Ljubyty i navčaty: seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka
Любити і навчати селянство в уявленнях української інтелігенції другої половини XІX століття = Любить и учить : крестьянство в представлениях украинской интеллигенции второй половины XIX века
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Dnipropetrovsʹk
Lira
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 238 Seiten |
| ISBN: | 9789663836591 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044451260 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240706 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170817s2016 xx |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789663836591 |9 978-966-383-659-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1002260788 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044451260 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-521 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a MG 82030 |0 (DE-625)122865:12037 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Portnova, Tetjana Volodymyrivna |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)136769624 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Ljubyty i navčaty |b seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka |c Tetjana Portnova |
| 246 | 1 | 1 | |a To love and to teach |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a Ljubitʹ i učitʹ |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Dnipropetrovsʹk |b Lira |c 2016 | |
| 300 | |a 238 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, Zusammenfassung englisch und russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bauer |0 (DE-588)4004763-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bauer |g Motiv |0 (DE-588)4122883-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bauer |0 (DE-588)4004763-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Bauer |g Motiv |0 (DE-588)4122883-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1850-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Портнова, Тетяна Володимирівна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Любити і навчати |b селянство в уявленнях української інтелігенції другої половини XІX століття = Любить и учить : крестьянство в представлениях украинской интеллигенции второй половины XIX века |c Тетяна Портнова |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(N |a Любить и учить |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Дніпропетровськ |b Ліра |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 630.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 630.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029852182 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822037230738210816 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ
Передмова. 5
РОЗДІЛ 1. Сучасна історіографія про образи селянства:
короткий огляд. 8
РОЗДІЛ 2. Народ і його шанувальники. 17
2.1. Передісторія образу.
як і чому селянин став цікавим. 17
2.2. Селянство та інтелігенція:
проблеми дистанції та обізнаності.29
2.3. Способи пізнання селянського світу.36
2.3.1. Етнографічні студії: особливості бачення.38
2.3.2. Шлюб як спосіб «зближення з народом».43
2.3.3. Практики поселення на селі.45
2.3.4. Труднощі й негативний досвід.49
2.4. Memento: як правильно думати і писати про народ.54
РОЗДІЛ 3. Селянин і селянське
в українському національному проекті.66
3.1. Українці як «селянська нація»:
формулювання та використання ідеї.68
3.2. Із селян у націю:
спротив матеріалу та способи його подолання. 74
3.3. Як народне стало національним.81
3.4. Тарас Шевченко як «народний поет».88
3.5. Боротьба за народну освіту.92
3.6. Простонародний складник
у розвитку української мови.101
3.7. Пастки етнографічного патріотизму.112
РОЗДІЛ 4. У пошуках «душі народу»: проблема
народного характеру в українській думці.117
4.1. Селянин як втілення національних чеснот.119
4.1.1. Демократичність та індивідуалізм. 127
4.1.2. Народна моральність.133
4
Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
4.1.3. Поезія, гумор та родинні стосунки.136
4.2. Селянин і земля.140
4.3. І на сонці бувають плями:
негативні характеристики вдачі селянина.143
4.3.1. Тема відсталості.147
4.3.2. Лінощі та пиятика. 151
4.3.3. Соціальні якості. 154
РОЗДІЛ 5. Перед викликом змін: пореформене село
очима української інтелігенції.161
5.1. «Аж страх погано в отім хорошому селі»:
оцінки економічної ситуації.162
5.2. Селяни добрі та злі:
питання соціальної стратифікації села.168
5.3. Селянин і цивілізація: проблема взаємодії
міської і сільської культур.177
Післямова.192
Джерела та література. 195
Покажчик імен. 228
Покажчик імен
Алчевська Христина 97
Андрузький Георгій 102, 117
Антонович Володимир 44, 75,
97*, 109, 113, 120, 126, 128,
130, 137, 140
Аптекман Осип 29
Астирєв Ніколай 50
Афанасьєв-Чужбинський
Олександр 122, 123
Байда П. (Ніщинський П.) 111
Байрон Дж. 111
Бальзак Оноре 31
Безбородько Олександр 71
Берві-Флоровський Васілій 167
Беренштами 52
Берк Пітер 23
Бєлєцький-Носенко П. 21
Бєлінський Віссаріон 113, 184
Білик Іван (Рудченко Іван) 99
Білозерська Олександра 52
Білозерський Микола 52
Боровиковський Олександр 138
Бучинський М. 36
Валіцький Анджей 161
Валуєв Пьотр 94
Вебер Юджен 180
Вессель Ніколай 93
Вінґаард Емі 12, 18
Водовозов Васілій 93
Гакстгаузен Август 13, 132
Галаган Григорій 20
Гатцук Микола 104
Ге Григорій 154
Гельсінґер Елізабет 12
Гердер Йоган Готфрид 25
Гехтер Микола 81
Гєрасімов Ілля 26, 81
Гірш Едвард 12
Гоголь Микола 60, 62, 123, 137,
184
Грабович Григорій 16, 68
Грабовський Павло 116, 146
Гребцов М. 40
Григоренко Грицько
(Судовщикова-Косач
Олександра) 159
* Курсивом виділено ті сторінки, де згадки імені йдуть у посиланнях.
Покажчик імен 229
Григорович Д.118
Гринюк Стелла 11
Грицак Ярослав 7, 14, 82
Грінченко Борис 35, 43, 46, 51,
60, 76, 77, 80, 90, 95-96, 100,
109,110, ІІ8Г 143, 147, 159,
176, 180, 181, 185-186
Грох Мірослав 67
Грушевський Михайло 15,
25,28, 67, 73, 77
Грушевський Олександр 32
Гулак-Артемовський Петро 101
Гумбольдт О. 105
Ґавдін Корін 176
Ґаліардо Джон 12
Ґеллнер Ернест 81
Данте А. 111
Дараган М. 91
Дарвін Ч. 114
Дебогорій-Мокріевич Владімір
170
Добровський Йозеф 106
Дойч Карл 70
Дорошенко Дмитро 125
Драгоманов Михайло 23, 34, 35,
36, 37, 50, 61, 63, 69, 71, 72, 74,
75, 79, 83, 86, 89, 90, 97, 107,
109, 111, 114, 127, 129, 131,
132, 135, 151, 155, 166, 169
Еклоф Бен 184
Енгельгардт Олександр 51, 157,
172
Еткінд Александр 55
Єкельчик Сергій 14
Єфименко Олександра 132
Єфименко Петро 34, 108, 128,
149, 151
Єфименко Т. 139
Єфремов Сергій 33, 47, 63, 76,
98
2Каботинський Владімір 78
Житецький Павло 27, 92, 95,
102, 163, 167
Жорж Санд 22, 118
Журба Олег 7
Забужко Оксана 16, 68
Завадовський П. 71
Заярнюк Андрій 14, 56
Золя Еміль 141
Іванов Петро 148
Кавєлін Константін 57, 147
Карамзін Ніколай 117
Карпенко-Карий Іван
(Тобілевич Іван) 111, 142,
175, 176, 184
Касьянов Георгій 7
Квітка (Основ'яненко)
Григорій 60, 101, 117, 157,
158, 178
Кістяківський Олександр 48,
72, 150, 171
Кобилянська О. 143
230 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Ковалєвський Євграф 92
Кольберґ Оскар 40
Кониський Олександр 93, 106,
146, 166, 174
Кононенко М. 43
Корульська Ева 143
Костомаров Микола 92, 96,
101, 102, 105-106, 120, 122,
124-125, 129, 130, 131, 157
Котляревський Іван 60
Коцоніс Янні 10, 11, 170
Коцюбинський Михайло 110,
176
Красовський Андрій 87
Кропивницький Марко 43, 47,
152, 171, 172
Куліш Пантелеймон 20, 24, 27,
41, 43, 45, 51, 60, 62, 72, 75,
85, 90, 101-102, 104, 107,108,
109, 111, 113, 121, 129
Левченко Михайло 40, 107
Липинський В'ячеслав 64
Лисенко Микола 40, 109
Лисяк-Рудницький Іван 15, 68
Литвинова Тетяна 7
Ліх Ларс 10
Лобода Віктор 148
Лободовський Михайло 46
Лукашевич Платон 189
Лукич Василь 116
Лучицький Іван 131
Маковієв Микола 43
Максимович Михайло 103, 121
Манжура Іван 83, 189
Маркевич Микола 22
Марко Вовчок 34, 90, 119, 158
Маркович А. 27
Маркович Дмитро 43, 118
Маркс Карл 167
Мартович Л. 143
Меджецький Влодзімеж 13
Милорадович Василь 156
Мирний Панас 34, 36, 73, 133,
142, 168-169, 180, 182-183,
187
Михайлюк Олександр 7, 11, 55
Михалевич Опанас 32, 43, 44
Михальчук Кость 75
Мицюк Орест 132
Мілль C. 114
Мозер Міхаель 103
Надєждін Ніколай 121
Наталка Полтавка
(Кибальчич Н.) 45
Нечуй-Левицький Іван 33, 35,
85, 95, 110, 111, 128, 130,
136, 137, 139, 155, 157, 176,
185
Нечуя Володько
(Коховський В.) 108
Ніс/Нос Степан 150
Ніщинський П. 111
Новицький Яків 35, 36, 43, 83
О'Коннор-Вілінська В* 40
Осадчий Тихон 47
Оуен Роберт 186
Покажчик імен 231
Павличко Соломія 16
Павловський Олексій 103, 189
Петро І 19
Петров Віктор 25
Петрункевич Іван 48
Пильчиков Дмитро 99
Плєтньов Пьотр 101
Плохій Сергій 7
Подолинський Сергій 37, 69, 158
Познанський Борис 43, 48 — 49,
59, 145
Потебня Олександр 37, 84
Присяжнюк Юрій 11
Пріцак Омелян 15, 165, 173
Пугачов Омелян 91
Пчілка Олена 33
Разін Степан 91
Розумовский К. 20
Реймонт Владислав 157, 178
Решетніков Фьодор 145
Рєпнін Ніколай 21
Рильський Тадей 43, 46, 85, 137
Рубінштейн В, 70
Руданський С. 111
Рудченко Іван 36
Рудченко Панас (див. також
Панас Мирний) 27
Русов Олександр 76, 88, 165
Русова Софія 36, 43, 44, 48, 52,
53, 60, 83, 97
Руссо Жан-Жак 22
Самійленко Володимир 64, 83,
112
Семьонова-Тян-Шанська О. 139
Середа Остап 7
С є мьонов-Тян֊Шанський Пьотр
125
Сивенький В. (Самійленко В.)
ill
Смірнов В. 37
Срезневський Ізмаїл 29
Старицький Михайло 42, 43,
63, 109, 111
Стебницький Петро 71
Стефаник Василь 64, 143
Стешенко Іван 83, 99
Стомма Людвік 39
Струве Пьотр 78, 167
Сумцов Микола 36, 42, 137,
138, 149, 154, 189
Тарнавський Максим 111
Терещенко Михайло 171
Ткачов Пьотр 56
Трощинський Д. 71
Тургенев Іван 105
Успенський Боріс 58
Успенський Глеб 50, 51, 141,
172, 179
Ушинський Константин 93
Фет Афанасій 61
Фонвізін Денис 19
Франк Стівен 144
Франко Іван 54, 70, 80, 86, 131
Фрірсон Кеті 175
Фуко Мішель 9
232 Тетяна Портнова. Любити І навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Химка Джон-Пол 14
Хоткевич Гнат 86
Цвітковський Юрій ЗО, 74, 114
Червінський Петро 133
Чернов Євген 7
Чехов Антон 180
Чикаленко Євген 34, 89, 99, 109,
144, 152, 156, 173, 183, 188
Чубинський Павло 38, 87, 89
Ціанін Теодор 8, 17
Шарловський І. 93
Шевельов Юрій 104
Шевченко Тарас 29, 34, 88 — 91,
102, 167, 172, 186
Шекспір В. 111
Шиманов Андрій 144
і
Tetiana Portnova
To Love and To Teach:
What Ukrainian Intellectuals Thought
about Peasantry
in the Second Half of the 19th century
:hough the educated people's ideas about peasants had some
asis in reality, they were, before all, a social projection —
a transfer of their own expectations and ideological preferences to
the world of peasants.
The peasant's idealized image, so popular in the 19th century, was
a product of national ideologies. In the Ukrainian version it was
rooted in the notion of Ukrainians as “a peasant nation" and peasantry
as the sole bearer of the true national spirit. Until the early 20th
century being Ukrainian, in public opinion, was generally the same
as being a peasant. The tactics of portraying the peasantry, therefore,
were very important for determining the prospects of thepeasants'
movement: an answer to the question who the peasant was determined
an answer to the question about the Ukrainian nation's prospects.
The Ukrainian national project was rooted in worship for the
peasant masses, and that was the only possible option. The Ukrainian
movement needed an idealized image of the peasantry, and most
descriptions of rural life reflected not so much the social realities
as the Ukrainian nation's desirable image. For instance, any
description of the Ukrainian national character invariably addressed
the subject of peasantry, and in the second half of the 19th century
the array of the peasants' presumed characteristics was firmly set
in place: democratic spirit, love for freedom, artistic talents, and
a sparkling sense of humor.
234 Тетяна Портнова. Любити \ навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.,.
So, although the development of the Ukrainian thinking about
the peasantry in the second half of the 19th century followed
the common course — a transition from the romantic idealization
of rural life to a search for "the true peasant" warts and all —
the peasant's positive image until the early 20th century remained
immune to change. It can be argued that a certain ideological
dualism was at play — one and the same author would write
unflatteringly about individual peasants in specific situations while
also purposefully clinging to the myths about the national virtues.
For the Ukrainian movement the peasants were not only persons
to be educated or the source of material for creating a national
culture or key characters in novels. The peasantry was the main
hope, not to be questioned.
Prescriptions as to how treat peasants were incorporated into
many written texts, as well as the unwritten ethical code of the
community of the educated. Ukrainian intellectuals in the second
half of the 19th century were guided by the imperative to take
a liking for peasants ("one should love common people") and the
idea of "promoting the well-being of the people" (working for
the benefit of peasants), which took shape within the national
ideology. Being an intellectual and Ukrainian patriot in the second
half of the 19th century meant commitment to help the peasants as
the true Ukrainians and protect them against disparagement by
outsiders.
There was also another important imperative existing alongside
the positive image of rural life: the peasants had to be changed
("awakened", "educated") in order to be successfully integrated
into the modem nation. Ukrainian narodnytstvo in the second half
of the 19th century was one of the versions of the very popular then
ideology of social reformism, and a very moderate version at that.
Its proponents at first imagined the ideal peasant and then wanted
to mold real peasants into this vision. This was a project of shaping
peasants into what they mostly were not: rational people, successful
owners and, most importantly, self-conscious Ukrainians. On
account of the movement's organizational weakness and external
Abstract 235
limitations in the end of the 19th century this project remained
largely on paper.
Although the ideas entertained by the educated people in
the second half of the 19th century had little direct impact on
the Ukrainian peasants' self-identification, they shaped up
the conventional patterns of thinking about the peasantry and
stereotypical images of rural life which had been very much at
play in the 20th century and partially survive even today.
Джерела та література
Джерела
Адрес в комитет грамотности от преподавателей Киевских школ
// Шевелів Б. Петиції українських громад до Петербурзького
комітета грамотності з р. 1862 // За сто літ. 1928. Т. 29. Ки. 3.
С. 15.
Андрузький Г. [Записка про поезію і мову] // Кирило-Мефодіївське
товариства: у 3-х томах. / Упоряд. І. Л. Бутич, І. І. Глузь,
О. О. Франко. Т. 2. К.: Наук, думка, 1990. С. 428-430.
Андрущенко Є. Лист до І. Андрущенка від 20 липня 1862 р. // Ше-
велів Б. Чернігівська українська громада 1860 рр. за неопублі-
кованими паперами І. Андрущенка та С. Носа // Інститут Ру-
копису Національної Бібліотеки України ім. В. Вернадського
ІП? НБУВ]. Ф. І. Спр. 18452. Арк. 66 -70.
Антонович В. Автобіографічні записки, писані під диктовку авто-
ра 11ІР НБУВ. Ф. І. Спр. 7923.181 арк.
Антонович В., Драгоманов М. Исторические песни украинского на-
роду. T. 1. К., 1874.
Антонович В. Моя исповедь // Основа. 1862. № 1. С. 83-96.
Антонович В. Б. [Погляди українофілів] // Антонович В. Б. Моя
сповідь: Вибрані історичні та публіцистичні твори. К.: Либідь,
1995. С. 143-153.
Антонович В. Б. [Про українофілів та українофільство] // Антоно-
вич В. Б. Моя сповідь: Вибрані історичні та публіцистичні
твори. К.: Либідь, 1995. С. 135-142.
196 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Антонович В. Б. Три національні типи народні // Антонович В. Б.
Моя сповідь: Вибрані історичні та публіцистичні твори. К.:
Либідь, 1995. С. 90-100.
Анучин Д. Великоруссы // Энциклопедический словарь Ф. А. Брок-
гауза и И. А. Ефрона. Т. ѴА. Санкт-Петербург: Типо-литография
И. Ефрона, 1892. С. 828-843.
Аптекман О. В. Из истории революционного народничества.
«Земля и воля» 70-х годов (По личным воспоминаниям). Ростов-
на-Дону: Донская речь, 1907.
Астырев Н. М. В волостных писарях. Очерки крестьянского само-
управления. М.: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнирев и Кс, 1896.
Афанасьев-Чужбинский А. Поездка в Южную Россию. Ч. 1. Очерки
Днепра. Санкт-Петербург, 1861.
Бальзак О. Селяни / Пер. Є. Дроб'язка // Бальзак О. Ежені Гранде.
Селяни. К.: Дніпро, 1981. С. 177-460.
Белинский В. Г. Ластовка. Сочинения на малороссийском языке.
Сватанье. Малороссийская опера в трех действиях. Сочинение
Основьяненка // Белинский В. Г. Полное собрание сочинений.
В 13-ти томах. Т. 5. М., 1954. С. 176-179.
Білик П. Перегляд літературних новин // Історія української літе-
ратурної критики та літературознавства. У 3-х книгах / Упоря д.
П. М. Радченко. Кн. 2. К.: Либідь, 1998. С. 21-26.
Боровиковский А. Женская доля по малороссийским песням. Очерк
из малороссийской поэзии А. Боровиковскаго. Санкт-Пе-
тербург: Типография А. С. Суворина, 1879.
В. И. А. [Рец. на:] Материалы для географии и статистики России,
собранные офицерами Генерального штаба. Екатеринослав-
ская іуберния. Составил В. Павлович. СПб., 1862.
Владимирский В. Обозрение современного сельського хозяйства
в России «по достоверным источникам» и предложения к его
улучшению. Санкт-Петербург: Типография П. П. Меркульева,
1874.
Джерела та література 197
Вовк Хе. К. Студи' з української етнографії та антропології. К.:
Мистецтво, 1995.
Волков Ф. П. П. Чубинский. Отрывки из личных воспоминаний
[Оттиск из журнала «Украинская жизнь»] М.: Типография
П. П. Рябушинского, б. г.
Г. Т. Несколько слов о народности в религиозной жизни // Основа.
1861. № 4. С. 128-142.
Гакстгаузен А. Исследование внутренних отношений народной
жизни и в особенности сельских учреждений России. М.: Ти-
пография А. И. Мамонтова и К., 1870.
Галаган Г. О крепостном состоянии в настоящее время и о возмож-
ности его уничтожения (Киев, 15 апреля 1857) // ІР НБУВ. Ф. I.
№ 6948.31 арк.
Гатцук М. Українська абетка (Москва, 1861) // Історія українсько-
го правопису XVI—XX століття. Хрестоматія / Упоряд. В. В. Нім-
чук, Н. В. Пуряєва. К.: Наук, думка, 2004. С. 83-87.
Ге Г. Выдержки из записок мирового посредника // Основа. 1862.
№ 2. С. 34-52.
Горленко В. П. Кобзари и лирники // Киевская старина. 1884. № 1.
С. 21-50.
Городисъкий А. Чему и как учить наш народ // Основа. 1862. № 9.
С. 7-25.
Грабовсъкий П. До Василя Лукича. 10 серпня 1893 р. // Грабов-
ський П. Вибрані твори в 2-х томах. Т. 2. Статті, нариси. Опо-
відання. Листи. К., 1985. С. 184-191.
Гребцов Н. О реферате М. Левченка и пр. // Киевский телеграф.
1875. № 152. С. 2.
Гршоренко Г. [Судовщикова-Косач О.] Хівря язиката // Григорен-
ко Г. Вибрані твори. К.: Держ. вид-во худож. л-ри, 1959. С. 92-120.
Гринченко Б. С. Из уст народа. Малорусские рассказы, сказки и пр.
Чернигов: Земская Типография, 1901.
Грінченко Б. Історичні книжки на селі. Б. м., б. р.
198 Тетяна Портнова. Л юбити \ навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Грінченко Б. Листи з України Наддніпрянської // Б. Грінченко —
М. Драгоманов Діалоги про українську національну справу. К.,
1994. С 35-148.
Грінченко Б. На розпутті // Грінченко Б. Твори у 2-х томах. Т. 2. К.:
Вид-во АН УРСР, 1963. С. 7-160.
Грінченко Б. Народні вчителі і вкраїнська школа. К.: Вид-во «Гро-
мадської думки», 1906.
Грінченко Б. Перед широким світом. К., 1907.
Грінченко Б. Під тихими вербами//Грінченко Б. Твори у 2-х томах.
Т. 2. К.: Наук, думка, 1991. С. 139-299.
Грушевсъкий М. На порозі нової України // Грушевський М. На
порозі нової України. Статті і джерельні матеріали. Нью-Йорк;
Львів; Київ; Торонто; Мюнхен, 1992. С. 3-58.
Дараган М. Н. После поездки на юг//Основа. 1861. № 10. С. 106-125.
Дебогорий-Мокриевич В. Воспоминания. Stuttgart, 1903.
Дело о распространении пропаганды между крестьянами Чубин-
ським, учащихся Синеіубе и Касьяненко и крестьянине Пли-
щенко // Центральний Державний Історичний Архів України
в Києві [ЦДІАУК]. Ф. 442. Оп. 812. Спр. 166.18 арк.
Демич В. Ф. Народная медицина // Энциклопедический словарь
Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. Т. XX. Санкт-Петербург: Типо-
литография И. А. Ефрона, 1897. С. 579-583.
Деркач L Лист до І. Андрущенка від 10 жовтня 1861 р. // Шевелів Б.
Чернігівська українська громада 1860 рр. за неопублікованими
паперами І. Андрущенка та С. Носа // ІР НБУВ. Ф. І. Спр. 18452.
Арк. 40-48.
Допит колишнього студента Харківського університету Андрія
Шиманова // Гніп М. Громадський рух 1860 рр. Кн. перша:
Полтавська громада. Харків: Держ. вид-во України, 1930.
С. 104-120.
Драгоманов М. Австро-руські спомини (1867-1877)//ДрагомановМ.
Літературно-публіцистичні праці у 2-х томах. Т. 2. К.: Наук,
думка, 1970. С. 151-288.
Джерела та література 199
Драгоманов М. Автобиография // Былое. 1906. № 6. С. 182-214.
Драгоманов М. Антракт з історії українофільства // Драгоманов М.
Вибране («.мій задум зложити очерк історії цивілізації на
Україні») / Упоряд. P. С. Міщук. К.: Либідь, 1991. С. 204-233.
Драгоманов М. Другий лист до редакції «Друга». Украинщина или
рутенщина? // Драгоманов М. Літературно-публіцистичні пра-
ці у 2-х томах. Т. 1. К.: Наук, думка, 1970. С. 402-411.
Драгоманов М. Життя по селах //Громада. 1882. № 5. С. 59-241.
Драгоманов М. Лист до М. Бучинського від 25 грудня 1872 р. // Дра-
гоманов М. Літературно-публіцистичні праці у 2-х томах. Т. 2.
К.: Наук, думка, 1970. С. 445-463.
Драгоманов М. Листи на Наддніпрянську Україну // Б. Грінченко —
М. Драгоманов Діалоги про українську національну справу. К.,
1994. С. 149-271.
Драгоманов М. Література російська, великоруська, українська
і галицька // Драгоманов М. Літературно-публіцистичні праці
у 2-х томах. Т. 1. К.: Наук, думка, 1970. С. 80-220.
Драгоманов М. Наука з попередніх оповідань // Громада. Женева,
1880. № 1 (ноябрь—декабрь). С. 213-228.
Драгоманов М. Нові українські пісні про громадські справи (1764-
1880). Львів: Літопис, 2007.
Драгоманов М. Третій лист українця до редакції «Друга» // Драго-
манов М. Літературно-публіцистичні праці у 2-х томах. Т. 1. К.:
Наук, думка, 1970. С. 411-427.
Драгоманов М. Україна російська: Мужицькі бунти і письменні
бунтарі в 1880 р. // Громада. 1880. № 1. С. 66-95.
Драгоманов М. Українська література, проскрибована російським
урядом / Dragomanov М. La literature oukrainienne proscrite par
le gouvernement russe. Львів, 2001.
Драгоманов M. Шевченко, українофіли і соціалізм // Драгоманов М.
Літературно-публіцистичні праці у 2-х томах. Т. 2. К.: Наук,
думка, 1970. С. 7-133.
200 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Драгоманов М. Чудацькі думки про українську національну справу
// Драгоманов М. Літературно-публіцистичні праці у 2-х томах.
Т. 2. К.: Наук, думка, 1970. С. 312-367.
Єфремов С. Про дні минулі [Спогади] // Молода нація. К., 2002. № 1
(22). С. 145-246.
Єфремов С. Про дні минулі [Спогади] Продовження // Молода нація.
2003. № 1 (26). С. 134-191.
Єфремов С. Про дні минулі [Спогади] Закінчення // Молода нація.
2004. № 4 (33). С. 49-87.
Ефименко А. Малорусский язык в народной школе // Южная Русь.
Очерки, исследования и заметки Александры Ефименко. Санкт-
Петербург: Книгопечатня Шмидта, 1905. Т. 2. С. 208-235.
Єфименко П. Лист до О. Кониського від 25 листопада 1863 р.
// Возняк М. З років заслання Петра Єфименка на Архангель-
щину (Листування з Олександром Кониським рр. 1863-1867)
// За сто літ. 1928. Т. 25. Кн. 2. С. 117.
Ефименко П. С. Сборник народных юридических обычаев Архан-
гельской іубернии. Архангельск, 1869.
Ефименко 17. Суд над ведьмами // Киевская старина. 1883. № 11.
С.374-401.
Ефименко Т. Обычное право украинского народа // Украинский
народ в его прошлом и настоящем. Петроград: Типография
т-ва «Общественная Польза», 1916. С. 648-663.
Жаботинський В. Струве і українське питання //Жаботинський В.
Вибрані статті з національного питання. Переклад, вступ, стат-
тя, примітки та коментар І. Клейнера. К., 1991. С. 89-98.
Живописная Россия: отечество наше в его земельном, историческом,
племенном, экономическом и бытовом значении. Т. 5: Мало-
россия, Подолия и Волынь. Ч. 1. Полтавская, Черниговская,
Волынская, Подольская, Харьковская и Киевская іубернии.
Санкт-Петербург — Москва: Тов-во М. О. Вольфа, 1897.
Житецький П. Г. Записка // Ющенко Г. Записка П. I. Житецького
// Архівна справа. Харків, 1927. Кн. 2. С. 19-22.
Джерела та література 201
Житецъкий П. Ґ. Промова на Шевченкових роковинах (3 його по-
смертних паперів) // Записки Наукового товариства ім. Шев-
ченка. 1913. Т. 116. С. 177-189.
Житецкий П. Русский патриотизм // Основа. 1862. № 3. С. 1-21.
Закревский Н. Нечто о сочинениях на малороссийском наречии
// Старосветский бандуриста. М.: Университетская типография,
1861. С. І—IV.
Запара Д. Мысли южнорусса // Основа. 1862. № 9. С. 1-5.
Иванов И. Знахарство, шептанье и заговоры (В Старопынском
и Купянском уезде Харьковской губернии) // Киевская старина.
1885. № 12. С. 730-744.
Из Переяслава // Киевский телеграф. 1876. № 45. С. 2.
Кавелин К. Д. Крестьянский вопрос. Исследование о значении
у нас крестьянского дела, причинах его упадка, и мерах к по-
днятию сельского хозяйства и быта поселян. Санкт-Петербург,
1882.
Карпенко-Карий 1. [Тобілевич I. ] Бурлака // Карпенко-Карий I.
Твори в 3-х томах. Т. 1. К.: Дніпро, 1985. С. 16-61.
Карпенко-Карий І. [Тобілевич I. ] Наймичка // Карпенко-Карий I.
Твори в 3-х томах. Т. 1. К.: Дніпро, 1985.С. 189-230.
Карпенко-Карий І. [Тобілевич I. ] Розумний і дурень // Карпенко-
Карий I. Твори в 3-х томах. Т. 1. К.: Дніпро, 1985. С. 146-187.
Кистяковский А. Ф. К истории верования о продажу души черту
// Киевская старина. 1882. № 7. С. 180-186.
Кістяківсъкий О. Ф. Щоденник (1874-1885). У 2-х томах. Т. 1 (1874—
1879). К.: Наук, думка, 1994.
Кістяківсъкий О. Ф. Щоденник (1874-1885). У 2-х томах. Т. 2. (1880-
1885). К.: Наук, думка, 1995.
Климкович К. ХѴІІ-ті роковини смерті Тараса Шевченка // Правда.
1878.25 березня. С. 1-3.
Кобилянська О. Земля // Кобилянська О. Твори в 5-ти томах. Т. 2.
К.: Держ. вид-во худ. л-ри, 1962. С. 7-298.
202 Тетяна Портноеа. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Кониский И. Заметки о нашей сельской жизни // Основа. 1862. № 9.
С. 1-11.
Кониський О. До Миколи Лисенка // Кониський О. Оповідання.
Повість. Поетичні твори. К.: Наук, думка, 1990. С. 532-533.
Кониський О. Козацький ланок (3 хроніки одного села на Україні)
// Кониський О. Оповідання. Повість. Поетичні твори. К.: Наук,
думка, 1990. С. 163-209.
Кониський О. Наймичка // Кониський О. Оповідання. Повість. По-
етичні твори. К.: Наук, думка, 1990. С. 60-73.
Кониський О. Народна педагогія // Кониський О. Оповідання. По-
вість. Поетичні твори. К.: Наук, думка, 1990. С. 147-155.
Кониський О. Стельмахи // Кониський О. Оповідання. Повість.
Поетичні твори. К.: Наук, думка, 1990. С. 223-237.
Кониський О. Юрій Горовенко. Хроніка з смутного часу// Конись-
кий О. Оповідання. Повість. Поетичні твори. К.: Наук, думка,
1990. С. 402-510.
Костомаров Н. Автобиография // Костомаров Н. Исторические
произведения. Автобиография. К.: Изд-во при Киев, ун-те, 1989.
С. 425-651.
Костомаров Н. Воспоминания о двух малярах // Основа. 1861. N2 4.
С. 44-56.
Костомаровы. Две русские народности //Основа. 1861. №3. С. 33-80.
Костомаров Н. И. Об отношении русской истории к географии
и этнографии (Лекция, читанная в Географическом обществе
10 марта 1863 г) // Костомаров Н. И. Собрание сочинений. Ис-
торические монографии и исследования. Т. 3. Кн. 1. Санкт-
Петербург: Типография М. Стасюлевича, 1903. С. 717-731.
Костомаров Н. Обзор сочинений, писанных на малороссийском
языке // Костомаров М. Слов'янська міфологія. К.: Либідь, 1994.
С.280-298.
Костомаров Н. Мысли южноруса. О преподавании на южнорус-
ском языке // Основа. 1862. № 5. С. 1-6.
Джерела та література 203
Костомаров Н. Об историческом значении русской народной
поэзии // Костомаров М. Слов'янська міфологія. К.: Либідь,
1994. С. 44-200.
Коцюбинський М. Хо. Казка // Коцюбинський М. Твори в 7-ми то-
мах. Т. 1 Повісті. Оповідання (1884-1897). К: Наук, думка, 1973.
С.166-193.
Кропивницький М. Глитай, або ж павук // Кропивницький М. Ви-
брані твори. К.: Дніпро, 1977. С. 170-217.
Кропивницький М. Де зерно, там і полова // Кропивницький М.
Вибрані твори. К.: Дніпро, 1977. С. 242-302.
Кропивницький М. Доки сонце зійде, роса очі виїсть // Кропивниць-
кий М. Вибрані твори. К.: Дніпро, 1977. С. 114-169.
Кулиш П. Зазивний лист до української інтелігенції // Куліш П.
Твори в 2-х томах. Т. 1. К.: Наук, думка, 1994. С. 400-412.
Куліш П. Лист П. до М. Костомарова про вивчення і розвиток
української культури, 27 червня 1846 // Кирило-Мефодіїське
товариство: у 3-х томах. / Редкол. П. Сохань. Т. 1. К.: Наук, дум-
ка, 1990. С. 265-268.
Кулиш П. Наймичка. Поема. Предисловие издателя // Кулиш П.
Записки о Южной Руси. Т. 2. Санкт-Петербург, 1857. С. 145-
168.
Кулиш П. Старосветские нищие певцы и нищие нашого времени
// Кулиш Записки о Южной Руси. Т. 1. Санкт-Петербург, 1856.
С. 2-7.
Кулиш П. Обзор украинской словесности. Гоголь как автор повестей
из украинской жизни и истории. Статья вторая // Основа. 1861.
№ 5. С. 1-32.
Кулиш П. Обзор украинской словесности. Котляревский // Основа.
1861. № 1. С. 235-262.
Кулиш П. Поездка в Украину // Основа. 1862. № 4. С. 92-110.
Кулиш П. Простонародность в украинской словесности // Основа.
1862. № 1. С. 1-8.
204 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Кулиш П. Украинофилам // Пам'ятки суспільної думки України
(XVIII — перша половина XIX ст.). Хрестоматія / Уклад. А. Г. Бо-
лебрух. Дніпропетровськ: Вид-во ДДУ, 1995. С. 423-438.
Кулиш П. Характер и задачи украинской критики // Основа. 1861.
№ 2. С 1-12.
Левченко М. Заметка о русинской терминологии // Основа. 1861.
№ 7. С. 183-186.
Левицкий О. Тадей Розеславович Рильський (некролог) //Киевская
старина. 1902. № 11. С 335-349.
Липинський В. Повне зібрання творів, архів, студії. Т. 6. Кн. 1. Лис-
ти до братів-хліборобів. Про ідею і організацію українського
монархізму. Київ; Філадельфія: Ін-т східноєвропейських до-
сліджень НАН України, Східноєвропейський дослід. ін֊т
ім. В. К. Липинського, 1995.
Лобода В. Лист до Строніна від 7 серпня 1862 р. // Гніп М. Громад-
ський рух 1860 рр. Кн. перша: Полтавська громада. Харків:
Держ. вид-во України, 1930. С. 226-228.
Лобода В. Ненадісланий лист до міністра внутрішніх справ П. Ва-
луева //Гніп М. Громадський рух 1860 рр. Кн. перша: Полтавська
громада. Харків: Держ. вид-во України, 1930. С. 201-206.
Лучицкий И. В. Общинное землевладение в Малороссии // Україно-
знавчі студії та мемуари Івана і Марії Лучицьких (кінець XIX —
початок XX ст.). К., 2007. С. 43-62.
Лучицкий И. В. Следы общинного землевладения в левобереж-
ной Украине XVIII в. // Українознавчі студії та мемуари Івана
і Марії Лучицьких (кінець XIX — початок XX ст.). К., 2007.
С. 63-88.
Лучицкий И. Из недавнего прошлого // Киевская старина. 1901.
№ 4. С. 1-25.
Максимович М. О правописании малороссийского языка: письмо
к Основьяненку // Історія українського правопису XVI—XX сто-
ліття. Хрестоматія / Упоряд. В. В. Німчук, Н. В. Пуряєва. К.:
Наук, думка, 2004. С. 90-105.
Джерела та література 205
Малороссийские песни, изданные М. Максимовичем. M., 1827.
Манжура I. Лист до П. В. Шейна. 6.Х.1880 //Манжура І. Твори. К.:
Держ. вид-во худ. л-ри, 1961. С. 381-382.
Манжура И. Украинская гетера // Киевская старина. 1883. № 1.
С. 217-218.
Маркович Д. Не зрозуміли // По степах і хуторах. Оповідання. Дра-
ма. Спогади. К.: Дніпро, 1991. С. 174-226.
Маркович Д. Життя однієї людини // Маркович Д. По степах і ху-
торах. Оповідання. Драма. Спогади. К.: Дніпро, 1991. С. 458-484.
Маркович Д. З давно минулого. Про Олександра Яковлевича Ко-
ниського // Маркович Д. По степах і хуторах. Оповідання. Дра-
ма. Спогади. К.: Дніпро, 1991. С. 509-514.
Милорадович В. П. Жытье-бытье лубенского крестьянина // Українці:
народні вірування, повір'я, демонологія. К.: Либідь, 1991. С. 170-341.
Миргородец. Миргород // Киевский телеграф. 1874. 25 октя-
бря. С. 2-3.
Мирний П. [Рудченко П.] До невідомої особи (лютий 1881 р.)
// Мирний П. Зібрання творів у 7-х томах. Т. 7. К.: Наук, думка,
1971. С. 349-353.
Мирний П. [Рудченко П.] І. Я. Рудченко // Мирний П. Зібрання
творів у 7-х томах. Т. 7. К.: Наук, думка, 1971. С. 281-289.
Мирний П. [Рудченко П.] Лихий попутав // Мирний П. Твори
в 2-х томах. Т. 1. К.: Дніпро, 1985. С. 18-46.
Мирний П. [Рудченко П.] Лихі люди // Мирний П. Твори у 2-х томах.
Т. 2. К.: Дніпро, 1985. С. 83-139.
Мирний П. [Рудченко П.] Лихо давнє й сьогочасне // Мирний П.
Твори у 2-х томах. Т. 2. К.: Дніпро, 1985. С. 6-52.
Мирний П. [Рудченко П.] Повія. Роман з народного життя. К.: Ра-
дянська школа, 1987.
Мирний П. [Рудченко П.] Подоріжжя од Полтави до Гадячого
// Мирний П. Твори в 5-ти томах. Т. 2. К.: Вид-во АН УРСР, 1954.
С. 5-28.
206 Тетяна Портнова. Любити і навчатм: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Мирний П. [Рудченко П.] Полтава // Мирний П. Зібрання творів
у 7-х томах. Т. 7. К.: Наук, думка, 1971. С. 280-284.
Мирний 17. [Рудченко П.] Хіба ревуть воли, як ясла повні // Мир-
ний П. Твори в 2-х томах. Т. 2. К.: Дніпро, 1985. С. 239-551.
Мирний П. [Рудченко П.] Щоденники // Мирний П. Зібрання тво-
рів у 7-х томах. Т. 1. К.: Наук, думка, 1971. С. 299-311.
Михалевич О. И. Спомини про «Київську громаду» І f ІР НБУВ. Ф. X.
Спр. 5804. 5 арк.
Мицюк О. Індивідуалізм та колективізм українських хліборобів.
Львів: Друкарня «Діла», 1921.
Не все предсказания сбываются. Где дворовые? Несколько слов о со-
временном положении крестьянского дела в Черниговской
губернии // Статті, вміщені в першому номері газети «Черни-
говский листок». ІР НБУВ. Ф. XVII. № 734. Арк. 6-8.
Нечуй-Левицъкий І. Життєпись Івана Левицького (Нечуя), написа-
на ним самим // Нечуй-Левицький І. Зібрання творів у 10-ти то-
мах. Т. 10. К.: Наук, думка, 1968. С. 7-17.
Нечуй-Левицький І. Кайдашева сім'я // Нечуй-Левицький І. Зі-
брання творів у 10-ти томах. Т. 3. К.: Наук, думка, 1968.
С. 34-168.
Нечуй-Левицький І. Російська народна школа в Україні // Нечуй-
Левицький І. С. Зібрання творів у 10-ти томах. Т. 10. К.: Наук,
думка, 1968. С. 126-132.
Нечуй-Левицький І. Сьогочасне літературне прямування або непо-
трібність великоруської літератури для України і для слов'ян-
щини. Павлоград, 2010.
Нечуй-Левицький І. Хмари // Нечуй-Левицький І. С. Зібрання творів
у 10-ти томах. Т. 2. Прозові твори. К.: Наук, думка, 1956. С. 5-337.
Нечуя В. [Коховський В.] «Про дощ» (Спроба) // Основа. 1862. № 3.
С. 30-36.
Номис М. Українські приказки, прислів'я і таке інше. Збірники
О. В. Маркевича і других. Харків: Вид-во А. Лободи, 1928.
Джерела та література 207
Новицъкий М. 1905 рік на українському селі (Спогади). Харків:
Пролетар, 1931.
Новицъкий Я. Автобіографія // Україна. 1925 р. Кн. 6. С. 186-190.
Нос С. [Без назви] // Киевская старина. 1882. № 2. С. 427-429.
О ходе крестьянского дела в Кременчугском уезде (Полтавской
іубернии) // Основа. 1862. № 6. С. 73-82.
Областная хроника // Киевский телеграф. 13 июня 1876. С. 3.
Одинець П. [Ефименко П.] К вопросу об украинском народничестве
(Опыт программных вопросов для изучения украинской на-
циональной идеи) // Киевская старина. 1906. № 7-8 (июль—ав-
густ). С 338—376.
О'Коннор-Вілінсъка В. Лисенки й Старицькі //М. Б. Лисенко в спо-
гадах сучасників / Упоряд. О. Лисенко. К.: Музична Україна,
1968. С. 324-380.
Осадчий Т. Образованные земледельцы в Южной Руси (Обще-
ственно-экономический этюд). По личному опыту 1891-1896 гг.
К.: Типография Петра Барского, 1897.
Отечествоведение. Россия по рассказам путешественников и ученым
исследованиям. Учебное пособие для учащихся. Составил Д. Се-
менов. Т. 2. Южный край. Малороссия, Новороссия, Крым и об-
ласти Донского и Кубанского войска. Санкт-Петербург: Типо-
графия братьев Глазуновых, 1871.
Отзыв из Киева // Матеріали до біографії Б. Б. Антоновича (з при-
воду 20-і річниці з дня його смерті). Зібрав і зредагував Д. Ба-
талій. К.: Друкарня ВУАН, 1929. С. 38-48.
Павловский О. Прибавление к грамматике малороссийского на-
речия или Ответ на рецензию, зделанную на оную грамматику
// Історія українського правопису XVI—XX століття. Хресто-
матія / Упоряд. В. В. Німчук, Н. В. Пуряєва. К.: Наук, думка,
2004. С. 54-59.
П. Е. [Ефименко П.] К истории семейных разделов у крестьян
// Киевская старина. 1886. № 3. С. 593-598.
208 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.».
П. Еф. [Ефименко П.] Попытка околдовать волостной суд // Киевская
старина. 1884. № 3. C. 508-509.
П. Ч. [П. Червинский] От себя или от деревни // Неделя. 1876.
11 января. C. 61-64.
Петиція полтавської громади до петербурзького комітету грамот-
ності 1862 // ІНевелів Б. Петиції українських громад до Петер-
бурзького комітету грамотності з р. 1862 // За сто літ. 1928. Т. 29.
Кн. 3. С. 12-14.
Петрункевич И. И. Из записок общественного деятеля: Воспоми-
нания // Архив русской революции. В 22֊х томах. Т. 21-22. М.:
Teppa, 1993. С. 4-472.
ПггльчиковД. Лист до В. Білозерського [1 августа 1861 р.] //Дудко В.
Полтавська громада початку 1860-х рр. у листах Дмитра Пиль-
чикова до Василя Білозерського // Київська старовина. 1998.
№ 2. C. 161-164.
Письмо з Задніпровської України [Лист харківської Громади до га-
лицької молоді, листопад 1862] // Супронюк О. Харківська грома-
да наприкінці 1862 р. // Київська старовина. 1998. №. 2. С 180-187.
Подолинський С. До В. Н. Смирнова в Лондон, 17 травня 1875 р.
// Подолинський С. Листи та документи / Упоряд. Р. Сербин,
Т. Слюдикова. К., 2002. С. 233-248.
Подолинський С. Пошесті та інші хвороби в Україні // Сергій По-
долииський (1850-1891). Вибрані твори / Упоряд. Р. Сербин.
Монреаль: Укр. Іст. Т-во, 1990. С. 79-88.
Познанский Б. С. Воспоминания. М.: Типография П. П. Рябушин-
ского, 1913.
Познанский Б. Воспоминания из недавнего прошлого (О школе
и грамотности в Киевской губернии) // Киевская старина. 1885.
№ 2. С. 242-267.
Познанский Б. Воспоминания о рекрутчине по прежнему порядку
// Киевская старина. 1889. № 11. С. 225-256.
Політичні пісні українського народу ХУШ—XIX сг. з увагами М. Дра-
гоманова. Ч. 1. Розділ 1. Женева: Н. Georg Libraire Éditìur, 1883.
Джерела та література 209
Потебня А, Аспекты культурной и политической программы По-
тебни в начале шестидесятых годов (три письма к Ивану Бели-
кову) // Потебня О. Мова. Національність. Денаціоналізація:
_ ч*
Статті і фрагменти / Упоряд. Ю. Шевельов. Нью-Йорк:
Computoprint Corporation, 1992. С. 53-64.
Потебня А. Язык и народность // Потебня О. Мова. Національність.
Денаціоналізація: Статті і фрагменти / Упоряд. Ю. Шевельов.
Нью-Йорк: Computoprint Corporation, 1992. С. 77—114.
Пчілка О. Т. Шевченко й українські поети з народу // Історія укра-
їнської літературної критики та літературознавства. У 3-х кни-
гах. Кн. 2 / Упоряд. П. М. Редченко. Л.: Либідь, 1998. С. 267-269.
Пчілка О. Микола Лисенко (Спогади і думки) // М. В. Лисенко
у спогадах сучасників. К.: Музична Україна, 1968. С. 63-182.
Рева И. М. Киевский крестьянин и его хозяйство. К.: Типография
Император, ун-та Св. Владимира, 1893.
Речь малороссийского генерал-губернатора кн. Н. Г. Репнина к дво-
рянству Черниговской и Полтавской губернии / Опубл. А. Лаш-
кевич // Киевская старина. 1887. № 1. С. 172—177.
Решетников Ф. М. Подлиповцы: Этнографический очерк из жиз-
ни бурлаков. М.; Л.: Госиздат, худож. л-ры, 1961.
Роковини по Шевченкові, місяця лютого, 26-го дня, 1862 року
// Основа. — 1862. — март. — С. 22—29.
Рудченко И. Народные южнорусские сказки. К.: Типография Е. Фе-
дорова, 1870.
Рудченко И. Я. Чумацкие народные песни. К.: Типография
М. П. Фрица, 1874.
Русое А. Как я стал членом «Громады» // Украинская жизнь. 1913.
№ 10. С. 40-49.
Русое О. О. Про Вкраїну і український народ // IP НБУВ. Ф. 159.
№ 2. 12 арк.
Ру сова С. Мемуари//Русова С. Мемуари. Щоденник. К.: Поліграф-
книга, 2004. С. 9-242.
210 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Pycoea С. Народник в українській літературі // Літературно-науко-
вий вісник. Львів, 1902. Річник V Т. XVII. С. 81-97.
Рьільский Ф. Р. К изучению украинского народного мировоззрения
// Українці: народні вірування, повір'я, демонологія. К.: Либідь,
1991. С. 25-51.
С. К. Салдатська служба (допис з російської України) // Громада.
1880. № 1. С. 122-129.
Самійленко В. Драма без горілки // Самійленко В. Поетичні твори.
Прозові твори. Драматичні твори. Переспіви та переклади.
Статті та спогади. К.: Наук, думка, 1990. С. 370-385.
Самійленко В. З українського життя в Києві в 80-х роках XIX сг.
// Самійленко В. Поетичні твори. Прозові твори. Драматичні
твори. Переспіви та переклади. Статті та спогади. К.: Наук,
думка, 1990. С. 516-531.
Самійленко В. Патріота Іван // Самійленко В. Поетичні твори. Про-
зові твори. Драматичні твори. Переспіви та переклади. Статті
та спогади. К.: Наук, думка, 1990. С. 107.
Сірко Т. Г. [Вовк Ф.] Шевченко і його думки про громадське життя
// Громада. 1879. № 4. С. 39-95.
Смоктий А. Взгляд народа на Шевченко // Киевская старина, 1882.
№ 8. С. 371-373.
Современная южнорусская летопись//Основа. 1862. N2 5. С. 1-32.
Старицький М. До біографії М. В. Лисенка // М. В. Лисенко у спо-
гадах сучасників / Упоряд. О. Лисенко. К.: Музична Україна,
1968. С. 7-64.
Старицький М. До молоді // Старицький М. Поетичні твори. Дра-
матичні твори. К.: Наук, думка, 1987. С. 45-46.
Старицький М. Не судилось (Панське болото) // Твори у 8-ми то-
мах. Т. 2: Драматичні твори. К.: Дніпро, 1964. С. 145-235.
Стебницький П. Матеріали до газети «Село» в рубрику «Вісті
з столиці» // Стебницький П. Вибрані твори / Упоряд. І. Старо-
войтенко. К.: Темпора, 2009. С. 60-69.
Джерела та література 211
Стебницкий П. Украинский вопрос // Стебницький П. Вибрані
твори / Упоряд. I. Старовойтенко. К.: Темпора, 2009. С. 288—414.
Стефаник В. Лист до В. К. Гаморака, 29 березня 1899 р. // Стефа-
ник В. Твори. К.: Дніпро, 1964. С. 431—432.
Струве П. Общерусская культура и украинский партикуляризм.
Ответ Украинцу // Русская мысль. 1912. № 1. С. 65—86.
Сумцов Н. Досветки и поседелки (Оттиск из мартовской книжки «Ки-
евской старины» за 1886 г.). К.: Типография А. Давиденко, 1886.
Сумцов Н. Ф. Коломыйки // Киевская старина. 1886. N° 4. С. 635-658.
Сумцов Н. Малорусские пьяницкие песни. Издание редакции
«Киевская старина». К.: Типография А. Давиденко, 1886.
Сумцов Н. Ф. Научное изучение колядок и щедривок // Киевская
старина. 1886. Кн. 2. С. 237-266.
Сумцов Н. Очерки народного быта (Из этнографической экскурсии
1901 г. по Ахтырскому уезду Харьковской губернии). Харьков, 1902.
Сумцов Н. Ф. Пожелания и проклятия (преимущественно мало-
русские). Харьков: Типография Губернского Правления, 1896.
Сумцов М. Ф. Слобожане. Історико-етнографічна розвідка /Підгот.
тексту й мовна редакція Л. Ушкалова. Харків: Акта, 2002.
Сумцов Н. Ф. Современная малорусская этнография. Ч. 1. К.: Ти-
пография Г. Т. Корчак-Новицкого, 1893.
Ткачев П. Н. Мужик в салонах современной беллетристики // Тка-
чев П. Н. Люди будущего и герои мещанства. М.: Современник,
1986. С. 259-281.
Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-
русский край, снаряженной Императорским русским геогра-
фическим обществом. Материалы и исследования, собранные
П. Чубинским. Т. 1. Легенды, загадки, пословицы, колдовство.
Санкт-Петербург, 1872.
Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-
русский край, снаряженной Императорским русским гео-
графическим обществом. Материалы и исследования,
212 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
собранные П. Чубинским. Т. 3. Народный дневник. Санкт-
Петербург, 1872.
Трутовский Н. Из воспоминаний о поездках по Малороссии
// Киевская старина. 1889. № 9. С. 585-596.
Успенский Г. И. Власть земли // Успенский Г. И. Власть земли. М.:
Советская Россия, 1985. С. 121-218.
Успенский Г. И. Крестьянин и крестьянский труд//Успенский Г. И.
Собрание сочинений в 9-ти томах. Т. 5. М.: Гос. изд-во. худож.
л-ры, 1956. С. 7-97.
Успенский Г. 14. Малые ребята // Успенский Г. И. Собрание сочи-
нений в 9-ти т. Т. 4. М.: Госиздат, худож. л-ры, 1956. С. 353-418.
Устав Славянского общества св. Кирилла и Мефодия // Кирило-
Мефодіїське товариство: у 3-х т. / Редкол. П. Сохань. Т. 1. К.-
Наук. думка, 1990. С. 150-152.
Фет А. Жизнь Степановки, или Лирическое хозяйство / Сост.
B. А. Кошелев, С. В. Смирнов. М.: Новое лит. обозрение, 2001.
Франко I. Влада землі в сучасному романі //Франко I. Твори в 20-ти
томах. Т. 18. К.: Держ. вид-во худ. л-ри, 1955. С. 78-96. ·
Франко І. З кінцем року [1896] // Франко I. Молода Україна. Часть
перша. Провідні ідеї та епізоди. Львів, 1910. С. 96-108.
Франко I. Молода Україна // Франко I. Молода Україна. Часть пер-
ша. Провідні ідеї та епізоди. Львів, 1910. С. 2-94.
Франко I. Панщина та її скасування 1848 р. в Галичині // Франко I. Я.
Зібрання творів: у 50-ти томах. Т. 47. К., 1986. Т. 47. С. 7—122.
Франко І. Чи вертатись нам назад до народу? // Франко I. Твори
в 20-ти томах. Т. 19. К., 1956. С. 40-47.
Хуторянин [Кулиш П.] Листи з хутора // Основа. 1861. № 1.
C. 310-318.
Хуторянин [Кулиш П.] Листи з хутора // Основа. 1861. № 2. С. 227—232.
Хуторянин [Кулиш П.] Листи з хутора //Основа. 1861. № 3. С. 25—32.
Цвітковський Ю. Ю. Лист до М. Драгоманова від 2—4 серпня 1876 р.
// Архів Михайла Драгоманова. Т. 1.: Листування Київської
Джерела та література 213
Старої громади з М. Драгомановим (1870-1895 рр.). Варшава,
1939. С. 197-203.
Цвітковський Ю. Ю. Лист до М. Драгоманова від 7/19 липня
1877 р. // Архів Михайла Драгоманова. Т. 1.: Листування Київ-
ської Старої громади з М. Драгомановим (1870—1895 рр.).
Варшава, 1939. С. 222-229.
Чикаленко Є. X. Зібрання творів. У 7-ми томах. Т. 1. Спогади. Уривки
з моїх споминів за 1917 р. К.: ТОВ компанія «РАДА», 2003.
Что сказало население Полтавской губернии о своем старом быте
(По сведениям местных корреспондентов, собранным в 1896 —
1898 гг. и разработанным к XII Археологическому съезду
в 1902 г. ) / Сост. Л. В. Падалка. Полтавская Электрическая Ти-
пография Г. И. Маркевича, 1905.
Чубинский 77. Из Борисполя // Основа. 1861. № 10. С. 128-136.
Чубинський 77. 77. Лист до Я. П. Подольського, 11 июля 1863 // Сав-
ченко Ф. Листи П. П. Чубинського до Я. П. Подольського
(1860-1874) // За сто літ. 1930. Т. 38. Кн. 6. С. 138-139.
Ш. Дневник сельского учителя // Киевский телеграф. № 38.28 мар-
та 1876. С. 1-3.
Шарловский И. О передаче научных сведений на народному языке
// Основа. 1862. Октябрь. С. 23-26.
Шевченко Т. Капитанша // Повне зібрання творів у 12-ти томах.
Т. 3. К.: Наук, думка, 1991. С. 212-248.
Шиманов А. Записка // Гніп М. До історії громадського руху 1860 р.
(записка А. Л. Шиманова) // За сто літ. 1930. Кн. 5. С. 170-182.
ШумукД. За східним обрієм. Спомини. Париж; Балтимор: Україн-
ське вид-во Смолоскип ім. В. Симоненка, 1974.
Щербина Ф. Очерки Южно-русских артелей и общинно-артельных
форм. Одесса, 1880.
ЩербаківськийД. М. Сторінка з української демонології (вірування
про холеру) // Українці: народні вірування, повір'я, демоноло-
гія. К.: Либідь, 1991. С. 540-553.
214 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Энгельгардт А. Н. Из деревни: двенадцать писем, 1872—1887. М.:
Мысль, 1987.
Этнографические очерки России. Составил М. Мостовский. Учебное
пособие. М.: Унив. типография, 1874.
Semyonova Tian-Shanskaia О. Village Life of Late Tsarist Russia
/ Ed. by David L. Ransel. Bloomington: Indiana University Press,
1993.
Література
Антонович М. З історії громад на рубежі 1850—1860-х років
// Київська старовина. 1998. № 2. С. 28-49.
Бернштейн М. Д. Журнал «Основа» і український літературний
процес кінця 50-60-х років XIX ст. К.: Вид-во АН УРСР, 1959.
Богданов К. О крокодилах в России. Очерки из истории заимствова-
ний и экзотизмов. М.: Новое Лит. Обозрение, 2006.
Борзенко О. Григорій Квітка-Основ'яненко: правдива недостовірна
біографія // Збірник Харківського історико-філологічного то-
вариства. Харків, 1998. Т. VII. С. 57-75.
Бракер Н. Опанас Іванович Михалевич 1848—1925 // За сто літ. 1930.
Т. 38. Кн. 6. С. 153-165.
Винайдення традиції / За ред. Е. Гобсбаума та Т. Рейнжера. К.:
Ніка-Центр, 2005.
Возняк М. Листування Костомарова з Кониським // Україна. 1925.
Кн. 2. С. 72-77.
Гелнер Е. Нації і націоналізм; Націоналізм. К.: Таксон, 2003.
Гніп М. До історії громадського руху 1860 р. (Записка А. Л. Шима-
нова) // За сто літ. 1930. Кн. 5. С. 170—182.
Гобсбаум Е, Вступ: винаходження традиції // Винайдення традиції
/ За ред. Е. Гобсбаума та Т. Рейнджера. К.: Ніка-Центр, 2005.
С. 12-28.
Джерела та література 215
Грабовий Г. Функції жанру та стилю у становленні української лі-
тератури // Грабович Г. До історії української літератури: До-
слідження, есеї, полеміка. К.: Критика, 2003. С. 25-34.
Граховецький Д. З видавничої діяльності Б. Грінченка та Полтав-
ського іубернського земства в 1890 р. // За сто літ. 1930. Ки. 5.
С. 252-261.
Грицак Я. Дискусія // Формування української нації: історія та ін-
терпретації. Матеріали круглого столу істориків України. Львів,
1995. С. 101-107.
Грицак Я. Нарис історії України: формування модерної української
нації XIX—XX ст. К.: Генеза, 1996.
Грицак Я. Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота
(1856-1886). К.: Критика, 2006.
Грицюта М. С. Нове село і література // Революційне оновлення
літератури. Проникнення ідей марксизму-ленінізму в україн-
ську літературу кінця XIX — початку XX ст. К.: Наук, думка,
1970. С. 159-231.
Грицюта М. С. Селянство в українській дожовтневій літературі.
К.: Наук, думка, 1979.
Грушевский А. Из истории украинской этнографии: Изучение
исторических песен. К.: Первая киевская артель печатного дела,
1905.
Грушевский А. Из истории украинской этнографии. Этногра-
фические темы в украинской литературе. Санкт-Петербург:
Типография Императорской Академии наук, 1910.
Грушевский М. Движение политической и общественной украин-
ской мысли в XIX столетии. Санкт-Петербург: Типография Т-ва
«Общественная польза», 1907.
Грушевський М. Сто літ українського народництва // Первісне гро-
мадянство та його пережитки на Україні. К., 1927. Вип. І—ПІ.
С. 4-8.
Дорошенко Д. Огляд української історіографії. К.: Українознавство,
1996.
216 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенцій.
Дороиікевич О. К. Реалізм і народність української літератури XIX сг.
К.: Наук, думка, 1986.
Житецький L Київська Громада за 60-тих років // Україна. 1928.
Т. 26. Кн. 1. С. 91—125.
Житецький І. Листування Костомарова з харківськими громадя-
нами про видання народних книжок // Україна. 1925. Кн. 3.
С. 69-72.
Житецький І. Південно-Західний відділ Географічного Товариства
у Києві // Україна. 1927. Кн. 5. С. 31-36.
Житецький І. О.О. Потебня і Харківська громада в 1861-63 рр.
і і За сто літ. 1927. Т. 24. Кн. 1. С 73-76.
Жук Н. Грицько Григоренко // Григоренко Г. Вибрані твори. К.:
Держ. вид-во худож. л-ри, 1959. С. 3-25.
Забужко О. Notre Dame d'Ukraine: Українка в контексті міфологій.
К.: Факт, 2007.
Забужко О. Філософія української ідеї та європейський контекст:
Франківський період. К.; Основи, 1993.
Заярнюк А. Ідіоми емансипації· «Визвольні» проекти і галицьке
село у середині XIX ст. К.: Критика, 2007.
Зеров М. Анатоль Свидницький, його постать і твори // Зеров М.
Від Куліша до Винниченка. Нариси з новітнього українського
письменства. К.: Культура, 1929. С. 72-103.
Злупко С. М. Сергій Подолинський — вчений, мислитель, рево-
люціонер. Львів: Каменяр, 1990.
Єкельчик С. Пробудження нації: до концепції історії українського
національного руху другої половини XIX сг. Мельбурн: Уи-т
ім. Монаша, відділ славістки, 1994.
Єкельчик С. Українофіли: Світ українських патріотів другої по-
ловини XIX ст. К.: КІС, 2010.
Єкельчик С. Творення святині: українофіли та шевченкова могила
в Каневі (1861-1900 рр.) // Збірник Харківського Ісгорико-Філо-
логічного Товариства. 2005. T. 11. С. 43-58.
Джерела та література 217
Екельчик С. Человеческое тело и национальная мифология:
некоторые мотивы украинского национального возрождения
XIX века // Ab Imperio. 2006. № 3. С. 23-54.
Ефремов С Без хліба. Проблема голоду в українському письменстві
// Єфремов С. Літературно-критичні статті. К.: Дніпро, 1993.
С. 294-313.
Єфремов С. Історія українського письменства. К.: Феміна, 1995.
Иванов-Разумник. [Иванов Р. В.] История русской общественной мысли.
Т. 1. Санкт-Петербург: Типография М. М. Стасюлевича, 1914.
Калениченко Н. Л. Еволюція літературного народництва на Украї-
ні // Революційне оновлення літератури. Проникнення ідей
марксизму-ленінізму в українську літературу кінця XIX — по-
чатку XX ст. К.: Наук, думка, 1970. С. 78-158.
Каппелер А, Національний рух українців у Росії та Галичині: спроба
порівняння // Україна: культурна спадщина, національна свідо-
мість, державність. К.: Наук, думка, 1992. Вип. 1. С. 104-119.
Касьянов Г. В. Теорії нації та націоналізму. К.: Либідь, 1999.
Касьянов Г. Українська інтелігенція на рубежі XIX—XX століть: со-
ціально-психологічний портрет. К.: Либідь, 1993.
Катренко А. М., Катренко Я. Л. Національно-культурна і політич-
на діяльність Київської громади (60-90-ті роки XIX ст.). К,: б. в.,
2003.
Катренко А. М. Український національний рух. Ч. 2. 60-90-ті роки
XIX ст. К.: Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, 1999.
Копержинський К Громадсько-політична тактика М. Драгоманова
в 60і і в першій половині 70-х років // Україна. Науковий журнал
українознавства. К., 1930. Кн. 40 (березень—квітень). С. 9—54.
Коцонис Я. Как крестьян делали отсталыми. Сельскохозяйственные
кооперативы и аграрный вопрос в России 1861—1914. М.: Новое
Лит. Обозрение, 2006.
Кравець О. М. Сімейний побут і звичаї українського народу. К.:
Наук, думка, 1966.
1
218 Тетяна Портноеа. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Кравченко Б. Соціальні зміни і національна свідомість в Україні
XX сгг. К.: Основи, 1997.
Кувенъова О. Ф. Громадський побут українського селянина. Істо-
рико-етнографічний нарис. К.: Наук, думка, 1966.
Куца О. Проблема «народності»-«національності» Т. Шевченка
в українському літературознавстві другої половини XIX ст.
// Літературознавство. III міжнародний конгрес україністів. К.:
Обереги, 1996. С. 36Ф-372.
Аевкиевская £. £. Этнокультурный и языковой стереотип украинца
в русском сознании // Украина и украинцы: образы, представ-
ления, стереотипы. Русские и украинцы во взаимном общении
и восприятии. Сб. ст. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2008.
С. 154-178.
Аескинен М. В. Поляки и финны в российской науке второй
половины XIX в.: «другой» сквозь призму идентичности. М.:
Издрик, 2010.
Аескинен М. В. Понятие «нрав народа» в российской этнографии
второй половины XIX века. Описание малоросса в научно-по-
пулярной литературе и проблема стереотипа // Украина
и украинцы: образы, представления, стереотипы. Русские
и украинцы во взаимном общении и восприятии. Сб. ст. М.:
Ин-т славяноведения РАН, 2008. С. 67-94.
Аимар А. О. М. Т. Симонов (Номис) та П. О. Куліш: сторінки вза-
ємовідносин // Наддніпрянська Україна: історичні процеси,
події, постаті. Дніпропетровськ, 2005. Вип. 3. С. 138—160.
Аисяк-Рудницъкий І. Вирождення і відродження інтелігенції // Лисяк-
Рудницький І. Історичні есе. Т. 2. К.: Основи, 1994. С. 361-380.
Аисяк-Рудницъкий І. Інтелектуальні початки нової України //Лисяк-
Рудницький І. Історичні есе. Т. 1. К.: Основи, 1994. С. 173-191.
Аитвинова Т. Ф. «Поміщицька правда». Дворянство Лівобережної
України та селянське питання наприкінці ХѴІП — у першій
половині XIX століття (ідеологічний аспект). Дніпропетровськ:
Ліра, 2011.
Джерела та література 2Т9
Литвинова Т. Ф. Соціально-економічні погляди й господарські
інтереси Ф. Й. Туманського // Український історичний журнал.
2007. №1.С 70—94.
Лотман Ю. Очерки по истории русской культуры XVIII — начала
XIX века // Из истории русской культуры. М., 2000. Т. IV (XVIII —
начало XIX в.). С. 13—348.
Лотман Ю. Руссо и русская культура XVIII — начала XIX в. //Лот-
ман Ю. История и типология русской культуры. Санкт-
Петербург, 2002. С. 383—445.
ЬЛатвіяс І. Варіанти української літературної мови. К.: Ін-т укр.
мови НАНУ, 1998.
Меджецький В. Селяни у націотворчих процесах Центральної
і Східної Європи у другій половині XIX — на початку XX ст.
// Україна модерна. Число 6. Львів, 2001. С. 59—76.
Миллер А. «Украинский вопрос» в политике властей и русском
общественном мнении (вторая половина XIX в.). Санкт-
Петербург: Алетейя, 2000.
Михайлюк О. В. Модернізована еліта і традидіоналістський народ:
проблема становлення національної свідомості на східноукраїнсь-
кому ґрунті (кінець XIX — перша чверть XX ст.) // Вісник Хар-
ківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. Історія
України. Харків, 2001. Вип. 4. (№ 504). С. 17-23.
Михайлюк О. В. Селянство України в перші десятиліття XX ст.:
Соціокультурні процеси. Дніпропетровськ: Інновація, 2007.
Мицюк О. Українські хлопомани. Чернівці: Меркур, 1933.
Мияковский В. «Киевская громада» (Из истории украинского об-
щественного движения 60-х гг.) // Летопись революции. 1924.
№ 3 (8). С. 127-150.
Мгяковсъкий В. Люди сорокових років (Кирило—методіївці в їх
листуванні) // За сто літ. 1929. Т. 25. Кн. 2. С. 33-89.
Мгяковсъкий В. Б. С. Познанський (Народник 60-х років) // Україна.
1926. Кн. 1. С. 72-93.
220 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Мозер М. Українці на шляху до нації з власною мовою: критичні
зауваги до історіографії української мови // Україна. Процеси
націотворення / Упоряд. Андреас Каппелер. К.: К.І.С., 2011.
С. 111-123.
Наумов С. О. Український політичний рух на Лівобережжі (90-і рр.
XIX ст. — лютий 1917 р.). Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2006.
Овсянико-Куликовский Д. Н. История русской интеллигенции.
Итоги русской художественной литературы XIX века. Ч. 2. От
50-х до 80-х годов. Издание В. М. Саблина, 1907.
Огіенко І. Історія української літературної мови. К.: Либідь, 1995.
Павличко С. Дискурс модернізму в українській літературі. 2-е вид.
К.: Либідь, 1999.
Петров В. Методологічно-світоглядові напрями в українській ет-
нографії XIX—XX ст. // Петров В. Розвідки. Т. 3. К.: Темпора,
2013. С. 1178—1181.
Петров В. Історичний огляд українського літературознавства XIX—
XX сг. // Петров В., Чижевський Д., Глобенко М. Українська
література. Мірчук І. Історія Української культури. Мюнхен;
Львів, 1994. С. 18—42.
Петров В. Куліїн-хуторянин (Теорія хуторянства і Баївщанський епізод
1853-1864) // Петров В. Розвідки. Т. 1. К.: Темпора, 2013. С. 208-239.
Побірченко Н. С. Короткий біографічний словник членів Київської
старої громади (друга половина XIX — початок XX ст.). К.: Ін-
телект, 1999.
Побірченко Н. С. Питання національної освіти та виховання в ді-
яльності українських Громад (друга половина XIX — початок
XX ст.). К: Наук, світ, 2002.
Портнова Т. Селянство на сторінках журиалу «Основа»: між тео-
рією та досвідом // Історіографічні та джерелознавчі проблеми
історії України. Дніпропетровськ, 2008. С. 137-144.
Пріцак О. У століття уродин М. Грушевського // Україна модерна.
2007. Ч. 12. С. 170-190.
Джерела та література 221
Присяжных Ю. Українське селянство Наддніпрянської України:
соціоментальна історія другої половини XIX — початку XX ст.
Черкаси: Вертикаль, ПП Кандич С. Г., 2007.
Пыпин А. Н. История русской этнографии. Т. Ш: Этнография мало-
русская. Санкт-Петербург: Типография M. М. Стасюлевича, 1891.
Реферат книги Т. Шанина «Определяя крестьянство» // Отечествен-
ная история. 1993. № 2. С. 7—16.
Розумний М. Українська ідея на тлі цивілізації. К.: Либідь, 2001.
Рудницький Є. «Дело о ношении хлопоманского костюма» (Спра-
ва Амоса Свидницького, Анатолієвого брата) // За сто літ. 1928.
Т. 25. Кн. 2. С. 122-134.
Русанівський В. М. Історія української літературної мови. К.: АртЕк,
2001.
Савченко Ф. Заборона українства 1876 р. Харків: Держ. вид-во
України, 1930.
Савченко Ф. Листи П. П. Чубинського до Я. П. Подольського
(1860-1874) // За сто літ. 1930. Т. 38. Кн. 6. С. 136-139.
Світленко C. І. Народництво в Україні: сучасний погляд на про-
блему // Український історичний журнал. 1997. № 4. С. 29—38.
Світленко C. І. Народництво в Україні 60-80-х років XIX століття:
Теоретичні проблеми джерелознавства та історії. Дніпропе-
тровськ: Наук, книга, 1999.
Світленко С. Українські громади другої половини XIX — початку
XX ст. (Особливості ідеології та діяльності) // Київська старо-
вина. 1998. № 2. С. 9-28.
Сисин Ф. Українське націотворення за раннього Нового часу: нові
результати досліджень // Україна. Процеси націотворення
/ Упоряд. Андреас Каппелер. К.: К. І. С., 2011. С. 81-94.
Стебницький П. Борис Грінченко // Стебницький П. Вибрані тво-
ри / Упоряд. І. Старовойтенко. К.: Темпора, 2009. С. 96-111.
Толочко А. Россия «открывает» Украину // Толочко А. Киевская
Русь и Малороссия в XIX веке. К.: Laurus, 2012. C. 47—134.
222 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Тулуб О. Іван Стешенко (1873-1918) (Споминиі матеріали) //Укра-
їна. 1929. Грудень. С. 92-104.
Успенский Б. Русская интеллигенция как специфический феномен
русской культуры // Успенский Б. Этюды о русской истории.
Санкт-Петербург: Азбука, 2002. С. 393-413.
Фареній І. А. Кооперативний рух у Наддніпрянській Україні в дру-
гій половині XIX — на початку XX століття. Черкаси: Відлуння-
Плюс, 2008.
Хатченко А. Юрий Юриевич Цветковский как общественный
деятель // Украинская жизнь. 1913. № 7-8. С. 93-111.
Химка І. П. Український національний рух у Галичині XIX cr.
в світлі нових теоретичних праць про націоналізм і національ-
ні рухи // Формування української нації. Матеріали круглого
стола істориків України. Львів, 1995. С. 68-77.
Чапленко В. Історія нової української літературної мови (XVII сг. —
1933 рр.). Нью-Йорк, 1970.
Чижевський Д. Реалізм в українській літературі. К.: Просвіта, 1999.
Чорновол І. Між археологією та політикою. Володимир Антонович
і польське суспільство (до 170-річчя від дня народження)
// Молода нація. 2004. № 3 (32). С. 91-174.
Чорновол І. Політичні аспекти народницької історіографії: від
М. Костомарова до М. Грушевського // Молода нація. 2000. N2 3.
С.132-159.
Шевелів Б. Петиції українських громад до Петербурзького коміте-
ту грамотності з р. 1862 // За сто літ. 1928. Т. 29. Кн. 3. С. 11-16.
Шкандрій М. В обіймах імперії: російська і українська літератури
новітньої доби. К.: Факт, 2004.
Штруве К. Селяни та українська нація в Австро-Угорській монар-
хії та Російській імперії // Україна. Процеси націотворення
/ Упоряд. Андреас Каппелер. К.: К.І.С., 2011. С. 167-181.
Эткинд А. Бремя бритого человека, или внутренняя колонизация
России // Ab Imperio. 2002. № 1. С. 265-298.
Джерела та література 223
Ющенко Г. Записка П. Г. Житецького // Архівна справа. Харків,
1927. Кн. 4. С. 13-22.
Bończa-Tomaszewski N. Polskojęzyczni chłopy? Podstawowe problemy
nowoczesnej historii chłópow polskich // Kwartalnik Historyczny.
2005. № 2. S. 91-111.
Brettell C. Nineteenth Century Travelers'Accounts of the Mediterranean
Peasant// Ethnohistory. Spring 1986. Vol. 33. No. 2. Pp. 159—173.
Burke P. Popular Culture in Early Modem Europe. London: Ashgate
Publishing, Ltd., 2009.
Burszta J. Chłopskie źródła kultury. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia
Wydawnicza, 1985.
Chubs C. Myths of the Pious Or Pagan Peasant in Post-Emancipation
Centred Russia (Voronezh Province) // Russian History. 1995. Vol. 22
(No. 2). Pp. 181-216.
Chulos C. Stories of the Empire: Myth, Ethnography, and Village Origin
Legends in Nineteenth-Century Russia // Imperial and National
Identities in Pre-Revolutionary, Soviet and Post-Soviet Russia.
Helsinki: SKS FLS, 2002. Pp. 115-134.
Clifford }. Introduction: Partial Truths // Writing Cultures: The Poetics
and Politics of Ethnography / Ed. by J. Clifford, G. E. Marcus.
Berkley: University of California Press, 1986. Pp. 1-26.
Dennison T. K. Carus A. W. The Invention of the Russian Rural
Commune: Haxthausen and the Evidence // The Historical Journal.
2003. № 46. Pp. 561-583.
Dillon A. The Rural Cooperative Movement and Problems of
Modernizing in Tsarist and Post-Tsarist Southern Ukraine (New
Russia), 1871—1920. (PhD. dyssertation, Harvard University, 2003).
Eklof B. Russian Peasant Schools: Officialdom, Village Culture, and
Popular Pedagogy, 1861-1914. Berkeley; Los Angeles; London:
University of California Press, 1986.
Etkind A. Whirling with the Other: Russian Populism and Religious
Sects // The Russian Review. October 2003. № 62. Pp. 565—588.
224 Тетяна Портноеа. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Etkind A. Internal Colonization. Russia's Imperial Experience.
Cambridge; Malden: Polity Press, 2011.
Fartger D. The Peasant in Literature // The Peasant in Nineteenth-
Century Russia / Ed. by Wayne S. Vucinich. Stanford: Stanford
University Press, 1968. Pp. 231-263.
Field D. Rebels in the Name of the Tsar. Boston — London; Sydney;
Wellington, 1989.
Frank S. P. Confronting the Domestic Other: Rural Popular Culture and
Its Enemies in Fin-de-siecle Russia // Cultures in Flux. Lower-Class
Values, Practices, and Resistance in Late Imperial Russia / Ed. by
S. P. Frank and M.D.Steinberg. Princeton: Princeton University
Press, 1994. Pp. 74-107.
Frank S. P. Crime, Cultural Conflict, and Justice in Rural Russia,
1856-1914. University of California Press, 1999.
Frank S. P «Simple Folk, Savage Customs?» Youth, Sociability, and the
Dynamics of Culture in Rural Russia, 1856-1914 // Journal of Social
History. Summer 1992. Vol. 25. No. 4. Pp. 711-736.
Frierson C Peasant Icons: Representations of Rural People in the Late
Nineteenth Century Russia. New York: Oxford University Press, 1993.
Gagliardo /. G. From Pariah to Patriot. The Changing Image of the
German Peasant 1770-1840. Lexington: The University Press of
Kentucky, 1969.
Gandin C. Ruling Peasants. Village and State in Late Imperial Russia.
DeKalb IL: Northern Illinois University Press, 2007.
Gerasimov I. Modernism and Public Reform in Late Imperial Russia.
Rural Professionals and Self-Organization, 1905-1930. Basingstoke:
Palgrave Macmillan, 2009.
GoldstiickerE. The Czech National Revival, the Germans and the Jews.
Los Angeles: California University, 1972.
Grabowicz G. Some Further Observations on 'Non-historical' Nations
and 'Incomplete' Literatures: A Reply // Harvard Ukrainian Studies.
September 1981. Vol. 5. No. 3. Pp. 369-388.
Джерела та література 22S
Guthier S. The Roots of Popular Ukrainian Nationalism: A Demographic,
Social and Political Study of the Ukrainian Nationality to 1917.
PhD. Dissertation. University of Michigan, 1990.
Helsinger E. K. Rural Scenes and National Representation: Britain,
1815-1850. Princeton: Princeton University Press, 1997.
Herzfeld M. Ours Once More: Folklore, Ideology and the Making of
Modem Greece. Austin: University of Texas Press, 1982.
Himka J. P Galician Villagers and the Ukrainian National Movement
in the Nineteenth Century. Edmonton: Canadian Institute of
Ukrainian Studies, University of Alberta, 1988.
Hirsch E. The Imaginary Irish Peasant// PMLA. October 1991. Vol. 106.
No. 5. Pp. 1116-1133.
Hofer T. The Creation of Ethnic Symbols From Elements of Peasant
Culture // Ethnic Diversity and Conflict in Eastern Europe / Ed. by
P. Sugar. Santa Barbara, Calif.: ABC-Clio, 1980. Pp. 101-145.
Hroch M. The Social Interpretation of Linguistic Demands in European
National Movements. EUI Working Paper EUF No. 94/1. Florence:
European University Institute, 1994.
Hroch M. Social Preconditions of National Revival in Europe.
A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic
Groups Among the Smaller European Nations. Cambridge, 1985.
Hryniuk S. Peasants with Promise: Ukrainians in Southeastern Galicia,
1880 — 1900. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies
Press, University of Alberta, 1991.
Intellectuals and the Articulation of the Nation / Ed. by R. G. Suny,
M. D. Kennedy. The University of Michigan Press, 1999.
Karpuk P. Gogol's Research of Ukrainian Customs for the Dikan'ka
Tales // The Russian Review. April 1997. № 56. Pp. 209—232.
Khristoforov I. A. The Fate of Reform: The Russian Peasantry in
Government Policy and Public Opinion from the Late 1860s to the
Early 1880s // Russian Studies in History. Summer 2007. Vol. 46.
No. l.Pp. 24-42.
226 Тетяна Портнова. Любити і навчати: селянство в уявленнях української інтелігенції.
Kleiner L From Nationalism to Universalism. Vladimir (Ze'ev)
Jabotinsky and the Ukrainian Question. Edmonton: CIUS, 2000.
Korulska E. O chlope — bez tytuhl // Polska sztuka ludowa. 1994. № 11.
S. 24-30.
Laclau E. On Populist Reason. London: Verso, 2005.
Lehning J. R, Peasant and French: Cultural Contact in Rural France
during the Nineteenth Century. Cambridge: Cambridge University
Press, 1995.
Lih L. T. Experts and Peasants // Kritika: Explorations in Russian and
Eurasian History. Voi. 2. No. 4 (2001). Pp. 803-822.
Paprocka W. Kultura i tradycja ludowa w polskiej mysli humanistycznej
XIX i XX wieku. Wroclaw; Warszawa; Krakow; Gdansk; Lodz:
Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk, 1986.
Plokhy S. The Origins of the Slavic Nations. Premodem Identities in
Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge University Press, 2006.
Pomian K. The Polish Peasant in Literature and Ideology // The Peasant
and the City in Eastern Europe. Interpenetrating Structures / Ed.
by L R Winner and T. G. Winner. Cambridge, Massachusetts,
Schenkman Publishing Company Inc., 1984. Pp. 169-189.
Remy J. The Ukrainophile Intelligentsia and Its Relation to the Russian
Empire in the Beginning of the Reign of Alexander II (1856-1863)
// Imperial and National Identities in Pre-Revolutionary, Soviet and
Post-Soviet Russia. Helsinki: SKS FLS, 2002. Pp. 177-198.
Rudnytsky I. L. Observations on the Problem of 'Historical' and 'Non-
historical' Nations // Harvard Ukrainian Studies. September 1981.
Voi. 5. No. 3. Pp. 358-368.
Shanin T. Defining Peasants: Essays Concerning Rural Societies,
Expolary Economies, and Learning from Them in Contemporary
World. Oxford: B. Blackwell, 1990.
Shevelyov G. Evolution of the Ukrainian Literary Language // Rethinking
Ukrainian History / Ed. by I. Rudnytsky. Edmonton: CIUS, 1981.
Pp. 216-234.
Джерела та література 227
Stanislawski M. Zionism and the Fin-de-Siécle: Cosmopolitanism and
Nationalism from Nordau to Jabotinsky. Berkeley: University of
California Press, 2001.
Stauter-Halsted K. The Nation in the Village: The Genesis of Peasant
National Identity in Austrian Poland, 1848-1914. Ithaca: Cornell
University Press, 2001.
Stoklund B. How the Peasant House Became a National Symbol.
A Chapter in the History of Museums and Nation-Building
// Ethnologia Europea. 1999. Vol. 29. Pp. 5-18.
Stomma L. Antropologia kultury wsi polskiei XIX w. Warszawa: Ins ty tut
wydawniczy PAK, 1986.
Struve K. Bauern und Nation in Galizien. Über Zugehörigkeit und
soziale Emanzipation im 19. Jahrhundert. Göttingen, 2005.
Szporluk R. Ukraine: From the Imperial Periphery to a Sovereign State
// Szporluk R. Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union.
Stanford: Stanford University, 2000. Pp. 361-394.
Tarnawsky M. The Paradox of Populism: The Realism of Ivan Necuj-
Levyc'kyj // Harvard Ukrainian Studies. December 1990. Vol. 14.
No. 3/4. Pp. 60S-622.
Thomas W., Znaniecki F. Chlop polski w Europe i Ameryce. T. 4.
Dezorganizacja i reorganizacja w Polske. Warszawa, 1976.
Walicki A. Russia // Populism. Its Meanings and National Characteristics.
/ Ed. by G. Ionescu and E. Gellner. London, 1969. Pp. 62-96.
Weber E. Peasants into Frenchmen. The Modernization of Rural France,
1870 — 1914. Stanford: Stanford University Press, 1976.
Williams R. The Country and the City. London: The Hogarth Press,
1985
Wortman R. The Crisis of Russian Populism. Cambridge: Cambridge
University Press, 1967.
Wyngaard A. From Savage to Citizen: the Invention of the Peasant in
the French Enlightenment. Newark: University of Delaware Press,
2004. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Portnova, Tetjana Volodymyrivna 1981- |
| author_GND | (DE-588)136769624 |
| author_facet | Portnova, Tetjana Volodymyrivna 1981- |
| author_role | aut |
| author_sort | Portnova, Tetjana Volodymyrivna 1981- |
| author_variant | t v p tv tvp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044451260 |
| classification_rvk | MG 82030 |
| ctrlnum | (OCoLC)1002260788 (DE-599)BVBBV044451260 |
| discipline | Politologie |
| era | Geschichte 1850-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1850-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044451260</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240706</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170817s2016 xx |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789663836591</subfield><subfield code="9">978-966-383-659-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002260788</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044451260</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 82030</subfield><subfield code="0">(DE-625)122865:12037</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Portnova, Tetjana Volodymyrivna</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136769624</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ljubyty i navčaty</subfield><subfield code="b">seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka</subfield><subfield code="c">Tetjana Portnova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">To love and to teach</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ljubitʹ i učitʹ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Dnipropetrovsʹk</subfield><subfield code="b">Lira</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">238 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, Zusammenfassung englisch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004763-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauer</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122883-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004763-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Bauer</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122883-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1850-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Портнова, Тетяна Володимирівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Любити і навчати</subfield><subfield code="b">селянство в уявленнях української інтелігенції другої половини XІX століття = Любить и учить : крестьянство в представлениях украинской интеллигенции второй половины XIX века</subfield><subfield code="c">Тетяна Портнова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(N</subfield><subfield code="a">Любить и учить</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Дніпропетровськ</subfield><subfield code="b">Ліра</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">630.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">630.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029852182</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV044451260 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-23T11:01:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789663836591 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029852182 |
| oclc_num | 1002260788 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-521 |
| owner_facet | DE-12 DE-521 |
| physical | 238 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Lira |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Portnova, Tetjana Volodymyrivna 1981- Verfasser (DE-588)136769624 aut 880-02 Ljubyty i navčaty seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka Tetjana Portnova To love and to teach 880-03 Ljubitʹ i učitʹ 880-04 Dnipropetrovsʹk Lira 2016 238 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, Zusammenfassung englisch und russisch Kyrillische Schrift Geschichte 1850-1900 gnd rswk-swf Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Mythos (DE-588)4075159-4 gnd rswk-swf Bauer (DE-588)4004763-5 gnd rswk-swf Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Bauer Motiv (DE-588)4122883-2 gnd rswk-swf Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 g Bauer (DE-588)4004763-5 s Mythos (DE-588)4075159-4 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Intellektueller (DE-588)4027249-7 s Bauer Motiv (DE-588)4122883-2 s Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s Geschichte 1850-1900 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Портнова, Тетяна Володимирівна ut 245-02/(N Любити і навчати селянство в уявленнях української інтелігенції другої половини XІX століття = Любить и учить : крестьянство в представлениях украинской интеллигенции второй половины XIX века Тетяна Портнова 246-03/(N Любить и учить 264-04/(N Дніпропетровськ Ліра 2016 |
| spellingShingle | Portnova, Tetjana Volodymyrivna 1981- Ljubyty i navčaty seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd Bauer (DE-588)4004763-5 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Bauer Motiv (DE-588)4122883-2 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027249-7 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4075159-4 (DE-588)4004763-5 (DE-588)4041282-9 (DE-588)4122883-2 (DE-588)4061497-9 (DE-588)4076899-5 |
| title | Ljubyty i navčaty seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka |
| title_alt | To love and to teach Ljubitʹ i učitʹ |
| title_auth | Ljubyty i navčaty seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka |
| title_exact_search | Ljubyty i navčaty seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka |
| title_full | Ljubyty i navčaty seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka Tetjana Portnova |
| title_fullStr | Ljubyty i navčaty seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka Tetjana Portnova |
| title_full_unstemmed | Ljubyty i navčaty seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka Tetjana Portnova |
| title_short | Ljubyty i navčaty |
| title_sort | ljubyty i navcaty seljanstvo v ujavlennjach ukrainsʹkoi intelihencii druhoi polovyny xix stolittja to love and to teach what ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century ljubitʹ i ucitʹ krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny xix veka |
| title_sub | seljanstvo v ujavlennjach ukraïnsʹkoï intelihenciï druhoï polovyny XIX stolittja = To love and to teach : what Ukrainian intellectuals thought about peasentry in the second half of the 19th century = Ljubitʹ i učitʹ : krestʹjanstvo v predstavlenijach ukrainskoj intelligencii vtoroj poloviny XIX veka |
| topic | Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd Bauer (DE-588)4004763-5 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Bauer Motiv (DE-588)4122883-2 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| topic_facet | Intellektueller Rezeption Mythos Bauer Nationalbewusstsein Bauer Motiv Ukrainer Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029852182&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT portnovatetjanavolodymyrivna ljubytyinavcatyseljanstvovujavlennjachukrainsʹkoiintelihenciidruhoipolovynyxixstolittjatoloveandtoteachwhatukrainianintellectualsthoughtaboutpeasentryinthesecondhalfofthe19thcenturyljubitʹiucitʹkrestʹjanstvovpredstavlenijachukrainskojintelligenciivtorojpo AT portnovatetjanavolodymyrivna toloveandtoteach AT portnovatetjanavolodymyrivna ljubitʹiucitʹ |