX
253
BIBLIOGRAPHY
328
INDEX OF
ANCIENT
SOURCES
354
INDEX
OF
PERSONS
361
INDEX
OF
SUBJECTS
370
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Staalduine-Sulman, Eveline van 1964- |
| author_GND | (DE-588)1023263807 |
| author_facet | Staalduine-Sulman, Eveline van 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Staalduine-Sulman, Eveline van 1964- |
| author_variant | e v s s evs evss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044470377 |
| classification_rvk | BD 1400 |
| collection | ZDB-95-BBS |
| ctrlnum | (OCoLC)1020777273 (DE-599)BVBBV044470377 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004355934 |
| era | Geschichte 1517-1657 gnd |
| era_facet | Geschichte 1517-1657 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03160nmm a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044470377</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191002 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170901s2017 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004355934</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-04-35593-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004355934</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1020777273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044470377</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 1400</subfield><subfield code="0">(DE-625)9835:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Staalduine-Sulman, Eveline van</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023263807</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Justifying Christian Aramaism</subfield><subfield code="b">editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657)</subfield><subfield code="c">by Eveline van Staalduine-Sulman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XIII, 376 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jewish and Christian Perspectives Series</subfield><subfield code="v">volume 33</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Complutenser Polyglotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4706357-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antwerpener Polyglotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)7596003-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1517-1657</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polyglotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4479912-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aramaistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)7725067-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibelausgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194156-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010071-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polyglotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4479912-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibelausgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194156-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1517-1657</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Complutenser Polyglotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4706357-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Antwerpener Polyglotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)7596003-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1517-1657</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-576</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Aramaistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)7725067-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Christ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010071-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1517-1657</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-35592-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004355934</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-BBS</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-95-BBS17</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029870809</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004355934</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-95-BBS</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044470377 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:53:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004355934 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029870809 |
| oclc_num | 1020777273 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (XIII, 376 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-95-BBS ZDB-95-BBS17 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series2 | Jewish and Christian Perspectives Series |
| spelling | Staalduine-Sulman, Eveline van 1964- Verfasser (DE-588)1023263807 aut Justifying Christian Aramaism editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) by Eveline van Staalduine-Sulman Leiden ; Boston Brill [2017] 1 Online-Ressource (XIII, 376 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Jewish and Christian Perspectives Series volume 33 Complutenser Polyglotte (DE-588)4706357-9 gnd rswk-swf Antwerpener Polyglotte (DE-588)7596003-5 gnd rswk-swf Targum (DE-588)4129718-0 gnd rswk-swf Geschichte 1517-1657 gnd rswk-swf Polyglotte (DE-588)4479912-3 gnd rswk-swf Aramaistik (DE-588)7725067-9 gnd rswk-swf Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Christ (DE-588)4010071-6 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 s Polyglotte (DE-588)4479912-3 s Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 s Geschichte 1517-1657 z DE-604 Complutenser Polyglotte (DE-588)4706357-9 u Antwerpener Polyglotte (DE-588)7596003-5 u Targum (DE-588)4129718-0 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Latein (DE-588)4114364-4 s DE-576 Aramaistik (DE-588)7725067-9 s Christ (DE-588)4010071-6 s Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-90-04-35592-7 https://doi.org/10.1163/9789004355934 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Staalduine-Sulman, Eveline van 1964- Justifying Christian Aramaism editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) Complutenser Polyglotte (DE-588)4706357-9 gnd Antwerpener Polyglotte (DE-588)7596003-5 gnd Targum (DE-588)4129718-0 gnd Polyglotte (DE-588)4479912-3 gnd Aramaistik (DE-588)7725067-9 gnd Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Christ (DE-588)4010071-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4706357-9 (DE-588)7596003-5 (DE-588)4129718-0 (DE-588)4479912-3 (DE-588)7725067-9 (DE-588)4194156-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4010071-6 |
| title | Justifying Christian Aramaism editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) |
| title_auth | Justifying Christian Aramaism editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) |
| title_exact_search | Justifying Christian Aramaism editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) |
| title_full | Justifying Christian Aramaism editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) by Eveline van Staalduine-Sulman |
| title_fullStr | Justifying Christian Aramaism editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) by Eveline van Staalduine-Sulman |
| title_full_unstemmed | Justifying Christian Aramaism editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) by Eveline van Staalduine-Sulman |
| title_short | Justifying Christian Aramaism |
| title_sort | justifying christian aramaism editions and latin translations of the targums from the complutensian to the london polyglot bible 1517 1657 |
| title_sub | editions and Latin translations of the Targums from the Complutensian to the London Polyglot Bible (1517-1657) |
| topic | Complutenser Polyglotte (DE-588)4706357-9 gnd Antwerpener Polyglotte (DE-588)7596003-5 gnd Targum (DE-588)4129718-0 gnd Polyglotte (DE-588)4479912-3 gnd Aramaistik (DE-588)7725067-9 gnd Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Christ (DE-588)4010071-6 gnd |
| topic_facet | Complutenser Polyglotte Antwerpener Polyglotte Targum Polyglotte Aramaistik Bibelausgabe Übersetzung Latein Rezeption Christ |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004355934 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT staalduinesulmanevelinevan justifyingchristianaramaismeditionsandlatintranslationsofthetargumsfromthecomplutensiantothelondonpolyglotbible15171657 |