Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
[Elbasan]
Onufri
[1996]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 139 Seiten 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044459347 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171122 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170823s1996 |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1012847725 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044459347 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bevapi, Kujtim |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)1145079873 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe |c Dr. Kujtim Bevapi |
| 264 | 1 | |a [Elbasan] |b Onufri |c [1996] | |
| 264 | 4 | |c © 1996 | |
| 300 | |a 139 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references (pages 128-137) | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer, französischer und italienischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1844-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Native language and education / Albania | |
| 650 | 4 | |a Albanian language / Readers / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Education / Albania / History | |
| 650 | 7 | |a Albanian language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Education |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Native language and education |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Erziehung | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Alphabetisierung |0 (DE-588)4068576-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fibel |0 (DE-588)4017033-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albania |2 fast | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fibel |0 (DE-588)4017033-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Alphabetisierung |0 (DE-588)4068576-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1844-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029860077 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177781696757760 |
|---|---|
| adam_text | Lenda
Faqe
1. Dy fjalé lexuesit ................................... 3
2. Kapitulli I: Periodizimi i abetareve shqipe.......... 5
3 . Kapitulli EL: Abetaret eperiudhés 1844-1879......... 16
- N.Veqilharxhi, autori abetarevetépara shqipe ......... 18
- Abetaret e Kristoforidhit............................. 29
- Daut Bori9i, autor i njé abetareje shqipe............. 44
- Ka hartuar: abetare shqipe Hasan Tahsini.............. 46
- Flitet per njé abetare té Panajot Kupitorit........... 50
- Abetare e Vasil Dhimitér Rusoit....................... 52
- Alfabetaija e Stambullit.............................. 54
4. Kapitulli i DI; Abetaret e periudhés 1880-1912....... 58
- Abetaija e Anastas Kulluriotit .......................
- Abetaija e Sami Frashérit............................. 62
- Abetaija shqipe e Jovan Terovés....................... 66
- Gašper Benus Shkodrani, autor i njé abetareje shqipe.. 69
- Abe9edari Jeronim Deradés ............................ 72
- Abetaija e Shoqérisé Bashkimi ....................... 74
- Abetaija shqipe e Albanias sé Brukselit .............. 75
- Abetaija e Zymit. Fakte dhe hipoteza.................. 77
- Abetarja e Said Najdenit.............................. 80
- Abetaija e Ndre Mjedés ............................... 82
- Abetarja e Luigj Gurakuqit............................ 85
- Abetaret shqipe-pionereté Luftes sé popullit shqiptar
kunder reaksionit xhonturk per shkrimin e shkollés
shqipe pas Kongresit té Manastirit.................... 87
- Njé fleté fluturuese né shérbim té shkollés e shkrimit shqip 91
- Abetaija e Simon Shuteriqit........................... 93
- Abetaija e Dhimitér Paparistos ....................... 95
- Abetaret e botuara né vitet e Shpalljes sé Pavarésisé. 99
- Drejt njé polemike ................................... 100
5. Kapitulli IV. Abetaret e periudhés 1913-1939......... 106
- Abetaria e La Pianes (1917)........................... 108
138
Faqe
- Abetarja e V. Pules (1918)................... 110
- Shkëndilat e para ........................... Ill
- Një abetare e re nga një autor і panjohur.... 113
- Abetarja e Mati Logorecit......................... 115
- Abetare për shkollë fïllestare 1920 .............. 117
- Abetare e Jani Minges 1920 ....................... 118
- Abetare e A. Xhuvanit ............................ 119
- Summary .......................................... 122
- Resyme ........................................... 124
- Sommario ......................................... 126
7. Burimet dhe literatura ..................... 128
8. Shënime..................................... 131
139
BURIMET DHE LITERATURA KRYESORE
A. Burimet:
- Aktivi Qéndroré Shtetéror i R.R té Shqipérisé
- Arkivi i Bibliotekés Kombétare Tirane
- Arkivi i Bibliotekés sé rrethit Elbasan
- Arkivi i bibliotekés sé rrethit Shkodér
- Arkivi i bibliotekés sé rrethit Kor9é.
B. Shtvpi: Gazeta. revista:
- Bashkimi i Kombit - Manastir 1908-1910
- Drita - Sofja 1908
- DLelli - Boston 1909-1910
- Elbasani - Elbasan 1924
- Kombi - Boston 1906-1908
֊ Ku vemi? - Elbasan 1924
- Kor9a - Kor pe 1908-1910
- Liri e Shqiperise - SoQe 1911-1915
- Liria - Selanik 1908-1909
- Lidhja ortodokse -Kor9é 1909-1911
- Posta e Shqiperise - Shkodér1916-1917
-Perlindja e Shqiperise - Vloré 1913-1914
- Shkumbiru -Elbasan 1921-1922
- Shqipetari - Bukuresht 1903
- Shkupi - Shkup 1911-1912
- I foni tis Alvanias - Athiné 1880
- Albania - Bruksel 1889
- Kalendari Kombiar - Sofje 1897-1915
- La Nazione Albaneze - Canta žaro Roma 1902-1913
- Kopshti letrar -Elbasan 1918-1919
- Kumtari Arsimor -Tirane 1921
128
Literatura:
1. Alpan.N.P.- Amaut alfabezi nasil dogdu, Ankara. 1979
2. Bonloev. L.- Analyse dela langue albanaise, Paris. 1879
3. Clod. E: - Storia dell alfabeto (Traduzione dall1 Ingleze), Torino. 1924
4. Legrand. E: - Bibliographie albanaise. Paris. 1912
5. Hahn. J. G. Von: - Albanesiche Studien, Vien. 1853-1854
6. Aktete Rilindjes Kombetare (1878-1912). Botim i Akademise se
Shkencave . Tirane. 1978
7. Beqja. H: - Edukata me syrin e popullit. Tirane. 1988
8. Beqja. H: - Rreth edukates qytetare. Tirane. 1983
9. Bevapi. K: - Biliografta per historine e arsimit (1844-1939). T. 1988
10. Bevapi. K.: - Kongresi i parearsimor kombetare. Shkolla e pare e
mesme shqiptare 5 Bioligrafi shqipe (1909-1989). Elbasan. 1989.
11 .Demiraj. Sh. Prifti. K: - Kongresi i Manastirit dhe alfabeti i gjuhes
shqipe. Tirane 1978
12. Dedja. B: - Shenime mbi historine e mendimit pedagogjik
shqiptare.Tirane. 1972
13. Domi. M: - Alfabeti i gjuhes shqipe dhe Kongresi i Manastirit. T. Ne
(Alfabeti i gjuhes...). T. 1972. f.7- 51.
M.Frasheri. K: - Lidhja shqiptare e Prizrenit. V.l. T. 1989
15. Gogaj. I: -NderhyjjaarsimoreitalianeneShqiperidheqendresakunder
saj. T. 1980
16. Historia e Letersise Shqiptare. T. 1983
17. Historia e Shqiperise. Vol. 2. T. 1984
18. Hoxha. I. D: - Neper udhen e penes shqiptare T. 1977
19.1slami. M: - Naim Bredhi Veqilharxhi, T 1977
20.Historia e arsimit dhe e mendimt pedagogjik shqiptare (Maket) Tirane,
1990
21 .Hasan Tahsini, patriot e dijetare i shquar. T. 1982
22. Janura. P: - Nga historia e alfabetit te gjuhes shqipe. Shkup. 1969
23. Kastrati. J: - Historia egramatologjise shqiptare(1635-1944).Prishtine,
Rilindja . 1980
24. Kashari. Q: - Qeveria e perkohshme e Vlores per arsimin e shkollen
shqiptare. Rev. Ped. 1982. nr.3.f,109-121
25. Kashari. Q: - Levizja popullore kunder shkollave te huaja. Rev. Ped.
1989. nr.l.f.99-107
129
26. Lloshi. Xh,- Te dhena dokumentäre te reja mbi veprimtarine e V.
Meksit. G. Gjirokastritit dhe K. Kristoforidhit. S F 1973. nr. 4 dhe
1974. nr. 1. 2. 3.
27. Kondo.A .- Ceshtja kombetare ne faqe te shtypit te Rilindjes.T. ”8
Nendori . 1982
28. Myzyri. H. - Shkollat e para kombetare Shqipe. T. 8 Nendori 1978
29. Myzyri. H. - Shoqeria e te shtypurit shkronja shqip. T. 8 Nentori
1978
30. Naqellari. A Pango. A. - Hasan Tasini. T. 8 Nenton . 1980
31. Osmani.Sh. - Fjalor i pedagogjise. T. 8 Nentori 1983
32. Osmani. T. - Histori te alfabetit tegjuhes shqipe. T. 1987
33. Qosja. R. - Porosia emadhe. T. 8 Nentori . 1989
34. Rahimi.Sh. - Vilajeti i Kosoves. Prishtine. 1969
35. Reso. Z. - Anastas Kullurioti dhegazeta Zeri i Shqiperise . T. 8
Nentori 1981
36. Rexhepagiq. J. - Zhvillimi i arsimit dhe sistemit shkollortekombesise
Shqiptare ne territorin e Jugosllavise se sotme deri ne vitin 1918.
Prishtine !970
37. Rugova. I. - Vepra e Bogdanit. T . 8 nentori 1990
38. Shuteriqi. Dh. S. - Autore dhe tekste. T. N. Frasheri . 1973
39. Shuteriqi. Dh. S. - Neper shekuj letrare.T. N. Frasheri 1973
40. Shuteriqi. Dh. S.- Gjurmime letrare. T. N. Frasheri . 1974
41. Vreto. Jani. - Vepra te zgjedhura (Mbl. eperg. A. U91). T. 1973
42. Xholi. Z. - MendimtareteRilindjes Kombetare. T 8 nentori . 1987
130
SOMMARIO
Nella Storia dell educazione albanese e del suo pensiero
pedagogico, un luogo importante tengono i testi scolastici. Superando tutte
le possibilita di dubbio, un luogo d onore appartiene agli abeccedari della
lingua albaneze. E un libro con una lunga Storia secolare, il piu tragico e
allo stesso tempo il piu glorioso nella Storia delle edizioni scolastiche- un
libro conneso all insegnamento e allo studio ď albanese.
Il libro presente che il lettore va per prendere in mano, abbraccia
approssimativamente un periodo quasi secolare, 1844-193 9, e consiste in
quattro parti principali:
a- La perodizzazione degli abeccedari secondo lo svilupo del
pensiero pedagogico albanese.
b- Le loro edizioni negli anni 1844-1878
c- Le loro edicioni negli anni 1879-1912
d- Le loro edizioni negli anni 1913-1939
Tutti i compilatori di quei testi scolastici, i quali lavorarono in
quegli anni difficili del nostro passato perche L albanese venisse scrito e
modellato al rango di una lingua letteraria, tutti si integrano
consapevolmente nella nostra Storia Nacionále. Gli abeccedari della lin-
gua albanese non sgorgarono da un suolo incoltivato. No! Loro hanno la
propria dialettica. Le loro edizioni si vedono appaire nei segmenti i piu
importanti della Storia d Albania. Con la loro presenza in quegli anni difficili,
gli abeccedari albanesi, visti nel loro tout ensemble, si presentano come
una simbiosi, un compagno di strada di tutti i svolgimenti storici della
nostra Nazione, assumendosi un ruolo polivalente, grazie qui al loro
mesaggio filosofico trasmesso ai posteri. Da quei libri cosi elementari
inizia il modeláře di una cultura davvero raffinata.
Le edizioni degli abeccedari albanesi in quelle turbine storiche sta
accanto ai capolavori dei noti illuministi balcanici, un fatto che testimonia
dell esistenza di certi punti comuni e parla di un movimento comune nella
sfera dell educazione e della cultura balcanica.
Le grandi e le celebri personalita del nostro Risorgimento Nazionale,
essendo stati in contatto con l Europa civilizzata, assimilarono la sua
cultura, ma non la copiarono. Loro scrissero e compilarono dei testi
scolastici in quali si vede facilmente la fisionomia nazionale, una nuova
platforma elaborata convenientemente alle nuove prospettive dell
educazione e della preparazione dei posteri.
126
Con la compilazione di quei libri lavorarono figure celebri come
N. Veqilharxhi, K. Kristoforidhi, S. Frashèri, L. Gurakuqi, A. Xhuvani
ecc.ecc. che primariamente furono dei grandi patri otti e servitori della
nostra Nazione.
In quei testi spiccano visibilmente i valori patriottici, come quelli
pedagogici e linguistici. Nella loro quint essentia qua testi tengono come il
loro scopo principale l educazione patriottica dei posteri come, allo stesso
tempo, il loro rincrescimento nella preparazione scientifika. In quei testi
valgono incluse tale categorie come: 1 educazione scolastika, l educazione
nel lavoro, l’educazione nella famiglia, i rapporti in società, Fuso del tempo
libero, ecc.,ecc. Pero in quei testi ci incontriamo anche con dei valori
linguistici come, ad esempio, il problema dell alfabeto d albaneze, e della
altre discipline della linguistica albanese, come i problemi fonetici,
morfologici e sintatid.
Pero loro meritano di essere distinti per il loro metodo didattico,
per il loro ecco in Albania di quel tempo in cui si apparsero, e, infine, per
i loro risultati ottenuti nell insegnamento della lingua albanese alla
generazione di quel periodo.
127
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bevapi, Kujtim 1948- |
| author_GND | (DE-588)1145079873 |
| author_facet | Bevapi, Kujtim 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bevapi, Kujtim 1948- |
| author_variant | k b kb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044459347 |
| contents | Includes bibliographical references (pages 128-137) |
| ctrlnum | (OCoLC)1012847725 (DE-599)BVBBV044459347 |
| era | Geschichte 1844-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1844-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02755nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044459347</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170823s1996 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1012847725</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044459347</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bevapi, Kujtim</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1145079873</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe</subfield><subfield code="c">Dr. Kujtim Bevapi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Elbasan]</subfield><subfield code="b">Onufri</subfield><subfield code="c">[1996]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">139 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 128-137)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer, französischer und italienischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1844-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Native language and education / Albania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian language / Readers / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education / Albania / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanian language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Education</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Native language and education</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Erziehung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alphabetisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068576-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017033-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albania</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017033-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Alphabetisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068576-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1844-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029860077</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albania fast |
| geographic_facet | Albania |
| id | DE-604.BV044459347 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:53:32Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029860077 |
| oclc_num | 1012847725 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 139 Seiten 21 cm |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Onufri |
| record_format | marc |
| spelling | Bevapi, Kujtim 1948- Verfasser (DE-588)1145079873 aut Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe Dr. Kujtim Bevapi [Elbasan] Onufri [1996] © 1996 139 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (pages 128-137) Zusammenfassung in englischer, französischer und italienischer Sprache Geschichte 1844-1939 gnd rswk-swf Native language and education / Albania Albanian language / Readers / History and criticism Education / Albania / History Albanian language fast Education fast Native language and education fast Erziehung Geschichte Alphabetisierung (DE-588)4068576-7 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Fibel (DE-588)4017033-0 gnd rswk-swf Albania fast Fibel (DE-588)4017033-0 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Alphabetisierung (DE-588)4068576-7 s Geschichte 1844-1939 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Bevapi, Kujtim 1948- Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe Includes bibliographical references (pages 128-137) Native language and education / Albania Albanian language / Readers / History and criticism Education / Albania / History Albanian language fast Education fast Native language and education fast Erziehung Geschichte Alphabetisierung (DE-588)4068576-7 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Fibel (DE-588)4017033-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068576-7 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4017033-0 |
| title | Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe |
| title_auth | Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe |
| title_exact_search | Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe |
| title_full | Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe Dr. Kujtim Bevapi |
| title_fullStr | Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe Dr. Kujtim Bevapi |
| title_full_unstemmed | Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe Dr. Kujtim Bevapi |
| title_short | Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe |
| title_sort | meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe |
| topic | Native language and education / Albania Albanian language / Readers / History and criticism Education / Albania / History Albanian language fast Education fast Native language and education fast Erziehung Geschichte Alphabetisierung (DE-588)4068576-7 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Fibel (DE-588)4017033-0 gnd |
| topic_facet | Native language and education / Albania Albanian language / Readers / History and criticism Education / Albania / History Albanian language Education Native language and education Erziehung Geschichte Alphabetisierung Albanisch Fibel Albania |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860077&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bevapikujtim meditimpedagogjikmbiabetaretshqipe |