Ghid de conversaţie român-macedonean: = Romansko-makedonski razgovornik
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Macedonian Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Macedoneanul
2015
|
| Ausgabe: | Ed. a 3-a |
| Schriftenreihe: | Colecţia Tezaur macedonean
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 221 Seiten 1 Porträt |
| ISBN: | 9786068252162 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044451421 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170817s2015 c||| |||| 00||| mac d | ||
| 020 | |a 9786068252162 |9 978-606-8252-16-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011127051 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044451421 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mac |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rogobete, Laura |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1141920247 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ghid de conversaţie român-macedonean |b = Romansko-makedonski razgovornik |c Laura Rogobete şi Marjan Mihajlov |
| 246 | 1 | 1 | |a Romansko-makedonski razgovornik |
| 250 | |a Ed. a 3-a | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Macedoneanul |c 2015 | |
| 300 | |a 221 Seiten |b 1 Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colecţia Tezaur macedonean |v 5 | |
| 546 | |a Text makedonisch und rumänisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mazedonisch |0 (DE-588)4124706-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konversation |0 (DE-588)4165198-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Konversation |0 (DE-588)4165198-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mazedonisch |0 (DE-588)4124706-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mihajlov, Mihajlo |d 1934-2010 |e Sonstige |0 (DE-588)121540820 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Colecţia Tezaur macedonean |v 5 |w (DE-604)BV044604286 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029852339 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812724772597923840 |
|---|---|
| adam_text |
CONŢINUT
MORFOLOGIA LIMBII 1
MACEDONENE
PRONUMELE 8
NUMERALE 10
SALUTURI 23
FORMULE DE POLITEŢE 24
FORMULE DE ADESARE 26
FORMULE DE PREZENTARE 27
216
Asociaţia Macedonenilor din România
SODÂRJINA
MORFOLOGHIA NA
MAKEDONSCHIOTIAZIC
PADEJI
BROIEVI
POZDRAVI
IZRAZI NA UCITIVOST
OBRACHIANIE
PRETSTAVUVANIE
Ghid de conversatie român-macedonean
URĂRI
FORMULE REGRET, SCUZE, REFUZ
NEGAŢII
ALTE EXPRESII UTILE
FORMULE DEACORD
RUGĂMINŢI. CERERI.
EXPRESII DE MULŢUMIRE
CONTINENTE
ŢĂRI
LIMBI STRĂINE
UNIVERSITATE
BIBLIOTECĂ
30
32
35
37
39
40
45
48
49
54
59
65
CESTITCHI
JALENIE, IZVINUVANIE, ODBIVANIE
NEGHIRANIA
DRUGHI CORISNI IZRAZI
SOGLASNOST
MOLBI. BARANIA
BLAGODARNOST
CONTINENTI
ZEMII
IAZIJI
UNIVERZITET
BIBLIOTECA
217
INSTITUT
FAMILIA
VÂRSTA
LOCUINŢA
PROFESII
CEASUL ORA
ZILELE SĂPTĂMÂNII. SĂPTĂMÂNA
LUNILE
ANII
DATA
ANOTIMPURILE
CLIMA
V A
218
Asociaţia Macedonenilor din România
66 INSTITUT
67 SEMEISTVO
74 VOZRAST
77 JIVEALIŞTE
81 PROFESII
85 CIAS.SAAT
91 DENOVIVO NEDELATA. SEDMIŢA
95 MESEŢI
99 GODINI
101 DATA (DATUM)
103 GODIŞNIVREMINIA
106 CLIMA
Ghid de conversaţie român-macedonean
LA GRANIŢĂ
CĂLĂTORIA CU TRENUL
CĂLĂTORIA CU AVIONUL
CĂLĂTORIA CU VAPORUL
LA STAŢIA DE BENZINĂ
LA AUTOSERVICE
LA MAGAZINUL DE PIESE AUTO
LA HOTEL
ÎN CAMERA DE HOTEL
INFORMAŢII Şl SERVICII
LA HOTEL
LA CAMPING
115 NA GRANIJA
118 PATUVANIE SO VOZ
125 PATUVANIE SO AVION
129 PATUVANIE SO BROD
131 NA BENZINSCA STANIJA
133 VO AVTOSERVIS
136 VO PRODAVNITAZA AVTODELOVI
138 VO HOTEL
142 VO HOTELSCA SOBA
145 INFORMATIII USLUGHI
VO HOTELOT
149 VO ČAMP
219
LA RESTAURANT. BAR. COFETĂRIE
PE STRADĂ
AUTOBUZ
TAXI
POŞTĂ. TELEGRAF. TELEFON
FRIZERIE. COAFURĂ
LA DOCTOR
LA DENTIST
LA FARMACIE
MONUMENTE. EXPOZIŢII. MUZEE
TEATRU.OPERĂ. CONCERTE
LA CINEMATOGRAF
220
Asociaţia Macedonenilor din România
151 RESTORANI BAR. SLATCARNIŢA
167 NA ULIŢA
170 AVTOBUS
172 TAXI
174 POŞTA. TELEGRAF. TELEFON
181 FRIZERSCHI SALON
183 NALECAR
189 NAZABAR
191 VOAPTECA
194 SPOMENIŢI. IZLOJBI. MUZEU
197 TEATAR. OPERA. CONŢERT
201 VO CHINO
Ghid de conversaţie român-macedonean
LA LIBRĂRIE
LA MAGAZINUL UNIVERSAL
ANUNŢURI Şl INFORMAŢII
NOMENCLATOR ACTIVITĂŢI
COMERCIALE
203 CNI JARN IŢA
205 VO STOCOVNA CUCHIA
210 NATPISI I PREDUPREDUVANIA
213 NOMENCLATOR ZA COMERŢIALNI
ACTIVNOSTI
221 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Rogobete, Laura ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1141920247 (DE-588)121540820 |
| author_facet | Rogobete, Laura ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Rogobete, Laura ca. 20./21. Jh |
| author_variant | l r lr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044451421 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011127051 (DE-599)BVBBV044451421 |
| edition | Ed. a 3-a |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044451421</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171108</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170817s2015 c||| |||| 00||| mac d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068252162</subfield><subfield code="9">978-606-8252-16-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011127051</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044451421</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mac</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rogobete, Laura</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141920247</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ghid de conversaţie român-macedonean</subfield><subfield code="b">= Romansko-makedonski razgovornik</subfield><subfield code="c">Laura Rogobete şi Marjan Mihajlov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Romansko-makedonski razgovornik</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ed. a 3-a</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Macedoneanul</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Tezaur macedonean</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text makedonisch und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konversation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165198-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Konversation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165198-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mihajlov, Mihajlo</subfield><subfield code="d">1934-2010</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121540820</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colecţia Tezaur macedonean</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044604286</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029852339</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV044451421 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T16:04:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068252162 |
| language | Macedonian Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029852339 |
| oclc_num | 1011127051 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 221 Seiten 1 Porträt |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Editura Macedoneanul |
| record_format | marc |
| series | Colecţia Tezaur macedonean |
| series2 | Colecţia Tezaur macedonean |
| spelling | Rogobete, Laura ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1141920247 aut Ghid de conversaţie român-macedonean = Romansko-makedonski razgovornik Laura Rogobete şi Marjan Mihajlov Romansko-makedonski razgovornik Ed. a 3-a Bucureşti Editura Macedoneanul 2015 221 Seiten 1 Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Tezaur macedonean 5 Text makedonisch und rumänisch Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd rswk-swf Konversation (DE-588)4165198-4 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Konversation (DE-588)4165198-4 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Mazedonisch (DE-588)4124706-1 s DE-604 Mihajlov, Mihajlo 1934-2010 Sonstige (DE-588)121540820 oth Colecţia Tezaur macedonean 5 (DE-604)BV044604286 5 Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rogobete, Laura ca. 20./21. Jh Ghid de conversaţie român-macedonean = Romansko-makedonski razgovornik Colecţia Tezaur macedonean Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Konversation (DE-588)4165198-4 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4124706-1 (DE-588)4165198-4 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4066724-8 |
| title | Ghid de conversaţie român-macedonean = Romansko-makedonski razgovornik |
| title_alt | Romansko-makedonski razgovornik |
| title_auth | Ghid de conversaţie român-macedonean = Romansko-makedonski razgovornik |
| title_exact_search | Ghid de conversaţie român-macedonean = Romansko-makedonski razgovornik |
| title_full | Ghid de conversaţie român-macedonean = Romansko-makedonski razgovornik Laura Rogobete şi Marjan Mihajlov |
| title_fullStr | Ghid de conversaţie român-macedonean = Romansko-makedonski razgovornik Laura Rogobete şi Marjan Mihajlov |
| title_full_unstemmed | Ghid de conversaţie român-macedonean = Romansko-makedonski razgovornik Laura Rogobete şi Marjan Mihajlov |
| title_short | Ghid de conversaţie român-macedonean |
| title_sort | ghid de conversatie roman macedonean romansko makedonski razgovornik |
| title_sub | = Romansko-makedonski razgovornik |
| topic | Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Konversation (DE-588)4165198-4 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Mazedonisch Konversation Rumänisch Phraseologie Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044604286 |
| work_keys_str_mv | AT rogobetelaura ghiddeconversatieromanmacedoneanromanskomakedonskirazgovornik AT mihajlovmihajlo ghiddeconversatieromanmacedoneanromanskomakedonskirazgovornik AT rogobetelaura romanskomakedonskirazgovornik AT mihajlovmihajlo romanskomakedonskirazgovornik |