Vintilă Horia: exilatul din exil
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Romanian |
Veröffentlicht: |
Bucureşti
Eikon
2016
|
Schriftenreihe: | Colecţia Universitas Seria Hermeneutică literară
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
Beschreibung: | 266 Seiten |
ISBN: | 9786067115277 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044470136 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170904 | ||
007 | t | ||
008 | 170901s2016 |||| 00||| rum d | ||
020 | |a 9786067115277 |9 978-606-711-527-7 | ||
035 | |a (OCoLC)1001283296 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044470136 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rum | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Dîrmină, Mădălina-Violeta |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1139181629 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Vintilă Horia |b exilatul din exil |c Măcălina-Violeta Dîmină ; prefaţă de Nicolae Oprea |
264 | 1 | |a Bucureşti |b Eikon |c 2016 | |
300 | |a 266 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Colecţia Universitas |a Seria Hermeneutică literară | |
600 | 1 | 7 | |a Horia, Vintilă |d 1915-1992 |0 (DE-588)128579625 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Horia, Vintilă |d 1915-1992 |0 (DE-588)128579625 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Oprea, Nicolae |4 wpr | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870576&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870576&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029870576 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1812724731050196992 |
---|---|
adam_text |
Cuprins
UN SCRIITOR DIN EXIL: VINTILĂ HORIA 7
INTRODUCERE 13
CAPITOLUL I
Repere bio-bibliografice: Vintilă Horia, din ţară în exil 21
1.1. Pretext biografic. Perioada românească 21
1.2. Calea exilului 27
CAPITOLUL II
Vintilă Horia - Scriitor polivalent 59
II. 1. Poetul - „Un prinţ stingher de mână cu Poesia”
(Cântul întâi) 61
11.2. Prozatorul 77
11.3. Eseistul 80
11.4. Publicistul 84
II. 5. Critic literar 98
11.6. Profesor universitar 90
11.7. Filosoful 91
CAPITOLUL III
Istoria premiului Goncourt - un premiu nedecernat 95
CAPITOLUL IV
Coordonatele prozei 107
IV. 1. Trilogia exilului 109
IV. 1.1. Dumnezeu s-a născut în exil 109
IV. 1.2. Cavalerul resemnării 130
6
Mădălina-Violeta Dîrmină
IV. 1.3 Salvarea de ostrogoti 140
IV.2. Iubirea eternă 156
IV.3. Romanul istoric 165
IV.4. Exilul ca etapă în iniţiere 174
IV. 5. Revelaţia 179
9
IV.6. Nuvelele - o reflecţie a romanelor horiene 183
IV 7. Jurnalul şi memorialistica 189
IV.8. Ipostaze tipologice ale exilului 196
IV. 8.1. Conceptul de personaj; aproximări 196
IV.8.2. Poetul Ovidiu 199
IV.8.3. Profesorul Toma Singuran 205
IV.8.4. Principele Radu-Negru 209
CONCLUZII 213
BIBLIOGRAFIE 245
Vintilă Horia - Exilatul din exil
263
IV. BIBLIOGRAFIE COMPLEMENTARĂ:
a. în volume:
• Alexandrescu, Sorin, Logique du personnage, Edition
Mame, Paris, 1974.
• Angelescu, Silviu, Portretul literar, Editura Univers, Bu-
cureşti, 1985; cap. „Persoana şi personajul”, pp. 29 - 32; cap.
„Portret şi personaj”, pp. 32 - 35.
• Bacovia, George, Opere, Ediţie alcătuită de Mircea Colo-
şenco, Introducere de Eugen Simion, Editura Univers Enciclo-
pedic, Bucureşti, 2001.
• Băciuţ, Nicolae, Literatura exilului, exilul literaturii, Editu-
ra Nico, Târgu-Mureş, 2006; cap. „Ţara şi exilul” pp. 108 - 109;
cap. „«Exilul cred că e o stare interioară»”, pp. 20 - 24.
• Behring, Eva, Scriitori români din exil. 1945 - 1989. O per-
spectivă istorico-literară, traducere din limba germană de Tati-
ana Petrache şi Lucia Nicolau, revăzută de Eva Behring şi Ro-
xana Sorescu, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti,
2001; cap. „De la receptare la integrare: încadrarea literaturii de
exil în cultura naţională. 2 Integrarea după 1989”, pp. 56 - 60 şi
pp. 201 - 219; cap. „încercare de sistematizare: trei «valuri» ale
emigrării impuse politic. Despre alegerea ţărilor şi a locurilor
de exil”, pp. 24-44.
• Anghelescu, Mircea, Cămaşa lui Nessus, Editura Cartea
Românească, Bucureşti, 2000, colecţia „Eseuri / Critică”; cap.
„Cămaşa lui Nessus”, pp. 5-6; cap. „Scriitori români în exiî”
pp. 8-9.
• Cotruş, Aron, Peste prăpăstii de potrivnicie, Poezii, Ediţie,
prefaţă şi tabel cronologic de Alexandru Ruja, Editura Miner-
va, Bucureşti, 1995, pp. 196 - 197.
• Cotruş, Aron, Opere, voi 2, Poezii, Ediţie îngrijită, note,
comentarii şi variante de Alexandru Ruja, Editura Academiei
264
Mădălina-Violeta Dîrmină
Române, Fundaţia naţională pentru ştiinţă şi artă, Institutul de
istorie şi teorie literară „G. Călinescu”, Bucureşti, 2002.
• Cristofor, Ion, Aron Cotruş între revoltă şi rugăciune, So-
cietatea culturală „Lucian Blaga”, Cluj-Napoca, 2003; cap. „In-
troducere”, pp. 5-11.
• Dicţionar explicativ al limbii române, Academia Română
Institutul de lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”, Editura
Univers Enciclopedic Gold, Bucureşti, 2009.
• Diaconu, Mircea A., Mişcarea ”, Literatură şi politi-
că în Bucovina anilor ’30, Editura Timpul, Iaşi, 1999.
• Duţă, Marcel, Personaj, în voi. Dicţionar de termeni lite-
rari, (coordonator Al. Săndulescu) Academia de ştiinţe sociale
şi politice a Republicii Socialiste România, Institutul de istorie
şi teorie literară „G. Călinescu”, Editura Academiei Republicii
Socialiste România, Bucureşti, 1976, p. 329.
• Eliade, Mircea, împotriva deznădejdii. Publicistica exilului,
Ediţie îngrijită de Mircea Handoca, prefaţă de Monica Spiri-
don, Editura Humanitas, Bucureşti, 1992; cap. „Destinul cultu-
rii româneşti”, pp. 28 - 37 (text publicat în „Uniunea Română”,
ianuarie - martie 1949); cap. „împotriva deznădejdii”, pp. 64
- 66 (Uniunea Română, ianuarie - februarie 1950).
• Evseev, Ivan, Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale,
Editura „Amarcord”, Timişoara, 1994.
• Filip, Traian, Corăbii dincolo de orizont, Editura Nagard,
Milano, 1985.
• Fórster, E. M., Aspecte ale romanului, Traducere şi Postfaţă
de Petru Popescu, Editura pentru Literatură Universală, Bucu-
reşti, 1968; cap. „Oamenii”, pp. 49 - 69; cap. „Oamenii (urma-
re)”, pp. 70 - 87.
• Giurescu, Constantin C., Istoria românilor din cele mai
vechi timpuri până la moartea regelui Carol I, Ediţia a treia, Cu-
getarea - Georgescu Delafras S. A, Bucureşti; cap. „Pământul
românesc”, pp. 16-26.
• Golopenţia, Sanda, Mitul pagubei, Editura Hiatus, 1986;
cap. „Mutaţii”, pp. 102 - 108; cap. „De ce scriu emigranţii”, pp.
109- 110.
Vintila Horia - Exilatul din exil
265
• Jünger, Ernst, Grădini şi drumuri. însemnări caucaziene,
Traducere, prefaţă şi note de Viorica Nişcov, Editura Polirom,
Bucureşti, 2002; cap. „Lumea - grilaj de umbre şi lumini”, pp.
5 - 47. ’
• Nişcov, Viorica, „Lumea - grilaj de umbre şi lumini” în
voi. Ernst Jünger, Grădini şi drumuri. însemnări caucaziene,
Traducere, prefaţă şi note de Viorica Nişcov, Editura Polirom,
Bucureşti, 2002, p. 43.
• Papini, Giovanni, Viaţa lui Iisus, traducere de Alexandru
Marcu, Editura Ago-Temporis, Chişinău, 1991; cap. „întoarce-
rea pe mare”, pp. 360 - 363.
• Popa, Marian, Homo fictus. Structuri şi ipostaze, Editura
pentru literatură, Bucureşti, 1968; cap. „Homo sapiens şi homo
fictus”, pp. 9 ֊ 25; cap. „Autorul devenit propriul personaj”, pp.
264 ֊ 278.
• Ruja, Alexandru, Cotruş - Viaţa şi opera, Editura de Vest,
Timişoara, 1996; cap. „«Odiseea unei vieţi». Periplul american.
Boala. Sfârşitul”, pp. 67 ֊ 88.
• Tomaşevski, Boris, Teoria literaturii. Poetica, prefaţă şi co-
mentarii de Leonida Teodorescu, Editura Univers, Bucureşti, 1973.
• Ungureanu, Cornel, La vest de Eden, voi II, Editura Amar-
cord, Timisoara, 2000; cap. „Stefan Baciu sau Provinciile infi-
nite” pp. 67-73.
• Verlaine, Paul, Versuri, în româneşte de G. Georgescu,
Prefaţă de N. N. Condeescu, Editura pentru Literatură Univer-
sală, Bucureşti, 1967.
b.în periodice;
• Balotă, Nicolae, Exil linguistique et exil métaphysique, în
„Euresis. Cahiers roumains detudes littéraires”, nr. 1 - 2/1993,
pp. 12 - 21.
• Băncilă, Vasile, Spaţiul Bărăganului, în „Manuscriptum”,
anul XXIX, nr. 3 ֊ 4/1998, pp. 44 - 58.
• Cioculescu, Şerban, în cadrul moştenirii literare, în „Ro- |
any_adam_object | 1 |
author | Dîrmină, Mădălina-Violeta ca. 20./21. Jh |
author_GND | (DE-588)1139181629 |
author_facet | Dîrmină, Mădălina-Violeta ca. 20./21. Jh |
author_role | aut |
author_sort | Dîrmină, Mădălina-Violeta ca. 20./21. Jh |
author_variant | m v d mvd |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044470136 |
ctrlnum | (OCoLC)1001283296 (DE-599)BVBBV044470136 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044470136</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170904</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170901s2016 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067115277</subfield><subfield code="9">978-606-711-527-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1001283296</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044470136</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dîrmină, Mădălina-Violeta</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139181629</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vintilă Horia</subfield><subfield code="b">exilatul din exil</subfield><subfield code="c">Măcălina-Violeta Dîmină ; prefaţă de Nicolae Oprea</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Eikon</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">266 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Universitas</subfield><subfield code="a">Seria Hermeneutică literară</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Horia, Vintilă</subfield><subfield code="d">1915-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)128579625</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Horia, Vintilă</subfield><subfield code="d">1915-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)128579625</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oprea, Nicolae</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870576&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870576&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029870576</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Biografie |
id | DE-604.BV044470136 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-10-12T16:03:37Z |
institution | BVB |
isbn | 9786067115277 |
language | Romanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029870576 |
oclc_num | 1001283296 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 266 Seiten |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Eikon |
record_format | marc |
series2 | Colecţia Universitas Seria Hermeneutică literară |
spelling | Dîrmină, Mădălina-Violeta ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1139181629 aut Vintilă Horia exilatul din exil Măcălina-Violeta Dîmină ; prefaţă de Nicolae Oprea Bucureşti Eikon 2016 266 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Universitas Seria Hermeneutică literară Horia, Vintilă 1915-1992 (DE-588)128579625 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Exil (DE-588)4015959-0 gnd rswk-swf Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Horia, Vintilă 1915-1992 (DE-588)128579625 p Rumänen (DE-588)4117147-0 s Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Exil (DE-588)4015959-0 s Geschichte z DE-604 Oprea, Nicolae wpr Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870576&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870576&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
spellingShingle | Dîrmină, Mădălina-Violeta ca. 20./21. Jh Vintilă Horia exilatul din exil Horia, Vintilă 1915-1992 (DE-588)128579625 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)128579625 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4015959-0 (DE-588)4117147-0 (DE-588)4006804-3 |
title | Vintilă Horia exilatul din exil |
title_auth | Vintilă Horia exilatul din exil |
title_exact_search | Vintilă Horia exilatul din exil |
title_full | Vintilă Horia exilatul din exil Măcălina-Violeta Dîmină ; prefaţă de Nicolae Oprea |
title_fullStr | Vintilă Horia exilatul din exil Măcălina-Violeta Dîmină ; prefaţă de Nicolae Oprea |
title_full_unstemmed | Vintilă Horia exilatul din exil Măcălina-Violeta Dîmină ; prefaţă de Nicolae Oprea |
title_short | Vintilă Horia |
title_sort | vintila horia exilatul din exil |
title_sub | exilatul din exil |
topic | Horia, Vintilă 1915-1992 (DE-588)128579625 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
topic_facet | Horia, Vintilă 1915-1992 Schriftsteller Exil Rumänen Biografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870576&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870576&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT dirminamadalinavioleta vintilahoriaexilatuldinexil AT opreanicolae vintilahoriaexilatuldinexil |