Le maître est un clandestin: [années 1960, les années de l'indépendance]
Ousmane et Dialikatou sont nés au Sénégal, mais ils vivent à Marseille depuis dix ans. Ils travaillent dans un restaurant colonial sur la Canebière. Lucie et Salam, leurs enfants, ont vu leur instituteur, M. Tarmin, être mobilisé et partir pour l'Algérie. La rétorsion sévit pour ceux qui réclam...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Voisins-le-Bretonneux]
Rue du monde
[2010]
|
| Schriftenreihe: | Daeninckx, Didier Enfants des colonies
2 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Ousmane et Dialikatou sont nés au Sénégal, mais ils vivent à Marseille depuis dix ans. Ils travaillent dans un restaurant colonial sur la Canebière. Lucie et Salam, leurs enfants, ont vu leur instituteur, M. Tarmin, être mobilisé et partir pour l'Algérie. La rétorsion sévit pour ceux qui réclament la paix en Algérie et les deux enfants ne s'étonnent pas de ne pas avoir de nouvelles de leur maître |
| Beschreibung: | La couv. porte en plus : "années 1960, les années de l'indépendance." |
| Beschreibung: | 38 Seiten Illustrationen 27 cm |
| ISBN: | 9782355041181 2355041180 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044440203 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170807s2010 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782355041181 |9 978-2-35504-118-1 | ||
| 020 | |a 2355041180 |9 2355041180 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044440203 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Daeninckx, Didier |d 1949- |0 (DE-588)120259885 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le maître est un clandestin |b [années 1960, les années de l'indépendance] |c texte de Didier Daeninckx ; illustrations Jacques Ferrandez |
| 246 | 1 | 3 | |a Années 1960, les années de l'indépendance |
| 264 | 1 | |a [Voisins-le-Bretonneux] |b Rue du monde |c [2010] | |
| 264 | 4 | |c © 2010 | |
| 300 | |a 38 Seiten |b Illustrationen |c 27 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Enfants des colonies / Daeninckx, Didier |v 2 | |
| 490 | 0 | |a Histoire d'histoire | |
| 500 | |a La couv. porte en plus : "années 1960, les années de l'indépendance." | ||
| 520 | 3 | |a Ousmane et Dialikatou sont nés au Sénégal, mais ils vivent à Marseille depuis dix ans. Ils travaillent dans un restaurant colonial sur la Canebière. Lucie et Salam, leurs enfants, ont vu leur instituteur, M. Tarmin, être mobilisé et partir pour l'Algérie. La rétorsion sévit pour ceux qui réclament la paix en Algérie et les deux enfants ne s'étonnent pas de ne pas avoir de nouvelles de leur maître | |
| 650 | 4 | |a Außenpolitik | |
| 650 | 4 | |a Diplomatische Beziehungen | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Kolonie | |
| 650 | 0 | 7 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Algerienkrieg |0 (DE-588)4141868-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kriegsdienstverweigerer |0 (DE-588)4033122-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fahnenflucht |0 (DE-588)4153535-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Krieg |0 (DE-588)4033114-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Algerien | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Algerien |0 (DE-588)4001179-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Algeria / History / Revolution, 1954-1962 | |
| 653 | 2 | |a France / Foreign relations / Algeria | |
| 653 | 2 | |a France / Colonies / Algeria | |
| 653 | 2 | |a Revolution (Algeria : 1954-1962) | |
| 653 | 0 | |a Diplomatic relations | |
| 653 | 0 | |a French colonies | |
| 653 | 2 | |a Algeria | |
| 653 | 2 | |a France | |
| 653 | 4 | |a 1954-1962 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4221860-3 |a Sachbilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Algerienkrieg |0 (DE-588)4141868-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Krieg |0 (DE-588)4033114-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kriegsdienstverweigerer |0 (DE-588)4033122-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Fahnenflucht |0 (DE-588)4153535-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Algerien |0 (DE-588)4001179-3 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ferrandez, Jacques |d 1955- |0 (DE-588)143841211 |4 ill | |
| 800 | 1 | |a Daeninckx, Didier |t Enfants des colonies |v 2 |w (DE-604)BV044440006 |9 2 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029841393 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958632045117440 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Daeninckx, Didier 1949- |
| author2 | Ferrandez, Jacques 1955- |
| author2_role | ill |
| author2_variant | j f jf |
| author_GND | (DE-588)120259885 (DE-588)143841211 |
| author_facet | Daeninckx, Didier 1949- Ferrandez, Jacques 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Daeninckx, Didier 1949- |
| author_variant | d d dd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044440203 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV044440203 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044440203</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170807s2010 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782355041181</subfield><subfield code="9">978-2-35504-118-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2355041180</subfield><subfield code="9">2355041180</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044440203</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daeninckx, Didier</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120259885</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le maître est un clandestin</subfield><subfield code="b">[années 1960, les années de l'indépendance]</subfield><subfield code="c">texte de Didier Daeninckx ; illustrations Jacques Ferrandez</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Années 1960, les années de l'indépendance</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Voisins-le-Bretonneux]</subfield><subfield code="b">Rue du monde</subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">38 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Enfants des colonies / Daeninckx, Didier</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Histoire d'histoire</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La couv. porte en plus : "années 1960, les années de l'indépendance."</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Ousmane et Dialikatou sont nés au Sénégal, mais ils vivent à Marseille depuis dix ans. Ils travaillent dans un restaurant colonial sur la Canebière. Lucie et Salam, leurs enfants, ont vu leur instituteur, M. Tarmin, être mobilisé et partir pour l'Algérie. La rétorsion sévit pour ceux qui réclament la paix en Algérie et les deux enfants ne s'étonnent pas de ne pas avoir de nouvelles de leur maître</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kolonie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Algerienkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141868-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsdienstverweigerer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033122-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fahnenflucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153535-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033114-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Algerien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Algerien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001179-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Algeria / History / Revolution, 1954-1962</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France / Foreign relations / Algeria</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France / Colonies / Algeria</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Revolution (Algeria : 1954-1962)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Diplomatic relations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French colonies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Algeria</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1954-1962</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4221860-3</subfield><subfield code="a">Sachbilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Algerienkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141868-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033114-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kriegsdienstverweigerer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033122-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fahnenflucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153535-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Algerien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001179-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferrandez, Jacques</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143841211</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="800" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daeninckx, Didier</subfield><subfield code="t">Enfants des colonies</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044440006</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029841393</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content (DE-588)4221860-3 Sachbilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch Sachbilderbuch |
| geographic | Algerien Frankreich Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Algerien (DE-588)4001179-3 gnd |
| geographic_facet | Algerien Frankreich |
| id | DE-604.BV044440203 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:33:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782355041181 2355041180 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029841393 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 38 Seiten Illustrationen 27 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Rue du monde |
| record_format | marc |
| series | Daeninckx, Didier Enfants des colonies |
| series2 | Enfants des colonies / Daeninckx, Didier Histoire d'histoire |
| spelling | Daeninckx, Didier 1949- (DE-588)120259885 aut Le maître est un clandestin [années 1960, les années de l'indépendance] texte de Didier Daeninckx ; illustrations Jacques Ferrandez Années 1960, les années de l'indépendance [Voisins-le-Bretonneux] Rue du monde [2010] © 2010 38 Seiten Illustrationen 27 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enfants des colonies / Daeninckx, Didier 2 Histoire d'histoire La couv. porte en plus : "années 1960, les années de l'indépendance." Ousmane et Dialikatou sont nés au Sénégal, mais ils vivent à Marseille depuis dix ans. Ils travaillent dans un restaurant colonial sur la Canebière. Lucie et Salam, leurs enfants, ont vu leur instituteur, M. Tarmin, être mobilisé et partir pour l'Algérie. La rétorsion sévit pour ceux qui réclament la paix en Algérie et les deux enfants ne s'étonnent pas de ne pas avoir de nouvelles de leur maître Außenpolitik Diplomatische Beziehungen Geschichte Kolonie Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd rswk-swf Algerienkrieg (DE-588)4141868-2 gnd rswk-swf Kriegsdienstverweigerer (DE-588)4033122-2 gnd rswk-swf Fahnenflucht (DE-588)4153535-2 gnd rswk-swf Krieg (DE-588)4033114-3 gnd rswk-swf Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd rswk-swf Algerien Frankreich Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Algerien (DE-588)4001179-3 gnd rswk-swf Algeria / History / Revolution, 1954-1962 France / Foreign relations / Algeria France / Colonies / Algeria Revolution (Algeria : 1954-1962) Diplomatic relations French colonies Algeria France 1954-1962 History (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content (DE-588)4221860-3 Sachbilderbuch gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Kolonialismus (DE-588)4073624-6 s Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 s DE-604 Algerienkrieg (DE-588)4141868-2 s Krieg (DE-588)4033114-3 s Kriegsdienstverweigerer (DE-588)4033122-2 s Fahnenflucht (DE-588)4153535-2 s Algerien (DE-588)4001179-3 g Ferrandez, Jacques 1955- (DE-588)143841211 ill Daeninckx, Didier Enfants des colonies 2 (DE-604)BV044440006 2 |
| spellingShingle | Daeninckx, Didier 1949- Le maître est un clandestin [années 1960, les années de l'indépendance] Daeninckx, Didier Enfants des colonies Außenpolitik Diplomatische Beziehungen Geschichte Kolonie Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Algerienkrieg (DE-588)4141868-2 gnd Kriegsdienstverweigerer (DE-588)4033122-2 gnd Fahnenflucht (DE-588)4153535-2 gnd Krieg (DE-588)4033114-3 gnd Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4121814-0 (DE-588)4141868-2 (DE-588)4033122-2 (DE-588)4153535-2 (DE-588)4033114-3 (DE-588)4073624-6 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4001179-3 (DE-588)4303251-5 (DE-588)4221860-3 |
| title | Le maître est un clandestin [années 1960, les années de l'indépendance] |
| title_alt | Années 1960, les années de l'indépendance |
| title_auth | Le maître est un clandestin [années 1960, les années de l'indépendance] |
| title_exact_search | Le maître est un clandestin [années 1960, les années de l'indépendance] |
| title_full | Le maître est un clandestin [années 1960, les années de l'indépendance] texte de Didier Daeninckx ; illustrations Jacques Ferrandez |
| title_fullStr | Le maître est un clandestin [années 1960, les années de l'indépendance] texte de Didier Daeninckx ; illustrations Jacques Ferrandez |
| title_full_unstemmed | Le maître est un clandestin [années 1960, les années de l'indépendance] texte de Didier Daeninckx ; illustrations Jacques Ferrandez |
| title_short | Le maître est un clandestin |
| title_sort | le maitre est un clandestin annees 1960 les annees de l independance |
| title_sub | [années 1960, les années de l'indépendance] |
| topic | Außenpolitik Diplomatische Beziehungen Geschichte Kolonie Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Algerienkrieg (DE-588)4141868-2 gnd Kriegsdienstverweigerer (DE-588)4033122-2 gnd Fahnenflucht (DE-588)4153535-2 gnd Krieg (DE-588)4033114-3 gnd Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd |
| topic_facet | Außenpolitik Diplomatische Beziehungen Geschichte Kolonie Unabhängigkeitsbewegung Algerienkrieg Kriegsdienstverweigerer Fahnenflucht Krieg Kolonialismus Algerien Frankreich Kinderbuch Sachbilderbuch |
| volume_link | (DE-604)BV044440006 |
| work_keys_str_mv | AT daeninckxdidier lemaitreestunclandestinannees1960lesanneesdelindependance AT ferrandezjacques lemaitreestunclandestinannees1960lesanneesdelindependance AT daeninckxdidier annees1960lesanneesdelindependance AT ferrandezjacques annees1960lesanneesdelindependance |