L'impossible éradication: l'enseignement du français en Algérie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Histoire et perspectives méditerranéennes
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 213 Seiten |
| ISBN: | 9782343121079 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044466333 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201106 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170830s2017 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343121079 |9 978-2-343-12107-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004225092 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV890803366 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-703 | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1655 |0 (DE-625)54676: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9010 |0 (DE-625)54922:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tessa, Ahmed |e Verfasser |0 (DE-588)1144416094 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'impossible éradication |b l'enseignement du français en Algérie |c Ahmed Tessa |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2017] | |
| 300 | |a 213 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Histoire et perspectives méditerranéennes | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachiger Unterricht |0 (DE-588)7581317-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Algerien |0 (DE-588)4001179-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Algerien |0 (DE-588)4001179-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zweisprachiger Unterricht |0 (DE-588)7581317-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029866873&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029866873 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958632705720320 |
|---|---|
| adam_text |
L’impossible éradication :
l’enseignement du français en Algérie
Dans cet essai engagé, Ahmed Tessa, vieux routier de l’éducation
nationale en Algérie, revient sur un sujet tabou : le statut de
la langue française à l’école et à l’université algériennes. Sans
jamais s’opposer à la langue arabe, il dénonce la précipitation
dans laquelle la politique d’arabisation a été menée à partir de
1981. Ainsi que l’idéologie revancharde qui la sous-tendait.
Faits et chiffres à l’appui, il examine les dégâts causés par le
processus de dévalorisation systématique du statut scolaire de la
langue française - sans pour autant occulter la fascination qu’a
cette langue pour ses opposants auto-déclarés hypocritement.
Ce livre courageux, cri de révolte et d’alarme contre la faillite
du système éducatif en général, est un plaidoyer pour une école
qui favorise le bilinguisme (voir le trilinguisme) précoce.
Dans des passages consacrés à l’éducation interculturelle et à
Albert Camus, il préconise la cohabitation harmonieuse des
langues en présence en Algérie et ce, pour contribuer à « la paix
des mémoires ».
Ahmed, Tessa, natif dAzefoun (ex-Port-Gueydon) en Kabylie maritime, est un
ancien normalien qui a exercé dans tous les cycles du système scolaire algérien.
Fondateur de la première revue deducation bilingue (arabe-français), L’Ecole
la Vie (1992/1998), il a collaboré aux rubriques éducation de plusieurs titres
de la presse francophone dont El-Watan, Liberté, Le Soir d’Algérie, Parcours
Maghrébin. Il a été consultant dans les radios nationales, dans les trois langues
français, arabe et kabyle. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Tessa, Ahmed |
| author_GND | (DE-588)1144416094 |
| author_facet | Tessa, Ahmed |
| author_role | aut |
| author_sort | Tessa, Ahmed |
| author_variant | a t at |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044466333 |
| classification_rvk | ES 132 ID 1655 ID 9010 |
| ctrlnum | (OCoLC)1004225092 (DE-599)GBV890803366 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044466333</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201106</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170830s2017 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343121079</subfield><subfield code="9">978-2-343-12107-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004225092</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV890803366</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1655</subfield><subfield code="0">(DE-625)54676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9010</subfield><subfield code="0">(DE-625)54922:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tessa, Ahmed</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144416094</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'impossible éradication</subfield><subfield code="b">l'enseignement du français en Algérie</subfield><subfield code="c">Ahmed Tessa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">213 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Histoire et perspectives méditerranéennes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachiger Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7581317-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Algerien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001179-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Algerien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001179-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachiger Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7581317-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029866873&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029866873</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Algerien (DE-588)4001179-3 gnd |
| geographic_facet | Algerien |
| id | DE-604.BV044466333 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:33:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343121079 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029866873 |
| oclc_num | 1004225092 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-703 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-703 |
| physical | 213 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Histoire et perspectives méditerranéennes |
| spelling | Tessa, Ahmed Verfasser (DE-588)1144416094 aut L'impossible éradication l'enseignement du français en Algérie Ahmed Tessa Paris L'Harmattan [2017] 213 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Histoire et perspectives méditerranéennes Zweisprachiger Unterricht (DE-588)7581317-8 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Algerien (DE-588)4001179-3 gnd rswk-swf Algerien (DE-588)4001179-3 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Zweisprachiger Unterricht (DE-588)7581317-8 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029866873&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Tessa, Ahmed L'impossible éradication l'enseignement du français en Algérie Zweisprachiger Unterricht (DE-588)7581317-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7581317-8 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4001179-3 |
| title | L'impossible éradication l'enseignement du français en Algérie |
| title_auth | L'impossible éradication l'enseignement du français en Algérie |
| title_exact_search | L'impossible éradication l'enseignement du français en Algérie |
| title_full | L'impossible éradication l'enseignement du français en Algérie Ahmed Tessa |
| title_fullStr | L'impossible éradication l'enseignement du français en Algérie Ahmed Tessa |
| title_full_unstemmed | L'impossible éradication l'enseignement du français en Algérie Ahmed Tessa |
| title_short | L'impossible éradication |
| title_sort | l impossible eradication l enseignement du francais en algerie |
| title_sub | l'enseignement du français en Algérie |
| topic | Zweisprachiger Unterricht (DE-588)7581317-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Zweisprachiger Unterricht Französisch Algerien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029866873&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tessaahmed limpossibleeradicationlenseignementdufrancaisenalgerie |