Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy): Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Katowice
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
2016
|
| Schriftenreihe: | Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
nr 3543 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | 238 Seiten, 21 ungezählte gefaltete Blätter mit Karten Illustrationen, Karten, Diagramme 31 cm |
| ISBN: | 9788380129665 9788380129672 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044442216 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171122 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170808s2016 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788380129665 |c (wersja drukowana) |9 978-83-8012-966-5 | ||
| 020 | |a 9788380129672 |c (wersja elektroniczna) |9 978-83-8012-967-2 | ||
| 020 | |z 8380129660 |9 8380129660 | ||
| 020 | |z 8380129679 |9 8380129679 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004312671 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044442216 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Piénczak, Agnieszka |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) |b Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) |c Agnieszka Pieńczak |
| 246 | 1 | 1 | |a Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) |
| 246 | 1 | 1 | |a Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) |
| 264 | 1 | |a Katowice |b Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |c 2016 | |
| 300 | |a 238 Seiten, 21 ungezählte gefaltete Blätter mit Karten |b Illustrationen, Karten, Diagramme |c 31 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v nr 3543 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in deutscher und englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Folklor / Polska / Śląsk, Górny (region) |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Narodziny / obrzędy i zwyczaje / Polska |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geburt |0 (DE-588)4019589-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskunde |0 (DE-588)4078937-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Śląsk, Górny (Polska ; region) / obyczaje i zwyczaje |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkskunde |0 (DE-588)4078937-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geburt |0 (DE-588)4019589-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v nr 3543 |w (DE-604)BV021463076 |9 3543 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029843354 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177752433098752 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
Wstęp 7
Rozdział i
Metoda etnogeograficzna w interpretowaniu zjawisk kulturowych.
Aspekt przestrzenny i chronologiczny 15
Metoda etnogeograficzna 15
Historia metody etnogeograficznej 15
Możliwości zastosowania metody etnogeograficznej 18
Dotychczasowe próby wykorzystania metody etnogeograficznej w badaniach
obrzędowości narodzinowej. Wybrane atlasy etnograficzne i dialektologiczne 25
Atlasy etnograficzne 25
Atlasy dialektologiczne 29
Problem porównywalności omówionych atlasów 36
Rozdział 2
Śląsk jako pogranicze etniczne i kulturowe 41
Przegląd dotychczasowych badań 41
Etniczno-kulturowy obraz Górnego Śląska 53
Granice obszaru 54
Sytuacja demograficzna 56
Struktury społeczne 59
Struktury wyznaniowe 61
Sytuacja etniczna 63
Rozdział 3
Obrzędowość narodzinowa w perspektywie etnologicznej.
Stan badań nad problematyką izolacji społecznej położnicy 65
Obrzędowość narodzinowa w badaniach ogólnopolskich 65
Początki zainteresowań ludoznawczych i okres międzywojenny 65
Od 1945 roku do współczesności 75
6 S p
S TREŚCI
Obrzędowość narodzinowa na Śląsku 79
Początki zainteresowań ludoznawczych i okres międzywojenny 79
Od 1945 roku do współczesności 82
Rozdział 4
Obrzędowość narodzinowa w Polskim atlasie etnograficznym
i Atlas der deutschen Volkskunde. Metodyka badań 89
Czas badań 89
Obszar badawczy 90
Sieć badawcza 92
Kwestionariusz badawczy i sposób prowadzenia badań 94
Specyfika badań prowadzonych na Śląsku na potrzeby Polskiego atlasu
etnograficznego 98
Śląsk ogółem 99
Wybrane wsie Górnego Śląska 102
Interpretacja materiału badawczego - na przykładzie map Polskiego atlasu
etnograficznego i Atlas der deutschen Volkskunde 114
Rozdział 5
Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde
w badaniach nad obrzędowością narodzinową.
Izolacja społeczna położnicy w społeczności wiejskiej 129
Izolacja społeczna położnicy - spojrzenie badawcze 130
Zakaz przekraczania progu izby 139
Zakaz przekraczania progu domu 146
Zakaz wychodzenia poza zagrodę 153
Zakaz schodzenia do piwnicy 158
Zakaz wchodzenia na strych 164
Zakaz czerpania wody ze studni 169
Zakaz odwiedzania sąsiadów 174
Zakaz udawania się na zabawy wiejskie 179
Częstotliwość występowania analizowanych zakazów izolacyjnych 182
Zakończenie 185
Aneks 1. Miejscowości, w których prowadzono badania nad obrzędowością
narodzinową na potrzeby Polskiego atlasu etnograficznego 191
Aneks 2. Charakterystyka informatorów we wsiach śląskich zamieszkanych
przez ludność napływową (badania na potrzeby Polskiego atlasu etnograficznego) 199
Źródła i bibliografia 205
Indeks nazw osobowych 223
Spis map 229
Spis ilustracji 230
Spis wykresów 231
Spis tabel 233
Summary 235
Zusammenfassung 237
Źródła i bibliografia
Źródła
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN (obecnie: Instytut Archeologii i Etnologii PAN).
Materiały zdeponowane w cieszyńskiej Pracowni Polskiego Atlasu Etnograficznego w In-
stytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej, Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwer-
sytetu Śląskiego, zebrane według kwestionariusza Zwyczaje, obrzędy i wierzenia urodzino-
we. Wybrane zagadnienia z zakresu kultury społecznej i duchowej. Kwestionariusz-notatnik
terenowy nr VII (Oprać. J. Gajek. Wrocław 1969) w 340 wsiach - punktach badawczych
PAE w latach 1969-1976.
Wardzińska A.: „Katalog magii Rudolfa. Próba oceny przydatności źródła z XIII w. do ba-
dań nad tradycyjną kulturą Śląska”. Praca magisterska napisana pod kierunkiem dr. hab.
prof. UŚ Zygmunta Kłodnickiego. Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji. Cieszyn 2007.
„Komentarze do PAE” ֊ „Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego”.
MAAE ֊ „Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne”.
PiME ֊ „Prace i Materiały Etnograficzne”.
WISŁA - „Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny”.
ZWAK ֊ „Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej”.
Adamy H.: Die Schlesischen Ortsnameny ihre Entstehung und Bedeutung. Breslau 1888 [online].
Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=9787 from=pub
lication [data dostępu: 23.07.2014].
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski. T. 7: Kultura społeczna. Folklor obrzędowy i mu-
zyczno-taneczny. Cz. 2: Wykazy i komentarzu do map 576-655. T. 8: Dom - zagroda. Cz. 2:
Wykazy i komentarze do map 656-701. T. 9: Lecznictwo ludowe - magia. Cz. 2: Wykazy
i komentarze do map 764-854. Red. Z. Sobierajski. Wrocław-Warszawa-Kraków-Poznań
1992-2001.
Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. Z. 1. Cz. 1: Mapy (1964); Z. 5. Cz. 1:
Mapy (1968); Suplement do zeszytów LVI (1969). Oprać. Zespół Zakładu Słowianoznawstwa
pod kierownictwem Z. Stiebera. Wrocław-Warszawa-Kraków 1964-1969.
Atłas der deutschen Volkskunde. Neue Folge. Erläuterungen zur 1. Lieferung NF 1-12. Red.
M. Zender. Marburg 1959.
Bibliografìa
206 Źródła
BIBLIOGRAFIA
Atlas der deutschen Volkskunde. Neue Folge: Erläuterungen zu den Karten NF 37-48 und
54-56C, 65֊69d, 70-72C, 73-760, b. T. 2. Red. M. Zender, G. Grober-Glück, H.L. Cox,
G. Wiegelmann. Marburg 1966-1982.
Atlas der deutschen Volkskunde. Z. 1-6. Red. H. Harmjanz, E. Röhr. Leipzig 1936-1940.
Atlas der deutschen Volkskunde. Neue Folge. Z. 1: Karte 1-12 (1958). Z. 2: Karte 13-24 (1959).
Z. 3: Karte 25-36 (1962). Z. 4: Karte 37-48 (1965). Z. 5: Karte 49-60 (1973). Z. 6: Karte 61-72
(1977)· 2· 7: Karte 73-84 (1979). Red. M. Zender (od z. 4 też G. Grober-Glück, H.L. Cox,
G. Wiegelmann). Marburg 1958-1979.
Bahlcke J„ Gawrecki D„ Kaczmarek R.: Wstęp. W: Historia Górnego Śląska. Polityka, go-
spodarka i kultura europejskiego regionu. Red. Eidem. Gliwice 2011, s. 9-14.
Bahlcke J.: Górny Śląsk - studium przypadku powstawania regionów historycznych, wyobra-
żeń o obszarach kulturowych, historiograficznych koncepcji przestrzeni. W: Historia Górne-
go Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu. Red. J. Bahlcke. D. Ga-
wrecki, R. Kaczmarek. Gliwice 2011, s. 17-37.
Bazielich B.: Wstęp. W: Kultura ludowa sercem Śląska. Red. B. Bazielich. Wrocław 1988,
s. 5-11.
Biegeleisen H.: Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego. Lwów
1927.
Bisek-Grąz M.: Dziedzictwo kulturowe Wałbrzyskiego. Wierzenia, zwyczaje i obrzędy rodzin-
ne. W: „Dziedzictwo Kulturowe”. T. 5. Red. T. Smolińska. Wrocław 2007.
Bittner-Szewczykowa H.: Dziecko wiejskie. „Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krako-
wie”, t. 9. Kraków 1984.
Bogatyński W.: Nowotarszczyzna. „Lud” 1912, t. 18, s. 58-78 [online]. Wielkopolska Bibliote-
ka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/publication/105607 [data dostępu: 31.07.2015].
Bohdanowicz J., Sokołówna W.: Etnograficzne prace atlasowe w Europie. „Etnografia Pol-
ska” 1990, t. 24, s. 139-158.
Bohdanowicz J., Szymański A.: Polski atlas etnograficzny. Podstawy źródłowe, osiągnięcia
perspektywy. „Etnografia Polska”, t. 29, z. 1, s. 125-128.
Bohdanowicz J.: Analogie słowiańskie i odrębności kultury ludowej Pomorza Zachodniego
w świetle atlasowych opracowań etnograficznych. „Lud” 1966, t. 50, s. 526-556.
Bohdanowicz J.: Specyfika kultury ludowej Śląska w świetle Polskiego atlasu etnograficznego.
W: Kultura ludowa sercem Śląska. Red. B. Bazielich. Wrocław 1988, s. 144-160.
Bohdanowicz J.: Polski Atlas Etnograficzny - wykładnia zadań i metod pracy. W: Rolnictwo
i hodowla ֊ część I. W: „Komentarze do PAE”. T. 1. Red. J. Bohdanowicz. Wrocław 1993,
s. 7-32·
Bożek L., Chmarzyński G„ Gładysz M.: Region cieszyński. W: Górny Śląsk. Dział drugi.
Red. K. Popiołek et al. Poznań 1959, s. 362-497.
Brencz A.: Wielkopolska jako region etnograficzny. W: „Etnologia i Antropologia Kulturowa”,
nr 18. Poznań 1996.
Broda J.: Zwyczaje i wierzenia związane z chrzcinami dziecka (Jaworze Dolne). „Lud” 1978,
t. 62, s. 203-204.
Brückner A.: Encyklopedia staropolska. T. 1: A-M. Warszawa 1990 [pierwodruk: Warszawa
1937]·
Bujak F.: Żmiąca - wieś powiatu limanowskiego: stosunki gospodarcze i społeczne. Kraków
1903 [online]. Internet Archive: https://archive.org/details/miacawiepowiatuoobujagoog
[data dostępu: 04.08.2015].
Bukowska-Floreńska I.: Rodzina na Górnym Śląsku. Katowice 2007.
Burgstaller E.: Institut für Landeskunde von Oberösterreich. „Jahrbuch des Oberösterrei-
chischen Musealvereines” 1970 (115b), s. 125-126 [online], http://www.landesmuseum.at/
pdf_frei_remote/JOM_ii5b_oi25֊oi26.pdf [data dostępu: 13.07.2015].
Bystroń J.S.: Słowiańskie obrzędy rodzinne. Kraków 1916.
Bystroń J.S.: Wstęp do ludoznawstwa polskiego. W: „Biblioteka Socjologiczna”. T. 5. Warsza-
wa-Poznań 1939.
Bystroń J.S.: Etnografia Polski. Poznań 1947.
Cercha S.: Przebieczany - wieś w powiecie wielickim. MAAE 1900, t. 14, s. 81-210.
Źródła i
BIBLIOGRAFIA 207
Chmarzyński G., Gładysz M.։ Ziemba S.: Region bytomsko-katowicki. W: Górny Śląsk.
Dział drugi. Red. K. Popiołek et al. Poznań 1959, s. 6-153.
Chmielińska A.: Księżacy (Łowiczanie). W: „Biblioteczka Geograficzna »Orbis«”. Seria 3.
T. 9. Kraków 1925 [online]. Krośnieńska Biblioteka Cyfrowa: http://www.kbc.krosno.pl/
dlibra/docmetadata?id=H79 from=publication [data dostępu: 04.08.2015].
Čichá I. et al.: Olza - od pramene po ujście. Český Těšín 2000.
Cisek M.: Materyjały etnograficzne z miasteczka Żołyni w powiecie Przemyskim. ZWAK 1893,
t. 13, s. (54)֊(83) [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/docme
tadata?id=i46i5 from=publication [data dostępu: 27.07.2015].
Ciszewski S.: Lud rolniczo-górniczy z okolic Sławkowa, w powiecie Olkuskim. ZWAK 1886,
t. 10, s. (i87)-(336) [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/doc
metadata?id=i46i9 from=publication [data dostępu: 27.07.2015].
Ciszewski S.: Lud rolniczo-górniczy z okolic Sławkowa, w powiecie Olkuskim. ZWAK 1887,
t. u, s. (i)-(i29) [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmeta
data?id=i4668 from=publication [data dostępu: 27.07.2015].
Ciszewski S.: Notatka etnograficzna z okolic Stawiszyna, w pow. Kaliskim. WISŁA 1889, t. 3,
z. 2, s. 279-286 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dli
bra/publication/867o6?tab=i [data dostępu: 22.07.2014].
Cyfrowe Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego [online], http://www.archiwumpae.
us.edu.pl/items/search [data dostępu: 8.08.2015].
Czyżewicz S.: Wiązanka wierzeń i przesądów ludu z okolic Buczkowa i Okulic, tudzież Mok-
rzysk-Bucza. „Lud” 1907,1.13, s. 324-330.
Dąbrowska S.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1902, t. 16, z. 3, s. 425-429 [online]. Wielkopol-
ska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/86736?tab=i [data
dostępu: 3.08.2015].
Dąbrowska S.: Wieś Żabno i jej mieszkańcy (Pow. Krasnostawski, gubernia Lubelska). WI-
SŁA 1904,1.18, z. 5, s. 331-346 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.
poznan.pl/dlibra/doccontent?id=239454 from=FBC [data dostępu: 3.08.2015].
Dejna K.: Atlas gwarowy województwa kieleckiego. Z. 1, mapy 1-200 (1962). Z. 3, mapy 321-440
(1964). Z. 5, mapy 561-680 (1968). Łódź 1962-1968.
Delaveaux L.: Górale beskidowi zachodniego pasma Karpat. Rys etnograficzny zwyczajów
i obyczajów włościan okolic Żywca. Kraków 1851 [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://
www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=507i8 from=FBC [data dostępu: 4.08.2015].
Diakowska E„ Kłodnicki Z.: Demony porywające i odmieniające dzieci. W: Zwyczaje, ob-
rzędy i wierzenia narodzinowe. T. 9. Cz. 1: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia związane z naro-
dzinami i wychowaniem dziecka. W: „Komentarze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki, A. Pień-
czak. Wrocław-Cieszyn 2010, s. 176-262.
Diakowska-Kohut E.: Obca kobieta, jako zwiastun śmierci. „Zeszyty Wiejskie” 2011, t. 16,
s. 168-177.
Diakowska-Kohut E.: Ostatnia droga duszy - między obrzędem wyłączenia ze społeczno-
ści żyjących a włączeniem do społeczności umarłych. W: Droga w języku i kulturze. Red.
J. Adamowski, K. Smyk. Lublin 2011, s. 129-139.
Diakowska-Kohut E.: Odwiedzanie i obdarowywanie położnicy oraz jej dziecka. W: Zwy-
czaje, obrzędy i wierzenia urodzinowe. T. 9. Cz. 2: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia związane
z matką i dzieckiem. W: „Komentarze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki, A. Pieńczak. Cieszyn-
Wrocław 2013, s. 100-166.
Die Termine des Jahresfeuer in Europa. Erläuterungen zur Verbreitungskarte. T. 1: Forschungen
zum ethnologischen Atlas Europas und seiner Nachbarländer. Red. M. Zender. Göttingen
1980.
Dobrowolska A.: Uwagi o rubieżach etnograficznych w centralnej Europie. „Etnografia Pol-
ska” 1967, t. 11, s. 62-84.
Domagalska M.: Chrzestnik. „Lud” 1904, t. 10, s. 94-95 [online]. Wielkopolska Bibliote-
ka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=i2o64i from=publication
[data dostępu: 30.07.2015].
Drechsler P.: Sitte, Brauch und Volksglaube in Schlesien. Cz. 1. Leipzig 1903.
208 Źródła
BIBLIOGRAFIA
Drechsler P.: Sitte, Branch und Volksglaube in Schlesien. Cz. 2. Leipzig 1906 [online]. Internet
Archive: https://archive.org/details/sittebrauchundvoodrecgoog [data dostępu: 25.07.2014).
Drozdowska W.: Wierzenia tv Klonowej w powiecie sieradzkim. Wierzenia, praktyki i zwy-
czaje związane z urodzinami. „Łódzkie Studia Etnograficzne” i960, t. 21, s. 149-165.
Drożdż A., Pieńczak A.: Zwyczaje i obrzędy weselne. T. 8. Cz. 1: Od zalotów do ślubu cywil-
nego. W: „Komentarze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki. Wrocław-Cieszyn 2004.
Drożdż A., Pieńczak A.: Wybrane elementy obrzędu zaślubin na pograniczu polsko-słowa-
ckim. W: Uczeń na pograniczu polsko-słowackim. Red. I. Nowakowska-Kempna. Bielsko-
-Biała 2007, s. 193-205.
Drożdż A.: Pomoc wzajemna. Współdziałanie społeczne i pomoc sąsiedzka. T. 7. W: „Komen-
tarze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki. Wrocław-Cieszyn 2002.
Drożdż A.: Zwyczaje i obrzędy weselne. T. 8. Cz. 3: Współdziałanie społeczności wiejskiej
podczas obrzędu weselnego (druga połowa XIX wieku i XX wiek). W: „Komentarze do PAE”.
Red. Z. Kłodnicki. Wrocław-Cieszyn 2009.
Drożdż A.: Na szlakach kultury. Życie i dzieło Profesora Zygmunta Kłodnickiego. W: Etno-
logiczne i antropologiczne obrazy świata - konteksty i interpretacje. Prace ofiarowane Pro-
fesorowi Zygmuntowi Kłodnickiemu w 70. rocznicę urodzin. Red. H. Rusek, A. Pieńczak.
Cieszyn-Katowice 2011, s. 14-32.
Drożdż A.: Possibilities of using ethnographic maps in the study of the process of change in
traditional culture in Poland - a case study of the expansion and disappearance of cradles.
„Ethnologia Europae Centralis” 2011, t. 10, s. 29-42.
Drożdż A.: Kołysanie diabła... - zwyczaje wierzeniowe jako przykład niematerialnego dzie-
dzictwa kulturowego. „Nauka” 2013, nr 1, s. 129-148.
Dworakowski S.: Zwyczaje rodzinne tv powiecie wysoko-mazowieckim. W: „Prace Etnolo-
giczne”. T. 3. Warszawa 1935.
Dworzak E., Goc M.: Pochodzenie terytorialne ludności napływowej i geografia powojennych
osiedleń na wsi opolskiej. Zestawienie danych źródłowych z zachowanych rejestrów osiedlo-
nych i protokołów przekazania gospodarstw. „Opolski Rocznik Muzealny” 2011,1.18, cz. 2.
Dyakowski B.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1899, t. 13, s. 43 [online]. Biblioteka Cyfrowa
UMCS: http://dlibra.urncs.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=5365 from=publication [data
dostępu: 2.08.2015].
Etnografický Atlas. T. 1. Oprać. J. Vaŕeka, H. Laudová, V. Śmelhaus. W: „Opera Ethnolo-
gica”. Nr 8. Praha 1971; T. 2. Oprać. V. Scheufler. W: „Opera Ethnologica”. Nr 12. Praha
1988.
Etnografický Atlas Čech, Morawy a Slezska. T. 3: Řemeslná, domácká a manufaktúrni výroba
a obchod v Čechách v letech 1752-1756. Oprać. Z. Martinek. Praha 2000.
Etnografický Atlas Slovenska. Red. S. Kovačevičová. Bratislava 1990.
Federowski M.: Lud okolie Żarek, Siewierza i Pilicy - jego zwyczaje, wierzenia, obrzędy, po-
dania, gusła, zabobony, pieśni, zabawy, przysłowia, zagadki i właściwości mowy. W: „Biblio-
teka Wisły”. T. 1. Warszawa 1888 [online], Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.
pl/dlibra/doccontent?id=n862 from=FBC [data dostępu: 17.07.2014].
Federowski M.: Lud okolic Żarek, Siewierza i Pilicy - jego zwyczaje, wierzenia, obrzędy, po-
dania, gusła, zabobony, pieśni, zabawy, przysłowia, zagadki i właściwości mowy. „Bibliote-
ka Wisły”. T. 2. Warszawa 1889 [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/
dlibra/doccontent?id=ii862 from=FBC [data dostępu: 17.07.2014].
Fischer A.: Lud polski. Podręcznik etnografii Polski. Lwów-Warszawa-Kraków 1926.
Fischer A.: Etnografia słowiańska. Z. 3: Polacy. Lwów-Warszawa 1934 [reprint: Poznań 2000].
Fischer A.: Kaszubi na tle etnografii Polski. W: F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiń-
ski: Kaszubi. Kultura ludowa i język. W: „Balticum”. Z. 8. Toruń 1934, s. i-no [online].
Federacja Bibliotek Cyfrowych: http://rcin.org.pl/dlibra/doccontent?id=483i from=FBC
[data dostępu: 17.07.2014].
Gajek J.: Etnograficzne zróżnicowanie obszaru Polski. W: Etnografia Polski. Przemiany kultu-
ry ludowej. Red. M. Biernacka et al. W: „Biblioteka Etnografii Polskiej”. Nr 32. Wrocław
1976, s. 143-177·
Gajek J.: Studia nad etnograficzną regionalizacją Polski. „Lud” 1962, t. 47, s. 153-204.
Źródła i
b
BLIOGRAFIA 209
Gaj-Piotrowski W.: Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa. W: PiME. T. 26. Wrocław
1967.
Gancarz N.: Brzozowa - wiek później. Zmiana kulturowa w obrzędowości narodzin i śmierci.
W: „Archiwum Etnograficzne”. T. 45. Red. J. Kamocki. Wrocław 2007.
Gansiniec R.: Recenzja Katalogu magii Rudolfa opracowanego przez E. Karwota. „Lud” 1958,
t. 43» s. 314-323·
Gawełek F.: Przesądy, zabobony, środki lecznicze i wiara ludu w Radłowie w pow. Brzeskim.
MAAE 1910, t. ii, s. 48-106 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.
poznan.pl/publication/105588 [data dostępu: 22.07.2014].
Gerlich H., Gerlich M.: Kultura ludowa. W: Kultura Górnego Śląska i Zagłębia Dąbrow-
skiego. Studia i szkice. Red. M. Fazan, A. Linert. Katowice 1982, s. 374-394.
Gerlich H.: Narodziny, zaślubiny, śmierć. Katowice 1984.
Gloger Z.: Pieśni przy chrzcinach i pogrzebie na Podlasiu nadnarwiańskiem. WISŁA 1889,
t. 3, z. 3, s. 607-614.
Gloger Z.: Encyklopedia staropolska ilustrowana. T. 1: A-D. Warszawa 1972 [reprint: War-
szawa 1900-1903].
Gloger Z.: Encyklopedia staropolska ilustrowana. T. 3: K-P. Warszawa 1972 [reprint: War-
szawa 1900-1903].
Gładysz M.: Kultura ludu śląskiego. W: Górny Śląsk. Red. K. Popiołek et al. W: „Ziemie
Staropolski”. T. 5. Cz. 1. Poznań 1959, s. 453-522.
Główny Urząd Statystyczny [online]. http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.
aspx [data dostępu: 26.07.2015].
Gmina Pilchowice [online]. http://pilchowice.pl/gmina/mieszkancy/ [data dostępu: 8.08.2015].
Gołębiowski Ł.: Lud polski: jego zwyczaje, zabobony. Lwów 1984 [online]. Repozytorium Cy-
frowe Instytutów Naukowych: http://rcin.org.pl/dlibra/docmetadata?id=i393 from=pub
lication [data dostępu: 25.07.2014].
Gonet S.: Szczegóły z wierzeń ludu (okolice Andrychowa). „Lud” 1897, t. 3, s. 140-142 [online].
Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/publication/105607 [data do-
stępu: 30.07.2015].
Gonet S.: Rozmaitości ludoznawcze ze Suchej (pow. Żywiec). „Lud” 1908, t. 14, s. 368-370
[online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/publication/105607
[data dostępu: 31.07.2015].
Górszczyk A.: Pisarzowa. W: Materiały etnograficzne z powiatu limanowskiego. W: „Archi-
wum Etnograficzne”. Nr 30. Z. 2. Red. P. Kaleciak. Wrocław 1971, s. 53-69.
Gralewski M.: O imionach używanych u ludu polskiego w ziemi łęczyckiej. ZWAK 1877, t. 1,
s. (97)-(ioo) [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetada
ta?id=ii274 from=publication [data dostępu: 28.07.2015].
Gruszka S.: Zabiegi magiczne wpływające na płodność oraz prognozy i wróżby o przyszłej
płci dziecka. W: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia narodzinowe. T. 9. Cz. 1: Zwyczaje, obrzędy
i wierzenia związane z narodzinami i wychowaniem dziecka. W: „Komentarze do PAE”.
Red. Z. Kłodnicki, A. Pieńczak. Wrocław-Cieszyn 2010, s. 9-50.
Gustawicz B.: O ludzie Podduklańskim w ogólności, a Iwoniczanach w szczególności. „Lud”
1900, t. 6, z. 1, s. 36-80 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.
pl/publication/105607 [data dostępu: 30.07.2015].
Gustawicz B.: O ludzie Podduklańskim w ogólności, a Iwoniczanach w szczególności. Część
wtóra. „Lud” 1900, t. 6, z. 2, s. 126-157 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://
www.wbc.poznan.pl/publication/105607 [data dostępu: 30.07.2015].
Gustawicz B.: O góralach podbabiogórskich. Wrażenia i spostrzeżenia ludoznawcze. „Lud”
1906, t. 12, s. 3-34 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/
dlibra/docmetadata?id=i2o669 from=publication [data dostępu: 30.07.2015].
Gustawicz B.: Gniotek. „Lud” 1909,1.15, s. 358-360 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfro-
wa: http://www.wbc.poznan.pl/publication/105607 [data dostępu: 31.07.2015].
Heffner K., Solga B.: Granice Śląska - granice na Śląsku. Ewolucja i współczesne wymiary.
W: Granice Śląska w interdyscyplinarnej perspektywie. Red. R. Gładkiewicz, T. Sołdra-
-Gwiżdż, M.S. Szczepański. Opole-Wrocław 2012, s. 127-142.
210 Źródła
bibliograf
Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu. Red. J. Bahlcke,
D. Gawrecki, R. Kaczmarek. Gliwice 2011.
Horodowska-Gadkowska H., Strzyżewska-Zaremba A.: Atlas gwar mazowieckich. T. 1.
Cz. 1: Mapy. Wrocław 1971.
Horodowska-Gadkowska H., Strzyżewska-Zaremba A.: Wstęp. W: Atlas gwar mazowiec-
kich. T. 1. Cz. 2: Wykazy i komentarze do map 1-50. Wrocław 1971, s. 5-17.
Hradecka S.: Przyczynki do wierzeń ludu w Wierzbanowy. Pow. Wieliczka. „Lud” 1903, t. 9,
s. 64-68 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/publica
tion/105607 [data dostępu: 30.07.2015].
Janczar J.: Dzieje stosunków etnicznych na Śląsku. W: Śląsk - etniczno-kulturowa wspólnota
i różnorodność. Red. B. Bazielich. Wrocław 1995, s. 23-29.
Jankowska B.: Zapowiedzi śmierci. W: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia pogrzebowe. T. 5. W:
„Komentarze do PAE”. Red. J. Bohdanowicz, Z. Kłodnicki. Wrocław 1999, s. 13-50.
Jaskłowski W.J.: Wieś Mnichów (w powiecie jędrzejowskim). WISŁA 1904, t. 18, z. 2-3,
s. 73-88 [online]. Biblioteka Cyfrowa UMCS: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/
publication?id=2i950 tab=3 [data dostępu: 3.08.2015]; z. 4, s. 177-205: http://www.wbc.po-
znan.pl/dlibra/doccontent?id=239453 from=FBC [data dostępu: 3.08.2015].
Jastrzębowski S.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1894, t. 8, s. 582-583 [online]. Biblioteka Cy-
frowa UMCS: http://dłibra.umcs.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=5043 from=publication
[data dostępu: 1.08.2015].
Jastrzębowski S.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1895, t. 9, s. 588-591 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=30590i from=pub
lication [data dostępu: 2.08.2015].
Jaworczak A.: Wieś Dąbrówki, powiat Łańcut. Lwów 1936 [online]. Podkarpacka Biblioteka
Cyfrowa: http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/doccontent?id=26398cfrom=FBC [data dostępu:
4.08.2015] .
Jenő B. et al.: Magyar néprajzi atlasz. T. 9. Budapest 1992.
Jest nas coraz więcej. „Nowiny Suszeckiej Gminy” nr 2 (235), luty 2014, s. 5 [online]. http://www.
suszec.pl/img/users/2410062/spyra/files/20140330_Gazeta_nowiny_suszeckie_2014/sklad_
luty_i.pdf [data dostępu: 7.01.2016].
Jostowa W.: Działalność magiczna związana z narodzeniem dziecka na polskiej Orawie.
„Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie”, t. 8. Red. A. Kowalska-Lewicka. Kra-
ków 1983, s. 99-103.
Kaczmarek R.: Ludzie - stosunki demograficzne, struktura społeczna, podziały wyznaniowe,
etniczne i narodowościowe. W: Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura eu-
ropejskiego regionu. Red. J. Bahlcke. D. Gawrecki, R. Kaczmarek. Gliwice 2011, s. 39-56.
Kantor J.: Czarny Dunajec. Monografia etnograficzna. MAAE 1907, t. 9, s. 17-229.
Kapuściński M.: Niektóre imiona chrzestne. „Lud” 1897, t. 3, s. 163-164 [online]. Wielko-
polska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/publication/105607 [data dostępu:
30.07.2015] .
Karwicka T.: Rola współczesnej obrzędowości dorocznej i rodzinnej w życiu mieszkańców wsi
Polski północnej. „Lud” 1980, t. 64, s. 205-213.
Karwot E.: Katalog magii Rudolfa. Źródło etnograficzne XIII wieku. W: „Prace Etnologiczne”.
T. 4. Wrocław 1955, s. 116-117.
Kauschke J.: Hochzeitgebräuche im polnischen Oberschlesien unter dem gemeinen Bolté,
gegen das Ende des i8sten Jahrhunderts. „Schlesische Provinzionalblätter” 1788, t. 8
(October), s. 334-339 [online], Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/
publication?id=22i2 tab=3 [data dostępu: 25.07.2014].
Kauschke ƒ.: Über die Erziehung des gemeinen Mannes in Oberschlesien (Fortlebung.). „Schle-
sische Provinzionalblätter” 1792, t. 14 (October), s. 305-317 [online], Śląska Biblioteka Cy-
frowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/publication?id=22i2 tab=3 [data dostępu: 25.07.2014].
Ketlicz M.: Lecznictwo ludowe. „Lud” 1902, t. 8, z. 1, s. 57-58 [online]. Wielkopolska Biblio-
teka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/publication/105607 [data dostępu: 30.07.2015].
Klapper J.: Schlesische Volkskunde auf kulturgesichtlicher Grundlage. Breslau 1925.
Kłodnicki Z.: Rezginie w Europie. „Lud” 1974, t. 58, s. 73-85.
Źródła
BIBLIOGRAFIA 2II
Kłodnicki Z.: Die Dynamik des Wandels der traditionellen Sachkultur in Polen. W: Wandel
des Volkskultur in Europa. Festschrift für Günter Wiegelmann zum 60. Geburtstag. Red.
N.-A. Bringéus. W: „Beiträge zur Volkskultur in Nordwestdeutschland”. Z. 60. Cz. 1.
Münster 1988, s. 325-347.
Kłodnicki Z.: Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów՛, narzędzi
i urządzeń rybackich w świetle metody retrogresywnej. Wrocław 1992.
Kłodnicki Z.: Przestrzenne ujęcie zjawisk kulturowych (Z myślą o „Karcie kulturowej rzeki”).
„Rzeki. Kultura ֊ Cywilizacja - Historia” 1994, t. 3, s. 45-60.
Kłodnicki Z.: Tak zwana rubież etnogeograficzna, a problem genezy przestrzennego zróżni-
cowania kultury ludowej w Polsce. „Lud” 1994, t. 77» s. 47-68.
Kłodnicki Z.: Zróżnicowanie kulturowe Śląska w świetle skartowań etnograficznych (Atlas
der deutschen Volkskunde). W: Śląsk - etniczno-kulturowa wspólnota i różnorodność. Red.
B. Bazielich. Wrocław 1995, s. 83-90.
Kłodnicki Z.: Dolny Śląsk na tle ziem polskich. W: Śląsk, Schlesien, Slezsko. Przenikanie kultur.
Red. Z. Kłodnicki. Wrocław 2000, s. 93-111.
Kłodnicki Z.: Kultura duchowa i społeczna wsi dolnośląskiej w świetle map Atlas der deu-
tschen Volkskunde. W: Śląsk, Schlesien, Slezsko. Przenikanie kultur. Red. Z. Kłodnicki.
Wrocław 2000, s. 43-64.
Kłodnicki Z.: Metoda retrogresywna jako metoda interdyscyplinarna. Przyczynek metodycz-
ny. W: Etnos a materiálna kultura. Red. E. Krekovič. Bratislava 2000, s. 84-92.
Kłodnicki Z.: Etnograficzne atlasy krajów środkowej Europy (Możliwości studiów porównaw-
czych). W: Etnologia a kultúrne dedičstvo. Zborník venovaný S. Kovačevičovej. Red. O. Dan-
glová, R. Stoličná. Bratislava 2001, s. 56-66.
Kłodnicki. Z.: Metoda geograficzna i retrogresywna w badaniach nad genezą tradycyjnej kul-
tury. W: Miejsca znaczące i wartości symboliczne. „Studia Etnologiczne i Antropologiczne”
2001, t. 5, s. 153-166.
Kłodnicki Z.: Polski atlas etnograficzny - historia, stan obecny i perspektywy. „Lud” 2001,
t. 85, s. 239-275.
Kłodnicki Z.: Folklor śląski w „Atlas der deutschen Volkskunde”. W: Z dziejów i dorobku
folklorystyki śląskiej (do 1939 roku). Red. J. Pośpiech, T. Smolińska. Opole 2002, s. 111-133.
Kłodnicki Z.: Geograficzne zróżnicowanie tradycyjnej kultury w Polsce. Uwagi o rubie-
żach kulturowych. W: „Archiwum Etnograficzne”. T. 41. Red. Z. Kłodnicki, H. Rusek.
Wrocław 2003, s. 247-256.
Kłodnicki Z.: Polski atlas etnograficzny - stan prac. „Ethnologia Europae Centralis” 2005, t. 7,
s. 100-105.
Kłodnicki Z.: Zróżnicowanie tradycyjnej kultury w Polsce a zachodnie wpływy cywilizacyjne.
W: Regiony, granice, rubieże. Tom w darze dla Profesora Mariana Pokropka. Red. L. Mróz,
M. Zowczak, K. Waszczyńska. Warszawa 2005, s. 31-70.
Kłodnicki Z.: Przedmowa. W: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia narodzinowe. T. 9. Cz. 1: Zwy-
czaje, obrzędy i wierzenia związane z narodzinami i wychowaniem dziecka. W: „Komenta-
rze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki, A. Pieńczak. Wrocław-Cieszyn 2010, s. 5-8.
Kłodnicki Z.: Miejsce Polskiego Atlasu Etnograficznego w etnologii Polski i Europy. W: Regio-
ny etnografii. Szkice dedykowane Profesorowi Andrzejowi Brenczowi w jo. rocznicę urodzin.
Red. J. Schmidt. Poznań 2013, s. 83-105.
Kłosek E.: Stan i wyniki badań nad kulturą ludową Śląska do II wojny światowej. W: Kultura
ludowa sercem Śląska. Red. B. Bazielich. Wrocław 1988, s. 70-93.
Kłosek E.: „Swoi” i „obcy” na Górnym Śląsku od 1943 roku. Wrocław 1994.
Knie J.G.: Alphabetisch-statistisch-topographische Übersicht alter Dörfer, Städte und anderen
Orte der Königl. Preuss. Prowinz Schlesien. Wrocław 1845 [online], Śląska Biblioteka Cyfro-
wa: http.7/www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=8o8 from=FBC [data dostępu: 24.07.2014].
Koelling H.E.: Absonderliche Sitten, Gebräuche und Anchauungen des oberchlesischen Vol-
kes mit besonderer Berücksichtigung des Kreises Kreuzburg und seiner evang. Bewohner.
„Mitteilungen der Schlesische Gesellshaft für Volkskunde” 1902, t. 5, z. 9, nr 1, s. 74-85
[online]. Internet Archive: https://archive.0rg/stream/mitteilungendero1volkgoog#page/n
86/mode/2up [data dostępu: 25.07.2014].
212 Źródła
BIBLIOGRAF
A
Kolberg O.: Krakowskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 7. Cz. 3. Wrocław-Poznań 1962 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1874].
Kolberg O.: Lubelskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 16. Cz. 1. Wrocław-Poznań 1962 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1883].
Kolberg O.: Lubelskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 17. Cz. 2. Wrocław-Poznań 1962 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1884].
Kolberg O.: W. Ks. Poznańskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 15. Cz. 7. Wrocław-Poznań 1962
[reprint, pierwodruk: Kraków 1882].
Kolberg O.: Krakowskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 6. Cz. 2. Wrocław-Poznań 1963 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1873].
Kolberg O.: Mazowsze. W: „Dzieła Wszystkie . T. 24. Cz. 2. Wrocław-Poznań 1963 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1885].
Kolberg O.: Mazowsze. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 26. Cz. 3. Wrocław-Poznań 1963 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1887].
Kolberg O.: W. Ks. Poznańskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 9. Cz. 1. Wrocław-Poznań 1963
[reprint, pierwodruk: Kraków 1875].
Kolberg O.: W. Ks. Poznańskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 10. Cz. 2. Wrocław-Poznań 1963
[reprint, pierwodruk: Kraków 1876].
Kolberg O.: W. Ks. Poznańskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 11. Cz. 3. Wrocław-Poznań 1963
[reprint, pierwodruk: Kraków 1877].
Kolberg O.: Chełmskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 33. Wrocław-Poznań 1964 [reprint, pier-
wodruk: Kraków 1890].
Kolberg O.: Chełmskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 34 [z materiałów pośmiertnych wydał
I. Kopernicki]. Wrocław-Poznań 1964 [reprint, pierwodruk: Kraków 1891].
Kolberg O.: Kaliskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 23. Cz. 1. Wrocław-Poznań 1964 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1890].
Kolberg O.: Łęczyckie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 22. Wrocław-Poznań 1964 [reprint, pier-
wodruk: Kraków 1889].
Kolberg O.: Mazowsze. „Dzieła Wszystkie”. T. 27. Cz. 4. Wrocław-Poznań 1964 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1888].
Kolberg O.: Mazowsze. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 28. Cz. 5. Wrocław-Poznań 1964 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1890].
Kolberg O.: Przemyskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 35. [Z materiałów pośmiertnych wydał I.
Kopernicki. Przedm. I. Kopernicki). Wrocław-Poznań 1964 [reprint, pierwodruk: Kra-
ków 1891].
Kolberg O.: Radomskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 20. Cz. 1. Wrocław-Poznań 1964 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1887].
Kolberg O.: Radomskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 21. Cz. 2. Wrocław-Poznań 1964 [reprint,
pierwodruk: Kraków 1888].
Kolberg O.: Pomorze. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 39. Wrocław-Poznań 1965. [Z rękopisów
oprać. J. Kądziołka, D. Pawlakowa. Red. tekstów gwarowych M. Gruchmanowa,
Z. Zagórski. Red. J. Burszta).
Kolberg O.: Kaliskie i Sieradzkie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 46. Wrocław-Poznań 1967. [Z rę-
kopisów oprać. J. Lisakowski, W. Sobisiak. Red. D. Pawlak, A. Skrukwa).
Kolberg O.: Tarnowskie-Rzeszowskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 48. Wrocław-Poznań 1967.
[Z rękopisów oprać. J. Burszta, B. Linette. Red. J. Burszta).
Kolberg O.: Góry i Podgórze. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 44. Cz. 1. Wrocław-Poznań 1968.
[Z rękopisów oprać. Z. Jasiewicz, D. Pawlak. Red. E. Miller].
Kolberg O.: Mazowsze. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 41. Cz. 6. Wrocław-Poznań 1969. [Z ręko-
pisów oprać. A. Pawlak, M. Tarko, T. Zdancewicz. Red. M. Tarko).
Kolberg O.: Mazowsze. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 42. Cz. 7. Wrocław-Poznań 1970. [Z ręko-
pisów oprać. A. Pawlak, M. Tarko, T. Zdancewicz. Red. M. Tarko).
Kolberg O.: Sanockie-Krośnieńskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 51. Cz. 3. Wrocław-Poznań
1973. [Z rękopisów opracował T. Skulina. Red. A. Skrukwa).
Źródła i bibliografia 213
Kolberg O.: Sanockie-Krośnieńskie. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 49. Cz. 1. Wrocław-Poznań
1974. [Z rękopisów oprać. B. Linette, T. Skulina. Red. A. Skrukwa],
Kolberg O.: Kujawy. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 3. Cz. 1. Wrocław-Poznań 1978.
Kolberg O.: Chełmskie - suplement do tomów 33 i 34. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 82. Poznań
2004 [online], Polona: http://polona.pI/item/14274661/1/ [data dostępu: 26.07.2015].
Kolberg O.: Krakowskie. Suplement do tomów 5-8. „Dzieła Wszystkie”. T. 73. Cz. 2. Poznań
2005.
Kolberg O.: Radomskie. Suplement do tomów 20 i 21. „Dzieła Wszystkie”. T. 77. Cz. 2. Poznań
2005 [online], Polona: http://polona.pI/item/21121178/8 [data dostępu: 26.07.2015].
Kolberg O.: Przemyskie. Suplement do tomu 35. W: „Dzieła Wszystkie”. T. 83. Cz. 2. Poznań
2011 [online], Polona: http://polona.pI/item/21121183/6/ [data dostępu: 26.07.2015].
Kolbuszowski E.: Materyały do medycyny i wierzeń ludowych według opowiadań Demka
Żemely w Zaborzu w pow. rawskim. „Lud” 1896, t. 2, s. 157-163 [online]. Wielkopolska Bi-
blioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=n87i5 from=publica
tion [data dostępu: 30.07.2015].
Kołodziejczyk E.: Z Andrychowa (Luźne notatki). „Lud” 1910,1.16, s. 79-86 [online]. Wiel-
kopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/publication/105607 [data dostępu:
31.10.2015].
Kopp P., Pieńczak A.: Rodzice chrzestni. W: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia narodzinowe.
T. 9. Cz. 1: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia związane z narodzinami i wychowaniem dzie-
cka. W: „Komentarze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki, A. Pieńczak. Wrocław-Cieszyn 2010,
s. 263-321.
Kordecki M., Smolorz D.: Atlas historyczny. Górny Śląsk w XX wieku. Zbiór map edukacyj-
nych. Gliwice-Opole 2013.
Korta W.: Historia Śląska do 1763 roku. Warszawa 2003.
Korzeniowska W.: Codzienność społeczności wsi rejencji opolskiej w aspekcie zachodzących
przemian (1815-1914). Opole 1993.
Kosiński W.: Zapiski etnologiczne zebrane w Jurkowie i okolicy. WISŁA 1890, t. 4,
s. 48-68 [online]. Federacja Bibliotek Cyfrowych: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/
doccontent?id=5042 from=FBC [data dostępu: 26.07.2015].
Kosiński W.: Niektóre zabobony i przesądy ludu polskiego z okolic Makowa i Andrychowa.
ZWAK 1891,1.15, s. (46)-(52).
Kosiński W.: Materyały etnograficzne zebrane w różnych okolicach Galicyi zachodniej. MAAE
1904, t. 7, s. 3-86 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/
pubłication/105588 [data dostępu: 28.07.2015].
Kowalska A., Zaremba A.: Atlas gwar mazowieckich. T. 9. Cz. 1: Mapy 400-450. Wrocław
1989.
Kowalska A., Zaremba A.: Atlas gwar mazowieckich. T. 10. Cz. 1: Mapy 451-500. Wrocław
1992.
Kowalski P.: Kultura magiczna. Omen, przesąd, znaczenie. Warszawa 2007.
Krzyżanowski J.: „Lud”. W: Słownik folkloru polskiego. Red. J. Krzyżanowski. Warszawa
1965, s. 208-209.
Krzyżanowski J.: „Materiały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne”. W: Słownik
folkloru polskiego. Red. J. Krzyżanowski. Warszawa 1965, s. 221-222.
Krzyżanowski Metoda geograficzno-historyczna. W: Słownik folkloru polskiego. Red.
J. Krzyżanowski. Warszawa 1965, s. 227-228.
Krzyżanowski ].: „Wisła”. W: Słownik folkloru polskiego. Red. J. Krzyżanowski. Warszawa
1965, s. 440.
Krzyżanowski J.: „Zaranie Śląskie”. W: Słownik folkloru polskiego. Red. }. Krzyżanowski.
Warszawa 1965, s. 461-462.
Krzyżanowski J.: „Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej”. W: Słownik folkloru pol-
skiego. Red. J. Krzyżanowski. Warszawa 1965, s. 463.
Księga miast, gmin i powiatów województwa śląskiego 2006. Red. G. Grzegorek. Katowice
2006.
214 Źródła
BIBLIOGRAF
Kühnau dr: Die Bedeutung des Brotes in Haus und Familie. „Mitteilungen der Schlesichen
Gesellschaft für Volkskunde” 1901, z. 8, nr 2, s. 25-44. W: Mitteilungen der Schlesichen Ge-
sellschaft für Volkskunde. T. 4. Oprać. F. Vogt. Breslau 1901. (online). American Libraries:
https://archive.org/details/mitteilungendero2volkgoog [data dostępu: 12.01.2015].
Kurier R.: Zwyczaje urodzinowe z terenu Krajny Złotowskiej. „Lud” 1965, t. 49, s. 400-402.
Kurier R.: Kaszubi bytowscy. Zarys monografii etnograficznej. Gdynia 1968.
Kultura ludowa sercem Śląska. Red. B. Bazielich. Wrocław 1988.
Kwaśniewicz K.: Atlas der deutsche Volkskunde. Neue Folge (rec.). „Lud” 1960, t. 46, cz. 1,
s. 425-427·
Kwaśniewicz K.: Zwyczaje i obrzędy rodzinne. W: Etnografia Polski. Przemiany kultury ludo-
wej. Red. M. Biernacka, M. Franrowska, W. Paprocka. T. 2. Wrocław 1981, s. 89-126.
Latosiński J.: Monografia miasteczka Wilamowic. Na podstawie źródeł autentycznych na-
pisał Józef Latosiński kierownik szkoły. Kraków 1909 [online]. Biblioteka Cyfrowa UMCS:
http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=7463 from=publication [data dostępu:
4.08.2015] .
Lebeda [Pieńczak] A.: Wiedza i wierzenia ludowe. T. 6. W: „Komentarze do PAE” Red.
Z. Kłodnicki. Wrocław-Cieszyn 2002.
Lehr U.: Obrzędowość rodzinna. W: Podhale. Tradycja we współczesnej kulturze wsi. Red.
D. Tyłkowa. W: „Biblioteka Etnografii Polskiej”. Nr 55. Kraków 2000, s. 305-347.
Ligęza J.: Śląska kultura ludowa. W: „Polski Śląsk”. Seria 2 (5). Katowice-Wrocław 1948.
Lissowski L.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1893, t. 7, z. 2, s. 371-374 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=i4767i from=publ
i cation [data dostępu: 1.08.2015).
Lorentz F.: Zarys etnografji kaszubskiej. W: F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński:
Kaszubi. Kultura ludowa i język. W: „Balticum”. Z. 8. Toruń 1934, s. 1-86 [online]. Fede-
racja Bibliotek Cyfrowych: http://rcin.org.pl/dlibra/doccontent?id=483i from=FBC [data
dostępu: 17.07.2014].
Ładogórski T.: Demograficzny obraz Górnego Śląska w epoce feudalnej. W: Górny Śląsk. Pra-
ce i materiały geograficzne. Red. A. Wrzosek. Kraków 1955, s. 215-245.
Ładogórski T.: Ludność Śląska na przełomie dwóch epok. W: Historia Śląska. T. 3: 1850-1918.
Cz. 1:1850-1890. Red. S. Michalkiewicz. Wrocław 1976, s. 21-61.
Łęga W.: Ziemia chełmińska. W: PiME. T. 17. Wrocław 1961.
Łęga W.: Ziemia malborska. Kultura ludowa. W: „Balticum”. Z. 6. Toruń 1933.
Magiera J.F.: Wierzenia ludowe w okolicy Sułkowic (powiat myślenicki). WISŁA 1900, t. 14,
z. 1, s. 55-61 [online]. Biblioteka Cyfrowa: UMCS: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/publi
cation/2ii66?tab=i [data dostępu; 3.08.2015].
Magierowski L.: Przyczynek do wierzeń ludowych. „Lud” 1897, t. 3, s. 142-146 [online]. Wiel-
kopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/publication/105607 [data dostępu:
30.07.2015] .
Maleczyńska E., Heck R.: Historia Śląska. T. 1: Do roku 1763. Cz. 2: Od połowy XIV do
trzeciej ćwierci XVI w. Red. K. Maleczyński. Wrocław 1961, s. 5-36.
Maleczyński K.: Śląsk w okresie od połowy XII do połowy XIV w. W: Historia Śląska. T. i:
Do roku 1763. Cz. 1: Do połowy XIV w. Red. K. Maleczyński. Wrocław i960, s. 238-617.
Maleczyński K.: Śląsk w okresie od schyłku IX do połowy XII w. W: Historia Śląska. T. 1: Do
roku 1763. Cz. 1: Do połowy XIV w. Red. K. Maleczyński. Wrocław i960, s. 145-237.
Maszyński P.: Przyczynki do folkloru z pod Warszawy. WISŁA 1896, t. 10, z. 2, s. 316-317
[online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?
id=i47675 from=FBC [data dostępu: 2.08.2015].
Matyas K.: Nasze sioło. Studjum etnograficzne. WISŁA 1893, t. 7, z. 1, s. 97-155 [online]. Wiel-
kopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=i47670 fro
m=FBC [data dostępu: 1.08.2015].
Menzel W.: Mutter und Kind im schlesischen Volksglauben und Brauch. Breslau 1938.
Milewska A.: Medycyna ludowa. WISŁA 1891, t. 5, z. 2, s. 420-424 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=i46537 from=publ
ication [data dostępu: 31.07.2015].
Źródła i bibliografia 2.I5
Moszyński K.: Kultura ludowa Słowian. T. 1: Kultura materjalna. Kraków 1929 [reprint, War-
szawa 2010].
Moszyński K., Bytnarówna M„ Klimaszewska J.: Atlas kultury ludowej w Polsce. Z. 2.
Kraków 1935.
Moszyński K., Klimaszewska J.: Atlas kultury ludowej w Polsce. Z. 1. Kraków 1934.
Moszyński K„ Klimaszewska J.: Atlas kultury ludowej w Polsce. Z. 3. Kraków 1936.
Moszyński K.: Niektóre przyczyny zróżnicowania kultury ludowej w Polsce. „Lud Słowiań-
ski” 1938, t. 4, dział B: „Etnografia”, s. 65B-117B [online]. Wielkopolska Biblioteka Cy-
frowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=ii46i2 from=FBC [data dostępu:
26.10.2014].
Moszyński K.: Człowiek. Wstęp do etnografii powszechnej i etnologii. Wrocław-Kraków-
Warszawa 1958.
Moszyński K.: Kultura ludowa Słowian. T. 2: Kultura duchowa. Cz. 1. Warszawa 1967.
Nadmorski dr: Urządzenia społeczne, zwyczaje i gwara na Malborskiem. WISŁA 1889, t. 3,
z. 4, s. 717-754 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dIi
bra/publication/867o6?tab=i [data dostępu: 22.07.2014].
Nasz A.: Wpływ śląsko-łużyckiej rubieży leśnej na dynamikę procesów etnograficznych. „So-
bótka” 1958, R. 13, nr 3, s. 365-408.
Nasz A.: Przemiany kulturowo-społeczne widoczne we wsi dolnośląskiej. W: Wieś dolnośląska.
W: PiME. T. 20. Red. A. Nasz. Wrocław 1970.
Nehring W.: Über Aberglauben, Gebräuche, Sagen und Märchen in Ober Schlesien. Erster Be-
richt. „Mitteilungen der Schlesichen Gesellschaft für Volkskunde”, z. 3, nr 1, s. 3-18. W:
Mitteilungen der Schlesichen Gesellschaft für Volkskunde. T. 2. Oprać. F. Vogt, O. Jiriczek.
Breslau 1897 [online]. American Libraries: https://archive.org/details/mitteilungendero2vol
kgoog [data dostępu: 12.01.2015].
Niesłanik F.: Materiały ludoznawcze z Lipowca. „Zaranie Śląskie” 1930, R. 6, z. 1, s. 41-43;
R. 6, z. 3, s. 158-160.
Nyrek A.: Uwarunkowania historyczne rozwoju kultury ludowej na Śląsku. W: Kultura ludo-
wa sercem Śląska. Red. B. Bazielich. Wrocław 1988, s. 12-27.
Od wieńca adwentowego do dożynkowego czyli tradycje, zwyczaje i obrzędy powiatu gliwickiego.
Red. J. Świeboda, M. Fiszer-Rębisz, E. Pieszka. Gliwice 2012.
Ogrodowska B.: Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce. Mały słownik. Warszawa 2001.
Ondrusz J.: Obrzędy i zwyczaje. W: Płyniesz Olzo... Zarys kultury duchowej ludu cieszyńskiego.
Red. D.K. Kadłubiec. Ostrawa 1970, s. 191-212.
Orlik Z.J.: Wierność korzeniom. Wczoraj i dziś gminy Suszec. Suszec 2004.
Pabian B.: Dziedzictwo kulturowe Częstochowskiego. Wierzenia, zwyczaje i obrzędy rodzinne.
W: „Dziedzictwo Kulturowe”. T. 2. Red. T. Smolińska. Wrocław 2005.
Parafia Najświętszej Maryi Panny Królowej Lubliniec Kokotek [online], http://www.kuria.gli-
wice.pl/index.php?option=com_content view=article id=i9o:parafia-najswietszej-maryi
-panny-krolowej-lubliniec-kokotek catid=99 Itemid=726 [data dostępu: 7.01.2016].
Parczewska M.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1896. T. 10, z. 2, s. 342-344 [online]. Wielkopol-
ska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=i47675 from=
FBC [data dostępu: 28.07.2015].
Patschovsky W.: Beiträge zur Schlesischen Volkskunde aus dem Liebauer Thal. „Mitteilun-
gen der Schlesichen Gesellschaft für Volkskunde” 1897, z. 4, nr 3, s. 35-74. W: Mitteilungen
der Schlesichen Gesellschaft für Volkskunde. T. 2. Oprać. F. Vogt, O. Jiriczek. Breslau 1897
[online]. American Libraries: https://archive.org/details/mitteilungendero2volkgoog [data
dostępu: 12.01.2015].
Pawłowska J.: Niektóre zwyczaje górali podhalańskich we wsi Krajanów (powiat Nowa Ruda).
W: PiME. T. 23. Opole 1963, s. 309-336.
Pawłowska J.: Dolnośląska wieś Pracze w powiecie milickim w latach 1945-1960 (studium
etnograficzne). PiME. T. 25. Cz. II: Kultura duchowa i społeczna. Red. J. Gajek. Wrocław
1968.
Pawłowska J.: Wieś warmińska Brąswałd w województwie olsztyńskim w latach 1945-1967.
„Archiwum Etnograficzne”. T. 32. Red. H. Burhard. Wrocław 1987.
216 Źródła
BIBLIOGRAFIA
Peuckert W.E.: Schlesisiche Volkskunde. Leipzig 1928.
Pieńczak A., Diakowska E.: Magia Alkmeny w polskiej obrzędowości narodzinowej i pogrze-
bowej (w świetle badań Polskiego atlasu etnograficznego). „Ethnologia Europae Centralis”
2011, t. 10, s. 43-54.
Pieńczak A., Diakowska E.: Polski Atlas Etnograficzny ֊ dawne i współczesne badania dzie-
dzictwa kulturowego wsi polskiej. „Ethnologia Europae Centralis” 2013, t. 11, s. 63-69.
Pieńczak A.: Zwyczaje i obrzędy weselne. T. 8. Cz. 2: Rola i znaczenie swata w kojarzeniu
małżeństw. W: „Komentarze do РАЕ”. Red. Z. Kłodnicki. Cieszyn-Wrocław 2007.
Pieńczak A.: Sposoby rozpoznawania domniemanych czarownic (w świetle badań Polskiego
Atlasu Etnograficznego). „Lud” 2008, t. 92, s. 215-233.
Pieńczak A.: Dorobek Pracowni Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie. „Twórczość
Ludowa” 2009, r. 24, nr 3-4, s. 39-43.
Pieńczak A.: Postawy mieszkańców wsi. Z badań terenowych w Kokotku koło Lublińca.
„Twórczość Ludowa” 2009, r. 24, nr 3-4, s. 57-59.
Pieńczak A.: Badania etnologiczne w Suszcu i Kryrach (pow. Pszczyna). „Twórczość Ludowa”
2010, r. 25, nr 3-4, s. 99-100.
Pieńczak A.: Dziedzictwo kulturowe w świadomości mieszkańców Istebnej - obrzędowość uro-
dzinowa w procesie przemian. W: Dziedzictwo kulturowe jako klucz do tożsamości pogra-
nicza polsko-czeskiego na Śląsku Cieszyńskim. Kulturní dědictví jako klíč к identitě česko-
-polského pohraničí. „Bibliotheca Ethnologia Ethnografie Centralis”. T. 1. Red. H. Rusek,
A. Pieńczak, J. Szczyrbowski. Cieszyn-Katowice-Brno 2010, s. 355-369.
Пенчак А.: Картографирование явлений культуры: «Комментарии к польскому этно-
графическому атласу», „Живая Старина” 2010 (4), s. 60-63.
Pieńczak А.: Rola i znaczenie pożywienia w życiu kobiety ciężarnej. W: Historie kuchenne.
Rola i znaczenie pożywienia w kulturze. „Bibliotheca Ethnologia Ethnografie Centralis”.
T. 2. Red. R. Stoličná, A. Drożdż. Cieszyn-Katowice-Brno 2010, s. 215-235.
Pieńczak A.: Stan prac Polskiego atlasu etnograficznego nad kulturą ludową Suszca i Kryr
(druga połowa XX wieku). W: Architektura drewniana pogranicza polsko-słowackiego. Kul-
tura i dziedzictwo kulturowe jako filar współczesnego rozwoju oraz kształtowania dobroby-
tu społecznego. Red. K. Szendera, W. Szendera. Suszec 2010, s. 7-17.
Pieńczak A.: Stan badań Polskiego Atlasu Etnograficznego nad obrzędowością narodzinową.
W: Między kulturą ludową a masową: historia, teraźniejszość i perspektywy badań. Red.
T. Smolińska. Kraków-Opole 2010, s. 121-134.
Pieńczak A.: Food in the life of a pregnant woman - an analysis of the studies for the Polish
Ethnographic Atlas. W: Dilemnas of old and contemporary culture in ethnograghical and
anthropological discourse. „Bibliotheca Ethnologiae Europae Centralis”. T. 3. Red. H. Rusek.
Cieszyn-Katowice 2011, s. 146-154.
Pieńczak A.: Metoda etnogeograficzna w badaniach atlasowych ośrodka wrocławskiego i cie-
szyńskiego - kontynuacja i zmiana. „Zeszyty Wiejskie” 2011, t. 16, s. 154-167.
Pieńczak A.: Specyfika materiałów źródłowych Polskiego atlasu etnograficznego. W: Etnolo-
giczne i antropologiczne obrazy świata - konteksty i interpretacje. Prace ofiarowane Pro-
fesorowi Zygmuntowi Kłodnickiemu w 70. rocznicę urodzin. Red. H. Rusek, A. Pieńczak.
Cieszyn-Katowice 2011, s. 41-61.
Pieńczak A.: Żywotność praktyk magicznych na przykładzie sposobów ochrony dzieci przed
urokiem (przygotowano z materiałów „Polskiego Atlasu Etnograficznego”). W: Etnologia na
granicy. Dorobek ośrodka etnologicznego UŚ. „Studia Etnologiczne i Antropologiczne” 2011,
t. 11, s. 231-243.
Pieńczak A.: Czynności magiczne ułatwiające poród. W: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia uro-
dzinowe. T. 9. Cz. 2: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia związane z matką i dzieckiem. W: „Ko-
mentarze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki, A. Pieńczak. Cieszyn-Wrocław 2013, s. 67-77.
Pieńczak A.: Zwyczaje związane z karmieniem dziecka piersią. W: Zwyczaje, obrzędy i wie-
rzenia urodzinowe. T. 9. Cz. 2: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia związane z matką i dzie-
ckiem. W: „Komentarze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki, A. Pieńczak. Cieszyn-Wrocław
2013, s. 78-99·
Źródła i
BIBLIOGRAFIA 217
Pieńczak A.: Możliwości interpretacyjne Polskiego atlasu etnograficznego i Atlas der deu-
tschen Volkskunde - obrzędowość narodzinowa na Śląsku. „Ethnologia Europae Centralis”
2015, t. 12, s. 153-171.
Pieńczak A.: The Polish Ethnographic Atlas - research achievements and prospects. „Ethno-
logia Actualis. The Journal of Ethnographical Research” 2015, t. 15, nr 2, s. 81-94 [online].
http://www.degruyter.c0m/view/j/eas.2015.15.issue-2/eas-2015-0018/eas-2015-0018.xn1l [data
dostępu: 19.02.2016].
Plichta P.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1895. T. 9, s. 421-423 [online]. Wielkopolska Bibliote-
ka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dl ibra/docmetadata?id=3059oi from=publication
[data dostępu: 02.08.2015].
Pobratymiec [pseud.]: Środki lecznicze i ich nazwy aptekarskie u ludu. (Z powiatu myśleni-
ckiego). „Lud” 1899, t. 5, s. 164-166 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.
wbc.poznan.pl/publication/105607 [data dostępu: 30.07.2015].
Podżorski K.: Zakazy i nakazy obowiązujące kobietę ciężarną. W: Zwyczaje, obrzędy i wie-
rzenia urodzinowe. T. 9. Cz. 2: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia związane z matką i dzieckiem.
W: „Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego”. Red. Z. Kłodnicki, A. Pieńczak.
Cieszyn-Wrocław 2013, s. 8-66.
Pokropek M.: Atlas sztuki ludowej i folkloru w Polsce. Warszawa 1978.
Pokropek M.: Metoda etnogeograficzna. W: Metody etnologii. Red. E.Z. Szulc. Warsza-
wa 1981, s. 61-85.
Polaczek S.: Z podań i wierzeń ludowych zapisanych we wsi Rudawiepod Krakowem. WISŁA
1891, t. 5, z. 3, s. 624-635 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poz
nan.pl/dlibra/docmetadata?id=i46538 from=publication [data dostępu: 31.07.2015].
Polski atlas etnograficzny. Z. 1, mapy 1-57 (1964). Z. 2, mapy 58-129 (1965). Z. 3, mapy 130-190
(1967). Z. 4, mapy 191-250 (1971). Z. 5, mapy 251-304 (1974)· Z. 6, mapy 305-355 (1981). Red.
J. Gajek. Warszawa 1964-1981.
Polski atlas etnograficzny. Zeszyt próbny. Red. J. Gajek. Wrocław 1958, mapy 1-17.
Polski atlas etnograficzny. Zeszyt próbny. Red. J. Gajek. Wrocław 1958.
Poniatowski S.: Etnografia Polski. W: Wiedza o Polsce. T. 3. Oprać. S. Poniatowski. War-
szawa 1932, s. 191-334.
Pośpiech J.: Dzieje folklorystyki niemieckiej na Śląsku (do 1939 r.). W: Kultura ludowa sercem
Śląska. Red. B. Bazielich. Wrocław 1988, s. 94-117.
Potkański K.: Z wierzeń i przesądów ludu na Podhalu. „Lud” 1905, t. 11, s. 51-54 [online].
Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=i2o6
68 from=publication [data dostępu: 30.07.2015].
Przybyła-Dumin A.: Lecznictwo i wierzenia magiczne. W: Ludowe tradycje. Dziedzictwo
kulturowe ludności rodzimej w granicach województwa śląskiego. Red. T. Smolińska. W:
„Dziedzictwo Kulturowe”. T. 4. Wrocław-Katowice 2009, s. 205-215.
Pszczółkowska J.: Chrzest, zaślubiny i pogrzeb we wsi Czajkowie (parafia Wołodynie, pow.
siedlecki). WISŁA 1903, t. 17, s. 302-310 [online]. Podkarpacka Biblioteka Cyfrowa: http://
www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/doccontent?id=H2888cfrom=FBC [data dostępu: 3.08.2015].
Reichan J„ Woźniak K.: Polskie atlasy dialektologiczne i etnograficzne. Kraków 2004.
Rieger J.: Indeks wyrazów do „Atlasu językowego dawnej Łemkowszczyzny Z. Stiebiera. Łódź
1966.
Rokossowska Z.: Zamawianie jako środek leczniczy. WISŁA 1892, t. 6, z. 2, s. 421-423 [on-
line], Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id
=i4668o from=FBC [data dostępu: 1.08.2015].
Ronisz W.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1896, t. 11, z. 1, s. 111 [online]. Wielkopolska Biblio-
teka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=i47739 from=FBC [data
dostępu: 2.08.2015].
Rostworowska M.: Zderzenie kultur na Dolnym Śląsku. W: Kultura ludowa sercem Śląska.
Red. B. Bazielich. Wrocław 1988, s. 161-172.
Rybant S.: Średniowieczne opactwo cystersów w Rudach. W: „Prace Wrocławskiego Towarzy-
stwa Naukowego”. Seria A. Nr 195. Wrocław 1997.
Rybicki P.: O badaniu socjograficznym Śląska. Katowice 1938.
2l8 Źródła
BIBLIOGRAFIA
Rybicki R: Rozwój ludności Górnego Śląska od początku XIX wieku do pierwszej wojny świa-
towej. W: Górny Śląsk. Prace i materiały geograficzne. Red. A. Wrzosek. Kraków 1955,
s. 249-304·
Saloni A.: Lud rzeszowski. Materyały etnograficzne. MAAE 1908, t. 10, s. 50-344.
Sarnowska H.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1895, t. 9, s. 401-402 (online]. Wielkopolska Bi-
blioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=30590i from=public
ation [data dostępu: 2.08.2015].
Sawicka S.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1903,1.17, s. 607-608 [online]. Podkarpacka Bibliote-
ka Cyfrowa: http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/doccontent?id=ii288 from=FBC [data do-
stępu: 3.08.2015].
Schlenger H.: Methodische und Technische Grundlagen des Atlas der deutschen Volkskunde.
Berlin 1934.
Siarkowski W.: Materyjały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc. ZWAK 1879, t. 3, s. (3)-
(61) [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publicati
on/90552?tab=i [data dostępu: 28.07.2015].
Siarkowski W.: Materyały do etnografii ludu polskiego z okolic Pińczowa. ZWAK 1885, t. 9,
s. (3)-(72) [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?
id=io8i4 from=publication [data dostępu: 28.07.2015].
Siarkowski W.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1891, t. 5, z. 4, s. 903-904 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=i46678 from=pub
lication [data dostępu: 31.07.2015].
Siarkowski W.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1892, t. 6, z. 3, s. 663-664 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=i4668i from=FBC
[data dostępu: 1.08.2015].
Simonides D.: Od kolebki do grobu. Śląskie wierzenia, zwyczaje i obrzędy rodzinne w XIX
wieku. Opole 1988.
Simonides D.: Stan i metody badań śląskiej kultury ludowej ludności rodzimej (kultura ducho-
wa i społeczna). W: Śląska kultura ludowa (stan badań, studia i szkice). Red. D. Simonides.
Opole 1989, s. 7-26.
Simonides D.: Wstęp. W: Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej. Red. D. Simonides,
P. Kowalski. Wrocław-Warszawa 1991, s. 5-6.
Simonides D.: Mądrość ludowa. Dziedzictwo kulturowe Śląska Opolskiego. W: „Dziedzictwo
Kulturowe”. T. 3. Red. T. Smolińska. Wrocław 2007.
Skowronek L: Zwyczaje i obrzędy rodzinne. W: Monografia powiatu myślenickiego. T. 2: Kul-
tura ludowa. Kraków 1970, s. 233-258.
Skrzyńska K.: Wieś Krynice w Tomaszowskiem. WISŁA 1890, t. 4, z. 1, s. 79-112 [online]. Fe-
deracja Bibliotek Cyfrowych: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/doccontent?id=5042 from
=FBC [data dostępu: 27.07.2015].
Słomka J.: Pamiętniki włościanina. Od pańszczyzny do dni dzisiejszych. Na podstawie wyda-
nia z 1929 roku. Warszawa 1983.
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 3. Warszawa 1882
[online]. Federacja Bibliotek Cyfrowych: http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/
Tom_III/ [data dostępu: 14.04.2014].
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 4. Warszawa 1883
[online]. Federacja Bibliotek Cyfrowych: http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/
Tom_IV [data dostępu: 14.04.2014].
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 13. Warszawa 1893
[online]. Federacja Bibliotek Cyfrowych: http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/
Tom_XIII/453 [data dostępu: 14.04.2014].
Smoleńcówna K.: Chłopskie dziecko. WISŁA 1890, t. 4, z. 1, s. 48-68 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=i46535 from=FBC
[data dostępu: 26.07.2015].
Sobierajski Z.: Przebieg pracy nad Atlasem. W: Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski.
Red. Z. Sobierajski, J. Burszta. T. 1: Gospodarstwo domowe - pożywienie. Cz. 2: Wstęp
do całości - wykazy i komentarze do map 1-115. Wrocław 1979, s. 9-19.
Źródła i
BIBLIOGRAFIA 219
Sobierajski 2.: Wstęp. W: Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski. Red. Z. Sobierajski,
J. Burszta. T. i: Gospodarstwo domowe - pożywienie. Cz. 2: Wstęp do całości - wykazy
i komentarze do map 1-115. Wrocław 1979, s. 5-6.
Spyra A.: Kultura ludowa regionu pszczyńskiego. Pszczyna 1981, skan 110 [online]. Federacja
Bibliotek Cyfrowych: http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=io458 from=FBC [data
dostępu: 17.07.2014].
Staniszewska Z.: Wieś Studzianki. Zarys etnograficzny. WISŁA 1902, t. 16, z. 2, s. 162-195
[online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/
86736?tab=i [data dostępu: 3.08.2015]; z. 4, s. 490-505: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/
docmetadata?id=i479i8 from=publication; z. 6, s. 603-634: http://www.wbc.poznan.pl/
dlibra/publication/86736?tab=i.
Staszczak Z.: Niektóre nawiązania słowiańskie w tradycyjnej kulturze ludowej Śląska
w świetle danych Atlas der deutschen Volkskunde. W: Wieś dolnośląska. W: PiME. T. 20.
Red. A. Nasz. Wrocław 1970, s. 233-264.
Staszczak Z.: Einige slawische Gemeinsamkeiten in der traditionellen Volkskultur Schlesiens
anhand der Angaben des „Atlas der deutschen Volkskunde”. „Etimologia Slavica” 1973, t. 4,
s. 43-65·
Staszczak Z.: Etnograficzne przesłanki wyznaczania pogranicz etnicznych. „Lud” 1975, t. 59,
s. 63-74-
Staszczak Z.: Pogranicze polsko-niemieckie jako pogranicze etnograficzne. W: „Seria Etno-
grafia”. Nr 8. Red. A. Jędrzejczak. Poznań 1978.
Staszczak Z.: Stan przygotowania Etnologicznego Atlasu Europy. „Lud” 1979, t. 63, s. 219-234.
Staszczak Z.: Metoda etnogeograficzna. W: Słownik etnologiczny - terminy ogólne. Red.
Eadem. Warszawa-Poznań 1987, s. 232-233.
Statystyka demograficzna gminy Skoczów w latach 2008-2013. Oprać. Wydział Spraw Oby-
watelskich i Obronnych UM Skoczów na podstawie danych z Ewidencji Ludności Gminy
Skoczów, s. 4 [online], http://www.skoczow.p1/media/upload/s/t/statystyka_demograficzna
_2008_2013.pdf [data dostępu: 08.08.2015].
Stieber Z.: Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 1. Łódź 1956.
Stieber Z.: Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 6. Łódź 1962.
Stieber A.: Wstęp. W: Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. Tom wstępny.
Wrocław-Warszawa-Kraków 1964, s. 7-20.
Stoličná R.: The Ethnographic Atlases of Poland, Slovakia and Hungary ֊ Possibilities of
Comparison. „Slovenský národopis” 2000, t. 48, s. 83-92.
Stomma L.: Stan badań nad obrzędowością polską od połowy XVIII w. Część I. Analiza staty-
styczna bazy materiałowej. „Etnografia Polska” 1975,1.19, z. 1, s. 83-92.
Studnicki G.: Ludové zvyky a obyčeje na Těšínském Slezsku - Obrzędowość doroczna i ro-
dzinna na Śląsku Cieszyńskim. Český Těšin 2011.
Sulisz J.: Zapiski etnograficzne z Ropczyc. „Lud” 1906, t. 12, s. 57-81 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=i2o669 from=pub
lication [data dostępu: 30.07.2015].
Sumcow M.: Boginki-mamuny. WISŁA 1891, t. 5, z. 3, s. 572-587 [onłine]. Wielkopolska Bi-
blioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=i465388rfrom=public
ation [data dostępu: 31.07.2015].
Szromba-Rysowa Z.: Wieś Dzierżysławice. Z etnograficznych badań stacjonarnych w 1958-
1959 r. „Etnografia Polska” 1961, t. 4, s. 316-322.
Szromba-Rysowa Z.: Moja wieś opolska. Z etnograficznych badań w Dzierżysławicach koło
Głogówka. „Etnografia Polska” 1989, t. 33, z. 2, s. 65-82.
Szubertowa M.: Dary i świadczenia obrzędowe. W: PiME. T. 8-9. Red. J. Gajek, K. Zawis-
towicz-Adamska. Łódź-Lublin 1950-1951, s. 581-596.
Szubertowa M.: Obrzędy i zwyczaje związane z narodzinami dziecka. W: PiME. T. 8-9. Red.
J. Gajek, K. Zawistowicz-Adamska. Łódź-Lublin 1950-1951, s. 597-616.
Szyfer A: Ludowe zwyczaje, obrzędy, wierzenia i wiedza. W: Kultura ludowa Mazurów
i Warmiaków. Red. J. Burszta. Wrocław 1976, s. 407-440.
220 Źródła
I BIBLIOGRAFIA
Świbówna E.: Zwyczaje, przepowiednie i zabobony. „Zaranie śląskie” 1929, R. 5, z. 2,
s. 98-100 [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/publication?id=
4036 tab=3 [data dostępu: 17.07.2014].
Świętek J.: Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). Obraz etnograficzny. Kraków 1893 [online].
Pomorska Biblioteka Cyfrowa: http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=2i986 from=FBC
[data dostępu: 04.08.2015].
Świętek J.: Z nad Wisłoka. Rysy etnograficzne ze wsi Białobrzegi w powiecie łańcuckim (do-
kończenie). „Lud” 1902, t. 8, s. 354-368 [online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://
www.wbc.poznan.pl/publication/105607 [data dostępu: 30.07.2015].
Tarko M.: Zwyczaje i obrzędy narodzinowe. W: Kultura ludowa Wielkopolski. T. 3. Red.
J. Burszta. Poznań 1967, s. 89-124.
Toeppen M.: Wierzenia mazurskie. WISŁA 1892, t. 6, z. 1, s. 145-184 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=i46679 from=pub
lication; z. 2, s. 391-420: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=i4668o from=
FBC; z. 4, s. 758-797: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=i46682 from=FBC
[data dostępu: 1.08.2015].
Tomeš J.: Obyčeje. W: Těšínsko. Cz. 3. Red. J. Štika, I. Stolařik. Ostrava 2001, s. 41-174.
Topolski J.: Metodologia historii. Warszawa 1984.
Trojan M.: Dreschflegel in Europa. Methodische Probleme eiener Karte. „Ethnologia Europea”
1983, t. 13, s. 203-226.
Udziela M.: Przyczynki do medycyny ludowej. „Lud” 1905, t. 11, s. 394-401 [online]. Wielko-
polska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=i2o668 fro
m=publication [data dostępu: 30.07.2015].
Udziela S.: Materyjały etnograficzne zebrane z miasta Ropczyc i okolicy. ZWAK 1886, t. 10,
s. (75M156) [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadat
a?id=i46i9 from=publication [data dostępu: 27.07.2015].
Udziela S.: Lud polski w powiecie Ropczyckim w Galicyi. ZWAK 1890,1.14, s. (i)-(i36) [online],
Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=i45838cfrom=pub
lication [data dostępu: 27.07.2015].
Udziela S.: Świat nadzmysłowy ludu krakowskiego mieszkającego po prawym brzegu Wisły.
WISŁA 1898, t. 12, z. 3, s. 409-437 [online]. Biblioteka Cyfrowa UMCS: http://dlibra.umcs.
lublin.pl/dlibra/doccontent?id=5355 from=FBC [data dostępu: 2.08.2015].
Udziela S.: Świat nadzmysłowy ludu krakowskiego mieszkającego po prawym brzegu Wisły.
Część II. WISŁA 1900,1.14, z. 3, s. 253-272 [online]. Biblioteka Cyfrowa UMCS: http://dlib
ra.umcs.lublin.pl/dlibra/publication?id=2ii66 tab=3; z. 5, s. 713-723: http://dlibra.umcs.lub
lin.pl/dlibra/publication?id=2ii668ctab=3 [data dostępu: 3.08.2015].
Udziela S.: Śląsk Górny: materiały etnograficzne zebrane z papierów pośmiertnych przez
Oskara Kolberga [odbitka z tomu 8 MAAE]. Kraków 1906 [online]. Federacja Bibliotek
Cyfrowych: http://polona.pI/item/10927636/4/ [data dostępu: 25.07.2014].
Ulanowska S.: Niektóre materyjały etnograficzne we wsi Łukówcu (mazowieckim). ZWAK
1884, t. 8, s. (247)-(323) [online], Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/
docmetadata?id=i4688 from=publication [data dostępu: 27.07.2015].
Ulanowska S.: Wśród ludu krakowskiego. WISŁA 1887, t. 1, z. 2, s. 69-73 [online]. Biblioteka
Cyfrowa UMCS: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=5i55 from=publicati
on [data dostępu: 31.07.2015].
Wanda G.-B.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1896, t. 10, z. 4, s. 843-844 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=i47675 from=FBC
[data dostępu: 2.08.2015].
Wasilewski Z.: Przyczynek do etnografii Krakowiaków. WISŁA 1892, t. 6, z. 1, s. 184-204
[online]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadat
a?id=i46679 from=publication [data dostępu: 1.08.2015].
Wąs G.: Dzieje Śląska od 1526 do 1806 roku. W: Historia Śląska. Red. M. Czapliński. Wrocław
2002, s. 117-248.
Źródła i
BIBLIOGRAFIA 221
Weryho W.: Z medycyny ludowej. WISŁA 1888, t. 2, z. 2, s. 604-606 [online]. Wielkopolska
Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=i46533 fr°m=FBC
[data dostępu: 26.07.2015].
Wesołowska H.: Etnograficzne badania na Dolnym Śląsku w okresie XL-lecia PRL. W: Wieś
dolnośląska. Red. U. Sagan. W: PiME. T. 21. Red. S. Bąk. Wrocław 1989, s. 13-26.
Wesołowska H.: Zwyczaje i obrzędy rodzinne. W: Folklor Górnego Śląska. Red. D. Simoni-
des. Katowice 1989, s. 95-169.
Wesołowska H.: Zwyczaje i obrzędy rodzinne. W: Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej.
Red. D. Simonides, P. Kowalski. Wrocław-Warszawa 1991, s. 228-260.
Wesołowska H.: Współczesne zwyczaje rodzinne na Dolnym Śląsku. W: Współczesne oblicze
kultury ludowej na Śląsku. Red. B. Bazielich. Wrocław 1992, s. 157-171.
Wesołowska H.: Zwyczaje i obrzędy. W: Dziedzictwo kulturowe Dolnego Śląska. Red. B. Ba-
zielich, Z. Kłodnicki. W: „Dziedzictwo Kulturowe”. T. 1. Red. Z. Kłodnicki. Wrocław
1996, s. 337-359.
Wiatrowski L.: Stosunki demograficzne na wsi i w miastach górnośląskich. W: Studia nad
społeczeństwem Górnego Śląska w XIX i na początku XX wieku. T. 2. Red. L. Wiatrowski.
W: „Acta Universitatis Wratislaviensis”. Nr 925. Wrocław 1988, s. 39-64.
Witanowski M.R.: Lud wsi Stradomia pod Częstochową. ZWAK 1893,1.17, s. 14-135 [online].
Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=i5o88 from=pu
blication [data dostępu: 28.07.2015].
Witowt W.: Leki ludowe ze wsi Płudy pow. Radzyńskiego. „Lud” 1906, t. 12, s. 264-268 [on-
line]. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id
=i2o669 from=publication [data dostępu: 30.07.2015].
Wojciechowska A,: Obrzędowość rodzinna. W: Stare i nowe w kulturze wsi koszalińskiej.
Red. J. Burszta. Poznań 1964, s. 170-207.
Wojciechowski T.: Chrobacya. Rozbiór Starożytności Słowiańskich. Kraków 1873.
Wójt Gminy informuje. „Nasza Trójwieś”, nr 1 (258), R. 21 (2015), s. 3 [online]. http://www.isteb
na.eu/media/upload/n/t/nt_oi_2oi5.pdf [data dostępu: 7.01.2016].
Wronkowska I.: Zwyczaje urodzinowe. „Literatura Ludowa” 1963, R. 7, nr 4, s. 29-32.
Wróblewski T.: Wspólne elementy w ludowych kulturach środkowej Europy. Poznań 1964.
Wróblewski T.: Pogranicze polsko-niemieckie w świetle materiałów etnograficznych. „Lud”
1966, t. 50, s. 431-466.
Wuttke A.: Der deutsche Volksaberglaube der Gegenwart. Dritte Bearbeitung. Berlin 1900
[online]. Internet Archive: https://archive.0rg/stream/derdeutschevolkoowuttgoog#page/
ni38/mode/2up [data dostępu: 4.08.2015].
Z.A.K.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1894, t. 8, s. 353-354 [online]. Biblioteka Cyfrowa UMCS:
http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=5043 from=publication [data dostępu:
1.08.2015] .
Z.S.: Dalsze przyczynki do etnografii Wielkopolski. MAAE 1912,1.12, s. 3-187 [online]. Wielko
polska Biblioteka Cyfrowa: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/applet?mimetype=image/x.
djvu sec=false handler=djvu_html5 content_url=/Content/i2i288/index.djvu [data do-
stępu: 6.05.2016}.
Zadrożyńska A.: Powtarzać czas początku. Cz. 2: O polskiej tradycji obrzędów ludzkiego
życia. Warszawa 1988.
Zaleski K.: Lecznictwo ludowe. WISŁA 1903, t. 17, s. 368 [online]. Podkarpacka Biblioteka
Cyfrowa: http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/doccontent?id=ii288 from=FBC [data dostępu:
3.08.2015] .
Zanibal R.: Materjały Księstwa Cieszyńskiego. Powieści, osobliwości, lud i jego obyczaje itp.
„Zaranie Śląskie” 1931, R. 7, z. 3-4, s. 217-222 [online]. Śląska Biblioteka Cyfrowa: http://
www.sbc.org.pl/dlibra/publication?id=43i6 tab=3 [data dostępu: 18.07.2014].
Zaręba A.: Kwestionariusz do Atłasu językowego Śląska. Katowice 1961.
Zaręba A.: Gwara Siołkowic. W: Stare i Nowe Siołkowice. Cz. 2. Red. M. Gładysz. Katowice
1966, s. 20-55.
Zaręba A.: Atlas językowy Śląska. T. 1 (1969). T. 4. Cz. 1: Mapy 501-750 (1974). T. 4. Cz. 2:
Wykazy i komentarze do map 501-750 (1974)· Warszawa-Kraków 1969-1974.
222 Źródła
BLIOGRAFIA
Zawiliński R.: Przesądy i zabobony z ust ludu w różnych okolicach zebrane. ZWAK 1892,1.16,
s. (252)-(267) [online]. Biblioteka Cyfrowa UMCS: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/docm
etadata?id=i7o8 from=publication [data dostępu: 28.07.2015].
Zawistowicz-Adamska K.: „Lud” Kolberga jako źródło badań nad obrzędowością ludu pol-
skiego. „Lud” 1955, t. 42, cz. 1, s. 322-412.
Zieliński G.J.: Lecznictwo ludowe. „Wisła” 1899,1.13, s. 436-437.
Zowada R.: Babka, babiąca w obrzędowości narodzinowej. W: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia
narodzinowe. T. 9. Cz. 1: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia związane z narodzinami i wycho-
waniem dziecka. W: „Komentarze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki, A. Pieńczak. Wrocław-
Cieszyn 2010, s. 51-82.
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia narodzinowe. T. 9. Cz. 1: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia związa-
ne z narodzinami i wychowaniem dziecka. W: „Komentarze do PAE”. Red. Z. Kłodnicki,
A. Pieńczak. Wrocław-Cieszyn 2010.
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia narodzinowe. T. 9. Cz. 2: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia zwią-
zane z matką i dzieckiem. Red. Z. Kłodnicki, A. Pieńczak. W: „Komentarze do PAE”.
Wrocław-Cieszyn 2013.
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia pogrzebowe. T. 5. W: „Komentarze do PAE”. Red. J. Bohdano-
wicz, Z. Kłodnicki. Wrocław 1999.
Żwak S.: „Polski Atlas Etnograficzny” i „Atlas der deutschen Volkskunde” - możliwości stu-
diów porównawczych. Na przykładzie wątków wierzeniowych na Śląsku, wyjaśniających,
skąd się biorą dzieci. „Lud” 2002, t. 86, s. 213-228.
Indeks nazw osobowych
A
Abramczuk J. 196
Adamowski Jan 207
Adamy Heinrich 105, 205
Anderson Walter 15
B
Bahlcke Joachim 12, 54-56, 206, 210
Bandtkie Jerzy Samuel 80
Bargłowski A. 193
Bazielich Barbara 47, 53,54, 63, 79, 83, 86,
87, 91, 206, 210, 211, 214, 215, 217, 221
Biegeleisen Henryk 73, 206
Biernacka H. 194
Biernacka Maria 44, 76, 208, 214
Bisek-Grąz Monika 87,135, 206
Bittner-Szewczykowa Halina 77, 206
Bogatyński Władysław 72, 206
Bohdanowicz Janusz 12, 16, 17, 24,
46-48, 51, 92, 93, 96, 115-117,119,122,137,
191-198, 206, 210, 222
Borkowska E. 195
Boryszewska G. 192
Bożek Ludwik 106, 206
Brencz Andrzej 77, 90, 206, 211
Bringeus Nils-Arvid 51, 211
Broda Jan 85,134, 206
Bruckner Aleksander 73, 84, 206
Budziszewska A. 193,196
Bujak Franciszek 66, 206
Bukowska-Floreńska Irena 18, 64, 84, 206
Burgstaller Ernst 16,17, 206
Burhard Helena 76,134, 215
Burszta Józef 28, 75,76,129,133,134, 212,
218-221
Bystroń Jan Stanisław 16, 72, 74, 75, 84,
129,130,132,179, 206
Bytnarówna Maria 22, 25, 26, 44, 46, 215
C
Cercha Stanisław 71, 206
Chmarzyński Gwido 104,106, 206, 207
Chmielewski C. 194
Chmielińska Aniela 74, 207
Choiński H. 196
Chrobak O. 192
Chwastek Anna 110
Chwedoruk H. 192
Čichá Irena 106, 207
Cienciała Andrzej 80
Cieśla S. 196,197
Cikowski T. 192
Cisek Marceli 70, 207
Ciszewski Stanisław 70, 207
Cox Heinrich L. 16, 89,123-125,139,186,
206
Czaja J. 191
Czapliński Marek 57, 220
Czapran W. 194
Czekanowski Jan 16
Czyżewicz Stanisław 72, 207
Czyżewska A. 191-193,195,196
D
Danglová Olga 37, 211
Dąbrowska Stanisława 70, 207
Dejna Karol 34, 35, 207, mapa IV
Delaveaux Ludwik 66, 207
Depka J. 197
Diakowska Edyta zob. Diakowska-Kohut
Edyta
Diakowska-Kohut Edyta 18, 27, 78,118,
119, 207, 216
Dobrowolska Agnieszka 53, 207
224 Indeks nazw osobowych
Dobrowolski J. 196
Domagalska M. 72, 207
Drechsler Paul 8i, 163,174, 207, 208
Drozdowska Wanda 76, 208
Drożdż Anna 9,18,45, 78,116,117, 208, 216
Ducka J. 193
Dworakowski Stanisław 74, 208
Dworzak Elżbieta 99,199, 208
Dyakowski B. 70, 208
Dzierżek B. 196,197
F
Farnik Ernest 81
Fazan Mirosław 83, 209
Fedczyna Ł. 194
Federowski Michał 8o, 208
Fiedler Robert 80
Filipowska B. 193
Fischer Adam 68, 73, 74, 208, 214
Fiszer-Rębisz Magdalena 84, 215
Flont J. 192
Frankowska Maria 76, 214
Frobenius Leo 16
Fryderyk II 105
G
Gacuta W. 193, 194, 197, 198
Gaj L. 197
Gajek Józef 12, 16, 20, 42-47, 86, 93-95,
98, 100, 114-116,119-121, 127, 133, 135, 205,
208, 215, 217, 219, mapy V-XX
Gaj-Piotrowski Wilhelm 76,134,135, 209
Gancarz Natalia 77, 209
Gansiniec Ryszard 85, 209
Garstecka B. 195
Garus Jan 105
Garus Paweł 105
Gawełek Franciszek 71, 131, 209
Gawrecki Dan 12, 54, 56, 206, 210
Gawron Adam 110
Gerlach-Kłodnicka Jadwiga 42,198
Gerlich Halina 83,133-135, 209
Gerlich Marian 83, 209
Gęsicki D. 196
Gierucki J. 192,193
Gloger Zygmunt 70, 73, 209
Gładkiewicz Ryszard 99, 100, 209, mapy
V֊XX
Gładysz Mieczysław 9, 82,104,106, 206,
207, 209, 221
Goc Małgorzata 99, 199, 208
Godula R. 197
Golda B. 192
Gołębiowski Łukasz 66, 209
Gonet Szymon 72, 209
Górecka H. 194
Górszczyk Antoni 76, 209
Grajny L. 197
Gralewski Mateusz 70, 209
Grober-Gliick Gerda 16, 89,123-125, 13^
139,186, 206
Grocholski Jerzy 17, 20, 96,185,191-198
Gruch manowa Monika 212
Gruszczyk Marta 110
Gruszka Sabina 118, 209
Grycz Marcin 110
Gryzik J. 195
Grzegorek Grzegorz 104, 213
Grzędzicki N. 192
Gulka Aleksandra 110
Gumienna K. 193,196
Gustawicz Bronisław 72, 209
H
Hanak Aneta 111
Hanisch Konrad 20
Harmjanz Heinrich 16, 45, 206
Heck Roman 57, 214
Heffner Krystian 99, ioo, 103, 109, 113,
209, mapy V-XX
Helbock Adolf 16
Herbisz J. 191
Hlond August 56
Hoff Bogumił 80
Honkisz J. 192
Horodowska-Gadkowska Halina 33, з4
210
Hradecka Stanisława 72, 210
J
Jagieła Kazimierz 96,191,194,195, 197
Jaklińska A. 194
Janczak Julian 63, 64, 210
Jankowska Barbara 20, 48, 96,116,117,
185, 191-198, 210
Janusz K. 193,194,198
Jarząb W. 191,193,198
Jasiewicz Zbigniew 212
Jaskłowski Wacław Józef 70, 210
Jastrzębowski Szczęsny 70, 210
Jastrzębska M. 196,198
Jaworczak Aleksander 74, 210
Jeno Barabas 17, 210
Jędrzejczak Aleksandra 49 90, 219
Jędrzejewski H. 197
Jiriczek Otto L. 80,140, 215
Jostowa Wanda 76,135, 210
К
Kaczmarek Ryszard 12,54,56-64, 206, 210
Indeks nazw
OSOBOWYCH 225
Kadłubiec Daniel Karol 85, 215
Kaiser Karl 75
Kaleciak Piotr 76, 209
Kamińska Agata 110
Kamocki Janusz 77, 209
Kantor Józef 71, 210
Kapuściński M. 72, 210
Karwicka Teresa 76, 191,192» 198, 210
Karwot Edward 84, 85, 209, 210
Kauschke Joseph 79, 210
Kawka D. 192,194» 196, i97
Kazimierz Wielki 20
Kądziołka J. 212
Ketlicz M. 72, 210
Kiełczewska W. 192
Kirsch S. 195
Klapper Joseph 81, 210
Klimaszewska Jadwiga 17, 22, 25-27, 44,
46,106,107, 215
Klimek Józef 110
Klimkiewicz T. 194
Klimkowicz J. 192
Kłodnicki Zygmunt 8, 9,12,13,17,18, 20,
21, 24, 27, 31, 34, 36, 45, 47, 48, 50-53, 78,
85-87, 89-91, 93, 96, 115-118,126, 135,185,
186, 191-198, 205, 207-211, 213, 214, 216,
217, 221, 222, mapy I-IV
Kłosek Eugeniusz 13, 64, 79, 80, 211
Knie Johann Georg 102,105, 211
Koczwara Klaudia 110
Koelling Karl Ernst Hermann 80, 81,140,
211
Kolberg Oskar 66-68, 72, 79, 80,119,
129-132, 212, 213, 220, 222, mapa I
Kolbuszowski Edward 72, 213
Kołodziejczyk Edmund 72, 213
Kopernicki Izydor 212
Kopp Przemysław 9, 34, 35, 78,118, 213
Kordecki Marcin 54, 55, 62, 63, 213
Korfanty Wojciech 56
Korta Wacław 56, 57, 213
Korzeniowska Wiesława 58, 213
Kosiński Władysław 70, 71, 213
Kosmala Z. 196
Kotowicz D. 192,193, 197
Kotwasińska Amelia 110
Kovačevičová Soňa 17, 37, 208, 211
Kowalczyk K. 195
Kowalska Anna 34, 213
Kowalska Marta 110
Kowalska-Lewicka Anna 210
Kowalski Piotr 77, 83,134, 213, 218, 221
Kozik J. 192
Krajewska Katarzyna 110
Krekovič Eduard 17, 211
Krohn Juliusz 15
Krotoszyńska B. 195
Krupski E. 193
Krzyżanowski Julian 16, 68, 69, 82, 213
Księżnik Kamilla 126, mapy I-XX
Kiihnau dr 80,145,151,159,163,165,170,
179, 214
Kukier Ryszard 75, 76, 214
Kupiec Jan 105
Kurek Maciej 96, 191,193-195,197,198
Kuriata K. 192,193,195,196,198
Kwaśniewicz Krystyna 76, 92, 214
Kwaśniewski Krzysztof 17
Kwiecień I. 196
L
Ladenberger Tadeusz 20
Latosiński Józef 66, 214
Laudova Hannah 17, 208
Lebeda Agnieszka zob. Pieńczak
Agnieszka
Legierska-Niewiadomska Elżbieta 111
Lehr Urszula 77,192,197,198, 214
Lehr-Spławiński Tadeusz 74, 208, 214
Lerch Bożena 110
Ligęza Józef 82,134, 214
Linert Andrzej 83, 209
Linette Bogusław 129, 212, 213
Lisakowski J. 212
Lissowski Leon 70, 214
Lompa Józef 80
Lorentz Friedrich 74, 208, 214
Ł
Ładogórski Tadeusz 56, 58, 214
Laga Zuzanna 110
Łęga Władysław 74, 76,133,134, 214
Łysik S. 193,196,197
M
Magiera Jan Franciszek 70, 71,129, 2x4
Magierowski L. 72, 214
Maj M. 197
Malczewska Paulina 110
Maleczyńska Ewa 57, 214
Maleczyński Karol 56, 57, 214
Malinowski Lucjan 80
Maliszewski Kornel 110
Maniura Tomasz 110
Marczak U. 194,197
Marczyk Iwona 110
Marczyk Mirosław 116
Martinek Zdenek 17, 208
Maszyński Piotr 70, 214
Matyas Karol 70, 214
226 Indeks
NAZW OSOBOWYCH
Mączyńska Anna 195, 196
Menzel Wilhelm 81, 140, 145, 151,159,163,
165.170.174, 175,178, 179, 214
Miarka Karol 105
Michalkiewicz Stanisław 58, 214
Michałek Marta 110
Mickiewicz Adam 28
Mielczarek M. 193
Mierczak Judyta 110
Milewska Aniela 70, 214
Miller Elżbieta 212
Mirowska Aleksandra no
Moszyński Kazimierz 15-19, 21, 22, 25-27,
42, 44, 46, 52, 71, 73, 106, 107, 114, 186,
215
Mróz Lech 9, 211
N
Nadmorski dr 70, 215
Nasz Adolf 12,17, 41-43, 49, 53, 86,122,
215, 219
Nawalany J. 194
Nehring Władysław 80, 140, 145,151,159,
165.170.175, 179, 215
Niesłanik Franciszek 82, 215
Nitsch Kazimierz 16, 80
Nowak Joanna 110
Nowakowska-Kempna Iwona 208
Nowosielska Sandra 110
Nyrek Aleksander 53, 54, 215
O
Ogielska K. 193,196
Ogrodowska Barbara 77, 215
Ondrusz Józef 85, 215
Orlik Zygmunt J. 105, 215
Orłowska T. 194
Osowska A. 192
Ozimińska Małgorzata 110
P
Pabian Barbara 84,134, 135, 215
Pajek H. 198
Palczatko M. 193
Palka J. 193,195-197
Paprocka Wanda 76, 214
Parczewska Melania 70, 215
Parossa E. 192, 195,198
Paszek Tadeusz 110
Patschovski Wilhelm 80,140, 145,151,159,
165.170.175, 179, 215
Pawelczyk Anna 110
Pawlak A. 212
Pawlak Dorota 212
Pawlak Z. 196
Pawłowska Jadwiga 76, 86,134, 135, 192,
196,197, 215
Pawłowski T. 197
Perkowska Dagmara 110
Peuckert Will Erich 81, 216
Pępek G. 192
Pianka J. 192
Piątkowska Ignacja 71
Pieńczak Agnieszka (Lebeda Agnieszka)
9,18, 21, 23, 24, 27, 29, 31, 32, 34, 35, 45,
47, 78, 79, 85, 90, 94, 104, 116-119, i2i
126, 135, 186, 207-209, 211, 213, 216, 217,
222, mapy I-XX
Pieszka Ewa 84,111, 215
Pietrzykowska Z. 197
Plichta Paweł 70, 217
Pobratymiec 72,217
Poczatko M. 194, 197
Podżorski Kamil 118, 217
Pokropek Marian 9,16, 17, 21, 22, 24, 106,
211, 217
Polaczek Stanisław 70, 217
Poniatowski Stanisław 74,135, 217
Popiel Leon 17
Popiołek Kazimierz 82,104, 206, 207, 209
Popowska-Taborska Hanna 31
Pośpiech Jerzy 80, 91, 211, 217
Potkański Karol 72, 217
Półtorak Z. 197
Praszczyk Klaudia no
Pruchnik D. 192, 193, 195
Przała T. 191, 196
Przybyła-Dumin Agnieszka 84, 217
Pszczółkowska Jadwiga 71, 217
Pydyś I. 195
R
Raczyński S. 195
Rajces J. 196
Recheć K. 192
Reder Bogdan 110
Reichan Jerzy 25-28, 32, 33, 35~37, 39, 114,
217
Rej S. 195
Rieger Janusz 36, 217
Róhr Erich 16, 45, 206
Rokossowska Zofia 71, 217
Ronisz Wincenty 71, 217
Rosiński S. 193,194,196
Rostworowska Magdalena 87, 217
Rozmus L. 197
Ruda W. 193
Rudolf 84, 85, 205, 209, 210
Rusek Halina 18, 20, 78-90,135, 208, 211,
216
N D E K S
NAZW osobowych 227
Rybant Stanisław 85, 217
Rybicki Paweł 41, 58, 217,118
Ryrych Patrycja 110
s
Sagan Urszula 86, 221
Saloni Aleksander 71,131,132, 218
Sapjuk H. 193,194,197
Sarnowska Helena 71, 218
Sawicka St. 71, 218
Scheufler Vladimir 17, 208
Schlenger Herbert 91, 218
Schmidt Jacek 90, 211
Schmidt Johanes 15
Schyska Aleksandra 110
Sepioła A. 191
Siarkowski Władysław 70, 71,129,132,
218
Sikora Tomasz no
Simonides Dorota 82-84,133-135. 218, 221
Sitarz B. 195
Sitko S. 192
Skarżyński Tomasz 17
Skorusa S. 198
Skowronek Irena 76,134,135, 218
Skrukwa Agata 129, 212, 213
Skrzyńska Kazimira 71,129, 218
Skrzypek P. 196
Skrzypiec Patrycja 110
Skulina Tadeusz 129, 212, 213
Słomka Jan 72, 130,132, 218
Słomska H. 195,197
Słupik Edward 110
Šmelhaus Vratislav 17, 208
Smoleńcówna Karolina 71, 218
Smolińska Teresa 84, 87, 91, 94,133-135,
206, 211, 215-218
Smolorz Dawid 54, 55, 62, 63, 213
Smyk Katarzyna 207
Sobierajski Zenon 28, 29, 205, 218, 219
Sobisiak W. 212
Sokołówna Wiesława 16,17, 96,192-198,
206
Solanka Monika 110
Solga Brygida 99, 100,103,109, 113, 209,
mapy V-XX
Sołdra-Gwiżdż Teresa 99,100, 210, mapy
V-XX
Spyra Aleksander 83, 219
Staniszewska Zofia 71,132. 219
Staszczak Zofia 12,15,17. 23» 48-50. 53.
90, 91,122,123, 219
Stieber Zdzisław 31, 32, 36, 205, 217, 219
Stiel Klementyna 110
Štika Jaroslav 85, 220
Stolaf ik Ivo 85, 220
Stolicná Rastislava 37, 78,185, 211, 216, 219
Stomma Ludwik 66, 219
Strzyżewska-Zaremba Alina (Zaremba
Alina) 33, 34, 210, 213
Studnicki Grzegorz 85, 219
Suchara Łucja 111
Sulisz Józef 72, 219
Sumcow Mikołaj 71, 219
Surma S. 195
Szafer Władysław 20
Szalony Katarzyna 110
Szałaśna K. 192, 193
Szczepański Marek S. 99,100, 209, mapy
V-XX
Szczyrbowski Jacek 79,135, 216
Szendera Katarzyna 111, 216
Szendera Waldemar 111, 216
Szewczyk J. 196
Szromba-Rysowa Zofia 86,134, 219
Szubertowa Maria 85,133-135, 219
Szulc Ewa Z. 16, 217
Szwajnoch Aleksandra 110
Szweda E. 194
Szyfer Anna 75, 219
Szymański Adam 122, 206
Ś
Świbówna Ernestyna 82, 220
Świeboda Joanna 84, 215
Świerczewski H. 196
Świętek Jan 72, 220
Świtała Patryk 110
T
Talar K. 196
Talik Katarzyna 110
Tarko Medard 75,133-135, 213, 220
Toeppen Max 71,129, 220
Tomczak W. 198
Tomeš Josef 85, 220
Topolski Jerzy 19, 220
Tracz D. 195,197
Trojan Mieczysław 185, 220
Tyłkowa Danuta 77, 214
Tyma Magdalena 110
U
Udziela Marian 72, 220
Udziela Seweryn 70, 71, 80,131, 220
Ulanowska Stefania 70, 71, 220
Urban J. 194
V
Vafeka Josef 17, 208
228 Indeks
NAZW OSOBOWYCH
Vogt Friedrich 80, 140,145, 2i4 215
w
Wal Justyna 110
Wanda G.-B. 70, 208
Wardzińska Agnieszka 85, 205
Wartak Ł. 195
Wasilewski Zygmunt 71, 220
Waszczyńska Krystyna 9, 211
Waśniowska H. 191, 195, 196
Wąs Gabriela 57, 220
Wenker Georg 15
Weryho Władysław 71, 221
Wesołowska Henryka 83, 84, 86, 87,
133-135» 221
Wiatrowski Leszek 58, 221
Wiegelmann Günter 16, 51, 89, 123-125,
139, 186, 206, 211
Winkler Krzysztof 110
Wiraszko Zofia 20
Witanowski Michał Rawicz 70, 221
Witowt W. 72, 221
Wojciechowska Aleksandra 76,133-135,221
Wojciechowski Tadeusz 18, 221
Wolanin Paulina 110
Woźniak Kazimierz 25-28, 32, 33, 35-37,
39,114, 217
Wójcik W. 195
Wronkowska Irena 75, 134, 221
Wróbel B. 194
Wróblewski Tadeusz 12, 45, 46, 48, 91, 96,
221
Wrzosek Antoni 56, 58, 214, 218
Wuttke Adolf 159» i 3 165, 170» 221
Z
Z.A.K. 71, 221
Z.S. 71,221
Zabłocki Jan 110
Zadrożyńska Anna 77, 221
Zagórski Z. 212
Zaleski Konrad 71, 221
Zanibal Robert 82, 222
Zaniewski B. 191, 193» ։94
Zaręba Alfred 9, 3° lo6 107 187» 221
Zawierucha H. 191» !92» !95 196
Zawiliński Roman 70, 222
Zawistowicz-Adamska Kazimiera 66-68,
133, 219, 222
Zdancewicz T. 212
Zdunik Monika 110
Zębala Z. 195
Zender Matthias 16,17, 45, 89, 92, 97,
123-126,139,186, 205-207
Zieleźnik Z. 194,196,198
Zielińska C. 195
Zielińska Magdalena 110
Zieliński G.J. 71, 222
Zielnica Krzysztof 96,191-197
Ziemba Stanisław 104,106, 207
Zowada Renata 31,118, 222
Zowczak Magdalena 9, 211
Ż
Żwak Sylwia 8, 18,185, 222
Agnieszka Pieńczak
Birth rituals in Upper Silesia
(seclusion of the woman in labour)
Polski atlas etnograficzny [Polish ethnographic atlas]
and Atlas der deutschen Volkskunde
in a comparative perspective
Summary
Because this volume is not a monograph of selected Upper Silesian rural communities, it does
not present the whole spectrum of cultural phenomena known in this area. Rather, it brings
a comparative analysis demonstrating what can be deduced about the factors influencing
cultural diversity on the basis of two national atlases: Polski atlas etnograficzny (PAE) and
Atlas der deutschen Volkskunde (ADV). Both show geographically close cultural phenomena,
which makes a comparative analysis possible. Because of the vast area they cover (from the
Rhine in the west to the Bug River in the east and from the Alps and the Northern Car-
pathians in the south to the Baltic Sea and the North Sea in the north), they demonstrate
the ranges of the analysed cultural phenomena in a broad context, thus allowing for various
conclusions based on the ethnogeographic method. Still, as the comparative potential of both
atlases is limited, it is here presented on the basis of selected examples drawn from birth
rituals. They all concern enforced seclusion of the woman in labour observed in rural com-
munities, an issue that has so far remained understudied in ethnological research.
The volume is concerned not only with Upper Silesia but also with other areas. The analy-
sis embraces the territory of Poland in its present borders and, additionally, regions explored
for the purpose of ADV (at present Germany, the Czech Republic and Austria). Special atten-
tion is given to Silesia, with cultural artifacts and phenomena it shared with the neighbour-
ing areas and those most characteristic of this particular region.
Chapter i outlines the ethnogeographic method, especially in the context of its two im-
portant interpretive perspectives: geographic and abstract—spatial. It also demonstrates the
usefulness of some ethnographic and dialectological atlases as sources for the study of the
origins and evolution of traditional culture. Referring to the experience of scholars who
applied the ethnogeographic method in their interpretations, Chapter 2 highlights the spe-
cific character of Silesia as an ethnic and cultural borderland. Chapter 3 presents most im-
portant literature on birth rituals and seclusion of the woman in labour in rural communities
(beginning with the second half on the 19th century till the beginning of the 21st century). The
next chapter discusses specific problems involved in the study of birth rituals conducted for
the purpose of PAE and ADV. The final chapter focuses on the interpretation possibilities
that emerge when PAE and ADV are compared in terms of selected aspects of birth rituals.
The analysis is limited to proscriptions enforcing isolation of the woman in labour which ap-
pear in source materials of both atlases. The following proscriptions are discussed: crossing
the threshold of the room or house, leaving the homestead, going to the cellar or to the attic,
drawing water from the well, visiting neighbours and taking part in rural festivities. These
issues are presented on fifteen innovative synthetic maps, fourteen of which demonstrate
three different chronological cross-sections: one covering the beginning of the 1930s (the
ADV research), the next one ranging from 1969 to 1976 (the PAE research into birth rituals),
and the last one concerning the years 2008-2011 (the PAE research conducted in several
236
Summary
villages in Upper Silesia). The book contains a large number of detailed registers, including
two extensive annexes, a bibliography and a list of maps, figures, tables and charts. One of
the annexes comprises a catalogued, numbered list of towns and villages referred to in PAE,
where birth rituals were studied (1969-1976); the other presents the description of informants
from incoming groups which then inhabited Silesian villages.
The type of analysis proposed in this volume concerns only selected aspects of birth ritu-
als. Still, it clearly demonstrates that comparative studies based on Polski atlas etnograficzny
and Atlas der deutschen Volkskunde are possible provided that two important conditions are
met: thematic unity and typological similarity of the sources. Each of the atlases requires
a special approach—a thorough study of its content in terms of the quantity and the themes,
with a particular focus on the similarity of material classifications.
The ranges of the majority of phenomena drawn from ADV, demonstrating the condition
of rural culture in the first half on the 1930s and presented on contemporary maps, are usu-
ally vast and fall not only on the core of the former Reich but also on its peripheries, includ-
ing a considerable portion of the western and northern territory of today’s Poland. These
phenomena can therefore be considered as older, demonstrating a unique cultural commu-
nion of the area of Central Europe. They are typical not only of Silesia, as they have also
been recorded in neighbouring regions. Differences appear with regard to the participation
of women in labour in rural festivities—this specific prohibition seems to have been charac-
teristic primarily of Upper Silesia; moreover, it tends to appear in reports of the inhabitants
of this region even in present times, which is a signal of a certain cultural continuity.
The ethnographic maps published in PAE and ADV allow for the conclusion that Silesia
has always been a permanent borderland, an intermediate area, where the analysed pheno-
mena could permeate from Western Europe directly or through Czechia and Moravia.
It would be difficult to identify clear borders here or even peripheries. Numerous settlement
processes tended to introduce not new forms but variations of older rituals, customs and
beliefs.
Agnieszka Pieńczak
Die mit der Geburt verbundenen Bräuche
(Isolation der Wöchnerin)
Polski atlas etnograficzny [dt.: Polnischer ethnografischer Atlas]
und Atlas der deutschen Volkskunde
Eine vergleichende Studie
Zusammenfassung
Die vorliegende Abhandlung ist keine richtige Monografie über manche in Oberschlesien
wohnende dörfliche Gemeinschaften, so dass sie nicht das ganze Spektrum von den in dem
Gebiet bekannten kulturellen Phänomenen schildert. Es ist eher eine vergleichende Studie,
die zeigt, was man von den die kulturelle Verschiedenheit beeinflussenden Faktoren aus den
zwei nationalen Atlassen ֊ dem Polnischen ethnografischen Atlas (PAE) und dem Atlas der
deutschen Volkskunde (ADV) erfahren kann. In beiden Atlassen wurden die in räumlicher
Hinsicht ähnlichen kulturellen Phänomene dargestellt, was vergleichende Studien möglich
macht. Das dort berücksichtigte Gebiet (vom Rhein bis zum Bug und von Alpen und Nord-
karpaten bis zur Ostsee und Nordsee) ermöglicht die Reichweite von den zu untersuchten
Kulturphänomenen im weiten Kontext darzustellen und damit verschiedene Schlüsse mittels
ethnogeografischer Methode zu ziehen. Da die Möglichkeiten, die beiden Atlassen mitein-
ander zu vergleichen jedoch begrenzt sind, wurden sie an ausgewählten Beispielen von den
mit der Geburt verbundenen Bräuchen geschildert. Diese betreffen die in dörflichen Ge-
meinschaften geltenden Isolationsverbote für eine Wöchnerin, also eine Thematik, die in
ethnologischer Literatur bisher noch nicht unzulänglich untersucht worden ist.
Das Buch handelt nicht nur vom Oberschlesien selbst sondern auch von anderen Gebie-
ten. Die Analyse umfasste das Gebiet Polens innerhalb seiner heutigen Grenzen und zusätz-
lich noch die im Rahmen der Arbeit an dem ADV erforschten Gebiete (darunter heutige:
Deutschland, Tschechien und Österreich). Besondere Aufmerksamkeit wurde dabei dem
Schlesien und den für diese Region und für angrenzende Gebiete gemeinsamen oder ty-
pischsten Kulturprodukten und Kulturphänomenen geschenkt.
Im ersten Kapitel erläuterte man die Spezifizität der ethnografischen Methode beson-
ders in Bezug auf deren zwei wichtige Interpretationsaspekte: den geografischen und den
abstrakt-räumlichen. Hier wurde auch die Brauchbarkeit von manchen ethnografischen und
dialektologischen Atlassen als einer Quelle bei Erforschung der Genese und des Wandels im
Bereich der traditionellen Kultur beurteilt. Das zweite Kapitel betont die Spezifizität Schle-
siens als eines ethnischen und kulturellen Grenzgebiets, indem es sich auf Erfahrungen der
Forscher bezieht, die in ihren Forschungen ethnogeografische Methode anwandten. Das drit-
te Kapitel präsentiert die wichtigsten Arbeiten über Geburtsbräuche, die viele Informationen
über die Isolation der Wöchnerin in dörflicher Gemeinschaft (seit der 2. Hälfte des 19.JI1S
bis zu Beginn des 2i.Jhs) beinhalten. Im nächsten Kapitel erörterte man den Kern von den
für PAE und ADV durchgeführten Forschungen über die Geburtsbräuche. Das letzte fünfte
Kapitel betrifft die Interpretationsmöglichkeiten von den ausgewählten Elementen der mit
der Geburt verbundenen und in beiden Atlassen spezifizierten Bräuche. Analysiert wurden
ausschließlich solche Isolationsverbote für Wöchnerinnen, die in Quellenverzeichnis der bei-
den Atlassen zu finden sind. Besprochen wurden folgende Verbote: es wurde der Wöchnerin
verboten: die Schwelle des Hauses zu überschreiten, nach außerhalb des Bauernhofs zu gehen,
Zusammenfassung
in den Keller hinunterzugehen, auf den Dachboden zu klettern, Wasser aus dem Brunnen
zu schöpfen, die Nachbarn zu besuchen, an Tanzabenden im Dorf teilzunehmen. Alle diese
Fragen wurden an 15 neuartigen synthetischen Karten widergespiegelt, von denen 14 - drei
unterschiedliche chronologische Durchschnitte darstellen: der erste umfasst den Anfang der
30er Jahre des 2o.Jahrhunderts (die für ADV durchgeführten Forschungen), der zweite - den
Zeitraum 1969-1976 (die für PAE durchgeführten Forschungen über die Geburtsbräuche), der
dritte betrifft den Zeitraum 2009-2011 (erneute Forschungen für PAE in einigen oberschlesi-
schen Dörfern). Die vorliegende Abhandlung beinhaltet zahlreiche detaillierte Aufstellungen,
in der Zahl zwei ausführliche Anhänge, Bibliografie, Verzeichnis von bearbeiteten Karten,
Abbildungen, Tabellen und Diagrammen. Der erste Anhang ist ein Signaturverzeichnis von
den in PAE genannten Ortschaften, in denen die Forschungen über die Geburtsbräuche in
den Jahren 1969-1976 durchgeführt wurden; der andere dagegen beinhaltet die Charakteris-
tik der Informanten, die aus den damals in schlesischen Dörfern lebenden zugewanderten
Gemeinschaften stammten.
Die hier angewandte Form der Forschungsanalyse, welche nur ausgewählte Aspekte der
Geburtsbräuche in Rücksicht nimmt zeigt jedoch, dass vergleichende Studien über den Pol-
nischen ethnografischen Atlas und den Atlas der deutschen Volkskunde möglich sind, falls
zwei wesentliche Bedingungen eingehalten werden - relative thematische und typologische
Übereinstimmung der beiden Quellen. Die beiden Atlassen erfordern eine spezifische For-
schungseinstellung - man muss sich zwar mit deren Inhalt in quantitativer und thematischer
Hinsicht vertraut machen und ähnliche Stoffbewertung dabei berücksichtigen.
Die meisten von den aus ADV exzerpierten Phänomenen, die den Stand der Dorfkultur in
der ersten Hälfte der 30er Jahre des 2oJahrhunderts darstellten, haben meistens einen gro-
ßen Ausmaß und erfassen mit ihrer Tragweite jeweils außer dem Kern des Territoriums des
ehemaligen Deutschen Reiches auch dessen Grenzgebiete, also unter anderem einen beträcht-
lichen Teil der heutigen Gebiete West- und Nordpolens. Diese Phänomene können meistens
als alte Bräuche gelten, die eine gewisse Kulturgemeinsamkeit der mitteleuropäischen Gebie-
te bestätigen. Die sind nicht nur für Schlesien charakteristisch, da ihr Vorhandensein auch in
angrenzenden Gebieten festgcstellt wurde. Ganz anders ist es mit dem Verbot für Wöchnerin,
an dörflichen Tanzabenden teilzunehmen; dieses scheint vor allem für Oberschlesien typisch
zu sein, denn es kommt auch heute zum Vorschein in den Erzählungen von den in dem Ge-
biet lebenden Einwohnern, was von einer gewissen Kulturkontinuität zeugen kann.
Die in PAE und ADV veröffentlichten ethnografischen Karten lassen vermuten, dass
Schlesien schon immer ein Durchgangsgebiet war, zu dem die oben genannten Erscheinun-
gen direkt von westeuropäischen Gebieten oder via Tschechien und Mähren vordrangen. Es
ist hier kaum möglich, genauere Grenzen oder auch Grenzgebiete zu bestimmen. Zahlreiche
Siedlungsprozesse brachten nicht nur neue Formen, sondern eher verschiedene Varianten der
alten Bräuche, Volksglauben und Gesinnungen mit sich.
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Piénczak, Agnieszka |
| author_facet | Piénczak, Agnieszka |
| author_role | aut |
| author_sort | Piénczak, Agnieszka |
| author_variant | a p ap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044442216 |
| ctrlnum | (OCoLC)1004312671 (DE-599)BVBBV044442216 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03700nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044442216</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170808s2016 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380129665</subfield><subfield code="c">(wersja drukowana)</subfield><subfield code="9">978-83-8012-966-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380129672</subfield><subfield code="c">(wersja elektroniczna)</subfield><subfield code="9">978-83-8012-967-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8380129660</subfield><subfield code="9">8380129660</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8380129679</subfield><subfield code="9">8380129679</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004312671</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044442216</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piénczak, Agnieszka</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy)</subfield><subfield code="b">Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin)</subfield><subfield code="c">Agnieszka Pieńczak</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">238 Seiten, 21 ungezählte gefaltete Blätter mit Karten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Diagramme</subfield><subfield code="c">31 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">nr 3543</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in deutscher und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Folklor / Polska / Śląsk, Górny (region)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Narodziny / obrzędy i zwyczaje / Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geburt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019589-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Śląsk, Górny (Polska ; region) / obyczaje i zwyczaje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geburt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019589-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">nr 3543</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021463076</subfield><subfield code="9">3543</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029843354</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Śląsk, Górny (Polska ; region) / obyczaje i zwyczaje jhpk Polen (DE-588)4046496-9 gnd Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd |
| geographic_facet | Śląsk, Górny (Polska ; region) / obyczaje i zwyczaje Polen Oberschlesien |
| id | DE-604.BV044442216 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:53:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788380129665 9788380129672 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029843354 |
| oclc_num | 1004312671 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 238 Seiten, 21 ungezählte gefaltete Blätter mit Karten Illustrationen, Karten, Diagramme 31 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| record_format | marc |
| series | Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| series2 | Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| spelling | Piénczak, Agnieszka Verfasser aut Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) Agnieszka Pieńczak Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) Katowice Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2016 238 Seiten, 21 ungezählte gefaltete Blätter mit Karten Illustrationen, Karten, Diagramme 31 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach nr 3543 Zusammenfassung in deutscher und englischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Folklor / Polska / Śląsk, Górny (region) jhpk Narodziny / obrzędy i zwyczaje / Polska jhpk Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Geburt (DE-588)4019589-2 gnd rswk-swf Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd rswk-swf Śląsk, Górny (Polska ; region) / obyczaje i zwyczaje jhpk Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Oberschlesien (DE-588)4042978-7 g Volkskunde (DE-588)4078937-8 s Geburt (DE-588)4019589-2 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Geschichte z DE-604 Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach nr 3543 (DE-604)BV021463076 3543 Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Piénczak, Agnieszka Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Folklor / Polska / Śląsk, Górny (region) jhpk Narodziny / obrzędy i zwyczaje / Polska jhpk Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Geburt (DE-588)4019589-2 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4008017-1 (DE-588)4019589-2 (DE-588)4078937-8 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4042978-7 |
| title | Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) |
| title_alt | Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) |
| title_auth | Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) |
| title_exact_search | Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) |
| title_full | Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) Agnieszka Pieńczak |
| title_fullStr | Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) Agnieszka Pieńczak |
| title_full_unstemmed | Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) Agnieszka Pieńczak |
| title_short | Obrzędowość narodzinowa na Górnym Śląsku (izolacja położnicy) |
| title_sort | obrzedowosc narodzinowa na gornym slasku izolacja poloznicy polski atlas etnograficzny i atlas der deutschen volkskunde w perspektywie porownawczej birth rituals in upper silesia seclusion of the woman in labour die mit der geburt verbundenen brauche isolation der wochnerin |
| title_sub | Polski atlas etnograficzny i Atlas der deutschen Volkskunde w perspektywie porównawczej = Birth rituals in Upper Silesia (seclusion of the woman in labour) = Die mit der Geburt verbundenen Bräuche (Isolation der Wöchnerin) |
| topic | Folklor / Polska / Śląsk, Górny (region) jhpk Narodziny / obrzędy i zwyczaje / Polska jhpk Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Geburt (DE-588)4019589-2 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd |
| topic_facet | Folklor / Polska / Śląsk, Górny (region) Narodziny / obrzędy i zwyczaje / Polska Brauch Geburt Volkskunde Śląsk, Górny (Polska ; region) / obyczaje i zwyczaje Polen Oberschlesien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029843354&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021463076 |
| work_keys_str_mv | AT pienczakagnieszka obrzedowoscnarodzinowanagornymslaskuizolacjapołoznicypolskiatlasetnograficznyiatlasderdeutschenvolkskundewperspektywieporownawczejbirthritualsinuppersilesiaseclusionofthewomaninlabourdiemitdergeburtverbundenenbraucheisolationderwochnerin AT pienczakagnieszka birthritualsinuppersilesiaseclusionofthewomaninlabour AT pienczakagnieszka diemitdergeburtverbundenenbraucheisolationderwochnerin |