Les "emblèmes" d’André Alciat: introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux
L?humaniste et juriste milanais André Alciat (1492-1550) est connu pour être le créateur de ce qui deviendra, au cours du XVIe siècle, le genre de l?emblème, caractérisé par sa structure tripartite '(inscriptio, pictura, subscriptio)'. 'L?Emblematum liber', publié pour la premièr...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bern
Peter Lang
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Sapheneia
volume 19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | L?humaniste et juriste milanais André Alciat (1492-1550) est connu pour être le créateur de ce qui deviendra, au cours du XVIe siècle, le genre de l?emblème, caractérisé par sa structure tripartite '(inscriptio, pictura, subscriptio)'. 'L?Emblematum liber', publié pour la première fois en 1531, réédité à de nombreuses reprises, augmenté de poèmes supplémentaires et de nouvelles illustrations durant le XVIe siècle, contient plus de 200 emblèmes. Le présent commentaire étudie un choix de 75 emblèmes consacrés aux animaux. L?introduction aborde les différentes problématiques en lien avec les emblèmes et offre une synthèse des principales observations tirées de l?analyse du corpus. Le commentaire adopte une forme adaptée à ce genre hybride: pour chaque poème, il présente un choix de gravures issues des principales éditions, afin de mesurer l?évolution des motifs et leur adéquation au texte, puis une traduction française en prose des épigrammes latines, suivie d?un commentaire mettant en évidence la structure de la 'subscriptio', ses procédés stylistiques, ses sources d?inspiration et son interprétation symbolique |
| Beschreibung: | XI, 785 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783034322690 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044437889 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210224 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170803s2017 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9783034322690 |c hardback : 87.95 EUR |9 978-3-0343-2269-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004338020 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044437889 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a LH 81400 |0 (DE-625)95157: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Andenmatten, Anne-Angélique |d 1986- |e Verfasser |0 (DE-588)1137078197 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les "emblèmes" d’André Alciat |b introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux |c Anne-Angélique Andenmatten |
| 264 | 1 | |a Bern |b Peter Lang |c [2017] | |
| 300 | |a XI, 785 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sapheneia |v volume 19 | |
| 520 | 3 | |a L?humaniste et juriste milanais André Alciat (1492-1550) est connu pour être le créateur de ce qui deviendra, au cours du XVIe siècle, le genre de l?emblème, caractérisé par sa structure tripartite '(inscriptio, pictura, subscriptio)'. 'L?Emblematum liber', publié pour la première fois en 1531, réédité à de nombreuses reprises, augmenté de poèmes supplémentaires et de nouvelles illustrations durant le XVIe siècle, contient plus de 200 emblèmes. Le présent commentaire étudie un choix de 75 emblèmes consacrés aux animaux. L?introduction aborde les différentes problématiques en lien avec les emblèmes et offre une synthèse des principales observations tirées de l?analyse du corpus. Le commentaire adopte une forme adaptée à ce genre hybride: pour chaque poème, il présente un choix de gravures issues des principales éditions, afin de mesurer l?évolution des motifs et leur adéquation au texte, puis une traduction française en prose des épigrammes latines, suivie d?un commentaire mettant en évidence la structure de la 'subscriptio', ses procédés stylistiques, ses sources d?inspiration et son interprétation symbolique | |
| 600 | 1 | 7 | |a Alciati, Andrea |d 1492-1550 |0 (DE-588)118644432 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Emblem |0 (DE-588)4014553-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Renaissance, Wissenschaftsgeschichte |0 (DE-2581)TH000012920 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alciati, Andrea |d 1492-1550 |0 (DE-588)118644432 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Emblem |0 (DE-588)4014553-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-0343-2627-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-0343-2628-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-0343-2629-2 |
| 830 | 0 | |a Sapheneia |v volume 19 |w (DE-604)BV011279818 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839132&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2102 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09031 |g 45 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029839132 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806866368614629376 |
|---|---|
| adam_text |
Table des matières
Introduction. 1
1. La vie et les uvres d’Alciat à travers les Emblèmes. . . 1
1.1. Jeunesse et études. 1
1.2. Professorat en France. 4
1.3. Retour en Italie. 6
1.4. Deuxième séjour en France. 7
1.5. Deuxième retour en Italie. 8
2. Les origines de VEmblematum liber et les principales
éditions. 11
2.1. La genèse de VEmblematum liber et l’édition
princeps d’Augsbourg en 1531. 11
2.2. La naissance du terme emblema. 19
2.3. L’épigramme de dédicace à Conrad Peutinger
dans l’édition de H. Steyner. 24
2.4. Les autres éditions. 29
2.4.1. Les éditions parisiennes de
Chrétien Wechel. 29
2.4.2. L’édition aldine de Venise en 1546. 31
2.4.3. L’édition des Emblemata dans les
Opéra omnia de 1547. 32
2.4.4. Les éditions lyonnaises de G. Rouille et
M. Bonhomme. 33
2.4.5. Les éditions commentées parisiennes,
anversoises et l’édition de Padoue de 1621 . . 35
3. Définition de l’emblème. 37
3.1. La théorie de l’emblème et ses limites. 37
3.2. Le rapport d’Alciat à l’image. 39
3.3. Les relations entre texte et image au fil des
éditions. 45
VIII
Les Emblèmes d'André Alciat
3.4. La question des inscriptiones. 53
4. Les Emblèmes à la croisée de plusieurs genres
littéraires. 56
4.1. L’influence de {'Anthologie grecque. 56
4.2. L’influence des fables. 62
4.3. L’influence des naturalistes. 66
4.3.1. Un regain d’intérêt pour les naturalistes
à la Renaissance. 66
4.3.2. Les uvres des naturalistes dans
les Emblèmes.67
4.4. L’influence des uvres d’Érasme de
Rotterdam. 69
4.5. L’influence des travaux philologiques d’Alciat. . 77
4.6. L’influence des uvres juridiques d’Alciat. 79
4.6.1. Les Parerga, à la frontière entre
les studia humanitatis et le savoir
juridique. 82
4.6.2. De l’ancien au nouveau : le De verborum
significatione. 85
4.7. L’influence des Hieroglyphica. 87
4.8. L’influence des Imprese. 93
4.9. L’influence de la numismatique et de
l’épigraphie. 95
4.9.1. L’influence de la nouvelle science
numismatique. 95
4.9.2. L’épigraphie. 98
5. La faune dans les Emblèmes. 99
5.1. La sélection des emblèmes de notre corpus. 99
5.2. Les types d’emblèmes.102
6. Les fonctions des emblèmes.104
6.1. Fonction pédagogique et morale.104
6.2. Fonction satirique ou l’art de l’esquive.108
6.3. Fonction encomiastique et politique.110
6.4. Fonction ludique ou la poésie comme
passe-temps d’humaniste.112
Table des matières
IX
7. La forme, la langue, le style et la métrique des
emblèmes.114
7.1. La forme.115
7.2. Le style.117
7.3. La langue.119
7.4. La métrique.120
7.5. Imitation et variation : un procédé de création. . . 122
7.6. Emprunt textuel ou réminiscence ?.125
7.7. La place du lecteur.126
8. Ce commentaire.126
8.1. Objectifs du commentaire.126
8.2. Texte et ponctuation.128
8.3. Fonds et forme du commentaire.130
Texte latin, traduction et commentaire.133
Emblema III Nunquam procrastinandum.133
Emblema VII Non tibi, sed religioni.138
Emblema XV Vigilantia et custodia.148
Emblema XVII Ilfj 7tapeßr|v ; xi Ô’ëpa^a ; xi pot
Ôéov, oÙk èxeXéaOfj ; Lapsus ubi ? quid feci ?
aut officii quid omissum est ?.155
Emblema XIX Prudens magis quam loquax.165
Emblema XX Maturandum.172
Emblema XXI In deprehensum.180
Emblema XXIX Etiam ferocissimos domari.185
Emblema XXX Gratiam referendam.193
Emblema XXXIII Signa fortium.200
Emblema XXXIV Áve^ou Kai cankypx). Sustine et
abstine.208
Emblema XXXV In adulari nescientem.217
Emblema XXXIIXX Concordiae symbolum.226
Emblema XLV In dies meliora.234
Emblema XLVII Pudicitia.244
Emblema XLIX In fraudulentos.249
Emblema L Dolus in suos.258
Emblema LI Maledicentia.265
X
Les Emblèmes d’André Alciat
Emblema LUI In adulatores.271
Emblema LV Temeritas.281
Emblema LX Cuculí.291
Emblema LXI Vespertilio.300
Emblema LXII Aliud.305
Emblema LXIII Ira.313
Emblema LXIV In eum qui sibi ipsi damnum
apparat.322
Emblema LXV Fatuitas.328
Emblema LXVI Oblivio paupertatis parens.335
Emblema LXX Garrulitas.342
Emblema LXXIII Luxuriosorum opes.351
Emblema LXXV In amatores meretricum.359
Emblema LXXVIII Inviolabiles telo Cupidinis.369
Emblema LXXIX Lascivia.379
Emblema LXXXIII In facile a virtute desciscentes. . 389
Emblema LXXXIV Ignavi.396
Emblema LXXXVI In avaros.403
Emblema LXXXIIX In sórdidos.411
Emblema LXXXIX In divites publico malo.417
Emblema XCI Gula.424
Emblema XCIII In parasitos.431
Emblema XCIV Parvam culinam duobus
ganeonibus non sufficere.440
Emblema XCV Captivus ob gulam.445
Emblema XCVI In garrulum et gulosum.453
Emblema CI In quatuor anni témpora.460
Emblema CV Qui alta contemplantur cadere.468
Emblema CXII Dulcía quandoque amara fieri.481
Emblema CXIII Fere simile ex Theocrito.482
Emblema CXXIV In illaudata laudantes.498
Emblema CXXVI Ex damno alterius, alterius
utilitas.504
Emblema CXXVII Bonis auspiciis incipiendum.514
Emblema CXXVIII Nihil reliqui.518
Emblema CXXIX Male parta male dilabuntur.527
Emblema CXXXII Ex arduis perpetuum nomen.534
Table des matières
XI
Emblema CXXXX Imparilitas.545
Emblema CXLI In desciscentes.557
Emblema CXLII Aemulatio impar.562
Emblema CXLIIII Princeps subditorum
incolumitatem procurans.571
Emblema CXLIX Principis clementia.580
Emblema CLIII Aere quandoque salutem
redimendam.591
Emblema CLIX Opulenti haereditas.598
Emblema CLXIV In detractores.609
Emblema CLXV Inanis Ímpetus.620
Emblema CLXVII In eum qui truculentia
suorum perierit.627
Emblema CLXIX A minimis quoque timendum.632
Emblema CLXX Obnoxia infirmitas.640
Emblema CLXXIII Iusta ultio.646
Emblema CLXXV Alius peccat, alius plectitur.653
Emblema CLXXVII Pax.659
Emblema CLXXIX Ex pace ubertas.665
Emblema CLXXX Doctos doctis obloqui nefas esse. . . . 674
Emblema CLXXXIV Insignia poetarum .683
Emblema CLXXXV Musicam diis curae esse.690
Emblema CLXXXIX Mentem, non formam,
plus pollere.696
Emblema CXCII Reverentiam in matrimonio requiri. . . 702
Emblema CXCIV Amor filiorum.712
Emblema CXCVI Mulieris famam, non formam,
vulgatam esse oportere.720
Conclusions.729
Bibliographie.737
Index nominum.751
Index locorum.755
Index animalium.781 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Andenmatten, Anne-Angélique 1986- |
| author_GND | (DE-588)1137078197 |
| author_facet | Andenmatten, Anne-Angélique 1986- |
| author_role | aut |
| author_sort | Andenmatten, Anne-Angélique 1986- |
| author_variant | a a a aaa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044437889 |
| classification_rvk | LH 81400 |
| ctrlnum | (OCoLC)1004338020 (DE-599)BVBBV044437889 |
| discipline | Kunstgeschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044437889</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210224</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170803s2017 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034322690</subfield><subfield code="c">hardback : 87.95 EUR</subfield><subfield code="9">978-3-0343-2269-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004338020</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044437889</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LH 81400</subfield><subfield code="0">(DE-625)95157:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andenmatten, Anne-Angélique</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137078197</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les "emblèmes" d’André Alciat</subfield><subfield code="b">introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux</subfield><subfield code="c">Anne-Angélique Andenmatten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 785 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sapheneia</subfield><subfield code="v">volume 19</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">L?humaniste et juriste milanais André Alciat (1492-1550) est connu pour être le créateur de ce qui deviendra, au cours du XVIe siècle, le genre de l?emblème, caractérisé par sa structure tripartite '(inscriptio, pictura, subscriptio)'. 'L?Emblematum liber', publié pour la première fois en 1531, réédité à de nombreuses reprises, augmenté de poèmes supplémentaires et de nouvelles illustrations durant le XVIe siècle, contient plus de 200 emblèmes. Le présent commentaire étudie un choix de 75 emblèmes consacrés aux animaux. L?introduction aborde les différentes problématiques en lien avec les emblèmes et offre une synthèse des principales observations tirées de l?analyse du corpus. Le commentaire adopte une forme adaptée à ce genre hybride: pour chaque poème, il présente un choix de gravures issues des principales éditions, afin de mesurer l?évolution des motifs et leur adéquation au texte, puis une traduction française en prose des épigrammes latines, suivie d?un commentaire mettant en évidence la structure de la 'subscriptio', ses procédés stylistiques, ses sources d?inspiration et son interprétation symbolique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Alciati, Andrea</subfield><subfield code="d">1492-1550</subfield><subfield code="0">(DE-588)118644432</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Emblem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014553-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Renaissance, Wissenschaftsgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012920</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alciati, Andrea</subfield><subfield code="d">1492-1550</subfield><subfield code="0">(DE-588)118644432</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Emblem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014553-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-0343-2627-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-0343-2628-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-0343-2629-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sapheneia</subfield><subfield code="v">volume 19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011279818</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839132&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2102</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029839132</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Verzeichnis |
| id | DE-604.BV044437889 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-09T00:07:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034322690 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029839132 |
| oclc_num | 1004338020 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 |
| physical | XI, 785 Seiten Illustrationen |
| psigel | gbd_4_2102 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Sapheneia |
| series2 | Sapheneia |
| spelling | Andenmatten, Anne-Angélique 1986- Verfasser (DE-588)1137078197 aut Les "emblèmes" d’André Alciat introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux Anne-Angélique Andenmatten Bern Peter Lang [2017] XI, 785 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sapheneia volume 19 L?humaniste et juriste milanais André Alciat (1492-1550) est connu pour être le créateur de ce qui deviendra, au cours du XVIe siècle, le genre de l?emblème, caractérisé par sa structure tripartite '(inscriptio, pictura, subscriptio)'. 'L?Emblematum liber', publié pour la première fois en 1531, réédité à de nombreuses reprises, augmenté de poèmes supplémentaires et de nouvelles illustrations durant le XVIe siècle, contient plus de 200 emblèmes. Le présent commentaire étudie un choix de 75 emblèmes consacrés aux animaux. L?introduction aborde les différentes problématiques en lien avec les emblèmes et offre une synthèse des principales observations tirées de l?analyse du corpus. Le commentaire adopte une forme adaptée à ce genre hybride: pour chaque poème, il présente un choix de gravures issues des principales éditions, afin de mesurer l?évolution des motifs et leur adéquation au texte, puis une traduction française en prose des épigrammes latines, suivie d?un commentaire mettant en évidence la structure de la 'subscriptio', ses procédés stylistiques, ses sources d?inspiration et son interprétation symbolique Alciati, Andrea 1492-1550 (DE-588)118644432 gnd rswk-swf Emblem (DE-588)4014553-0 gnd rswk-swf (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Renaissance, Wissenschaftsgeschichte (DE-2581)TH000012920 gbd Alciati, Andrea 1492-1550 (DE-588)118644432 p Emblem (DE-588)4014553-0 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-0343-2627-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-0343-2628-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-0343-2629-2 Sapheneia volume 19 (DE-604)BV011279818 19 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839132&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Andenmatten, Anne-Angélique 1986- Les "emblèmes" d’André Alciat introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux Sapheneia Alciati, Andrea 1492-1550 (DE-588)118644432 gnd Emblem (DE-588)4014553-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118644432 (DE-588)4014553-0 (DE-588)4188171-0 |
| title | Les "emblèmes" d’André Alciat introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux |
| title_auth | Les "emblèmes" d’André Alciat introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux |
| title_exact_search | Les "emblèmes" d’André Alciat introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux |
| title_full | Les "emblèmes" d’André Alciat introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux Anne-Angélique Andenmatten |
| title_fullStr | Les "emblèmes" d’André Alciat introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux Anne-Angélique Andenmatten |
| title_full_unstemmed | Les "emblèmes" d’André Alciat introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux Anne-Angélique Andenmatten |
| title_short | Les "emblèmes" d’André Alciat |
| title_sort | les emblemes d andre alciat introduction texte latin traduction et commentaire d un choix d emblemes sur les animaux |
| title_sub | introduction, texte latin, traduction et commentaire d’un choix d’emblèmes sur les animaux |
| topic | Alciati, Andrea 1492-1550 (DE-588)118644432 gnd Emblem (DE-588)4014553-0 gnd |
| topic_facet | Alciati, Andrea 1492-1550 Emblem Verzeichnis |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839132&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011279818 |
| work_keys_str_mv | AT andenmattenanneangelique lesemblemesdandrealciatintroductiontextelatintraductionetcommentairedunchoixdemblemessurlesanimaux |