Holdings: Audiovisual translation – research and use

Audiovisual translation – research and use:

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Deckert, Mikołaj 1984- (Editor)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Frankfurt am Main Peter Lang Edition [2017]
Series:	Łódź Studies in Language Volume 53
Subjects:	Audiovisuelle Medien Übersetzung Konferenzschrift > 2016 > Lodz
Online Access:	Inhaltstext https://www.peterlang.com/view/product/80659?format=HC Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	293 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm x 14.8 cm
ISBN:	9783631722299

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV044467555
003	DE-604
005	20180619
007	t
008	170830s2017 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
016	7		\|a 1136673113 \|2 DE-101
020			\|a 9783631722299 \|c : EUR 69.95 \|9 978-3-631-72229-9
035			\|a (OCoLC)994240059
035			\|a (DE-599)DNB1136673113
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng
049			\|a DE-188 \|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-12
084			\|a ES 710 \|0 (DE-625)27878: \|2 rvk
084			\|a ES 960 \|0 (DE-625)27938: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Audiovisual translation – research and use \|c Mikołaj Deckert (ed.)
264		1	\|a Frankfurt am Main \|b Peter Lang Edition \|c [2017]
300			\|a 293 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme \|c 21 cm x 14.8 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Łódź Studies in Language \|v Volume 53
650	0	7	\|a Audiovisuelle Medien \|0 (DE-588)4068939-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2016 \|z Lodz \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Audiovisuelle Medien \|0 (DE-588)4068939-6 \|D s
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Deckert, Mikołaj \|d 1984- \|0 (DE-588)1031392041 \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, e-pdf \|z 978-3-631-72230-5
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, epub \|z 978-3-631-72231-2
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, MOBI \|z 978-3-631-72232-9
830		0	\|a Łódź Studies in Language \|v Volume 53 \|w (DE-604)BV013316301 \|9 53
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=1ca0a5dfe74844d0b6f5b95998b4657e&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m X:MVB \|u https://www.peterlang.com/view/product/80659?format=HC
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029868058&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029868058

Record in the Search Index

_version_	1806413965743357952
adam_text	CONTENTS MIKOLAJ DECKERT INTRODUCTION. 7 ANNA MATAMALA MAPPING AUDIOVISUAL TRANSLATION INVESTIGATIONS: RESEARCH APPROACHES AND THE ROLE OF TECHNOLOGY.11 RAFAELLA ATHANASIADI EXPLORING THE POTENTIAL OF MACHINE TRANSLATION AND OTHER LANGUAGE ASSISTIVE TOOLS IN SUBTITLING: A NEW ERA? . 29 JANUSZ WROEBLEWSKI PROBLEMS OF AVT IN THE 1980S AND 1990S.51 FEDERICO M. FEDERICI AVT IN THE MEDIA: EMERGENCIES THROUGH CONFLICTING WORDS AND CONTRADICTORY TRANSLATIONS. 67 VERONIKA SNYRYCHOVA MEDIA ACCESSIBILITY IN THE CZECH REPUBLIC.101 AY§E §IRIN OKYAYUZ POWER, SOCIETY AND AVT IN TURKEY: AN OVERVIEW . 115 REBECA CRISTINA LOPEZ GONZALEZ WHEN INTERTEXTUAL HUMOUR IS SUPPOSED TO MAKE EVERYONE LAUGH. EVEN AFTER TRANSLATION. 135 HUSSEIN MOLLANAZAR AND ZEINAB NASROLLAHI OFFICIAL AND NON-OFFICIAL SUBTITLES IN IRAN: A COMPARATIVE STUDY . 155 AGNIESZKA SZARKOWSKA, LUKASZDUTKA, OLGA PILIPCZUK AND KRZYSZTOF KREJTZ RESPEAKING CRISIS POINTS. AN EXPLORATORY STUDY INTO CRITICAL MOMENTS IN THE RESPEAKING PROCESS. 179 AGATA HOLOBUT, JAN RYBICKI AND MONIKA WOZNIAK OLD QUESTIONS, NEW ANSWERS: COMPUTATIONAL STYLISTICS IN AUDIOVISUAL TRANSLATION RESEARCH.203 MINU SARA PAUL FACTORS THAT INFLUENCE THE OCCURRENCE OF PARTIAL SUBTITLING IN MALAYALAM POLYGLOT MOVIES.217 CAMILLA BADSTUEBNER-KIZIK MULTILINGUALISM IN THE MOVIES. LANGUAGES IN FILMS REVISITED . 233 GEMOT HEBENSTREIT TEACHING AVT RESEARCH AT BA LEVEL: DIDACTICAL REFLECTIONS FROM A LOCAL PERSPECTIVE. 255 ANNA R$DZIOCH-KORKUZ GAINING MORE BENEFITS FROM A FILM LESSON: INTEGRATED SUBTITLES . 273 NOTES ON CONTRIBUTORS 289
any_adam_object	1
author2	Deckert, Mikołaj 1984-
author2_role	edt
author2_variant	m d md
author_GND	(DE-588)1031392041
author_facet	Deckert, Mikołaj 1984-
building	Verbundindex
bvnumber	BV044467555
classification_rvk	ES 710 ES 960
ctrlnum	(OCoLC)994240059 (DE-599)DNB1136673113
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044467555</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180619</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170830s2017 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1136673113</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631722299</subfield><subfield code="c">: EUR 69.95</subfield><subfield code="9">978-3-631-72229-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)994240059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1136673113</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 960</subfield><subfield code="0">(DE-625)27938:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Audiovisual translation – research and use</subfield><subfield code="c">Mikołaj Deckert (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Łódź Studies in Language</subfield><subfield code="v">Volume 53</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Audiovisuelle Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068939-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2016</subfield><subfield code="z">Lodz</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Audiovisuelle Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068939-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deckert, Mikołaj</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031392041</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, e-pdf</subfield><subfield code="z">978-3-631-72230-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, epub</subfield><subfield code="z">978-3-631-72231-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-72232-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Łódź Studies in Language</subfield><subfield code="v">Volume 53</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013316301</subfield><subfield code="9">53</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=1ca0a5dfe74844d0b6f5b95998b4657e&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/80659?format=HC</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029868058&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029868058</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Lodz gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2016 Lodz
id	DE-604.BV044467555
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-04T00:16:43Z
institution	BVB
isbn	9783631722299
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029868058
oclc_num	994240059
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12
owner_facet	DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12
physical	293 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm x 14.8 cm
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Peter Lang Edition
record_format	marc
series	Łódź Studies in Language
series2	Łódź Studies in Language
spelling	Audiovisual translation – research and use Mikołaj Deckert (ed.) Frankfurt am Main Peter Lang Edition [2017] 293 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Łódź Studies in Language Volume 53 Audiovisuelle Medien (DE-588)4068939-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Lodz gnd-content Audiovisuelle Medien (DE-588)4068939-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Deckert, Mikołaj 1984- (DE-588)1031392041 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, e-pdf 978-3-631-72230-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, epub 978-3-631-72231-2 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-72232-9 Łódź Studies in Language Volume 53 (DE-604)BV013316301 53 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=1ca0a5dfe74844d0b6f5b95998b4657e&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/80659?format=HC DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029868058&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Audiovisual translation – research and use Łódź Studies in Language Audiovisuelle Medien (DE-588)4068939-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4068939-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417
title	Audiovisual translation – research and use
title_auth	Audiovisual translation – research and use
title_exact_search	Audiovisual translation – research and use
title_full	Audiovisual translation – research and use Mikołaj Deckert (ed.)
title_fullStr	Audiovisual translation – research and use Mikołaj Deckert (ed.)
title_full_unstemmed	Audiovisual translation – research and use Mikołaj Deckert (ed.)
title_short	Audiovisual translation – research and use
title_sort	audiovisual translation research and use
topic	Audiovisuelle Medien (DE-588)4068939-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Audiovisuelle Medien Übersetzung Konferenzschrift 2016 Lodz
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=1ca0a5dfe74844d0b6f5b95998b4657e&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/80659?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029868058&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV013316301
work_keys_str_mv	AT deckertmikołaj audiovisualtranslationresearchanduse

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Description

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items